<Desc/Clms Page number 1>
Robinet à gaz sous haute pression.
Le robinet à gaz sous haute pression auquel se rap- porte la présente invention est du type à deux soupapes montées en tandem généralement utilisé sur les bonbonnes d'acide carbonique, qui comprend un corps de robinet se vissant dans une ouverture de la bonbonne et pourvu d'un raccord latéral pour le raccordement de la bonbonne en vue de son chargement et de son utilisation, les soupapes en tandem étant actionnées, pour l'ouverture du ro- binet, par un levier à main et pour la fermeture, par un ressort de rappel.
Dans les robinets connus de ce type, l'étanchéité laisse souvent' à désirer du fait que les soupapes en tandem ne sont pas appliquées positivement sur leurs sièges respectifs lors de la fermeture, celle des soupapes qui est attaquée par le ressort de rappel devant pousser l'autre soupape accouplée au levier à main et aucun réglage n'étant prévu pour compenser l'usure ou l'écra- sement inégal des sièges de ces soupapes. D'autre part, le res- sort de rappel, logé dans le conduit de gaz du corps du robinet,
<Desc/Clms Page number 2>
amorce fréquemment la formation,, entre ses spires, de neige ou glace carbonique qui obstrue le conduit et bloque le robinet.
Il arrive aussi parfois que le corps du robinet soit déformé lors- qu'on le visse sur la bonbonne et que la soupape logée dans la par- tie déformée s'y trouve coincée. Tous ces inconvénients des ro- binets connus sont supprimés par la présente invention.
A cet effet, dans le robinet à gaz suivant l'invention, les soupapes en tandem sont attelées l'une à l'autre au lieu d'être indépendantes et ces soupapes attelées sont accouplées au levier à main par une liaison réglable de l'extérieur du robinet, qui per- met de rattraper l'usure des soupapes et de leurs sièges et das- surer leur fermeture absolument étanche, tandis que le ressort ,est, de préférence reporté à l'extérieur du corps du robinet et agit sur le levier à main pour rappeler l'attelage de soupapes en position de fermeture. De plus, la soupape- exposée au coincement par déformation du corps du robinet est protégée, suivant l'inven- tion, par une lanterne dont la partie guidant la tête de soupape n'est pas en contact avec le corps du robinet, évidé à cet en- droit.
Il est prévu aussi un moyen de caler le robinet pour le transport de la bonbonne, afin d'éviter son ouverture intempesti- ve, ce même moyen servant à maintenir le robinet ouvert lorsqu'on le désire.
L'invention sera décrite ci-après en se référant au dessin annexé qui en représente, à titre d'exemple,, une forme d'exécution.
Sur la figure unique du dessin, qui montre en coupe longitudinale un robinet pour bonbonne d'acide carbonique ou autre récipient à gaz sous haute pression, 1 désigne le corps du robi- net dans lequel sont logées les soupapes en tandem et 3 comman- dant le passage du gaz entre le raccord latéral de chargement ou de débit 4 et le téton conique fileté 5 de raccordement à la'bon- bonne.
L'attelage des soupapes 2, 3 est réalisé par vissage de
<Desc/Clms Page number 3>
la queue filetée de la soupape inférieure 3 dans un écrou cylin- drique 6 qui est serti avec un léger jeu axial dans un évidemment de la tête de la soupape supérieure 2.
A son tour, la queue de 'cette soupape 2 est vissée dans un coulisseau 7, accouplé par une biellette 8 à rotule 9 au levier à main 10, qui pivote en 11 sur le corps 1: L'accouplement est réglable axialement à 1.'aide d'un bouchon fileté 12 qui se visse dans le levier 10 et dans lequel est emprisonnée la rotule 9.'
Sur le levier 10 agit un ressort de rappel 13 qui est logé dans tube 14 solidaire du manche 15 fixé au corps 1 du robinet, et'qui exerce se pression sur l'extrémité du levier 10 par l'intermédiaire d'un poussoir 16.
La pression du ressort 13 sur le levier 10 se traduit par une traction de ce dernier sur l'équipage des soupapes attelées 2,3, que cette traction applique sur leurs ' sièges respectifs 17, 18 en position de fermeture'
Il se comprend que si, par suite d'usure ou de déforma- tion, le contact des soupapes sur leurs sièges perd de son étanché- @té, il suffit de dévisser quelque peu le bouchon fileté 12 pour aug , menter la traction sur les soupapes et rétablir l'étanchéité en les forçant 'sur leurs sièges 17, 18, avantageusement faits en plomb durci ou autre métal malléable.
Pour cette opération, ainsi que pour caler le robinet pendant le transport, on peut immobiliser le- levier 10 en le bloquant au moyen d'une cheville passée dans des trous en regard (19) qui sont ménagés dans des oreilles 20 et 21 du levier 10 et du corps 1. n'ouverture du robinet s'obtient en déprimant le levier 10 vers le manche 15, contre l'action du ressort 13, ce qui ouvre d'abord la soupape supérieure 2, puis la soupape inférieure 3 lors- que le jeu 22 entre ces soupapes a été absorbé par la course de la soupape2. En 23 sont indiquées des rainures dans la périphérie de la soupape inférieure 3, par lesquelles le gaz peut passer aussitôt que la soupape est décalée de son siège.
On peut aussi caler le robinet dans la position de pleine ouverture, en passant la cheville
<Desc/Clms Page number 4>
dans un trou 4 du levier 10 qui vient en coïncidence avec le trou (19) de l'oreille 21 du corps 1, dans la position déprimée du levier 10.
Les soupapes et 5 sont guidées respectivement dans des lanternes 25,26, vissées dans le corps 1. A l'endroit où la lan- terne 26 guide la soupape 3 dans la partie du corps 1 qui risque d'être déformée lors du vissage du robinet sur la bonbonne, le corps 1 présente un évidement 27 qui permet à la paroi du 'corps 1 de se déformer éventuellement sans affecter la lanterne ;eU ni coin- cer la soupape 3. Sur cet évidement 27 est branchée une soupape de sûreté 28 à disque de rupture.
Grâce à la disposition du ressort de rappel 13 à l'exté- rieur du corps 1, le passage du gaz dans celui-ci ne risque plus d'être obstrué par l'accumulation de neige ou glace carbonique sur les spires du ressort comme ce serait le cas si ce dernier était logé dans la lanterne 26, sous la soupape 3.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme et aux détails d'exécution qui ont eté décrits et représentés à titre d'exemple, et on ne sortirait pas de son cadre en y appor- tant des modifications.
REVENDICATIONS --------------------------- 1. Robinet à gaz à haute pression, notamment pour bonbonnes d'acide carbonique, caractérisé en ce que deux soupapes disposées en tandem dans le corps du robinet sont attelées l'une à l'autre et accouplées au levier à main de manière positive.
<Desc / Clms Page number 1>
High pressure gas valve.
The high pressure gas valve to which the present invention relates is of the type with two valves mounted in tandem generally used on carbonic acid cylinders, which comprises a valve body which is screwed into an opening of the cylinder and provided. a lateral connection for the connection of the cylinder for loading and use, the tandem valves being actuated, for opening the valve, by a hand lever and for closing, by a spring reminder.
In known valves of this type, the tightness often leaves' something to be desired because the tandem valves are not positively applied to their respective seats during closing, that of the valves which is attacked by the return spring having to push. the other valve coupled to the hand lever and no adjustment being provided to compensate for wear or uneven crushing of the seats of these valves. On the other hand, the return spring, housed in the gas pipe of the valve body,
<Desc / Clms Page number 2>
Frequently initiates the formation, between its turns, of snow or dry ice which obstructs the conduit and blocks the valve.
It also sometimes happens that the valve body is deformed when it is screwed onto the cylinder and the valve housed in the deformed part is stuck there. All these drawbacks of the known pucks are eliminated by the present invention.
To this end, in the gas valve according to the invention, the tandem valves are coupled to one another instead of being independent and these coupled valves are coupled to the hand lever by an adjustable connection of the valve, which makes it possible to take up the wear of the valves and their seats and to ensure their absolutely tight closing, while the spring, is preferably transferred to the outside of the valve body and acts on the valve. hand lever to return the valve hitch to the closed position. In addition, the valve exposed to jamming by deformation of the valve body is protected, according to the invention, by a lantern, the part of which guiding the valve head is not in contact with the valve body, hollowed out at this place.
There is also provided a means of wedging the valve for transporting the cylinder, in order to prevent its inadvertent opening, this same means serving to keep the valve open when desired.
The invention will be described below with reference to the accompanying drawing which shows, by way of example, one embodiment.
In the single figure of the drawing, which shows in longitudinal section a cock for a carbonic acid cylinder or other high pressure gas receptacle, 1 designates the body of the valve in which the tandem valves are housed and 3 controlling the passage of gas between the lateral loading or flow connection 4 and the conical threaded stud 5 for connection to the good.
The coupling of the valves 2, 3 is made by screwing
<Desc / Clms Page number 3>
the threaded shank of the lower valve 3 in a cylindrical nut 6 which is crimped with a slight axial play in a recess of the head of the upper valve 2.
In turn, the stem of this valve 2 is screwed into a slide 7, coupled by a ball joint 8 9 to the hand lever 10, which pivots at 11 on the body 1: The coupling is axially adjustable at 1. 'using a threaded plug 12 which is screwed into the lever 10 and in which the ball joint 9 is trapped.'
On the lever 10 acts a return spring 13 which is housed in tube 14 integral with the handle 15 fixed to the body 1 of the valve, and which exerts pressure on the end of the lever 10 by means of a pusher 16.
The pressure of the spring 13 on the lever 10 results in a traction of the latter on the crew of the coupled valves 2, 3, which this traction applies to their respective 'seats 17, 18 in the closed position'
It is understandable that if, as a result of wear or deformation, the contact of the valves on their seats loses its tightness, it suffices to unscrew the threaded plug 12 somewhat to increase the traction on the valves. valves and restore the seal by forcing them 'on their seats 17, 18, advantageously made of hardened lead or other malleable metal.
For this operation, as well as for securing the valve during transport, the lever 10 can be immobilized by locking it by means of a pin passed through the facing holes (19) which are formed in the lugs 20 and 21 of the lever. 10 and the body 1. opening of the valve is obtained by depressing the lever 10 towards the handle 15, against the action of the spring 13, which opens first the upper valve 2, then the lower valve 3 when that the clearance 22 between these valves has been absorbed by the stroke of the valve2. At 23 are indicated grooves in the periphery of the lower valve 3, through which gas can pass as soon as the valve is displaced from its seat.
You can also set the valve in the fully open position, by passing the ankle
<Desc / Clms Page number 4>
in a hole 4 of the lever 10 which coincides with the hole (19) of the lug 21 of the body 1, in the depressed position of the lever 10.
The valves and 5 are respectively guided in lanterns 25, 26, screwed into the body 1. At the point where the nozzle 26 guides the valve 3 in the part of the body 1 which risks being deformed when screwing the valve. valve on the cylinder, the body 1 has a recess 27 which allows the wall of the body 1 to possibly deform without affecting the lantern; it neither wedges the valve 3. On this recess 27 is connected a safety valve 28 with rupture disc.
Thanks to the arrangement of the return spring 13 outside the body 1, the passage of the gas in the latter no longer risks being obstructed by the accumulation of snow or dry ice on the turns of the spring like this. would be the case if the latter were housed in the lantern 26, under the valve 3.
Of course, the invention is not limited to the form and to the details of execution which have been described and shown by way of example, and one would not depart from its scope by making modifications thereto.
CLAIMS --------------------------- 1. High pressure gas valve, in particular for carbonic acid cylinders, characterized in that two Valves arranged in tandem in the valve body are hitched to each other and mated to the hand lever in a positive manner.