<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Emuls îi -er Emalsifier " Perfectionnements apportés eux appareils mélangeurs et émulseurs. "
La présente invention est relative à un ap- pareil mélangeur et émulseur du. genre de ceux dans les- quels un organe rotatif, entraîne par un moteur, tourne dans un récipient ou vase contenant les matières à mé- langer et à émulsionner.
Elle a pour but, surtout, de rendre cet ap- pareil tel qu'il permette d'obtenir une division ex- trêmement fine de la substance à émulsionner pour ob- tenir ainsi une émulsion très stable, de perfectionner
<Desc/Clms Page number 3>
le forme de l'orgene rotatif afin qu'il puisse fournir un mélenge excellent des substances à mélanger et à émulsionner, et de protéger complètement les parties mobiles de cet appareil tout en empêchent que les pe- liers du moteur d'entraînement subissent des fatigues axiales.
Conformément à l'invention, on fait compor- ter à l'organe rotatif de cet appareil une vis à pas multiples dont les spires ont une forme telle qu'une ligne, qui se trouve dens un plan redial passent per l'axe de le vis et qui bisecte l'épaisseur du filet, présente une courbure convexe vers l'extrémité d'entrée de la vis alors qu'une corde de cette ligne et qui coupe celle-ci à le base et eu bord extérieur du filet est inclinée vers l'extérieur en s'écartant de ledite extrémité d'entrée
Conformément à une autre caractéristique de l'invention, on constitue les moyens d'entraînement de l'organe rotatif per un moteur électrique logé dans un carter ajouré, l'arbre d'entraînement, relient le- dit moteur à l'organe rotatif, passent per un tube fixé audit carter et orienté vers le bas,
l'erbre étant en- gagé dans un palier monté sur l'extrémité inférieure dudit tube et étent supporté par une boîte qui entoure ce tube etqui tourne avec ledit erbre, cette boîte étent supportée, à son tour, par un pelier de butée établi à son extrémité supérieure et intercale: entre la boite et le tube.
Les dessins ci-annexés montrent, à titre d' exemple, un mode de réalisation de l'invention.
<Desc/Clms Page number 4>
Le fig. 1 montre, en élévation (parties er- rachées). un eppereil émulseur étebli selon l'inven- tion.
Les ìgs. & et 3 montrent, à plus grande é- ohelle, en coupe axiale et en coupe transversale selon 3-3 fig. 2, oe même appareil, la partie supérieure du moteur étant supprimée.
Le fige 4 montre; à plus grande échelle et en coupe existe, une partie de l'organe rotatif.
L'appareil comprend un moteur électrique 10, un mécanisme d'entraînement 11 et une chambre d'émul- sion 12 dans laquelle est logé l'organe rotatif 13 qui est entraîné par un arbre établi dans le mécanisme 11.
Le moteur 10 est logé dans un carter ventilé ou ajouré comprenant un couvercle supérieur 14, un couvercle in- férieur 15 et une paroi latérale 16 serrée entre ces couvercles par des boulons 17 engages dans des oreil- les 18 prévues sur ces couvercles. Dehs la face interne du couvercle inférieur 15 est ménagée une encoche cen- trale 19 dans laquelle est logé un palier à billes 20 qui entoure l'arbre 21 du moteur. Un tube 22 est vissé dans un trou taraudé ménagé dans le fond du couvercle et coaxial à l'encoche 19, l'arbre 21 étant prolongé dens le tube 22.
Le tube comporte un épaulement exter- ne 23 sur lequel appuie une rondelle 24 sur laquelle re- pose le cage interne 25 d'un palier de butée 26, avec bille, cette cage 25 étant maintenue en place par un éorou 27 qui, à son tour, prend appui sur la face ex- terne du couvercle 15. Le cage extérieure 28 du pe- lier 26 est appliqué contre un rebord 29 d'une pièce annulaire 30 à l'aide d'une bague filetée 31 vissée
<Desc/Clms Page number 5>
dans cette pièce 30. Celle-ci est donc supportée par le couvercle 15 à l'aide du tube 22 et du palier 26.
Un manchon 32, vissé dans l'extrémitéinférieure de le pièce 30, est fermé à son extrémité inférieure par un couvercle annulaire et fileté 33. Sur l'extrémité in- férieure du tube 22 estmontée une pièce 34 en forme de cloche, dans laquelle est logée le cage extérieure d'un double roulement à billes 35 dont le cage inté- rieure est serree entre le fece supérieure du couverc- le 35 et une rondelle 36, vissée sur l'arbre entraî- neur 37 dont un collet 38 est en contact avec le face inférieure du couvercle 33. Un arbre tubulaire 39, vis- sé sur l'arbre entraîneur 37 eu dessus de le rondelle 36, pénètre vers le haut dans le tube 22 et son extré- mité supérieure est engagée sur l'arbre 21.
Dans cet arbre 39 est vissé un bouchon 40 qui porte un doigt 41 à faces latérales planes et qui est engagé dans une fente diamétrale 42 ménagée dans l'extrémitéinférieure de l'arbre 21 pour la transmission du mouvement. Les organes qui relient le moteur 10 à l'organe rotatif 13 sont donc logés dans la pièce annulaire 30, le menchon 32 et le couvercle 33 qui forment ensemble une envelop- pe qui tourne avec les arbres 21, 39 et 37 et cette enveloppe, ainsi que les arbres 37 et 39, sont suppor- tés uniquement par le palier 26 et par le couvercle inférieur 15 du ca ter de sorte qu'aucun effort exiel n'agit sur l'arbre 21 du moteur.
L'organe rotatif 13 comprend une vis à trois filets, chaque filet ayant une forme telle qu'une lig- ne A-B (fig. 4), qui se trouve dans un plan radial pas- sent par l'axe de la vis et qui subdivise l'épaisseur du filet en deux parties égales, présente une courbure
<Desc/Clms Page number 6>
convexe vers l'extrémitéd'entrée de la vis et qu'une corde C-D de ladite ligne coupe celle-ci à le base et au bord extérieur du filet en étent inclinéevers l'ex- térieur de menière à s'écarter de ledite extrémité d' entrée.
Le sens de rotation de l'organe rotatif est tel que son extrémité inférieure forme l'entrée de le vis. Un bord mince 44 termine chaque filet à cette ex- trémité. L'organe rotatif est monté sur 1 arbre 37 à l'aide d'un écrou visse sur l'extrémité inférieure de oet arbre et un déflecteur 45 est calé sur ledit arbre à l'aide d'une goupille 46 tout en étant serré entre le vis 13 et le collet 38.
On a constaté que cette forme de filet, eu lieu de créer un simple écoulement du fluide dans le sens de son axe en forment un tourbillon, donne lieu à une turbulence générale des liquides qui entourent le vis de sorte que l'on obtient un mélange très efficece des substances formant ces liquides du. en suspension dans ceux-ci.
La chambre d'émulsion 12 peut Etre montée autour de l'organe rotatif quand l'appareil est utili- sé comme émulseur mais elle peu:; être enlevée quand cet appareil sert uniquement de mélangeur. Le chembre d' émulsion comprend des fonds supérieur.'; 47 et inférieur 48 entre lesquels est établie une;paroi cylindrique 49 formée par un tamis ou treillis 49 qui est entouré d' une enveloppe cylindrique 50 dans laquelle sont ména- gées plusieurs ouvertures rectangulaires 51 à proximi- té de son extrémité supérieure.
Des boulons 52, qui treversent less fonds 47 et 48, serrent les parties de la chambre les unes contre les autres, Le chambre d'
<Desc/Clms Page number 7>
émulsion 12 est supportée, autour de l'organe rotetif, per quatre montants 53 vissés per leurs extrémités supérieures, dans le couvercle inférieur 15 du. carter du moteur, ces montants compriment des épaulements 34, qui servent d'appui eu. fond supérieur 47 de le chambre 12, alors que sur leurs extrémités inférieures sont vis- sés des écrous 55 qui retiennent le fond inférieur 48 de le chambre. Les montents 53 traversent des trous mé- nagés dens les fonds 47 et 48 de le chembre d'émulsion.
Le fond supérieur 47 de le chembre d'émulsion comporte une ouverture centrale qui laisse subsister un inter- valle ennuleire autour du déflecteur 45 et eu centre du fond inférieur 48 est prévue une ouverture per la- quelle e lieu l'introduction des matières à émulsion- ner. Un couvercle 56, monté sur les montants 53, com- porte une ouverture centrale dont le bord est plus voisin de l'erbre 37 que celui du couvercle fileté33 du menchon 32 et celui du déflecteur 45 efin que ce couvercle 56 puisse recouvrir l'intervalle existent entre le bord de ce dernier et celui du fond sapé= rie ur 47.
Quand on se sert ue l'eppereil comme émul- seur, on monté le chembre d'émulsion 12 sur les mon- tente 53 et les substances à émulsionner sont refoulées vers le haut et letérelement per l'orgene rotetif, cel- les, qui sont dirigées versle haut, étant déviées leté- relement per le déflecteur 45.
Ces substances viennent donc frepper le ternis ou treillis 49 dont les mailles sont choisies de menière telle que le te. is ne leisse pesser que les perticules dont les dimensions correspondent à le granulométrie nécessaire. Des substances freiches sont constamment
<Desc/Clms Page number 8>
introduites par l'ouverture centrale du fond inférieur 48. On parvient einsi à émulsionner tout le contenu d'un récipient dans lequel le chambre d'épulsion est engagée.
Quand il s'agit d'un simple mélange, la cham- bre d'émulsion 12 est démontée en enlèvent les écrous 55 et 1 organe rotatif peut alors fonctionner librement dens le contenu du récipient dans lequel cet organe est enga gé.
Utilisé comme émulseur, l'appareil peut ser- vir à préparer des émulsions d'huiles ou de substances huileuses dans de l'eau ou tout autre liquide.
Utilisécomme mélangeur, il peut servir à mélanger des liquides compatibles ou des matières so- lides, qui sont solubles ou insolubles, avec des li- quides.
On se rend compte que le mécanisme d'entraî- nement, y compris tous les paliers, est protégé com- plètement contre les substances qui sont traitées dais l'appareil ce qui empêche à la fois la corrosion de ce mécanisme et de ces paliers et la contamination de ces substances par l'huile ou d'autres matières provenant des orgenes actifs de l'appareil. De plus, le poids des organes mobiles et les poussées axiales de l'organe rotatif sont reportés entièrement sur le pelier de bu- tée 26 et ne sont pas supportés par l'arbre d'entraî- nement du moteur.
On a constaté, à moins que l'appareil tra- vaille dans un récipient de très grandes dimensions, qu'il peut être monté à poste fixe et qu'il ne doit donc pas être amené à des endroits différents du ré- cipient. Quand on s'en sert pour des récipients très
<Desc/Clms Page number 9>
grands, l'appareil peut être suspendu à un support universel efin qu'il puisse être déplacé aisément per repport eu récipient.
EMI9.1
RL-1, lE lD 1AT10 1. Appareil ::.êl2reur ou émulseur du genre de ceux dens lesquels un orgene rotetif, entraîné par un moteur, tourne dens un récipient ou vese contenent
EMI9.2
les metiéres à mélanger et à émulsionner, c2rsctÉrisé par le fait qu'il comporte un orgene rotatif evec vis à pes multiples dont les spires ont une forme telle qu' une ligne qui se trouve dans un plan radial pestent per l'exe de le vis et qui bisecte l'épaisseur du filet, présente une courbureconvexe vers l'extrémitéd'entrée de le vis elors qu'une corde de cette ligne et qui cou- pe celle-ci ù le bese et eu bord extérieur du filet est
EMI9.3
inclinée vers l'extérieur en s'êcsrtsnt de ledit ex- trémité d'entrée.
, Appareil riléisngeur ou émulseur selon le revendication 1, careotérisé per le feit qus les filets
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Emuls îi -er Emalsifier "Improvements made to mixing and foaming devices."
The present invention relates to a mixer and emulsifier apparatus for. kind of those in which a rotating member, driven by a motor, rotates in a vessel or vessel containing the materials to be mixed and emulsified.
Its aim, above all, is to make this apparatus such that it makes it possible to obtain an extremely fine division of the substance to be emulsified in order thus to obtain a very stable emulsion, to improve
<Desc / Clms Page number 3>
the shape of the rotating organ so that it can provide an excellent mixture of substances to be mixed and emulsified, and to completely protect the moving parts of this apparatus while preventing the drills of the driving motor from suffering fatigue axial.
According to the invention, there is provided in the rotary member of this apparatus a multi-pitch screw, the turns of which have a shape such as a line, which is located in a redial plane passing through the axis of the screw and which bisects the thickness of the thread, presents a convex curvature towards the entry end of the screw whereas a cord of this line and which cuts this one at the base and at the external edge of the thread is inclined towards outside by moving away from said inlet end
According to another characteristic of the invention, the means for driving the rotary member are constituted by an electric motor housed in a perforated casing, the drive shaft, connecting said motor to the rotary member, pass through a tube fixed to said housing and oriented downwards,
the shaft being engaged in a bearing mounted on the lower end of said tube and being supported by a box which surrounds this tube and which rotates with said shaft, this box is supported, in turn, by a stopper set at its upper end and interposed: between the box and the tube.
The accompanying drawings show, by way of example, one embodiment of the invention.
<Desc / Clms Page number 4>
Fig. 1 shows, in elevation (parts broken away). an extinguished emulsifier eppereil according to the invention.
The ìgs. & and 3 show, on a larger scale, in axial section and in transverse section according to 3-3 fig. 2, the same apparatus, the upper part of the motor being omitted.
Fig 4 shows; on a larger scale and in section there is a part of the rotary member.
The apparatus comprises an electric motor 10, a drive mechanism 11 and an emulsion chamber 12 in which is housed the rotary member 13 which is driven by a shaft established in the mechanism 11.
The motor 10 is housed in a ventilated or perforated casing comprising an upper cover 14, a lower cover 15 and a side wall 16 clamped between these covers by bolts 17 engaged in the eyes 18 provided on these covers. From the inner face of the lower cover 15 is formed a central notch 19 in which is housed a ball bearing 20 which surrounds the shaft 21 of the motor. A tube 22 is screwed into a threaded hole made in the bottom of the cover and coaxial with the notch 19, the shaft 21 being extended in the tube 22.
The tube comprises an external shoulder 23 on which rests a washer 24 on which rests the internal cage 25 of a thrust bearing 26, with ball, this cage 25 being held in place by a ring 27 which, in its turn. turn, rests on the outer face of the cover 15. The outer cage 28 of the bearing 26 is pressed against a flange 29 of an annular part 30 using a threaded ring 31 screwed on
<Desc / Clms Page number 5>
in this part 30. The latter is therefore supported by the cover 15 by means of the tube 22 and the bearing 26.
A sleeve 32, screwed into the lower end of the part 30, is closed at its lower end by an annular and threaded cover 33. On the lower end of the tube 22 is mounted a part 34 in the form of a bell, in which is housed the outer cage of a double ball bearing 35, the inner cage of which is clamped between the upper part of the cover 35 and a washer 36, screwed onto the drive shaft 37, a collar 38 of which is in contact with the underside of the cover 33. A tubular shaft 39, screwed onto the drive shaft 37 above the washer 36, penetrates upwards into the tube 22 and its upper end is engaged on the shaft 21 .
In this shaft 39 is screwed a plug 40 which carries a finger 41 with flat side faces and which is engaged in a diametral slot 42 formed in the lower end of the shaft 21 for the transmission of the movement. The members which connect the motor 10 to the rotary member 13 are therefore housed in the annular part 30, the menchon 32 and the cover 33 which together form an envelope which rotates with the shafts 21, 39 and 37 and this envelope, as well as the shafts 37 and 39, are supported only by the bearing 26 and by the lower cover 15 of the casing so that no exiel force acts on the shaft 21 of the motor.
The rotating member 13 comprises a screw with three threads, each thread having a shape such as a line AB (fig. 4), which lies in a radial plane passing through the axis of the screw and which divides the thickness of the thread into two equal parts, has a curvature
<Desc / Clms Page number 6>
convex towards the entry end of the screw and that a cord CD of said line intersects this at the base and at the outer edge of the thread, inclined outwards so as to move away from said end. ' Entrance.
The direction of rotation of the rotary member is such that its lower end forms the entry of the screw. A thin edge 44 terminates each thread at this end. The rotary member is mounted on 1 shaft 37 using a nut screwed onto the lower end of this shaft and a deflector 45 is wedged on said shaft using a pin 46 while being clamped between the screw 13 and the collar 38.
It has been found that this form of thread, taken place of creating a simple flow of the fluid in the direction of its axis forming a vortex, gives rise to a general turbulence of the liquids which surround the screw so that a mixture is obtained very efficient substances forming these fluids. suspended in them.
The emulsion chamber 12 may be mounted around the rotating member when the apparatus is used as an emulsifier, but it can :; be removed when this appliance is used only as a blender. The emulsion component includes superior funds. '; 47 and lower 48 between which there is established a cylindrical wall 49 formed by a screen or mesh 49 which is surrounded by a cylindrical casing 50 in which are formed several rectangular openings 51 near its upper end.
Bolts 52, which cross the bottoms 47 and 48, tighten the parts of the chamber against each other.
<Desc / Clms Page number 7>
emulsion 12 is supported around the rotary member, per four uprights 53 screwed per their upper ends, in the lower cover 15 of the. engine casing, these amounts compress shoulders 34, which serve as support had. upper bottom 47 of the chamber 12, while on their lower ends are screwed nuts 55 which retain the lower bottom 48 of the chamber. The risers 53 pass through holes made in the bottoms 47 and 48 of the emulsion member.
The upper bottom 47 of the emulsion chamber has a central opening which leaves an endless gap around the deflector 45 and in the center of the lower base 48 is provided an opening through which the introduction of the emulsion materials takes place. - ner. A cover 56, mounted on the uprights 53, has a central opening the edge of which is closer to the shaft 37 than that of the threaded cover33 of the menchon 32 and that of the deflector 45 so that this cover 56 can cover the gap. exist between the edge of the latter and that of the sapped bottom = rie ur 47.
When using the eppereil as an emulsifier, the emulsion member 12 is mounted on the mounts 53 and the substances to be emulsified are forced upwards and the rotary organism, which are directed upwards, being liberally deflected by the deflector 45.
These substances therefore freeze the tarnish or lattice 49, the meshes of which are chosen such as te. is only allowed to weigh the particles whose dimensions correspond to the necessary particle size. Freiche substances are constantly
<Desc / Clms Page number 8>
introduced through the central opening of the lower base 48. It is thus possible to emulsify all the contents of a container in which the expulsion chamber is engaged.
When it is a question of a simple mixture, the emulsion chamber 12 is disassembled by removing the nuts 55 and the rotary member can then operate freely within the contents of the container in which this member is engaged.
Used as an emulsifier, the apparatus can be used to prepare emulsions of oils or oily substances in water or any other liquid.
Used as a mixer, it can be used to mix compatible liquids or solids, which are soluble or insoluble, with liquids.
One realizes that the drive mechanism, including all the bearings, is completely protected against the substances which are treated in the apparatus which prevents at the same time the corrosion of this mechanism and of these bearings and contamination of these substances by oil or other materials from the active organs of the device. In addition, the weight of the movable members and the axial thrusts of the rotary member are transferred entirely to the stopper bar 26 and are not supported by the drive shaft of the motor.
It has been found, unless the apparatus works in a container of very large dimensions, that it can be mounted in a fixed position and that it therefore does not have to be brought to different places of the container. When used for very
<Desc / Clms Page number 9>
large, the device can be hung on a universal support so that it can be easily moved to the container.
EMI9.1
RL-1, lE lD 1AT10 1. Apparatus ::. El2er or foamer of the kind in which a rotating organ, driven by a motor, rotates in a container or container.
EMI9.2
the materials to be mixed and emulsified, c2rsctÉrisé by the fact that it comprises a rotating organ with multiple weighing screws whose turns have a shape such that a line which is in a radial plane plague the exe of the screw and which bisects the thickness of the thread, presents a curve convex towards the entry end of the screw while a cord of this line and which cuts this one at the base and at the outer edge of the thread is
EMI9.3
inclined outwardly from said inlet end.
, Rileisngeur or foaming apparatus according to claim 1, careotérisé per le feit qus filets