<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Pulvérleateur à poudre sèche
EMI1.2
----------------------------
EMI1.3
La présente invention concerne des aiepoeitifi de
EMI1.4
pulvérisation et plus particulièrement des moyens pour
EMI1.5
pulvériser ae la pouare ou toute matière ou audatance
EMI1.6
similaire.
EMI1.7
Un premier cojet ce l'invention consiste a procurer un nouveau dispositif ou moyen de aietrioution a'une pouare sèche ou tuontance poudreuse sous la forme a'un nuage ou de nuages, particulièrement desunee a être uti- lité*, au¯ Coure de¯l'impre, sur des ieuilles impri- méeS> avant empilage ou position analogue, pour %2tchqr
EMI1.8
le maculage ae l'encre, ces couleurs, etc.;
comprenant
EMI1.9
une chambre, un récipient ou réservoir-, en tout matériau approprié, mela oe préférence en une matière transparente ou similaire, pour contenir la suviiance, avec ces moyen@ ae projection a'un ilulae, tel que l'air, contre ou ut-ne cette fuestance en vue ce provoquer aee nuages
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ou ae former une masse ilnioe et aérée homogène de parti- cules Unes et Clair- ou similaire, et avec ces moyens pour amener pareille masse avec ou sans air supplémentaire ou similaire en un endroit. d'utilisation ou application ou si-
EMI2.2
miliaire.
Un secona objet ae l'Invention consiste a procurer pareils moyens grâce un nouveau mojen Ge nietrinution de la masse ou de!! particule@ en nuages et aérés, permettant de nombreuses applications eur les fouilles imprimées de différente formats et formee, lequel moyen est de préférence réglable dans de tels buts.
Un autre objet encore de l'invention constate à fournir un nouveau moyen de couverture portant en groupe les condui- tee d'air, les ajutages, les moyens de remplissage et les soupapes de contrôle pour le passage de l'air dans la cham- bre a poudre.
Un autre objet de l'invention consiste a procurer des
EMI2.3
moyens nouveaux pour provoquer les impulsions du l'l\.lioe ti ne1'orm..nt la substance en nuage et l'aérant, directement et immédiatement eur la masse de matières a transformer en nuage et à aérer ; et il consiste également a décharger le ou les nuages aérés de particules sur l'endroit d'application.
Un autre objet de l'invention consiste a procurer des
EMI2.4
moyens nouveaux pour appliquer plus uniforaément les impul- sions du fluide sur la aaese a transformer en nuage et a aérer.
Un autre objet encore consiste a fournir un nouveau
EMI2.5
dispositif' avec moyenc pour 1Áciliter l'addition de matière 8UPPll"lentaire dtne le dispositif asns démonter ce dernier.
Un autre objet de l'invention consiste a procurer un el asremblege des divers éléments.
EMI2.6
D'butree objet:, avantages, cupacitôp, caractt<\I'iet1ques,
<Desc/Clms Page number 3>
et autres propres à l'invention ressortiront plus loin ou font partie intégrante de l'invention.
En se référant aux dessins :
Fig. 1 est une vue en élévation d'un assemblage in- corporant l'invention
Fig. 2 est une vue en plan par le sommet de cet assem- blage.
Fig. 3 représente une coupe verticale, sur une échelle agrandie, du dispositif.
Fig. 4 représente une coupe horizontale prise dans un plan représenté par la ligne 4-4 de la fig. 3 des dessins.
Fig. 5 représente une coupe fragmentaire prise dans un plan représenta par la ligne 5-5 de la fig. 3 des dessins.
Fig. 6 est une vue partiellement en élévation et par- tiellement en coupe d'une portion de distribution réglable du dispositif.
Fig. 7 est une vue en coupe prise dans un plan re- présenté par la lidne 7-7 de la fig. 6 des dessine.
Fig. 8 représente une coupe verticale fragmentaire, sur uae échelle agrandie, d'un dispositif de contrôle représenté à la fig. 3.
Fig. 9 représente une vue similaire d'un autre dis- positif de contrôle représenté a la fig. 3
Fig. 10 est une vue en coupe partielle du récipient et du moyen de décharge d'air flottant sur la matière dans le récipient.
Fig. 11, 12 et 13 sont des vues en plan de formes lternatives de flotteurs.
Fig. 14 est une vue en coupe semblable à celle re- présentéela fig. 4, sur une échelle plus réduite, d'une lorme alternative du dispositif.
<Desc/Clms Page number 4>
Fig. 15 est une vue en élévation d'une forme alterna- tive de la portion ae distribution réglable du aispositif par comparaison a celle représentée aux fig. 1 et 6.
Fig. 16 est une vue en plan par le sommet, ae la par- tie de distribution au dispositif représenté a la fig. 15.
Fig. 17 est une vue en coupe partielle prise dans un plan représenté par la ligne 17-17 ae la i'ig. 16 des des- Bina.
Fig. 18 est une vue en coupe fragmentaire d'un inJec- teur d'air, formant alternative par rapport a celui repré- senté a la fig. 3.
En se référant plus en détails aux dessins, l'exemple pratique choisi pour illustrer l'invention comprend un ré- cipient, réservoir ou chambre 51, qui peut être en tout ma- tériau approprié, de préférence en un matériau transparent, tel qu'un natériau synthétique ou plastique, a travers le- quel on peut aisément voir la matière et les éléments a l'intérieur du réservoir ou de la chambre 51. La chambre ou le récipient 51 comprend un sommet, chapeau ou couver- cle 52 possédant un bec, collet ou rebord 53 (voir fig. 3) à adapter par fixation a une gorge, bride ou bora 54 de la portion inférieure ou en godet 55 de la chambre 51.
Comme représenté, la portion en forme de godet 55 est généralement conique vers le bas et sa paroi est éga- lement conique pour présenter une portion a épaisseur rénui- te 56 pour permettre un certain degré de flexion a telle portion suivant les besoins.
Le chapeau, fermeture ou couvercle 52 porte une oreil- le de support 57 a laquelle on peut fixer un bras 58 voir fig. 2 et 3) par tout moyen de raccord approprié, el qu'un boulon 59 ou similaire.
Le bref 58 a un moyeu 60 dans lequel est relié un
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
tube fil télencopiquement réglable dans un tube fig relié a une botte ou carter fia, au moyen d'un moyeu 64. L'ajjù- t=ie relatif linéaire der tubes télescopiques fil et ES est fixé par un moyen n'assemblage approprié fià (vir fi6. 1 et 2). La botte ou carter 63 est supporté sur et raccordé
EMI5.2
au bout supérieur du montant creux fifi, au moyen a'un noyau fil, le montant étant convenablement relié a une presse ty- pographique ou similaire (non représentée).
EMI5.3
A travers le tube télescopique 61-62 pase un tube flexible de pacsate d'air 68, aux- le bout duquel est bran- ché un moyen d'accouplement approprié 69, qui, a son tour, porte une pièce d'accouplement 70 (voir fig. 3) fixée, par son filetage a une douille filetée 71 du chapeau 52
EMI5.4
(voir fig. 3), l'autre portion du tube 6g pasrant a travers le tube µZ-62 jusqu'a la botte fia d4ns laquelle le tube fi± est enroula sur un système approprié (non représenté) dans
EMI5.5
la botte 63. et ensuite raccordé, par le montant 66, à un moyen de compression d'air approprié relié a la presse (non représentée).
EMI5.6
L'accouplement 70 possède un passage 73 pour livrer de l'air comprimé dans une chambre 7,' de la douille n, et cette chambre 2J possède un pas page 7 menant a un pas- sage 2Q qui, a son tour, mène a une botte a tiroir 76, le tout formé et prévu dans le chapeau 52 (voir fig. 3 et 8). Dans la botte a tiroir 76 se trouve un siège de sou- pape 77 entourant un passage ae sortie de la botte à ti-
EMI5.7
roir ou chanbre 78 et ans la paroi ce la cnamore 78 Il a un orifice d'écoulement 23 en communication avec un passage d'air âQ (voir fib. 4) conouisant a une botte a tiroir Si.
A li 116. 14, au lieu d'avoir un parsage d'air UQ CO:1.J1t"nt dell cnumbre 2B a la botte a tiroir , un
<Desc/Clms Page number 6>
passage plus direct et plus court 80a mène de la chambre
EMI6.1
2B a un enfoncement central ou chambre U5 (décrite plus loin) et as cet enfoncement ou chamore 16 part un passade d'air li6a. lequel sert a fournir l'air ou leu impulsions d'air a la chambre $l, au lieu du pacage UQ comme repré- senté a la fig. 4.
A la chimbre 26 le chapeau porte un moyeu 82 ayant un siège de soupape annulaire 83 sur lequel est supporté le bord d'une soupape a diaphragme 84.
Le moyeu 82 est fileté pour recevoir un écrou creux
EMI6.2
gâ ayant un siège annulaire ES (voir fig. 8) destiné a appuyer contre un anneau de pression 87 placé sur le bord du diaphragme 84, maintenant ainsi fixement les éléments en place.
L'écrou 85 est fileté pour recevoir de laçon réglable
EMI6.3
un écrou de réglage ES ayant une tète fiw qu'on peut tourner avec les doigts lorsqu'on règle l'écrou QS. L'écrou 88 peut être maintenu en une position réglée au moyen d'un rontre-écrou 90 vissé sur l'écrou @ et pouvant prenare
EMI6.4
contact avec le sommet ae l'écrou (voir 1'ib. 8).
Dans l'écrou S8 il y a une chambre dans lequelle peut glisser la tige ia d'un plateau de soupape ou tète de pres- sion de soupape qu, et l'écrou 8Ë a Egalement une botte à reaiort dans laquelle 8e trouve un bout du ressort aa. l'autre bout de ce ressort étant comprima contre le pla-
EMI6.5
teau de soupape ou tête bzz comme montré a la 1'ig. 8. la tête a aussi un moyeu 96 dans lequel est prévue
EMI6.6
la chambre g, et ce moyeu gag est fileté pour recevoir un moyen ce contrôle de soupape comprenant une cheville âZ vitrée aans le moyeu 26 (voir fit. 9). Dans cette cheville est virebe une portion de tiie filetée la d'une soupape .
Au bout supérieur de la tige Qâ est rwccordb un
<Desc/Clms Page number 7>
doigt 100 maintenu en position ae marche par rapport à
EMI7.1
la tige in par une via ne serrage loi ou similaire, tanais que l'ouverture de la soupape peut être roulée en faisant tourner par les ooigts la pièce 10C et en réélant la partie fi- letée de la tl6e ൠdans la cheville ai. La cheville ± a un enfoncemtnt ou chambre 102 à travers laquelle pasee
EMI7.2
une portion réduite 103 de la tige go, et dans cet enfonce- ment 102 est placée une garniture de joint appropriée 104 maintenue comprimée par le ressort 105 qui réagit contre
EMI7.3
un joint a croisillon 1° prévu dans la tige 103.
Le chapeau ou couvercle 52 est muni d'une portion de moyeu 107 filetée dans laquelle est raccordé un raccord
EMI7.4
d'injecteur d'air 108 portant un injecteur d'air 108a et 108b (voir fig. 3, 9 et 18), et ayant un siège de sou- pape 109 coopérant avec le siège 110 ae la soupape .
Comme le représente la fig. 3, l'injecteur 1±" est lixé au rlccorci 10 et est droit pour cormuire les impulsions d'air vers le bas contre la pouare Ua dans la chambre 51. de fe;on a soulever un nuage de pousrière ou de poudre et de former un nuage aéré. Avec certaines espèces de pous.ière la projection airecte descendante des impulsions
EMI7.5
d'aii ae l'injecteur isba peut provoquer la formation a'un profond enfoncement ou puits dans la masse ae pouacre.
Il est, par conséquent, désirable, dans des cas pareils,
EMI7.6
de prévoir un injecteur comme représenté a la l"ils' 18. Dune ce cas, la partie supérieure 108c de l'injecteur 108b s'adapte et peut tourner dans une douille du raccord d'in-
EMI7.7
jecteur 1Qa, ae telle fiion que la partie inférieure 108d de l'injecteur est recourbée pour prendre diverses uo8tions nn6uleires comme repréaent4 à titre d'exemple a 1:
:iL, 18, en traits pleins et en pointillés, de sorte que le' impulsions d'tir peuvent être dirigées contre
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
diverses parties ae la suri'ace de la pouare n3 dans la chambre 51 ainsi qu'avec un composant plus ou moins horizon- tal ae direction ae poussée des impulsions clair, amenant un meilleur remuage et une plus large distrioution ae la poudre ou aes particules ae poudre remuées, tandis qu'on vite la formation d'un trou ou puits ou cavité dans la masse de poudre.
Le chapeau ou couvercle 52 a a également un moyen de rem- plissage ou similaire 111 fermé par un chapeau ae remplis- sage 112 (voir fig. 1 et 2). Si l'on veut remplir la chambre ou le réservoir 51 avec de la pouare supplémentai- re 113, on n'a qu'à enlever le chapeau pour verser ou ajouter de la pouare, après quoi le chapeau 112 peut être refermé.
A la partie centrale au chapeau 52 est prévu un moyeu fileté 114 ayant un enfoncement ou chambre 115 communiquant au moyen alun pas,age 116 qui conuuit a la chambre a soupa-
EMI8.2
pe Ul, et aans le eLs at la t'oime représentée a la fig. 14, il y a également communication avec le passage 80a. concui- sant a la cnambre a soupape 78. !Jans le moyeu 114 est rac-
EMI8.3
cordée la tige 112 d'un injecteur d'air 118. IL tige il2 ayant un écrou na pour visser le tiée ll7 a oloc (voir fig. 3). La tige 117 a également une partie 117a sur la- quelle est visé le bout supérieur ou intérieur a'une cham-
EMI8.4
bre de mr-1Lnge 12Q, qui aescend et porte un moyeu 121 8' 1)- captant étroitement clbnv un moyeu li2 au Dout inférieur ou a la partie éloignée au réservoir 51 (voir fig. 3).
EMI8.5
La partie 121 a un écrou ou élément similaire j2,f saspté pour faite tourner les éltimentr 120 et 121 et également pour s'appuyer contre le moyeu 122. La partie intérieure ou extérieure 124 du moyeu 121 eEt iiletée pour recevoir une piece d'accouplement 125 pour maintenir une tea'1n,^cta: (Le pul\"'!i6ation, extrémité ou similaire afi, qui peut avoir ,0.., '::>1'111Ce5 ae pulvérisation appropriés ou similaires 127
<Desc/Clms Page number 9>
Au bout supérieur ou intérieur ue la chamore de mé-
EMI9.1
ianoe 120 sont prévue un ou plusieurs orifices la par lesquels l'air et les particule± ae poudre peuvent être
EMI9.2
entraînez et pueaer drns la chambre annulaire 129.
Le bout inférieur ou extérieur de l'injecteur d'air 118 est
EMI9.3
tout a fait éloigné Cet oriiices 129. et est muni a'une sor- tie ou d'un oririce 130 de façon a projeter par celui -ci un jet d'air, agissant Linsi avec un effet d'aspiration sur le mélange d'air et de poudre descendant ou passant le long de la chambre 129 vers l'injecteur 126.
Pendant l'assemblage, le partie en forme de godet ou chambre 55 et le couvercle 52 sont placés avec les rebords
EMI9.4
jM et àf ensemble et 1'assemblage 120-121 et l3Q est in- troauit per le moyeu la pour t'cire en,;&,er le bout fileté supérieur ou intérieur de lu chambre 120 sur la partie fi- letée ll7a de la tige 117. et en la frisent tourner au moyen de l'écrou 123 lee partler sont vissées bloc et les par- tiee bridées ,5,' et sont maintenues fixes.
En cours de f'onctionnement, l'air soue prernion est fourni a 1'ìae du tube d'amenée d'sir M vers 1L ch6.more à soupape zfi. Lorsque IL preetion t-ubmente ,7usqu'a un de- gré suffisant pour veincre la force du re. sort , le Gia- phragne de soupape 2â se lèveri. soudain de son siège tel et laissera passer une charge d'air tous pression, comme
EMI9.5
impulsion, a travers le± passages 2S et ±Q a la chemore fil, ou a travers les pas;
ages lu et 80a. a la chambre 115. et également par le passage 116 a la chambre âl, et, dans le cas des IfG. 3 et 4, de la pLr ler passabes 116. 115 et 118. et dans le en? de la fig. 14, ae là par les pas- eabeE 115 et 1la pour Etre expulsée par l'orifice laC ,ur aspirer l'air et le poudre dans la chambre 129 et niovetei la masse rààultente su moyen de l'injecteur 12S,
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
121, et en même temps une partie de la charge c'ali- pas- aera par la soupape 108. llQ et l'injecteur 108e ou iOEt2 pour projeter des bouffées ou charges a'air comprimé con-
EMI10.2
tre la poudre 1,3 pour soulever celle-ci et rOI1I1er un nua- 6L ou der nuzhes oe poussière ou ae pf-rticules et de l'air, qui pas:era par l'oriiice ou les orifices la dans la chambre 129 et poussé par le jet d'air projeté par l'ori- fice 130.
La pression des chargea d'air est réblée en
EMI10.3
ajustant la pression eux le zetsort 9S, et 1n densité ou intensité du contenu en pouare dans le mélange d'air et
EMI10.4
de poudre danf lc chambre 55 au réservoir 51 et riens la chambre LU est réblée en ajuftt-nt la soupepe 111. N'importe quel résultat désiré peut s'obtenir par ces deux uniques réglages. ' A l'emploi, un injecteur de pulvérisation simple
EMI10.5
lat comme représenté ti la Ilg. 3, peut être suffisant pour vaporiser, sur une petite feuille imprimée, maie lors-
EMI10.6
qu'on imprime des feuilles plue g1'l,ndes, on peut utiliser l'injecteur représenté, à titre d'exemple, eux fig. 1, 2, 6,15 et 16.
Un tel arrangement comprend un collecteur
EMI10.7
La ou aa prévu pour être accouplt au moyeu a'injecteur ia4 au moyen de la piece d'ecc:ouplement ou Cu collec- teur 13. A ce Collecteur ai ou y3 sont raccordé.. deux ou plusieurs conduites la2 ou 1,-IU, ouiv±nt les be- soins. Les conauites LU ont des têtes d'ioàecteur na de forme appropriée et munies de partiez liletées 134 qui correeponuent a la partie 124 de ce qui est représenté
EMI10.8
a la fig. 3.
Par conséquent, el l'envergure de± bras lai est 8ufiante pour vaporiser fur les feuilles d'un format l'impreseion, il faut simplement attacher lev extrmits cet Injecteurs 126 et les accouplements 125, en feieant
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
buter les extrémités d' 1njecteuI'E 126 contre les bouts ces parties 134, et en vissant a bloc les accouplements 125 sur les parties filetées 134.
Dans le cas des fig. 15 et 16, les conduites 132a, qui sont recourbées pour permettie une résistance minimum
EMI11.2
au paosa&,e au mlanbe clair et ce matière, sont rsccorciéee aux conduites 136a, pareillement recourbées pour la même
EMI11.3
raison, au moyen d'un accouplement lfiQ en lozine de raccord orientable, et les boute extérieui,.- aes conduites 136a portent des injecteurs ae pulvérisation ou têtes d'injec- teurs 161 qui y sont raccordées.
EMI11.4
Revenant aux 1'1&,. 1, 2 et 6, pour utiliser Lvec aes feuilles d'impression ae greno roiuat aes bras en tubes réglables 136 peuvent être raccordée aux parties 133-134. tels que des bras 136 comprenant des partiez cont.ectrices coniques ou télescopiques 137 adaptées pour s'ajuster aines les parties correspondantes IM des pt-rtiep 133. ae 1',,on que la partie 137 puisse tourner dans la partie 138 et rerter néanmoins fixement attachée. Les parties 137 sont raccordées a un bout des tubes 136 et portent des rac- cords ou accouplements 139 filet! pour ='engager avec les
EMI11.5
parties lai et également pour comprimer les re:sorte 140 situés dans ceux-ci et entre la partie 137 et une partie
EMI11.6
bridée LU de la partie LU. Voir li&. 6.
Les coût: li- bres des tubes 136 portent ces injecteurs 142 filetas pour recevoir les accouplements 125 pour maintenir les
EMI11.7
injecteurs 126 appuyés sur ceux-ci, comme dns le cas re- présenté a la fit;. 3. En conséquence, les DT'as 136 peuventiQtre anuleirement rf6lls pour couviir toute su- celficie désirée de teuillee imprimées. Lee parties des peuvcnt ttre Pbalement engulnireinent ré510es le colltcteur 131.
<Desc/Clms Page number 12>
En se référant aux fig. 15, 16 et 17, les bras 132a et 136a sont assemblés ou articulée . @ orientation libre, par le moyen d'accouplement 160. Ce moyen comprend une partie filetée 162 dans laquelle s'adapte un bout 126a
EMI12.1
du bras de li conduite y3, et sur la partie 162 est vissé un connecteur 163 dans lequel passe une portion d'extrémi-
EMI12.2
té l3RQ au bras de conduite 136a. et laquelle portion l3RQ tourne ou pivote lorsqu'on règle la position der bras 132& et y5p. Dans la pièce 163 eEtprévue une garniture de joint, ou dbbturation appropriée 164 et un reseort pour maintenir la garniture de joint ou o'obturation en condition de fermeture. Les brae 132a peuvent également, s'il le faut, se tourner dont- le raccord 131a.
EMI12.3
Les injecteurs ae pulvérisation 161 aux bouts exté- .leurs ces bras 136a peuvent être de construction similai- re a celle reprôsentée a le fii. 6, et dent lesquels l'in- jecteur 161 peut être raccordé a un bout 142a fixé a l'ex- trémité au bras 136a, et fileté convenablement pour rece- voir un anneau d'accouplement 125a.
En se référant Lux fig. 10, 11,12 et 13, sur la poudre 113 dans le chambre 55 sont représentés une espèce
EMI12.4
de flotteurs lia, 1, ,5, ayant la lorme générale d'an- neaux creux ou similaires, possédant cnacun un tube d'en- trée ou gorge 146 à laquelle ert raccordé un tutie ilexible
EMI12.5
147 (voir fia. 10), l'autre bout du tube 147 étant. raccordé au bout ce décnerge de l'injecteur 4'air 108a ou 108d (voir fig. 3 et 18).
EMI12.6
Un se référant aux f'16. lo et 11, le flotteur 143 est représenté comme étant ae forme Lnnulz ii-e de manière qu'il peut entourer la pièce 12Q et reoorer sur le. poudre l13, et il y n une chambre 14S denr lequelle lef charges c't ir de l'injecteur lia ou 108d et au tube 147 cont
<Desc/Clms Page number 13>
déchargées.
Aux parties supérieures des parois extérieure
EMI13.1
et intérieure 49 et 15Q de la pièce 1ia est prévue une pluralité d'injecteurs (t'air ou nez LU et 52 diriîes vere le bas et inclinée vers l'extérieur, par lesquels l'air peut être chassé pour être projeté contre la poudre 113, en des pointe déterminât, pour remuer uniiormément la pouare de manière a soulever un nuage et a l'aérer dent l'air, et aussi pour provoquer des forces ae réaction pour maintenir la pièce 143 a la sun sce de la masse ae pouare,
EMI13.2
en condition ae liottaison, pour neutraliser la tenaance de submersion de la pièce 143,
spécialement lorsque de temps en temps de la poudre fraîche est aàoutée à la cham-
EMI13.3
ore au moyen du moyeu ae remplissage 111. Les plecee j9 LU et LU sont ae préférence faites ou composées ae matie- res légères, telles que metieres synthétiquer, piaf tiques ou siallaliel, et peuvent ''paiement être transparentes ai on le aésire.
La forme représentée a la fig. 12 eft une forme plus ou moins tortueuse, présentant ces injecteurs d'air exté-
EMI13.4
rieur et intérieur ou nez 153 et 154 correfponasnt aux nez la et lâa représentés a la li. 10.
La forme représentée a la iig. 13 est de iorme béné- ralement annulaire et possède aussi OSE portions ce eres- Drue ou 01-eilleS 155 se prolongeant verr l'intérieur, comme représenté a la lig. 13, et cet or,eillet ont a leurs côtés et près ae leurs eomnete aes in,7eceurs d'air ou nez 156 correspondent aux nez 152 et 154 représentés aux fig. 10,
EMI13.5
11 et 12. La chamDre 1j6 possède aussi ces nez extérieurs 157 correrponaent aux nez extérieurs y,5j et 153 représentés ux fig. 10, 11 et 12.
Ayant donné le description ci-tes;ue et la reprêren- te-tion schlmrtique ci-jointe cep applications pratiques
<Desc/Clms Page number 14>
ae l'invention, il est bien entendu que l'invention ne se limite pas a cellee-ci mais n'étend également a d'autres constructions, détails, dispositions d'élémente, caracté- ristiques, et similaires sent sortir du cadre de l'inven- tion.