<Desc/Clms Page number 1>
"Aspirateur de poussière"
La présente invention a pour objet un aspirateur de poussière remarquable notamment par les commodités de maniement et d'emploi qu'il offre à l'utilisateur,
L'aspirateur conforme à l'invention est caractérisé, en principe, en ce que le corps de l'appareil est pourvu de moyens permettant de le fixer au dos de l'utilisateur, donnant ainsi à ce dernier la possibilité de le transporter avec lui pendant l'utilisation, sans Être aucunement gêné dans ses mouvements.
Dans la pratiquai pour faciliter cette disposition, le corps de l'appareil présente de préférence une section transversale oblongue, toute autre section pouvant cependant être adoptée suivant les cas d'utilisation,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
En cutre, ..selon us ode àe r3>1%àÔÉ'pàrtioulièrewen; simple et avantageux de l'invention, les moyens permettant la fixation de l'appareil au dos de l'utilisateur comprennent une armature du genre de celles couramment utilisées pour les sacs de aontagne ou de camping, rapportée sur le corps da l'appareil et .:unie des sangles correspondantes, assurant ainsi . la fois un appui souple sur le dos de l'utilisateur et un parfait équilibrage de l'ensemble de l'appareil.
D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description complémentaire faite ci-après aveo réfé- rence a u dessin annexé, lequel représente, à titre d'exemple non limitatif, une forma de réalisation d'un aspirateur de poussière établi conformément à l'invention.
Dans ce dessin : la figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble de l'aspirateur;
La fig. 2 est une vue de profil du même appareil; et la fig. 3 est une coupe verticale suivant III-III de la fig. 2,
Dans l'exemple représenté, l'appareil est du type dans lequel l'air est aspiré à travers un sac filtrant monté autour d'un panier métallique raccordé au carter de turbines, les poussières arrêtées par les parois du sac filtrant étant recueillies à l'extérieur de celui-ci dahs un carter qui le contient et qui constitue le corps de l'appareil.
Sur le dessin, on voit en 1 le corps de l'appareil formant carter et qui est fermé, à sa partie supérieure, par un couvercle amovible 2 muni d'un joint d'étanchéité 3 et maintenu fermé par des pattes d'attache articulées 4 de type bien connu. En 5 eat figuré le bloc moteur relié de. façon connue au carter de turbinea 6 auquel sont raccordée le panier métallique 7 et le sac filtrant 8 enveloppant ce dernier, Le bloc moteur 5 est ioi assujetti par l'intermé- diaire d'une embase annulaire 9, au couvercle 2 de l'appareil
<Desc/Clms Page number 3>
l'embase 9 étant munie de pattes 9a qui sont fixées par des vis 10 à un rebord circulaire 2a ménagé dans la partie centrale du couvercle 2.
La bloc moteur est recou- vert par un carter tronconique 11 muni, à sa base, d'un joint d'étanchéité 12, Le carter 11 est normalement immo- bilisé sur le couvercle 2 par l'intermédiaire d'un étrier 13 fixé, d'une part, au moyen de vis 14, sur l'embase annulaire 9 et, d'autre part, dans le fond supérieur du carter 11, au moyen de vis 15 servant également à la fixatic d'une poignée 16, Dans ces conditions, l'enlèvement du couvercle 2 au moyen de la poignée 16, après dégagement des patteq de fermeture 4, permet de retirer simultanément de l'appareil le bloo moteur 5, les turbines et le sac filtran 8. Pour détacher à son tour le bloc moteur du couvercle 2, il suffit d'enlever les vis 15, ce qui libère le carter 11, puis de détacher la couronne 9 en enlevant les via 10.
On voit, par ailleurs, en 17 le manchon d'aspiratio disposé à la partie inférieure du corps-enveloppe 1 et le manchon de refoulement 18 disposé sur le carter moteur 11.
Bnfin, en 19, est représenté le bottier d'interrupteur auquel aboutissent les fils de connexion 20 servant au branchement de l'appareil, ce bottier étant relié d'autre part, par une connexion souple 21, à la prise de courant: 22 du moteur disposée sur le carter 11.
Conformément à l'invention, le corps 1 de l'apparei ainsi constitué, et qui présente, dans cet exemple. une section transversale ovalisée, est muni d'un dispositif permettant de le fixer au dos de l'utilisateur. Ce disposit est ici constitué par une armature de sac de camping de type bien connu comprenant un arceau tubulàire inférieur' horizontal 23 et un arceau supérieur 24 sensiblement vertica
<Desc/Clms Page number 4>
et convenablement arqué, ces deux arceaux étant soudés entre eux et reliés en outre par des tirants tels que 25, Aux extrémités de l'arceau inférieur 23 sont prévues des boucles 26 recevant les sangles 27 destinées à la fixation de l'ensemble sur le dos de l'utilisateur et qui sont agencées, également à la manière habituelle, de façon à constituer un appui souple sur ce dernier.
L'arceau infériez 23 de cette armature est fixé au fond du carter au moyen
EMI4.1
d'une ou plusieum brides vissées sur ce fond, tandis que l'arceau supérieur 24 est fixé à la paroi latérale dudit corps au moyen de brides analogues 29, égaleaent vissées sur cette dernière.
Pour faciliter la manoeuvre de l'ensemble de l'appareil, une poignée 30 est avantageusement fixée nous le fond du corps 1;
EMI4.2
3imentendu> l'invention n'est pas limitéeµ dans son applications ni dans sa réalisation, à l'exemple représenté et décrit, mais pourra donner lien à des variantes, On conçoit, en particulier, qu'elle peut s'appli quer à des aspirateurs de type quelconque.
D'autre part, les moyens servant à la fixation de l'appareil anr la des de l'utilisateur pourraient tire autres qu'un. armature de sac de camping et être constituée, notamment, par des éléments de forma plus ou moins analogue rapportée sur
EMI4.3
le corps de l'appareil et portant des bretp7.lîs"; TangÎir antrea l àattahe sonplee, .,....... If; .. ou autres organes dèattadhe souple@, ,-...' .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Dust vacuum cleaner"
The present invention relates to a dust extractor which is remarkable in particular for the handling and use facilities it offers the user,
The vacuum cleaner according to the invention is characterized, in principle, in that the body of the device is provided with means for fixing it to the back of the user, thus giving the latter the possibility of carrying it with him. during use, without being in any way hampered in its movements.
In practice to facilitate this arrangement, the body of the device preferably has an oblong cross section, any other section may however be adopted depending on the use cases,
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
In addition, .. according to us ode to r3> 1% to ÔÉ'pàrtiagèrewen; simple and advantageous of the invention, the means allowing the attachment of the device to the back of the user comprise a frame of the type commonly used for mountain or camping bags, attached to the body of the device and .: united of the corresponding straps, thus ensuring. both flexible support on the user's back and perfect balancing of the entire device.
Other characteristics of the invention will emerge from the additional description given below with reference to the appended drawing, which represents, by way of nonlimiting example, one embodiment of a dust vacuum cleaner established in accordance with 'invention.
In this drawing: Figure 1 is a perspective view of the vacuum cleaner assembly;
Fig. 2 is a side view of the same device; and fig. 3 is a vertical section along III-III of FIG. 2,
In the example shown, the apparatus is of the type in which the air is sucked through a filter bag mounted around a metal basket connected to the turbine housing, the dust stopped by the walls of the filter bag being collected at the bottom. 'outside of it dahs a casing which contains it and which constitutes the body of the apparatus.
In the drawing, we see at 1 the body of the apparatus forming a housing and which is closed, at its upper part, by a removable cover 2 provided with a seal 3 and held closed by articulated fastening tabs 4 of a well-known type. In 5 is shown the connected engine block of. known manner to the turbine casing 6 to which are connected the metal basket 7 and the filter bag 8 enveloping the latter, the engine block 5 is secured by the intermediary of an annular base 9, to the cover 2 of the apparatus
<Desc / Clms Page number 3>
the base 9 being provided with tabs 9a which are fixed by screws 10 to a circular rim 2a formed in the central part of the cover 2.
The engine block is covered by a frustoconical casing 11 provided at its base with a seal 12. The casing 11 is normally immobilized on the cover 2 by means of a fixed bracket 13, on the one hand, by means of screws 14, on the annular base 9 and, on the other hand, in the upper bottom of the housing 11, by means of screws 15 also serving to fix a handle 16, In these Under these conditions, the removal of the cover 2 by means of the handle 16, after release of the closing tabs 4, allows the motor bloo 5, the turbines and the filter bag 8 to be removed simultaneously from the apparatus. To detach in turn the engine block from cover 2, all you have to do is remove the screws 15, which frees the casing 11, then detach the ring gear 9 by removing the via 10.
We see, moreover, at 17 the suction sleeve disposed at the lower part of the casing body 1 and the delivery sleeve 18 disposed on the motor housing 11.
Finally, at 19, there is shown the switch housing to which the connection wires 20 used for connecting the device end, this housing being connected on the other hand, by a flexible connection 21, to the socket: 22 of the device. motor placed on the housing 11.
According to the invention, the body 1 of the apparatus thus formed, and which has, in this example. an oval cross section, is provided with a device for fixing it to the user's back. This arrangement is here constituted by a camping bag frame of well-known type comprising a lower tubular hoop 'horizontal 23 and an upper hoop 24 substantially vertically.
<Desc / Clms Page number 4>
and suitably arched, these two arches being welded together and further connected by tie rods such as 25, At the ends of the lower hoop 23 are provided loops 26 receiving the straps 27 intended for fixing the assembly on the back of the user and which are arranged, also in the usual manner, so as to form a flexible support on the latter.
The lower arch 23 of this frame is fixed to the bottom of the casing by means of
EMI4.1
one or more flanges screwed onto this bottom, while the upper arch 24 is fixed to the side wall of said body by means of similar flanges 29, also screwed onto the latter.
To facilitate the operation of the entire apparatus, a handle 30 is advantageously fixed to the bottom of the body 1;
EMI4.2
3imentendu> the invention is not limited in its applications or in its implementation, to the example shown and described, but may give rise to variants. It is understood, in particular, that it can be applied to vacuum cleaners of any type.
On the other hand, the means for fixing the device to the user's needs could pull other than one. camping bag frame and be constituted, in particular, by more or less similar form elements reported on
EMI4.3
body of the apparatus and wearing bretp7.lîs "; Tangîir antrea l àattahe sonplee,., ....... If; .. or other flexible dèattadhe organs @,, -... '.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.