FR2483833A1

FR2483833A1 - Jaw lock for worm and rack adjustable spanner - uses cone clutch with nut pulling keyed axle into worm and worm onto elastic ring

Info

Publication number: FR2483833A1
Application number: FR8012913A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-06-06
Filing date: 1980-06-06
Publication date: 1981-12-11

Abstract

The adjustable spanner has a forked head with a movable jaw (2) mounted on a slidable rack (2c) driven by a finger operated worm (3), equipped with a locking jaw (2). The worm axle (4) can slide, but is keyed (5) against rotation, having a conical shoulder (4a) located by a reciprocal worm bore formation (3a), and displaceable by a finger nut (6). After a bolt winding operation, the nut (6) is rotated to pull the shoulder into the worm and hence pull the worm (3) onto the stop washer (9). Further worm rotation is resisted to effectively set the jaw interval, the compression of the elastomeric ring (8) providing operational tolerance (j). The ring may be substituted by a blade spring.

Description

La préserve invention a pour objet une clé à molette avec dispositif autorisant simultanément le blocage en position de réglage de la molette, et la mise en jeu fonctionnel par un déplacement limité de la mâchoire mobile, de manière à permettre l'engagement aisé de la clé sur l'écrou à serrer.-
L'objet de l'invention se rattache au secteur technique des outils à main.The object of the invention is to provide an adjustable wrench with a device that simultaneously authorizes the locking in the adjustment position of the adjustment wheel, and the functional operation by a limited movement of the movable jaw, so as to allow easy engagement of the key. on the nut to be tightened.
The object of the invention relates to the technical sector of hand tools.

les clés à molette sont bien connues. Elles sont compo- sées d'un corps définissant notamment une mâchoire fixe avec un prolongement constituant le bras de préhension et de manoeuvre. adjustable wrenches are well known. They are made up of a body defining in particular a fixed jaw with an extension constituting the gripping and operating arm.

Dans le corps, peut coulisser une mschoire mobile, dont la partie intérieure est tallée en crémaillère pour coopérer avec une molette montée sur un axe et logée dans une fenêtre du corps. Il est bien connu que l'écartement entre la mâchoire mobile et la machoire fixe se dérègle très facilement d'une manoeuvre à l'autre, la clé pouvant échapper en cours de serrage, par suite d'un écarterert intempestif des mâchoires, ou bien encore,ces dernières peuvent se rapprocher d'une manière telle que l'écartement ne corresponde plus à la largeur entre les pans de l'écrou à serrer. De nouveaux réglages sont alors nécessaires.In the body, a movable msch can slide, the inner part of which is rack-mounted to cooperate with a wheel mounted on an axis and housed in a window of the body. It is well known that the spacing between the movable jaw and the fixed jaw is very easily adjusted from one operation to another, the key being able to escape during tightening, due to an untimely spreading of the jaws, or else again, the latter can come together in such a way that the spacing no longer corresponds to the width between the sides of the nut to be tightened. New settings are then necessary.

Pour remédier à ces inconvénients, le déposant de la présente Demande a proposé des dispositifs de blocage en position de réglage de la molette, qui ont fait l'objet de différents Brevets. To remedy these drawbacks, the applicant of this Application has proposed locking devices in the adjustment position of the dial, which have been the subject of various patents.

Cependant, un autre problème n'avait jamais encore été solutionné et qui découle de la constatation suivante : par suite du blocage en position de la molette, l'écartement entre les mâchoires mobile et fixe de la clé, est fixe et correspond à la largeur rigoureuse entre pans de l'écrou à serrer, c'est à dire qu'il n'y a pas de jeu fonctionnel. On constate alors qu'en cours de serrage de l'écrou, la reprise de celui-ci s'opère difficilement par suite de l'absences de jeu fonctionnel autorisant t'engage- ment aisé de la clé sur l'écrou. Il est alors nécessaire d'effectuer de nouveaux réglage s, ceci étant un inconvénient essentiel en cas d'utilisation dans des endroits d'accès difficile ou dans des conditions de travail malaisées. Les blessures par ripage de l'outil sont fréquentes.C'est pourquoi, compte tenu des normes de sécurité, l'usage des clés à molette est limité, l'opérateur utilisant davantage des clés plates ou à fourches, conçues et fabriquées avec un eu fonctionnel fixe. Pour le serrage d'un écrou de dirlension donnée, il faut nécessairement utiliser une clé dont l'écartement entre les mâchoires fixes est supérieur de quelques dizièmes de millimètre à cette dimension. Il en résulte que l'utilisateur doit toujours être muni d'un jeu complet de clés plates.However, another problem had never yet been solved and which arises from the following observation: as a result of the locking in position of the wheel, the distance between the movable and fixed jaws of the key, is fixed and corresponds to the width rigorous between sections of the nut to be tightened, that is to say that there is no functional play. It can then be seen that, during tightening of the nut, it is difficult to take up again as a result of the absence of functional play allowing easy engagement of the wrench on the nut. It is then necessary to carry out new adjustments s, this being an essential drawback in the event of use in places of difficult access or in awkward working conditions. Injury due to tool shifting is frequent, which is why, taking into account safety standards, the use of adjustable wrenches is limited, the operator using more open or open end wrenches, designed and manufactured with a had functional fixed. For tightening a nut of given dimension, it is necessary to use a wrench whose spacing between the fixed jaws is a few tenths of a millimeter greater than this dimension. As a result, the user must always be provided with a complete set of flat keys.

Te but recherché selon l'invention, était de trouver une solution au problème posé en mettant au point un dispositif permettant la création d'un jeu fonctionnel sur une clé à molette. The aim sought after according to the invention was to find a solution to the problem posed by developing a device allowing the creation of a functional game on an adjustable wrench.

Selon une première caractéristique, la clé à molette comportant un corps formant levier de manoeuvre et de préhension et mâchoire fixe, et présentant une glissière pour une mâchoire à talon crémaillère en prise avec la molette,logée dans une fenêtre du corps et montée à rotation libre autour d'un axe
cle dans l'épaisseur du corps, ladite/comportant également un dispositif de blocage en position de réglage de la molette constitué notamment par un assemblage par cônes de l'axe porte-molette et de la molette, obtenu sous l'action d'un écrou de blocage, la dite clé étant caractérisée en ce que la molette comporte sur sa face opposée à celle présentant une portée conique pour l'assemblage précité, un évidement circulaire destiné à recevoir intérieurement un moyen élastique déformable temporairement monté libre sur l'axe porte-molette, selon un déplacement limité au jeu fonctionnel à obtenir, l'intervention sur l'écrou de blocage autorisant d'une part le blocage en position de la molette, puis un léger déplacement de celle-ci.According to a first characteristic, the adjustable wrench comprising a body forming an operating and gripping lever and a fixed jaw, and having a slide for a jaw with a rack heel engaged with the knurled wheel, housed in a window of the body and mounted for free rotation around an axis
wrench in the thickness of the body, said / also comprising a locking device in the adjustment position of the wheel consisting in particular of an assembly by cones of the wheel-holder axis and the wheel, obtained under the action of a locking nut, said key being characterized in that the wheel comprises on its face opposite to that having a conical surface for the above-mentioned assembly, a circular recess intended to receive internally a deformable elastic means temporarily mounted freely on the door axis -wheel, according to a movement limited to the functional clearance to be obtained, the intervention on the locking nut authorizing on the one hand the blocking in position of the wheel, then a slight movement of the latter.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. These characteristics and others will emerge clearly from the following description.

Pour bien fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter, aux figures du dessin annexé où :
La figure 1 est une vue en coupe partielle d'une clé à molette selon une forme de réalisation, en position de réglage sur un écrou
la figure 2 est une vue en coupe partielle selon la figure 1, la clé étant représentée en position de blocage de la molette et de mise en jeu fonctionnel de le machoire mobile
la figure 3 est une vue de profil en coupe partielle, suivant la flèche F de la figure 2.To clearly define the object of the invention, without however limiting it, to the figures of the appended drawing where:
Figure 1 is a partial sectional view of an adjustable wrench according to one embodiment, in the adjustment position on a nut
Figure 2 is a partial sectional view according to Figure 1, the key being shown in the locking position of the wheel and functional play of the movable jaw
FIG. 3 is a side view in partial section, along the arrow F in FIG. 2.

Afin de rendre tolus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière nor limitative i1l:tee aux figures du dessin. In order to make tolus the object of the invention concrete, it is now described in a non-limiting manner i1l: tee in the figures of the drawing.

La clé comprend de manière connue, un corps 1 formant à sa partie supérieure une mâchoire fixe 1a et à sa partie inférieure un levier de préhension et de manoeuvre 1b. Une rainure ou glissière 1c est formée perpendiculairement à la face active de la mâchoire fixe, pour autoriser l'engagement et le coulisse- ment d'une mâchoire mobile 2 comprenant à cet effet, une partie active 2a et un talon cylindrique 2b taillé à sa partie infé- rieure en forme de crémaillère 2c La mâchoire mobile 2 est déplacée en translation par l'intermédiaire de la crémaillère 2c, au moyen d'une molette 3 logée avec jeu dans une fenêtre ra du corps et portée à rotation libre par un axe porte-molette 4 traversant la fenêtre en étant guidé à ses extrémités. The key comprises in known manner, a body 1 forming at its upper part a fixed jaw 1a and at its lower part a gripping and operating lever 1b. A groove or slide 1c is formed perpendicular to the active face of the fixed jaw, to authorize the engagement and the sliding of a movable jaw 2 comprising for this purpose an active part 2a and a cylindrical heel 2b cut at its lower part in the form of a rack 2c The movable jaw 2 is moved in translation by means of the rack 2c, by means of a knob 3 housed with play in a window ra of the body and carried with free rotation by an axis wheel holder 4 passing through the window being guided at its ends.

Selon la réalisation illustrée d'une manière non limitative, l'axe porte-molette 4 présente une partie centrale 4a conique, destinée à s'engager dans un alésage conique complémen- taire 3a réalisé sur la molette, du côté en regard de la mâchoire fixe. L'extrémité 4b de l'axe est engagée dans un alésage le du corps. Une clavette 5 ou moyen équivallent, rapportée sur la portée cylindrique 4b de l'axe, coopère avec une rainure correspondante 1h de l'alésage le, afin d'empêcher la rotation de l'axe 4. lorsque les cônes 3a et 4a ne sont pas en contact, la molette peut être manoeuvrée librement en rotation pour entraîner en translation la mâchoire mobile. According to the embodiment illustrated in a nonlimiting manner, the wheel-holder axis 4 has a conical central part 4a, intended to engage in a complementary conical bore 3a produced on the wheel, on the side opposite the jaw. fixed. The end 4b of the axis is engaged in a bore le of the body. A key 5 or equivalent means, attached to the cylindrical surface 4b of the axis, cooperates with a corresponding groove 1h of the bore le, in order to prevent the rotation of the axis 4. when the cones 3a and 4a are not not in contact, the wheel can be freely rotated to drive the movable jaw in translation.

L'autre extrémité de l'axe porte-molette traverse avec jeu, un alésage 1f établi dans le corps de la clé,et déborde extérieurement en étant filetée pour autoriser l'adaptation d'un écrou de blocage 6. Une rondelle 7 est interposée entre ledit écrou 6 et la face d'appui 1g du corps, afin de diminuer le frottement et la commande de l'écrou. The other end of the wheel-holder axis crosses with clearance, a bore 1f established in the body of the key, and projects outside by being threaded to allow the adaptation of a locking nut 6. A washer 7 is interposed between said nut 6 and the bearing face 1g of the body, in order to reduce friction and the control of the nut.

Selon l'invention, la molette 3 comporte une chambre 3b circulaire, disposée du côté opposé à l'évidement conique 3a coopérant avec l'axe porte-molette, et destinée à recevoir intérieurement un moyen élastique 8 déformable, monté libre sur l'axe. Une bague 2 format butée est montée sur l'axe porte molette, entre la face d'appui 1k du corps de la clé définissant l'une des parois de le fenêtre 1d, et le moyen élastique 8 lequel peut être un joint torique déformable !9 une lame ressort ou au- tre moyen équivallent. According to the invention, the wheel 3 comprises a circular chamber 3b, disposed on the side opposite to the conical recess 3a cooperating with the wheel-holder axis, and intended to internally receive a deformable elastic means 8, mounted freely on the axis . A ring 2 stop format is mounted on the wheel holder axis, between the bearing face 1k of the body of the key defining one of the walls of the window 1d, and the elastic means 8 which can be a deformable O-ring! 9 a spring blade or other equivalent means.

Il convient d'exposer le fonctionnement du dispositif en se référant aux figures 1 et 2 du dessin. The operation of the device should be explained with reference to Figures 1 and 2 of the drawing.

l'axe porte-molette & est monté dans le corps de la clé avec une capacité de déplacement axial par la manoeuvre de l'écrou de blocage 6, l'axe coopérant avec la molette et l'entrainant dans un sens axial,
Dans une première phase, on actionne la molette de réglage pour ajuster les mâchoires de la clé sur les pans de l'écrou B. Puis, par l'intermédiaire de l'écrou de blocage 6, on assure le blocage de la molette 3 par le déplacement axial de l'axe porte-molette 4, la portée conique 4a de l'axe s' engage dans l'alésage conique 3a de la molette et s'ajuste en coincement contre cette dernière, empêchant sa rotation.En agissant ensuite sur l'écrou de blocage 6, on provoque le déplacement de la molette pour qu'elle vienne en appui contre la bague de butée en écrasant et déformant le joint torique, lequel vient s'engager à l'intérieur de ltévidement 3b. le moyen élastique a une course limitée au jeu fonctionnel "j" à obtenir, et une résistance à la compression suffisante pour ne pas obéir à une sollicitation normale de la molette de réglage, au moment de l'ajustement des mâchoires de la clé sur l'écrou,
On comprend bien, comme illustré aux figures 1 et 2 du dessin, qu'en manoeuvrant l'écrou de blocage, on obtient simultanément le blocage en position de la molette et la compression totale du moyen élastique selon la course limitée au jeu à obtenir entre les mâchoires fixe et mobile de la clé. D'autre part, la molette de réglage est calée contre la face de la fenêtre, côté mâchoire mobile, par l'intermédiaire de la bague 9.the wheel-holder axis & is mounted in the body of the key with an axial displacement capacity by the operation of the locking nut 6, the axis cooperating with the wheel and driving it in an axial direction,
In a first phase, the adjustment wheel is actuated to adjust the jaws of the key on the sides of the nut B. Then, by means of the locking nut 6, the wheel 3 is secured by the axial displacement of the wheel 4, the conical bearing 4a of the axis engages in the conical bore 3a of the wheel and adjusts in wedge against the latter, preventing its rotation. the locking nut 6, the wheel is caused to move so that it comes to bear against the stop ring by crushing and deforming the O-ring, which comes to engage inside ltévidement 3b. the elastic means has a stroke limited to the functional clearance "j" to be obtained, and a sufficient compressive strength not to obey a normal stress on the adjustment wheel, when adjusting the jaws of the key on the 'nut,
It is well understood, as illustrated in FIGS. 1 and 2 of the drawing, that by operating the locking nut, the locking in position of the thumbwheel and the total compression of the elastic means are simultaneously obtained according to the stroke limited to the clearance to be obtained between the fixed and movable jaws of the key. On the other hand, the adjustment wheel is wedged against the face of the window, on the movable jaw side, by means of the ring 9.

les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne le résultat substantieî/pOebrtmenetant d'utiliser les clés à molette sans la contrainte des inconvénients inhérents aux clés classiques. the advantages emerge clearly from the description, in particular the substantial result is emphasized / pOebrtmenetant to use the adjustable wrenches without the constraint of the disadvantages inherent in conventional keys.

Il a été décrit un mode de réalisation du dispositif de blocage de la molette, mais la clé peut être équipée de variantes en combinaison avec les moyens autorisant l'obtention d'un jeu fonctionnel. An embodiment of the locking device of the thumbwheel has been described, but the key can be equipped with variants in combination with the means allowing the obtaining of a functional clearance.

L'invention ne se limite aucunement à celui de ces modes d'applxation, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ces diverses parties ayant plus spécialement été indiqués ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. The invention is in no way limited to that of these modes of application, nor to those of the embodiments of these various parts which have been more particularly indicated; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims

1 '. wheel comprising a body (1) forming a lever for maneuvering and for gripping (1b) and fixed jaw (1a), and having a slide (1 @) for a jaw (2) with a rack heel (2c ) in p @@ se with the wheel (3) l @ gée in a window (1d) of the body and mounted with free rotation around an axis (1) in the thickness of the body, said key also comprising a device locking in adjustment position of the wheel consisting in particular of an assembly by cones (4a - 3a) of the wheel-holder axis and the wheel, obtained under the action of a locking nut (6), said key @ so characterized in that the wheel (3) has on its face opposite to that having a conical surface for the aforementioned assembly, a circular recess (3b) intended to receive internally a means éla @@@ that (8) temporarily deformable, free mounted on the port-wheel axis according to a movement limited to the functional clearance (j) to be obtained, intervention on the locking nut @ u @ on the one hand blocking in position of the wheel, then a slight movement @@ ement thereof causing the corresponding movement -C the mobile machine.

-2- Adjustable wrench according to claim 1, characterized in that the elastic means is an O-ring.

-3- Adjustable wrench according to claim 1, characterized in that the elastic means is a leaf spring.

-4- Adjustable wrench according to claim 1, characterized in that a @ague (9) forming a stop is mounted on the wheel-holder axis between the bearing face (1k) of the body of the key defining the one of the walls of the @@ beech (1d) and the elastic means (8).