<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux robinets à tampon conique.
La présente invention a pour objet -un dispositif qui, ap- pliqué aux robinets à boisseau et tampon coni%ue, renforce de ma- nière positive l'étanchéité à la fermeture du robinet et permet, accessoirement, de limiter à volonté l'ouverture ou la fermeture du robinet, ainsi que de caler ce dernier en position d'ouverture ou de fermeture.
Suivant l'invention, deux rampes sont prévues respecti- vement à la base du tampon et dans la partie du boisseau qui lui fait vis-à-vis. Le renforcement de l'étanchéité s'obtient du fait que, en fin de course de fermeture du robinet, la rampe du tampon monte, en tournant avec ce dernier, sur la rampe du boisseau et imprime au tampon une poussée axiale forcée qui assure un contact étanche des surfa.ces coniques du tampon et du boisseau.
La rampe du boisseau est avantageusement ménagée sur un organe dont la position est réglable, par rapport au boisseau, aussi bien axialement que angulairement. Il est possible ainsi d'ajus- ter la position de la rampe du boisseau de façon à obtenir sur le tampon exactement la poussée requise pour assurer l'étanchéi- té,et à pouvoir compenser l'usure des surfaces en contact.
De plus, le réglage de la rampe du boisseau permet de l'amener dans des positions où elle constitue pour la rampe du tampon une butée limitant ou bloquant la rotation de celui-ci soit dans le sens d'ouverture, soit dans le sens de fermeture du robinet.
Afin que l'invention soit bien comprise, on en décrira ci-après une forme d'exécution représentée à titre d'exemple sur le dessin annexé, dans lequel:
Fig. 1 est une coupe longitudinale d'un robinet confor- me à l'invention, dans la position ouverte, fermée, Fig. 2 en est une coupe transversale, dans la position fermée, et Figs. S et 4 montrent les rampes dans deux positions différentes.
1 désigne le boisseau du robinet et 2 le tampon coni- que du type inversé, qui est maintenu dans son logement par un ressort 3 assurant automatiquement une certaine étanchéité, suffisante dans la position d'ouverture du robinet.
Pourrenforcer cette étanchéité dans la position de fermeture, le tampon conique doit être poussé de bas en haut @
<Desc/Clms Page number 2>
avec force, ce qui est réalisé au moyen du dispositif à rampes conforme à l'invention.
Comme le montre le dessin, la base du tampon 2 présente un téton axial 4 à l'extrémité duquel est ménagée une rampe semi- circulaire 5, tandis qu'une rampe complémentaire 6 est formée à l'extrémité d'une vis 7 qui est montée dans le boisseau 1 au moyen d'une cuvette 8, à écrou de blocage 9, et peut elle-même être blo- quée par un contre-écrou 10. La cuvette 8 forme siège pour le res- sort 3 du tampon.
D'autre part, la clef 11 du robinet, calée sur la tige du tampon 2, comporte une butée 12 dans le chemin de laquelle se trouve une butée 13 du boisseau 1, servant d'arrêt de fin de course.
Le réglage du renforcement de l'étanchéité à la fermeture du robinet s'effectue comme suit :
En partant de la position d'ouverture, on fait tourner le tampon vers la position de fermeture jusqu'à ce que la butée 12 soit à 2 ou 3 mm de .la butée 13. On dévisse légèrement l'écrou 9 pour dégager la cuvette 8 dans laquelle la vis 7 est bloquée par le contre-écrou 10. Puis on fait tourner la, cuvette 8 avec la vis 7 jusqu'au moment où la rampe 6 de la vis vient en contact avec la rampe 5 du tampon, et on serre l'écrou 9 pour bloquer à nouveau la cuvette.
Si l'on ouvre alors le robinet, la rotation du tampon éloigne la rampe 5'de la rampe 6 et rien ne se passe. Si l'on re- ferme le robinet,'la rampe 5 se rapproche de la rampe 6 jusqu'au contact puis, à fin de course, monte sur la rampe 6 lorsqu'on ac- centue l'effort sur la clef 11, ce qui se traduit par une poussée axiale sur le tampon.
L'usure éventuelle se rattrape en vissant d'une quantité correspondante la vis 7 dans la cuvette 8, après avoir décalé le contre-écrou 10.
Le ressort 3 n'ayant d'autre fonction que de supporter le tampon 2 peut être faible, ce qui rend très faciles les manoeu- vres d'ouverture et;de fermeture du robinet : fin de course de fermeture seulement, un léger effort'sur la. clef suffit pour assu- rer l'étanchéité.
On peut aussi utiliser les rampes 5, 6 comme butées pour régler le débit du robinet en limitant l'ouverture ou la fermeture de celui-ci dans la mesure désirée. A cet effet, ayant amené le tampon 2 dans la position correspondant au débit voulu, on débloque la cuvette 8 et on la fait tourner avec la vis 7 jusqu'à amener en contact soit les flancs verticaux des rampes (fig.3) pour limiter l'ouverture, soit les rampes elles-mêmes (fig.4) pour limiter la fermeture du robinet, après quoi on blo- que à nouveau la cuvette.
Enfin, les rampes 5,6 en coopération avec les butées
12, 13 peuvent servir à caler le robinet en position ouverte ou fermée. Pour empêcher l'ouverture du robinet, on ferme la clef 11 jusqu'au contact des butées 12, 13, puis on amène les rampes flanc contre flanc dans la position de la fig.3, de sorte que le tampon se trouve bloqué entre la butée 13 et la rampe 6. Si c'est la fermeture qui doit être empêchée, on ouvre la clef 11 jusqu'au contact des butées 12, 13 dans l'autre sens et on ramène les rampes 5, 6 en contact dans la position de la fig.4, ce qui blo- que de nouveau le tampon.
Le robinet représenté à titre d'exemple'sur le dessin ,est du type à graissage sous pression, mais il va de soi que
<Desc/Clms Page number 3>
l'invention est applicable à tout autre type de robinet à tampon conique. De même, il est clair que la forme et les détails d'exécution de l'invention qui ont été donnés à titre d'exemple n'ont pas un caractère limitatif, et que des modifications peuvent y être apportées selon les besoins.
REVENDICATIONS @
1.- Robinet à boisseau et tampon conique, caractérisé en ce que deux rampes complémentaires sont prévues respectivement à la base du tampon et dans la partie du tampon qui lui fait vis- à-vis, de façon que, en fin de course de fermeture du robinet, la rampe du tampon monte, en tournant avec ce dernier, sur la rampe du boisseau et pousse de force le .tampon dans son logement pour assurer l'étanchéité du robinet fermé.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to conical plug taps.
The present invention relates to a device which, applied to plug and plug taps, positively reinforces the tightness when the tap is closed and, incidentally, allows the opening to be limited at will. or closing the valve, as well as locking the latter in the open or closed position.
According to the invention, two ramps are provided respectively at the base of the plug and in the part of the plug which faces it. The tightness is reinforced by the fact that, at the end of the closing stroke of the valve, the buffer ramp rises, rotating with the latter, on the ramp of the plug and gives the buffer a forced axial thrust which ensures a sealed contact of the conical surfaces of the buffer and the plug.
The ramp of the plug is advantageously provided on a member whose position is adjustable, relative to the plug, both axially and angularly. It is thus possible to adjust the position of the plug ramp so as to obtain on the buffer exactly the thrust required to ensure sealing, and to be able to compensate for the wear of the surfaces in contact.
In addition, adjusting the ramp of the plug allows it to be brought into positions where it constitutes for the ramp of the plug a stop limiting or blocking the rotation of the latter either in the opening direction or in the direction of. closing the tap.
In order for the invention to be fully understood, an embodiment thereof shown by way of example in the appended drawing will be described below, in which:
Fig. 1 is a longitudinal section of a valve according to the invention, in the open, closed position, FIG. 2 is a cross section thereof, in the closed position, and Figs. S and 4 show the ramps in two different positions.
1 designates the valve plug and 2 the conical plug of the inverted type, which is held in its housing by a spring 3 automatically ensuring a certain seal, sufficient in the open position of the valve.
To strengthen this seal in the closed position, the conical plug must be pushed from bottom to top @
<Desc / Clms Page number 2>
with force, which is achieved by means of the ramp device according to the invention.
As shown in the drawing, the base of the plug 2 has an axial stud 4 at the end of which is formed a semicircular ramp 5, while a complementary ramp 6 is formed at the end of a screw 7 which is mounted in the plug 1 by means of a bowl 8, with a locking nut 9, and can itself be locked by a lock nut 10. The bowl 8 forms a seat for the spring 3 of the buffer.
On the other hand, the key 11 of the valve, wedged on the rod of the buffer 2, has a stop 12 in the path of which there is a stop 13 of the valve 1, serving as an end stop stop.
The adjustment of the tightness reinforcement when the valve is closed is carried out as follows:
Starting from the open position, the buffer is rotated towards the closed position until the stop 12 is 2 or 3 mm from the stop 13. The nut 9 is slightly unscrewed to release the bowl. 8 in which the screw 7 is blocked by the lock nut 10. Then the cup 8 is rotated with the screw 7 until the ramp 6 of the screw comes into contact with the ramp 5 of the buffer, and we tighten nut 9 to lock the bowl again.
If the valve is then opened, the rotation of the buffer moves the ramp 5 ′ away from the ramp 6 and nothing happens. If the valve is closed, the ramp 5 moves closer to the ramp 6 until contact is reached then, at the end of the stroke, climbs up the ramp 6 when the force is increased on the key 11, which results in an axial thrust on the buffer.
Any wear can be compensated for by screwing the screw 7 into the cup 8 by a corresponding amount, after having shifted the lock nut 10.
The spring 3 having no other function than to support the buffer 2 can be weak, which makes the opening and closing maneuvers of the valve very easy: only closing limit switch, a slight effort ' on the. key is sufficient to ensure tightness.
Ramps 5, 6 can also be used as stops to adjust the flow rate of the valve by limiting the opening or closing of the latter to the desired extent. To this end, having brought the buffer 2 in the position corresponding to the desired flow rate, the bowl 8 is released and it is rotated with the screw 7 until either the vertical sides of the ramps (fig. 3) come into contact with them to limit opening, or the ramps themselves (fig.4) to limit the closing of the tap, after which the bowl is blocked again.
Finally, the ramps 5.6 in cooperation with the stops
12, 13 can be used to wedge the valve in the open or closed position. To prevent the opening of the valve, the key 11 is closed until the stops 12, 13 come into contact, then the ramps are brought side by side in the position of fig. 3, so that the buffer is blocked between the stop 13 and ramp 6. If closing is to be prevented, key 11 is opened until the stops 12, 13 come into contact with the other direction and the ramps 5, 6 are brought into contact in position. of fig. 4, which blocks the buffer again.
The valve shown by way of example in the drawing is of the pressure-lubricated type, but it goes without saying that
<Desc / Clms Page number 3>
the invention is applicable to any other type of tap with conical plug. Likewise, it is clear that the form and the details of execution of the invention which have been given by way of example are not limiting in nature, and that modifications may be made thereto as required.
CLAIMS @
1.- Ball valve and conical buffer, characterized in that two complementary ramps are provided respectively at the base of the buffer and in the part of the buffer which faces it, so that, at the end of the closing stroke valve, the buffer ramp rises, rotating with the latter, on the valve ramp and forcibly pushes the buffer into its housing to ensure the tightness of the closed valve.