LU86439A1

LU86439A1 - TAP FOR COMPRESSED OR LIQUEFIED GASES

Info

Publication number: LU86439A1
Application number: LU86439A
Authority: LU
Original assignee: Ceodeux Sa
Priority date: 1986-05-23
Filing date: 1986-05-23
Publication date: 1988-01-20

Description

1 . * 1 _BL-3872 -1- " Robinet pour gaz comprimés ou liquéfiés "1. * 1 _BL-3872 -1- "Tap for compressed or liquefied gas"

La présente invention concerne un robinet pour gaz comprimés ou liquéfiés comprenant un corps renfermant un organe de fermeture avec une surface d'étanchéité => 5 à l'intersection d'un conduite d'admission et d'une conduite de sortie d'un gaz, des moyens de commande extérieurs reliés au dit organe de fermeture pour régler le passage entre la conduite d'admission et la conduite de sortie.The present invention relates to a tap for compressed or liquefied gases comprising a body enclosing a closure member with a sealing surface => 5 at the intersection of an inlet pipe and a gas outlet pipe , external control means connected to said closure member for adjusting the passage between the intake pipe and the outlet pipe.

10 Quoique n'y étant pas limité , l'invention vise plus particulièrement un robinet de fermeture pour des bouteilles de gaz comprimés ou liquéfiés, notamment celles contenant des gaz corrosifs ou toxiques, à des pressions 5 pouvant monter jusqu'à 250.10 Pa. De tels gaz sont 15 notamment utilisés dans l'industrie de fabrication de semi-conducteurs.10 Although not limited thereto, the invention relates more particularly to a shut-off valve for cylinders of compressed or liquefied gases, in particular those containing corrosive or toxic gases, at pressures 5 which may rise to 250.10 Pa. such gases are used in particular in the semiconductor manufacturing industry.

Compte-tenu de la nature toxique et corrosive de ces gaz , les bouteilles en service sont généralement installées dans une chambre ou armoire 20 de contrôle ventilée et étanche contenant, outre les bouteilles en service, les vannes et robinets nécessaires comme, par exemple, des limiteurs de débit, des détendeurs , des robinets de contrôle , ainsi que les conduites et accessoires pour le rinçage 25 des conduites de gaz comprimés. En effet, à cause de la haute pureté de ces gaz, il est nécessaire de rincer , après chaque changement de bouteille , une ou plusieurs fois les conduites de gaz comprimés , éventuellement par écoulement des gaz de rinçage 30 dans des directions opposées.Given the toxic and corrosive nature of these gases, the cylinders in service are generally installed in a ventilated and sealed control chamber or cabinet 20 containing, in addition to the cylinders in service, the necessary valves and taps such as, for example, flow limiters, regulators, control valves, as well as lines and accessories for flushing compressed gas lines. Indeed, because of the high purity of these gases, it is necessary to rinse, after each change of bottle, one or more times the compressed gas lines, possibly by flowing the rinsing gases 30 in opposite directions.

Or, le robinet visé par la présente invention étant le premier dans la chaîne de robinets et de vannes , sa manoeuvre manuelle constitue, à cause de la nature des gaz, un danger pour le personnel 35 devant accéder dans cette armoire de contrôle lors de l'opération de changement d'une bouteille et , à fortiori, pour y effectuer des réparations en cas de fuite.However, the valve targeted by the present invention being the first in the chain of taps and valves, its manual operation constitutes, because of the nature of the gases, a danger for the personnel 35 having to access this control cabinet during the operation to change a bottle and, a fortiori, to carry out repairs in the event of a leak.

A χ -2-A χ -2-

Le but de la présente invention est de prévoir un nouveau robinet du genre décrit dans le préambule, qui peut être manoeuvré à distance, sans la présence de personnel et qui convient de ce fait ^ 5 particulièrement pour des endroits difficilement accessibles et/ou des endroits qui présentent un danger pour le personnel.The object of the present invention is to provide a new tap of the type described in the preamble, which can be operated remotely, without the presence of personnel and which is therefore suitable ^ 5 particularly for places difficult to access and / or places which pose a danger to personnel.

Pour atteindre cet objectif, le robinet proposé par la présente invention est, dans un mode de 10 réalisation préféré, caractérisé en ce que l'organe de fermeture est maintenu sous l'action de moyens élastiques en position fermée sur son siège et en ce que lesdits moyens de commande sont constitués par un cylindre pneumatique ou hydraulique monté sur le corps du robinet et raccor-15 dable à un fluide sous pression dont l'action soulève l'organe de fermeture de son siège, contre l'action dudit ressort.To achieve this objective, the valve proposed by the present invention is, in a preferred embodiment, characterized in that the closing member is held under the action of elastic means in the closed position on its seat and in that said control means consist of a pneumatic or hydraulic cylinder mounted on the body of the valve and connectable to a pressurized fluid whose action raises the closing member of its seat, against the action of said spring.

L'organe de fermeture est, de préférence, constitué par un pointeau pouvant coulisser axialement 20 dans un bourrage , dont l'extrémité opposée à la surface d'étanchéité comporte une tête élargie engagée dans un encoche de forme correspondante d'un piston plongeur monté dans une chambre cylindrique , à l'extrémité d'une tige axiale dont l'extrémité opposée 25 est fixée au piston pneumatique coulissant axialement dans le cylindre pneumatique.The closure member is preferably constituted by a needle which can slide axially in a packing, the end of which opposite the sealing surface comprises an enlarged head engaged in a notch of corresponding shape of a plunger mounted. in a cylindrical chamber, at the end of an axial rod whose opposite end 25 is fixed to the pneumatic piston sliding axially in the pneumatic cylinder.

Le ressort est un ressort hélicoïdal disposé , dans la chambre cylindrique , coaxialement autour de la tige de piston et prenant appui , d'une 30 part, sur la paroi de ladite chambre et , d'autre part, sur le piston plongeur pour pousser celui-ci et le pointeau en direction de fermeture.The spring is a helical spring arranged, in the cylindrical chamber, coaxially around the piston rod and bearing, on the one hand, on the wall of said chamber and, on the other hand, on the plunger to push the one -ci and the needle in the closing direction.

La chambre cylindrique et le piston plongeur sont, de préférence, pourvus d'épaulements péri-35 phériques complémentaires formant des butées de limitation du mouvement du piston pneumatique.The cylindrical chamber and the plunger are preferably provided with complementary peripheral shoulders forming stops for limiting the movement of the pneumatic piston.

t -3-t -3-

La conduite d'admission est disposée axiale-ment et la conduite de sortie radialement par rapport au corps du robinet. Celui-ci comporte , de préférence, un filetage pour être vissé directement sur une 5 bouteille de gaz.The inlet pipe is arranged axially and the outlet pipe radially relative to the valve body. This preferably includes a thread to be screwed directly onto a gas bottle.

La tête du robinet comporte un capuchon vissé sur le cylindre pneumatique et pourvu d'un bouton central pour verrouiller le piston pneumatique en position fermée.The valve head has a cap screwed onto the pneumatic cylinder and provided with a central button to lock the pneumatic piston in the closed position.

10 Le cylindre pneumatique comporte une encoche cylindrique radiale pour recevoir, à travers une ouverture latérale du capuchon, un raccord démontable d'une conduite du fluide pneumatique de commande.The pneumatic cylinder has a radial cylindrical notch to receive, through a lateral opening of the cap, a connector which can be dismantled from a pipe for the pneumatic control fluid.

15 Le capuchon et le cylindre pneumatique sont pourvus de doigts de butées pour limiter le desserrage du capuchon dans une position où l'ouverture latérale du capuchon est alignée sur 1'encoche du cylindre pour réaliser une connexion rapide du 20 raccord.The cap and the pneumatic cylinder are provided with abutment fingers to limit loosening of the cap in a position where the side opening of the cap is aligned with the notch on the cylinder for quick connection of the fitting.

L'ouverture latérale du capuchon est en forme de " trou de serrure " dont l'axe longitudinal s'étend dans le sens circulaire et dont la largeur maximale est supérieure au diamètre d'un 25 épaulement du raccord , alors que sa largeur minimale est inférieure au diamètre dudit épaulement.The lateral opening of the cap is in the form of a "keyhole" whose longitudinal axis extends in the circular direction and whose maximum width is greater than the diameter of a shoulder of the fitting, while its minimum width is less than the diameter of said shoulder.

Le raccord est associé à une rondelle de ressort pour bloquer le raccord par son épaulement sur le capuchon , au niveau de la section à 30 largeur réduite de son ouverture, i. D'autres particularités et caractéris tiques de l'invention ressortiront de la description d'un mode de réalisation préféré, présenté, ci-dessous, à titre d'illustration , en référence aux dessins 35 annexés dans lesquelles : la figure 1 montre une vue générale d'un mode de réalisation préféré d'un robinet en coupe longitudinale ·, -4- la figure 2 montre la tête du robinet , partiellement en coupe longitudinale ; la figure 3 montre une vue analogue à celle de la figure 2 dans une position desserrée 5 du capuchon pour permettre l'introduction rapide d'un raccord montré en coupe sur la figure 3a ; la figure 4 montre une vue par le dessous de la tête du robinet ; la figure 5 montre une vue latérale de 10 la tête du robinet de la figure 4 ; la figure 6 montre une vue analogue à celle de la figure 3 après la mise en place du raccord pneumatique et la figure 7 montre une vue analogue à celle 15 de la figure 4 après la mise en place et le blocage du raccord.The connector is associated with a spring washer to block the connector by its shoulder on the cap, at the level of the section with reduced width of its opening, i. Other features and characteristics of the invention will emerge from the description of a preferred embodiment, presented below, by way of illustration, with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 shows a view general of a preferred embodiment of a valve in longitudinal section ·, -4- Figure 2 shows the valve head, partially in longitudinal section; Figure 3 shows a view similar to that of Figure 2 in a loose position 5 of the cap to allow rapid introduction of a connector shown in section in Figure 3a; Figure 4 shows a view from below of the valve head; Figure 5 shows a side view of the valve head of Figure 4; FIG. 6 shows a view similar to that of FIG. 3 after the fitting of the pneumatic connector and FIG. 7 shows a view similar to that of FIG. 4 after the fitting and blocking of the fitting.

Le robinet représenté sur la figure 1 comporte un corps 10 , par exemple en acier inoxydable, dont la partie inférieure est pourvue d'un filetage 20 extérieur 12 lui permettant d'être vissé directement sur une bouteille de gaz comprimé.The tap shown in FIG. 1 comprises a body 10, for example made of stainless steel, the lower part of which is provided with an external thread 12 allowing it to be screwed directly onto a bottle of compressed gas.

Dans le mode de réalisation représenté , le gaz comprimé pénètre dans le corps à travers une conduite axiale 14 et quitte, en cas d'ouverture 25 du robinet, celui-ci à travers une conduite de sortie 16 disposée radialement. Le passage entre ces conduites 14 et 16 est réglé , au niveau de leurs intersections, par un pointeau 18 s'étendant à travers un alésage axial 20 du corps 10. L'étanchéité vers l'extérieur 30 est assurée par un bourrage 22 associé à un presse-étoupe 24 occupant l'espace annulaire entre le pointeau 18 et l'alésage 20. La pointe inférieure 26 du pointeau 18 constitue sa surface d'étanchéité qui coopère avec un siège métallique 28 ce qui 35 signifie que , dans l'exemple représenté , l'étanchéité est réalisée par du métal sur du métal.In the embodiment shown, the compressed gas enters the body through an axial pipe 14 and leaves, if the valve is opened 25, the latter through an outlet pipe 16 disposed radially. The passage between these pipes 14 and 16 is adjusted, at their intersections, by a needle 18 extending through an axial bore 20 of the body 10. Sealing towards the outside 30 is ensured by a packing 22 associated with a cable gland 24 occupying the annular space between the needle 18 and the bore 20. The lower point 26 of the needle 18 constitutes its sealing surface which cooperates with a metal seat 28 which means that, in the example shown, the seal is achieved by metal on metal.

-5--5-

Le bourrage 22, qui est, de préférence , en matière synthétique, est protégé des gaz et vice versa par une garniture métallique annulaire 30 coincée entre le bourrage 22 et le siège 28.The stuffing 22, which is preferably made of synthetic material, is protected from gases and vice versa by an annular metal lining 30 wedged between the stuffing 22 and the seat 28.

5 Une douille tubulaire 32 délimitant une chambre intérieure cylindrique 34 est vissée dans un élargissement de l'alésage axial 20. La douille 32 est bloquée dans cette position au moyen d'un collier 36 vissé sur un filetage extérieur de la 10 partie supérieure du corps du robinet. La douille 32 et le collier 36 permettent également d'assurer le serrage du presse-étoupe et éventuellement , en cas de besoin, d'ajuster ce serrage.5 A tubular sleeve 32 delimiting a cylindrical interior chamber 34 is screwed in a widening of the axial bore 20. The sleeve 32 is locked in this position by means of a collar 36 screwed on an external thread of the upper part of the body tap. The sleeve 32 and the collar 36 also make it possible to ensure the tightening of the cable gland and possibly, if necessary, to adjust this tightening.

A l'intérieur de la chambre cylindrique 15 34 se trouve un piston plongeur 38 qui est relié au pointeau 18. La liaison entre le piston plongeur 38 et le pointeau 18 est réalisée , dans le mode de réalisation représenté , par engagement d'une tête élargie 40 du pointeau 18 dans une encoche de forme 20 correspondante du piston plongeur 38.Inside the cylindrical chamber 15 34 is a plunger 38 which is connected to the needle 18. The connection between the plunger 38 and the needle 18 is made, in the embodiment shown, by engagement of a head widened 40 of the needle 18 in a notch of corresponding shape of the plunger 38.

Le piston plongeur 38 et la chambre cylindrique 34 comportent des épaulements périphériques complémentaires 42, 44 qui forment des butées de limitation du mouvement du piston plongeur 38 et 25 du pointeau 18.The plunger 38 and the cylindrical chamber 34 have complementary peripheral shoulders 42, 44 which form stops for limiting the movement of the plunger 38 and 25 of the needle 18.

Le piston 38 est solidaire , du côté opposé au pointeau 18, d'une tige axiale 46 qui émerge de la douille 32 à travers un joint torique 48. L'espace annulaire de la chambre 34 autour de 30 la tige 46 est occupé par un ressort hélicoïdal 50, comprimé entre la partie supérieure de la douille 32 et le piston plongeur 38 de manière à repousser celui-ci dans la direction de fermeture du pointeau 18 .The piston 38 is integral, on the side opposite the needle 18, with an axial rod 46 which emerges from the sleeve 32 through an O-ring 48. The annular space of the chamber 34 around the rod 46 is occupied by a helical spring 50, compressed between the upper part of the sleeve 32 and the plunger 38 so as to push the latter in the closing direction of the needle 18.

La tête du robinet est essentiellement 35 constituée d'un cylindre pneumatique 52 sur lequel est vissé un capuchon 54 en laiton ou en acier inoxydable. Le cylindre pneumatique 52 -6- comporte une base 56 pourvue d'un alésage central inférieur muni d'un pas de vis permettant au cylindre 52 d'être vissé sur la partie supérieure de la douille 32. La partie cylindrique creuse supérieure du 5 cylindre 52 renferme un piston plat 58 pourvu d'un joint torique périphérique 60 lui permettant d'être conduit de façon étanche entre la paroi cylindrique s'élevant de la base 56. La tige 46 traverse le centre de la base 56 du cylindre 52 et est fixée, 10 de façon étanche , au centre du piston pneumatique 58.The valve head consists essentially of a pneumatic cylinder 52 onto which is screwed a cap 54 of brass or stainless steel. The pneumatic cylinder 52 -6- has a base 56 provided with a lower central bore provided with a thread allowing the cylinder 52 to be screwed onto the upper part of the sleeve 32. The upper hollow cylindrical part of the cylinder 52 contains a flat piston 58 provided with a peripheral O-ring 60 allowing it to be conducted in leaktight manner between the cylindrical wall rising from the base 56. The rod 46 passes through the center of the base 56 of the cylinder 52 and is fixed, 10 in leaktight manner, to the center of the pneumatic piston 58.

Le piston pneumatique 58 et la base 56 du cylindre 52 définissent une chambre pneumatique 62 de volume variable reliée à travers la base 56 15 à une encoche radiale 64 prévue dans la base 56.The pneumatic piston 58 and the base 56 of the cylinder 52 define a pneumatic chamber 62 of variable volume connected through the base 56 to a radial notch 64 provided in the base 56.

Un raccord démontable 66 est engagé dans cette encoche 64 à travers une ouverture 68 dans la paroi latérale du capuchon 54 pour connecter la chambre 62 à une conduite d'un fluide pneumatique sous pression, 20 par exemple, de l'air comprimé. Etant donné que la position du trou 68 dans le capuchon 52 varie, aussi bien dans le sens angulaire que dans le sens longi-tudinal , c'est-à-dire de la hauteur sur la figure 1, suivant l'état de vissage du capuchon 54 sur le 25 cylindre 52, on a prévu, pour faciliter le raccordement pneumatique par l'introduction du raccord 66, un doigt radial 70 sur la paroi inférieure du capuchon 54 et un doigt 72 planté dans la direction axiale dans la base 56 du cylindre 52. Ces deux 30 doigts 70 et 72 sont positionnés de telle manière que, lorsque , lors de la rotation du capuchon 54 , ils butent l'un sur l'autre , l'ouverture 68 soit alignée sur l'encoche 64.A removable connector 66 is engaged in this notch 64 through an opening 68 in the side wall of the cap 54 to connect the chamber 62 to a line of a pressurized pneumatic fluid, for example, compressed air. Since the position of the hole 68 in the cap 52 varies, both in the angular direction and in the longitudinal direction, that is to say the height in Figure 1, depending on the screwing state of the cap 54 on cylinder 52, a radial finger 70 on the lower wall of cap 54 and a finger 72 planted in the axial direction in base 56 have been provided to facilitate pneumatic connection by the introduction of connector 66. cylinder 52. These two fingers 70 and 72 are positioned in such a way that, when, during the rotation of the cap 54, they abut one another, the opening 68 is aligned with the notch 64.

Le robinet tel que représenté sur la figure 35 1 est en état de fonctionnement à condition que le raccord 66 soit connecté à une conduite d'air comprimé non représentée et que le robinet soit vissé sur une -7- bouteille de gaz comprimé. Lorsque la chambre pneumatique 62 n'est pas soumise à la pression de l'air comprimé, le piston pneumatique 58 occupe la position représentée sur la figure, c'est-à-dire que le 5 pointeau 18 est maintenu sur son siège sous l'action du piston plongeur 38 repoussé par le ressort 50 , c'est-à-dire que le passage entre les conduites 14 et 16 est fermé. Par contre, la mise sous pression de la chambre 62 soulève le piston pneumatique 58 10 contre l'action du ressort 50 et la montée du pointeau 18 libère le passage entre les conduites 14 et 16.The valve as shown in Figure 35 1 is in working condition provided that the connector 66 is connected to a compressed air line not shown and that the valve is screwed onto a bottle of compressed gas. When the pneumatic chamber 62 is not subjected to the pressure of the compressed air, the pneumatic piston 58 occupies the position shown in the figure, that is to say that the needle 18 is held in its seat under the 'action of the plunger 38 pushed by the spring 50, that is to say that the passage between the lines 14 and 16 is closed. On the other hand, the pressurization of the chamber 62 lifts the pneumatic piston 58 10 against the action of the spring 50 and the rise of the needle 18 frees the passage between the pipes 14 and 16.

Il est rappelé que la montée du piston pneumatique 58 est limitée par les butées complémentaires 42 et 44 prévues respectivement sur le piston plongeur 38 15 et sur la paroi de la chambre cylindrique 34.It is recalled that the rise of the pneumatic piston 58 is limited by the complementary stops 42 and 44 provided respectively on the plunger 38 and on the wall of the cylindrical chamber 34.

La conception du robinet représenté sur la figure 1 a , outre l'avantage de la manoeuvre à distance, celui de se fermer automatiquement sous l'action du ressort 50 en cas de panne du circuit 20 de commande pneumatique.The design of the valve shown in FIG. 1 has, in addition to the advantage of remote operation, that of closing automatically under the action of spring 50 in the event of failure of the pneumatic control circuit 20.

Pour le transport des bouteilles de gaz pourvues d'un robinet de ce genre, le raccord 66 n'est pas en place , ce qui permet de serrer le capuchon 54 à fond sur le cylindre 52 jusqu'au contact 25 d'un bouton central 74 dans le capuchon 54 avec la partie supérieure du piston 58 ou de la tige 46.For the transport of gas cylinders provided with a tap of this kind, the connector 66 is not in place, which makes it possible to tighten the cap 54 fully on the cylinder 52 until the contact 25 of a central button 74 in the cap 54 with the upper part of the piston 58 or of the rod 46.

Le pointeau 18 est ainsi verrouillé en position fermée , sans possibilité d'ouverture accidentelle.The needle 18 is thus locked in the closed position, without the possibility of accidental opening.

On va maintenant décrire, en référence 30 aux figures 2 à 7, la connexion du robinet à une source d'air comprimé au moyen du raccord 66. La première opération consiste à dévisser le capuchon 54, qui était serré auparavant pour le transport comme décrit ci-dessus. A un certain moment, lors du desser-35 rage du capuchon 54, le doigt 70 arrive à passer juste en-dessous du doigt 72. Ceci signifie qu'on est à l'avant-dernier tour de desserrage du capuchon 54 , i -8- car , au tour suivant, le doigt 70 vient buter contre le doigt 72 comme illustré sur la figure 3. Comme décrit précédemment, les doigts 70 et 72 sont positionnés de telle manière que la fin de la rotation 5 du capuchon 54 déterminée par ces doigts, correspond à l'alignement de l'axe de l'ouverture 68 du capuchon 54 avec celui de l'encoche 46 du cylindre pneumatique 52. Ce n'est que dans cette position angulaire du capuchon 54 que l'on peut introduire le raccord 66 10 à travers l'ouverture 68. Il n'est donc pas nécessaire de vérifier visuellement la position de l'ouverture 68 par rapport à l'encoche 46. Il faut dire qu'une telle vérification non seulement entraînerait une perte de temps, mais , suivant l'emplacement de la bouteille 15 de gaz, ne serait pas toujours réalisable.We will now describe, with reference to FIGS. 2 to 7, the connection of the tap to a source of compressed air by means of the connector 66. The first operation consists in unscrewing the cap 54, which was previously tightened for transport as described above. At a certain moment, during the loosening of the cap 54, the finger 70 arrives to pass just below the finger 72. This means that we are at the penultimate turn of loosening of the cap 54, i - 8- because, in the next turn, the finger 70 abuts against the finger 72 as illustrated in FIG. 3. As described above, the fingers 70 and 72 are positioned in such a way that the end of the rotation 5 of the cap 54 determined by these fingers, corresponds to the alignment of the axis of the opening 68 of the cap 54 with that of the notch 46 of the pneumatic cylinder 52. It is only in this angular position of the cap 54 that one can introduce the fitting 66 10 through the opening 68. It is therefore not necessary to visually check the position of the opening 68 relative to the notch 46. It must be said that such a check not only would cause a loss of time, but, depending on the location of the gas bottle, would not always be possible.

Comme représenté sur la figure 3a, le raccord 66 se présente sous forme d'un piston cylindrique dont le diamètre correspond sensiblement à celui de l'encoche 46 et qui est pourvu d'un canal 20 intérieur 76. Un joint torique 78 assure l'étanchéité lorsque le raccord 66 est en place. Le raccord 66 possède en outre une bride 80 dont le diamètre est supérieur au reste de la partie cylindrique et qui est associée à une rondelle 82 qui est élastique 25 dans le sens axial.As shown in Figure 3a, the connector 66 is in the form of a cylindrical piston whose diameter corresponds substantially to that of the notch 46 and which is provided with an inner channel 76. An O-ring 78 ensures the tightness when fitting 66 is in place. The connector 66 also has a flange 80 whose diameter is greater than the rest of the cylindrical part and which is associated with a washer 82 which is elastic 25 in the axial direction.

La tête du robinet représenté sur la figure 3 est montrée , dans la même position du capuchon 54 sur la figure 4, par une vue d'en-dessous. La région autour de l'ouverture 68 est montrée en 30 coupe pour illustrer la forme et les détails de cette ouverture. En effet, comme montré de face sur la figure 5, l'ouverture 68 a la forme générale d'un trou de serrure orienté de manière que son grand axe soit perpendiculaire à la génératrice de la paroi laté-35 raie du capuchon 54. Cette ouverture 68 comprend donc une partie circulaire 84 dont le diamètre correspond sensiblement à celui de la bride 80 du raccord 66, f -9- et une partie allongée 86 dont la largeur correspond sensiblement au diamètre du piston cylindrique du raccord 66. La partie allongée 86 est entourée , sur le côté intérieur de la paroi du capuchon 54, 5 d'un épaulement circulaire 88 dont le diamètre correspond à celui de la partie circulaire 84 de l'ouverture 66.The valve head shown in Figure 3 is shown, in the same position of the cap 54 in Figure 4, by a view from below. The region around the opening 68 is shown in section to illustrate the shape and details of this opening. In fact, as shown from the front in FIG. 5, the opening 68 has the general shape of a keyhole oriented so that its major axis is perpendicular to the generatrix of the side wall-35 line of the cap 54. This opening 68 therefore comprises a circular part 84 whose diameter corresponds substantially to that of the flange 80 of the connector 66, f -9- and an elongated part 86 whose width corresponds substantially to the diameter of the cylindrical piston of the connector 66. The elongated part 86 is surrounded, on the inner side of the wall of the cap 54, 5 by a circular shoulder 88 whose diameter corresponds to that of the circular part 84 of the opening 66.

Dans la position angulaire du capuchon selon la figure 4, le centre de la partie circulaire 10 84 de l'ouverture 68 se trouve sur le prolongement de l'axe de l'encoche 46. C'est dans cette position que l'on peut introduire le raccord 66. Lorsque la bride 80 du raccord 66 a passé la paroi autour de la partie circulaire 84 de l'ouverture 68, on 15 maintient la pression sur le raccord 66 en comprimant la rondelle 82 contre la base 56 du cylindre 52 et on tourne le capuchon 54 dans le sens de son serrage pour glisser la partie allongée 86 de l'ouverture 68 autour du raccord 66. Dans la position angulaire du 20 capuchon 54 illustrée sur la figure 7, on lâche la pression sur le raccord 66 qui, sous l'effet de la pression de la rondelle 82 , s'encastre par sa bride 80 dans 1'épaulement circulaire 88 autour de la partie allongée 86 de l'ouverture 68. Dans cette 25 position illustrée sur les figures 6 et 7, il y a un verrouillage mutuel entre le raccord 66 et le capuchon 54. Le dégagement du raccord 66 de son logement comporte évidemment les mêmes opérations que celles décrites ci-dessus , mais effectuées 30 dans l'ordre inverse.In the angular position of the cap according to FIG. 4, the center of the circular part 10 84 of the opening 68 is located on the extension of the axis of the notch 46. It is in this position that one can insert the fitting 66. When the flange 80 of the fitting 66 has passed the wall around the circular part 84 of the opening 68, pressure is maintained on the fitting 66 by compressing the washer 82 against the base 56 of the cylinder 52 and the cap 54 is turned in the direction of its tightening to slide the elongated part 86 of the opening 68 around the connector 66. In the angular position of the cap 54 illustrated in FIG. 7, the pressure is released on the connector 66 which , under the effect of the pressure of the washer 82, is embedded by its flange 80 in the circular shoulder 88 around the elongated part 86 of the opening 68. In this position illustrated in FIGS. 6 and 7, there is a mutual locking between the fitting 66 and the cap 54. The release of the ra ccord 66 of its housing obviously includes the same operations as those described above, but performed in reverse order.

Le robinet décrit ci-dessus permet par conséquent de débrancher automatiquement une bouteille de gaz et d'en mettre une autre en service par une manoeuvre à distance sans la présence immédiate d'une 35 personne. Il est donc possible de rincer automatiquement les conduites et de ventiler la chambre ou l'armoire avant le remplacement de la bouteille vide.The valve described above therefore makes it possible automatically to disconnect a gas cylinder and to put another into service by a remote operation without the immediate presence of a person. It is therefore possible to automatically rinse the lines and ventilate the room or cabinet before replacing the empty bottle.

4’ -10-4 ’-10-

Le capuchon 54 est, de préférence, conçu de manière à pouvoir recevoir un capot de protection standard qui équipe généralement ce genre de bouteilles lors du transport.The cap 54 is preferably designed so as to be able to receive a standard protective cap which generally equips this kind of bottles during transport.

5 En cas de rupture accidentelle de la tête du robinet au niveau du col au-dessus du corps 10 , aucune fuite de gaz ne se produit vers l'extérieur.5 In the event of accidental rupture of the valve head at the level of the neck above the body 10, no gas leaks out.

Il reste à relever que le robinet décrit ci-dessus convient aussi bien pour des gaz comprimés 10 que des gaz liquéfiés.It remains to be noted that the valve described above is suitable for both compressed gases and liquefied gases.

Claims

1. Faucet for compressed or liquefied gas <comprising one. body (10) enclosing a closure member (18) with a sealing surface at the intersection of an inlet pipe (14) and an outlet pipe (16), as well as control means external connected to said closure member (18) to regulate the passage between the inlet pipe (14) and the outlet pipe (16), characterized in that the closure member (18) is held under the action of elastic means (50) in the closed position on its seat (28) and in that said cattnande means consist of a pneumatic or hydraulic cylinder (52) mounted on the body (10) of the valve, connectable to a fluid under pressure, the action of which raises the closing member (18) of its seat (28) against the action of said spring (50).

2. Tap according to claim 1, characterized in that the closing member is constituted by a needle (18) which can slide axially in a packing (22), the end opposite to the sealing surface comprises a head enlarged (40) engaged in a correspondingly shaped notch of a plunger (38), mounted in a cylindrical chamber (34), at the end of an axial rod (46) whose opposite end is fixed to the piston (58) sliding axially in the cylinder (52).

3. Tap according to claim 2, character-30 risé in that the elastic means (50) are a helical spring disposed in the cylindrical chamber (34) coaxially around the piston rod (46) and bearing, of a firstly, on the wall of said chamber (34) and, secondly, on the plunger 35 (38) to push the latter and the needle (18) in the closing direction. -12- "

4. Tap according to claim 3, characterized in that the cylindrical chamber (34) and the plunger (38) are provided with complementary peripheral shoulders (44, 42) forming - 5 stops for limiting the movement of the piston (58).

4 -11-

5. Tap according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the inlet pipe (14) is arranged axially and in that the outlet pipe (16) is arranged radially with respect to the body (10 ) tap.

6. Tap according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the body (10) has a thread to be screwed directly onto a gas bottle.

7. Tap according to claim 2, characterized by a cylindrical cap (54) screwed onto the cylinder (52) and provided with a central button (74) for locking the piston (58) and the closing member in closed position.

8. Tap according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the cylinder (58) has a radial cylindrical notch (64) for receiving, through a lateral opening (68) of the cap (54) a fitting removable (66) from a control fluid line.

9. Tap according to claims 7 and 8, characterized in that the cap (54) and the cylinder (58) are provided with stop fingers (70, 72) to limit the loosening of the cap (54) in a corresponding position. aligning the opening (68) of the cap (54) with the notch (64) of the cylinder (52) to make a quick connection of the fitting (66). fc -13-

10. Tap according to claim 9, characterized in that the lateral opening (68) of the cap (54) is in the form of a "keyhole", the longitudinal axis of which extends in the circular direction. and which comprises a circular part (84) whose diameter is at least equal to the outside diameter of a flange (80) of the fitting (66) and an elongated part (86) whose width is at least equal to the diameter of the body of the fitting (66) but less than the diameter 10 of the flange (80).

11. Tap according to claim 10, characterized in that the elongated part (86) of the opening (66) comprises on the inside of the cap (54) a circular shoulder whose diameter is at least equal to the diameter of the flange (80) of the fitting (66).

12. Tap according to claim 11, characterized in that the fitting (66) is associated with a spring washer (82) to hold the fitting (66) fitted by its flange (80) in the circular shoulder-ment ( 88) of the elongated part (86) of the opening (68).