<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION Panneau de construction avec rebords de jonction et d'étan- -chéisation pour le bâtiment.
La présente invention concerne de façon générale les panneaux ou carreaux à parois en porcelaine émaillée utilisables en architecture c'est à dire dans le bâtiment et a pour o'bjet une construction perfectionnée de ce genre de panneau caractérisée par une disposition permettant l'enchevêtrement et l'étanchéisation des panneaux adjacents et par voie de conséquence des éléments contigus formant les parois externes et internes d'une maison, d'un immeuble ou d'une autre construction de n'importe quel type ou plan.
Il a éte de pratique courante jusqu'à présent dans la fabrication des panneaux ou carreaux à parois en porcelaine émaillée d'utiliser des agrafes métalliques spéciales pour assujettir ces carreaux ou panneaux aux parois extérieures ou intérieures des bâtiments, et diverses tentatives ont été faites pour étanohéiser les bords oontigus de rencontre ainsi que les angles des panneaux ou carreaux en question à l'aide d'une composition de calfatage imperméable à l'eau.
Mais cette façon de procéder non seulement exige des ouvriers qua- lifiés pour mettre les éléments en place, mais se révèle non satisfaisante parce que la composition de calfatage qu'on met entre les panneaux ou carreaux ne permet pas la dila-
<Desc/Clms Page number 2>
tation ou la contraction des panneaux ou éléments en acier par suite des changements de températures, de sorte que cette composition de calfatage se fissure et se sépare des panneaux adjacents,
ce qui rompt les joints et. donne à l'ensemble du mur un aspect inesthétique
Un but de l'invention est d'obvier aux inconvénients qui viennent d'être rappelés et de créer une construction de panneaux ou carreaux à enchevêtrement et engagement mutuels ainsi qu'un moyen permettant de les étanchéiser de façon permanente et dans des conditions telles que la dilatation ou la contraction ne provoque ni rupture, ni dissociation des joints étanches.
Un autre but de l'invention est de créer un panneau ou carreau de construction perfectionnée étudié pour se trouver isolé des panneaux ou carreaux adjacents, les bords marginaux contigus étant étanchéisés, de manière à constituer un mur isolé et étanche à l'air
Un autre but encore de l'invention est de créer un panneau ou carreau avec revêtement en porcelaine émaillée étudié pour s'enchevêtrer avec les éléments contigus et pour pouvoir être posé aisément sans exiger de main d'oeuvre qua- lifiée.
Un autre but encore de l'invention est de créer en vue de cette technique de la pose des panneaux ou carreaux avec revêtement de porcelaine émaillée un noyau d'enchevêtrement en composition plastique se plaçant entre les panneaux ou carreaux adjacents et capable d'assurer un joint permanent sans se fissurer ou se séparer des panneaux ou carreaux voisins même sous l'action de variations importantes de la température.
Dans le dessin annexé :
La fig. 1 est une vue en perspective fragmentaire avec une brisure montrant le mode de jonotionnement de panneaux
<Desc/Clms Page number 3>
ou carreaux de ce genre les uns par rapport aux autres.
La fig. est une vue en élévation de face dessinée à plus grande échelle montrant un de ces panneaux ou carreaux ainsi qu'une partie des panneaux ou carreaux adjacents.
La fig. 3 est une vue en coupe transversale dessinée à plus grande échelle et faite par la ligne 3-3 de la fig. 2.
La fig. 4 est une vue en coupe transversale dessinée à plus grande échelle et faite par la ligne 4-4 de la fig. 2.
La réalisation de l'invention qui est représentée ici à titre d'exemple suppose le cas dun panneau ou carreau de forme carrée désigné dans son ensemble par 10. Ce panneau ou carreau peut affecter toutefois un grand nombre de formes et contours, et la disposition destinée à assurer l'enchevêtrement et l'étanohéisation des panneaux peut être incorporée aussi bien à la partie intérieure qu'à la partie extérieure d'un élément de bâtiment tel qu'un soubassement, un plafond, un encadrement de porte ou de fenêtre, un couronnement de mur, etc. destiné à être maintenu, rendu étanche et isolé.
Le panneau ou carreau 10 est constitué, de préférence, par une tôle d'épaisseur convenable dont les quatre angles sont abattus comme représenté en 12 avant qu'on ne les munisse, notamment par rabattement, des rebords ou ailes d'enchevêtrement comme indiqué ci-après. Le panneau 10 présente une surface 11 relativement plane dont deux des bords latéraux adjacents 13 et 14 sont rabattus perpendiculairement à cette surface plane 11. Les bords 13 et 14 rabattus vers l'intérieur sont reliés à la surface plane 11 du panneau par un quart de cercle comme figuré en 15. Les parties internes de chacun des bords 13 et 14 se terminent par des rebords ou ailes 16 et 17 faisant saillie vers l'extérieur.
Ces rebords 16 et 17 se trouvent dans le plan parallèle en plan 11 du panneau 10 mais intérieurement à lui. Les autres bords la téraux adjacents du panneau 10 sont, rabattus de
<Desc/Clms Page number 4>
même perpendiculairement (comme représenté) en 18 et 19 et sont raccordés par des quarts de cercle 20. Les parties internes de chacun des bords latéraux 18 et 19 sont rabattues perpendiculairement comme figuré respectivement en 21 et 22.
Ces parties 21 et 22 se trouvent dans le même plan situé parallèlement et à l'intérieur de la surface plane 11 du panneau.
Ces parties 21 et 22 sont incurvées ou bouclées à leur extrémité interne comme figuré en 23 et pour former des creusures ou gouttières 25, les extrémités externes 26 formant des rebords faisant saillie au delà des bords respectifs 18 et 19 du panneau. On remarquera à cet égard que les gouttières 25 en saillie vers l'extérieur qui sont formées par les rebords 26 et les parois 21 et 22 des bords 18 et 19 sont placées de telle sorte que les rebords 16 et 17 des panneaux adjacents occupent des emplacements centraux et que les panneaux ou carreaux soient maintenus hors de contact avec un noyau ou bourrelet d'étanchéité de forme spéciale désigné dans son ensemble par 27.
Ce noyau ou bourrelet d'étanchéité 27 peut être constitué par une composition à base de caoutchouc mais il est forme, de préférence, par une composition plastique possédant les propriétés de souplesse désirables, de manière à permettre la contraction et 1a dilatation des panneaux ou cléments en acier. Le noyau 27 estégalement doté d'une propriété de vulcanisation, de façon que les extrémitée séparées de ce noyau qui se trouvent dans tous les angles des panneaux puissent être vulcanisées par une application de chaleur après que les panneaux sontmis en place , afin d'êtanchéiser com- plètement l'ensemble ainsi formé.
Ce noyau ou bourrelet d'étanchéité 27 se présente sous la forme de baguettes relativement longues dont la section droite correspond à celle des gouttières 25 auxquelles elles sont complémentaires, ainsi qu'aux rebords 16 et 17 et à l'espace séparant les bordures
<Desc/Clms Page number 5>
des panneaux ou carreaux adjacents comme le mettent en évidence lafig. 3 et 4. Le noyau 27 a en section droite une forme en L et est pourvu d'une fente 28 de réception des rebords 16 et 17 du panneau ou élément.
Le noyau d'étanchéité 27 est, de préférence, tronçonné comme figuré en 28 pour former des tronçons ayant à peu près la longueur des bordures des panneaux, l'une des extrémités de chaque tronçon étant coupée à 45 comme figuré en 29 de manière à épouser l'extrémité taillée de même en biseau du tronçon de noyau adjacent. L'autre extrémité de la baguette formée par le tronçon du noyau 27 est coupée perpendiculai- l'errent comme figuré en 30, de manière à s'appliquer contre le oôté longitudinal de la baguette voisine comme le montrent clairement les fig. 1 et ?,.
Les rebords 17 et 26 des panneaux sont pourvus d'orifi- ces 31 convenablenent espacés permettant l'implantation de clous ou vis appropriés aptes à assurer la fixation de ces panneaux sur la superstructure ou la charpente d'un bâtiment.
Après que les baguettes 28 du noyau d'étanchéité ont été appliquées sur les rebords 16 et 17 en engageant ces derniers dans .la. fente 28 du noyau plastique 27, ce dernier ainsi que les rebords 16 et 17 sont introduits dans les gouttières 25 en saillie vers l'extérieur prévues sur les panneaux voisins inférieur et latéral comme le met en évidence la fig. 2.
Des clous sont ensuite enfoncés dans un ou plusieurs des rebords exposés 25 du panneau mentionné en dernier lieu afin d'assurer sa fixation à la superstructure. Après que les panneaux ont été assemblés avec l'enchevêtrement ainsi réalisé et aveo interposition du noyau d'étanchéité 27 comme il vient d'être dit, on applique le fer de vuloanisation chauffé sur les extrémités séparées 29 et 30 des baguettes ou noyaux plastiques, de façon à réaliser une étanchéité complète et à empêcher tout passage d'air. on
<Desc/Clms Page number 6>
remarquera à cet égard que la forme normale du noyau d'étanchéité 27 est étudiée de telle sorte que la branche en saillie vers l'extérieur de ce noyau à profil en L est normalement évasée vers l'extérieur comme représenté par les traits interrompus 32 dans la fig. 3.
Quand le panneau mis à l'emplacement qu'il doit occuper est dressé jusqu'à sa position correcte, les extrémités évasées du noyau, sont comprimées, et l'extrémité externe de ce noyau est légèrement reroulée vers l'extérieur, 1 de manière à constituer un couronnement courbe comme figuré en 33. Cette disposition assure une étanchéité positive à l'air et au liquide entre les bordures des panneaux ainsi enchevêtrés. Grâce à sa composition, le noyau d'étanchéité 27 réalise en outre une liaison flexible, autrement dit capable de fléchir entre les panneaux, ce qui permet leur contraction et leur dilatation tout en assurant l'isolement effectif requis.
Les divers avantages de ce mode d'enchevêtrement et d'étanchéisation de panneaux à parois en porcelaine émaillée ressortent de ce qui précède, Comme on le voit, ces panneaux permettent de donner au mur un aspect externe ou interne plus durable qui n'exige pas d'autre soins ou réparations qu'un lavage effectué de temps en temps pour le debarrasser des saletés qui peuvent se trouver sur sa surrace. La simplicité de la pose réduit à un minimum les frais tout en supprimant la nécessité de réparations ou d'une nouvelle décoration.
Les détails de réalisation peuvent varier bien entendu sans s'écarter de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT OF INVENTION Construction panel with junction and sealing edges for the building.
The present invention relates generally to panels or tiles with enamelled porcelain walls that can be used in architecture, that is to say in the building, and its object is an improved construction of this type of panel characterized by an arrangement allowing entanglement and the sealing of adjacent panels and consequently of adjacent elements forming the external and internal walls of a house, building or other construction of any type or plan.
It has heretofore been common practice in the manufacture of porcelain enamel wall panels or tiles to use special metal clips to secure such tiles or panels to the exterior or interior walls of buildings, and various attempts have been made to Etanoheize the oontiguous meeting edges as well as the angles of the panels or tiles in question using a waterproof caulking composition.
But this way of proceeding not only requires skilled workers to put the elements in place, but proves to be unsatisfactory because the caulking composition which is placed between the panels or tiles does not allow expansion.
<Desc / Clms Page number 2>
tation or contraction of the steel panels or elements as a result of temperature changes, so that this caulking composition cracks and separates from adjacent panels,
which breaks the joints and. gives the entire wall an unsightly appearance
An object of the invention is to obviate the drawbacks which have just been recalled and to create a construction of panels or tiles with entanglement and mutual engagement as well as a means allowing them to be sealed permanently and under conditions such as expansion or contraction does not cause rupture or dissociation of the watertight joints.
Another object of the invention is to create a panel or tile of improved construction designed to be isolated from adjacent panels or tiles, the contiguous marginal edges being sealed, so as to constitute an insulated and airtight wall.
Yet another object of the invention is to create a panel or tile with an enameled porcelain coating designed to interlock with the adjoining elements and to be able to be laid easily without requiring skilled labor.
Yet another object of the invention is to create, with a view to this technique of laying panels or tiles with enamelled porcelain coating, an entanglement core in plastic composition which is placed between the adjacent panels or tiles and capable of ensuring a permanent seal without cracking or separating from neighboring panels or tiles even under the action of significant variations in temperature.
In the attached drawing:
Fig. 1 is a fragmentary perspective view with a break showing the mode of layering of panels
<Desc / Clms Page number 3>
or such tiles relative to each other.
Fig. is a front elevational view drawn on a larger scale showing one of these panels or tiles as well as part of the adjacent panels or tiles.
Fig. 3 is a cross-sectional view drawn on a larger scale and taken through line 3-3 of FIG. 2.
Fig. 4 is a cross-sectional view drawn on a larger scale and taken along line 4-4 of FIG. 2.
The embodiment of the invention which is shown here by way of example assumes the case of a square-shaped panel or tile designated as a whole by 10. This panel or tile can however affect a large number of shapes and contours, and the arrangement intended to ensure the entanglement and etanoheisation of the panels can be incorporated both in the interior part and in the exterior part of a building element such as a base, a ceiling, a door or window frame, a wall cap, etc. intended to be maintained, sealed and insulated.
The panel or tile 10 is preferably formed by a sheet of suitable thickness, the four angles of which are cut down as shown at 12 before they are provided, in particular by folding, with the edges or entanglement wings as indicated above. -after. The panel 10 has a relatively flat surface 11 of which two of the adjacent side edges 13 and 14 are folded down perpendicular to this flat surface 11. The edges 13 and 14 folded inward are connected to the flat surface 11 of the panel by a quarter of circle as shown in 15. The internal parts of each of the edges 13 and 14 terminate in flanges or wings 16 and 17 projecting outwardly.
These flanges 16 and 17 are located in the plane parallel in plane 11 of the panel 10 but inside it. The other adjacent la teral edges of panel 10 are folded over
<Desc / Clms Page number 4>
same perpendicularly (as shown) at 18 and 19 and are connected by quarter circles 20. The internal parts of each of the side edges 18 and 19 are folded perpendicularly as shown respectively at 21 and 22.
These parts 21 and 22 are located in the same plane located parallel to and inside the flat surface 11 of the panel.
These parts 21 and 22 are curved or looped at their inner end as shown at 23 and to form recesses or gutters 25, the outer ends 26 forming edges projecting beyond the respective edges 18 and 19 of the panel. It will be noted in this regard that the outwardly projecting gutters 25 which are formed by the flanges 26 and the walls 21 and 22 of the edges 18 and 19 are placed such that the flanges 16 and 17 of the adjacent panels occupy locations central and that the panels or tiles are kept out of contact with a specially shaped sealing core or bead designated as a whole by 27.
This sealing core or bead 27 may be formed by a rubber-based composition but it is preferably formed by a plastic composition having the desirable flexibility properties, so as to allow the contraction and expansion of the panels or elements. in steel. The core 27 is also provided with a vulcanizing property, so that the separate ends of this core which are in all the corners of the panels can be vulcanized by an application of heat after the panels are put in place, in order to seal. completely the assembly thus formed.
This core or sealing bead 27 is in the form of relatively long rods, the cross section of which corresponds to that of the gutters 25 to which they are complementary, as well as to the edges 16 and 17 and to the space between the edges.
<Desc / Clms Page number 5>
adjacent panels or tiles as shown in fig. 3 and 4. The core 27 has an L-shaped cross section and is provided with a slot 28 for receiving the edges 16 and 17 of the panel or element.
The sealing core 27 is preferably sectioned as shown at 28 to form sections having approximately the length of the edges of the panels, one end of each section being cut at 45 as shown at 29 so as to match the same bevel cut end of the adjacent core section. The other end of the strip formed by the section of the core 27 is cut perpendicularly as shown at 30, so as to rest against the longitudinal side of the neighboring strip as clearly shown in FIGS. 1 and?,.
The edges 17 and 26 of the panels are provided with apertures 31 suitably spaced apart allowing the implantation of suitable nails or screws capable of securing these panels to the superstructure or the framework of a building.
After the strips 28 of the sealing core have been applied to the flanges 16 and 17 by engaging the latter in .la. slot 28 of the plastic core 27, the latter as well as the flanges 16 and 17 are introduced into the outwardly projecting gutters 25 provided on the neighboring lower and side panels as shown in FIG. 2.
Nails are then driven into one or more of the exposed edges 25 of the last mentioned panel to secure its attachment to the superstructure. After the panels have been assembled with the entanglement thus produced and with the interposition of the sealing core 27 as has just been said, the heated vuloanizing iron is applied to the separated ends 29 and 30 of the plastic rods or cores, so as to achieve a complete seal and to prevent any passage of air. we
<Desc / Clms Page number 6>
Note in this regard that the normal shape of the sealing core 27 is studied such that the outwardly projecting branch of this L-shaped core is normally outwardly flared as shown by the dotted lines 32 in fig. 3.
When the panel placed in the location it is to occupy is raised to its correct position, the flared ends of the core are compressed, and the outer end of this core is slightly rolled outwards, 1 so to form a curved crown as shown at 33. This arrangement ensures a positive seal to air and liquid between the edges of the panels thus entangled. Thanks to its composition, the sealing core 27 further provides a flexible connection, in other words capable of flexing between the panels, which allows their contraction and expansion while ensuring the effective isolation required.
The various advantages of this mode of entanglement and sealing of panels with porcelain enamel walls emerge from the above, As can be seen, these panels allow to give the wall a more durable external or internal appearance which does not require other care or repairs than washing done from time to time to rid it of dirt that may be on its surface. The simplicity of installation keeps costs to a minimum while eliminating the need for repairs or re-decoration.
The details of implementation can of course vary without departing from the invention.