FR2731262A1

FR2731262A1 - Key to operate valve on pressurised gas bottle

Info

Publication number: FR2731262A1
Application number: FR9502510A
Authority: FR
Inventors: Bruno Guis
Original assignee: Air Liquide SA; LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Current assignee: Air Liquide SA; LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Priority date: 1995-03-03
Filing date: 1995-03-03
Publication date: 1996-09-06
Anticipated expiration: 2015-03-03
Also published as: FR2731262B1

Abstract

The valve operating key has a socket spanner (1) with internal serrations (3) corresponding to the dimensions of the valve head. The outer end of the socket extends as a rod (4), with a squared hole in the end that engages a square rod (6) projecting at right angles to a wrench (9). The wrench has a handle (8) and a ratchet head (7) providing unidirectional coupling between the wrench and the socket. To close the bottle the key must be removed to allow manual closure of the gas valve, ensuring closing torque is not excessive.

Description

Clé d'actionnement de robinet
La présente invention conceme une clé d'actionnement de robinet de bouteille de gaz, du type comportant un organe de manipulation du robinet actionnable dans des sens inverses d'ouverture et de fermeture du robinet pour laisser passer ou interrompre un flux de fluide.Tap actuation key
The present invention relates to a gas cylinder valve actuation key, of the type comprising a valve manipulation member operable in opposite directions of opening and closing the valve to let pass or interrupt a flow of fluid.

Les robinets, en particulier les robinets de bouteilles de gaz comprimé, posent souvent aux utilisateurs des difficultés d'ouverture. Aussi, ces derniers utilisent-ils fréquemment des clés à pans du commerce, généralement non adaptées ou éventuellement adaptées. La tentation est grande pour l'utilisateur d'utiliser ces clés non seulement pour l'ouverture du robinet, mais également pour sa fermeture, ce qui, avec le couple important susceptible d'être appliqué sur la tige de clapet, peut provoquer un grave endommagement du clapet et surtout de son siège. Valves, especially valves for compressed gas cylinders, often pose difficulties for users to open. Also, they frequently use Allen keys commercially, generally not suitable or possibly adapted. There is a great temptation for the user to use these keys not only for opening the tap, but also for closing it, which, with the significant torque likely to be applied to the valve stem, can cause serious damage. damage to the valve and especially to its seat.

La présente invention a pour objet de proposer une clé d'actionnement perfectionnée combinant les avantages d'une facilité d'ouverture du robinet et évitant les risques d'endommagement du robinet à la fermeture. The object of the present invention is to propose an improved actuation key combining the advantages of ease of opening the valve and avoiding the risks of damaging the valve on closing.

Pour ce faire, selon une caractéristique de l'invention, la clé comprend une partie de raccordement solidarisable à l'organe de manipulation du robinet et couplée à une partie d'actionnement de la clé par un dispositif d'accouplement unidirectionnel permettant l'actionnement de l'organe de manipulation uniquement dans le sens d'ouverture. To do this, according to a characteristic of the invention, the key comprises a connection part which can be secured to the valve handling member and coupled to an actuation part of the key by a unidirectional coupling device allowing actuation. of the handling member only in the opening direction.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention:
- le dispositif d'accouplement unidirectionnel de la clé est du type à cliquet et roue libre pour l'actionnement d'un organe de manipulation de robinet tournant autour d'un axe;
- le dispositif d'accouplement de la clé comporte un arbre de sortie fixé de façon permanente à la partie de raccordement de la clé et s'étendant coaxialement à l'axe de l'organe de manipulation du robinet quand la partie de raccordement est solidarisée à ce dernier.According to other characteristics of the invention:
the unidirectional coupling device of the key is of the ratchet and freewheel type for the actuation of a valve handling member rotating about an axis;
- the key coupling device comprises an output shaft permanently fixed to the connection part of the key and extending coaxially to the axis of the valve handling member when the connection part is secured to the latter.

D'autres caractéristiques et les avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante d'un mode de réalisation donné à titre illustratif mais nullement limitatif, faite en relation avec les dessins annexés, sur lesquels:
- la figure 1 est une vue en perspective d'une clé selon l'invention; et
- la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de la partie de raccordement de la clé de la figure 1.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of an embodiment given by way of illustration but in no way limiting, made in relation to the appended drawings, in which:
- Figure 1 is a perspective view of a key according to the invention; and
FIG. 2 is a view in longitudinal section of the connection part of the key in FIG. 1.

Dans le mode de réalisation représenté sur les dessins, la clé est conçue pour le desserrage de robinets de bouteilles de gaz sous haute pression, par exemple d'oxygène, d'azote ou d'argon, le robinet comportant, de façon classique, comme organe de manipulation, une tête d'actionnement cylindrique présentant, à sa périphérie, des nervures arrondies longitudinales angulairement réparties. En conséquence, la clé selon l'invention comprend une partie de raccordement 1 ayant une zone d'extrémité 2 de configuration générale tubulaire formée intérieurement avec une chambre cylindrique 3 de formes et de dimensions correspondant à celles de la tête de robinet de façon à pouvoir recevoir cette demière sensiblement sans jeu en rotation pour un actionnement simple et fiable de cette dernière.La partie de raccordement 1 de la clé selon l'invention comprend en outre une partie arrière 4 tubulaire, coaxiale à la zone d'extrémité avant 2, I'alésage intérieur de cette partie d'extrémité débouchant vers l'extérieur par un passage 5 à section parallélépipédique, typiquement carrée, pour recevoir à glissement juste un arbre parallélépipédique 6 de sortie d'un dispositif d'accouplement du type à cliquet et roue libre 7 à l'extrémité d'un manche d'actionnement 8 d'une partie d'actionnement 9 de la clé. La partie d'actionnement 9 et la partie de raccordement 1 sont solidarisées l'une à l'autre de façon permanente et non aisément démontable par une goupille 10 montée à force dans un alésage transversal 11 de la partie arrière 4 de la partie de raccordement 1 débouchant dans le passage 5 et dans un trou borgne correspondant formé dans une des faces de l'arbre de sortie 6. In the embodiment shown in the drawings, the key is designed for loosening taps of gas cylinders under high pressure, for example oxygen, nitrogen or argon, the tap comprising, conventionally, as handling member, a cylindrical actuating head having, at its periphery, angularly distributed longitudinal rounded ribs. Consequently, the key according to the invention comprises a connection part 1 having an end zone 2 of generally tubular configuration formed internally with a cylindrical chamber 3 of shapes and dimensions corresponding to those of the tap head so as to be able to receive the latter substantially without play in rotation for a simple and reliable actuation of the latter.The connection part 1 of the key according to the invention further comprises a tubular rear part 4, coaxial with the front end zone 2, I internal bore of this end part opening outwards through a passage 5 with a rectangular, typically square section, for just sliding reception of a parallelepiped shaft 6 of output from a ratchet and freewheel type coupling device 7 at the end of an actuating handle 8 of an actuating part 9 of the key. The actuating part 9 and the connection part 1 are permanently fixed to one another and not easily removable by a pin 10 forcibly mounted in a transverse bore 11 of the rear part 4 of the connection part 1 opening into passage 5 and into a corresponding blind hole formed in one of the faces of the output shaft 6.

Selon un aspect de l'invention, le dispositif d'accouplement 7 est conçu spécifiquement pour entraîner simultanément en rotation le manche 8 et l'arbre 6 dans un sens de rotation uniquement (dextrogyre ou lévogyre) mais en autorisant la partie d'actionnement 9 avec le manche 8 à toumer folle par rapport à l'arbre 6 dans l'autre sens de rotation. En variante, la partie d'actionnement 9 peut être constituée par une clé à dispositif d'accouplement à cliquet du commerce, telle que commercialisée notamment par les sociétés FACOM ou SAM OUTILLAGE, et condamnée, par exemple par injection d'un insert 12, en position "desserrage". According to one aspect of the invention, the coupling device 7 is specifically designed to simultaneously rotate the handle 8 and the shaft 6 in one direction of rotation only (dextrorotatory or levorotatory) but by authorizing the actuating part 9 with the handle 8 to be turned mad relative to the shaft 6 in the other direction of rotation. As a variant, the actuating part 9 can be constituted by a commercial ratchet coupling device key, such as sold in particular by the companies FACOM or SAM OUTILLAGE, and locked, for example by injection of an insert 12, in the "release" position.

On comprendra de ce qui précède que, de façon extrêmement simple, peu onéreuse mais très efficace, avec la clé d'actionnement selon l'invention, on peut aisément ouvrir un robinet en positionnant simplement la partie de raccordement 1 sur la tête de robinet avec l'axe de cette partie de raccordement et de l'arbre 6 coaxial à l'axe du robinet et en toumant la partie d'actionnement 9 dans le sens de desserrage, I'intégralité du couple du manche étant transmis à la tête de robinet, alors que toute tentative d'actionnement de la clé en sens inverse provoque une rotation folle du manche par rapport à l'arbre de sortie 6, sans possibilité de refermer le robinet, sinon en retirant la clé et en actionnant la tête de robinet manuellement, c'est-à-dire sans risque d'exercer sur celle-ci un couple excessif. It will be understood from the above that, in an extremely simple, inexpensive but very effective manner, with the actuation key according to the invention, it is easy to open a tap by simply positioning the connection part 1 on the tap head with the axis of this connection part and of the shaft 6 coaxial with the axis of the valve and by turning the actuation part 9 in the loosening direction, the entire torque of the handle being transmitted to the valve head , while any attempt to actuate the key in the opposite direction causes a crazy rotation of the handle relative to the output shaft 6, without the possibility of closing the valve, otherwise by removing the key and operating the valve head manually , that is to say without risk of exerting on it an excessive torque.

Quoique la présente invention ait été décrite en relation avec un mode de réalisation particulier, elle ne s'en trouve pas limitée pour autant mais est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. Although the present invention has been described in relation to a particular embodiment, it is not limited thereby, but is on the contrary subject to modifications and variants which will appear to those skilled in the art.

Claims

1. A key for actuating a tap comprising a manipulation member that can be actuated in opposite directions of opening and closing, characterized in that it comprises a connection part (1) which can be joined to the manipulation member of the tap. and coupled to an actuating part (9) by a unidirectional coupling device (7) allowing actuation of the handling member only in the opening direction.

2. Key according to claim 1, characterized in that the valve handling member can be actuated in rotation about an axis, the coupling device (7) being of the ratchet and freewheel type.

3. Key according to claim 2, characterized in that the coupling device (7) comprises an output shaft (6) fixed to the connection part (1) and extending coaxially to the axis of the member handling of the valve when the connection part (1) is secured to the latter.

4. Key according to one of claims 2 and 3, characterized in that the connection part (1) comprises an end zone (2) profiled to cooperate with at least one part with a corresponding profile of the handling member tap.

5. Key according to claim 4, characterized in that the end zone (2) comprises a profiled recess (3) for receiving the corresponding profile part of the valve handling member.