<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux appareils pour mélanger, diluer, émulsionner, etc.., "
La présente invention se rapporte aux appareils pour mélanger,, diluer, émulsionner, etc... toutes substances liqui- des, pulvérulentes, pâteuses, etc... dans lesquelles un mouve- ment intense de ces matières à mélanger, diluer, émulsionner etc... est obtenu par une action de pompe centrifuge réalisée au sein même de ces matièresß elle a pour objet d'améliorer considérablement le fonctionnement et le rendement de ces appareils.
Conformément à l'invention, l'action de pompe centrifuge est obtenue grâce à une sorte de crépine plongée dans les substances à mélanger ou à diluer, crépine dont l'épaisseur' est,suffisamment grande'pour donner l'effet de centrifuga- tion désiré, le liquide qui se trouve à l'inférieur de la. dite crépine tendant à être constamment chassé vers l'exté- rieur par les..trous de celle-ci.
L'intérieur de cette crépine est de préférence, conformément à l'invention, en communica- tion avec un ou plusieurs tubes plus ou moins longs,
<Desc/Clms Page number 2>
comportant chacun on ou plusieurs orifices,, disposés à une plus ou moins grande distance de la crépine, de façon que l'ef- fet de pompe centrifuge qui tend à chasser le liquide par les trous de la crépine ait pour résultat d'aspirer'du liquide à l'intérieur du ou des tubes par les trous plus ou moins éloi- gnés qui y sont ménagés.Cela qui a pour effet de créer une grande turbulence à l'intérieur du liquide traité,
turbulence qui s'étend à toutes les portions du liquide contenu dans le récipient où. est plongé l'appareil et non plus seulement au* liquide disposé au voisinage de l'appareil formant pompe centri- fuge, comme c'était le cas jusqu'à présent.
De préférence, d'ailleurs, conformément à l'invention, les orifices ménagés dans le ou les tubes seront réflables ou obturables de façon qu'on puisse faire varier l'effet de turbulence.
D'autre part, à l'extérieur de la crépine rotative indiquée ci-dessus, on pourra disposer, conformément à l'invention, une qutre crépine fixe, placée à une distance de préférence régla- ble de la crépine mobile (résultat qui peut être obtenu facile- ment dans le cas de deux crépines tronconiques, par coulissement relatif d'une des crépines par rapport à l'autre suivant leur axe commun), de manière que le liquide centrifugé par la cré- pine mobile vienne heurter les parois de cette crépine fixe et soit laminé. entre la crépine mobile et la crépine fixe, ce qui améliore les qualités du malaxage réalisé et permet, en particu- lier, dans le cas où il s'agit de mettre en suspension dans de l'eau une matière pâteuse ou autre d'obtenir une mise en sus- pension quasi colloïdale.
Dans le cas où l'intérieur de la crépine est relié à un tube unique, l'extrémité de cette crépine opposée en tube @ pourra , conformément à l'invention-,, 'être munie d'un diaphrf De préférence, on utilisera des diaphragmes interchangeables ayant des orifices de différents diamètres- ou un diaphragme réglable, de façon à régler le débit du. liquide-introduit par l'orifice du diaphragme. @
<Desc/Clms Page number 3>
En ce qui concerne l'entrainement de la crépine mobile, il pourra se faire conformément à l'invention, par l'intermé- diaire d'un arbre logé à l'intérieur du tube ci-dessus indi- qué et qui aura, de préférence, une certaine élasticité.
En outre, le tube à l'intérieur duquel tourne l'arbre pourra être aménagé en tube .chauffant au moyen de résistance sélectri- ques chauffantes, par exemple, ou d'une double enveloppe conte- nant de la vapeur, dans le cas où des substances à mélanger ou à diluer auront besoin d'être chauffées.
Enfin, de préférence, conformément à l'invention, l'en- semble sera, suspenda de n'importe quelle manière appropriée où porté par un bras lui-même fixé à un pied ou de toute autre manière appropriée de façon que 1'appareil puisse être plongé dans une entre de malaxage, de dimensions quelconques.
D'autres objets et caractéristiques de l'invention appa- rapitront au cours de la description ci-après relative aux dessins ci-joints qui représentent schématiquement deux modes de réalisation de la présente ,invention¯.
, La, figure 1 est une coupe d'ensemble d'un appareil con- forme à l'invention.
La'figure 2 - est une ,coupe correspondante, à plus grande, échelle de la crépine et. de l'extrémité du tube,
La figure 3 représente en coupe, une variante du disposi- tif de -la figure 1.
Sur la figure,! désigne une cuve-contenant par exemple des liquides que l'on veut mélanger ou émulsionner.
'L'appareil 2 est porté par un bras latéral 3, lui-même sup- porté par un pied- réglable 4, de telle sorte que cet appareil
2 puisse être plongé dans la uve 1 à la profondeur voulue.
Cet appareil 2. comporte un long tube démontable 5 portant à sa partie supérieure un moteur 6, moteur électrique, par exemple, alimenté de n'importe quelle, manière appropriée*
Le tube 5 porter à sa partie inférieure une crépine fixe 7 (voir en particulier la figure 2) dont la position est règlable sur ce tube et il,est muni extérieurement d'un
<Desc/Clms Page number 4>
manchon chauffant 8 constitué, par exemple, par une résistance électrique.
A l'intérieur de la crépine 7, est disposée, conformément à l'invention (figure 2), une autre crépine rotative 9 ayant de préférence une certaine épaisseur, comme on peut le voir sur le dessin.
Cette crépine 9 est -portée par un arbre 10 ayant une certaine élasticité, logé à l'intérieur du tube 5 et entraîné par le moteur 6. A sa partie inférieure la crépine 9 comporte en outre un diaphragme 11. Conformément à l'invention, ce diaphragme sera de préférence règlable ou bien ou pourra mon- ter sur la crépine plusieurs diaphragmes d'ouvertures diffé- rentes.
A la partie supérieure, le tube 5 comporte des ouvertures 12, susceptibles d'être plus ou moins obturées par un manchon 14.
Un dispositif de remplissage à entonnoir 13, permet, le cas échéant, d'introduire dans le tube'5, toute substance que l'on voudrait ajouter au¯ liquide ou à la pâte à malaxer.
Voici comment fonctionne le dispositif qui vient d'être . décrit :
La crépine 9 étant mise en rotation par le moteur 6 par l'intermédiaire de l'arbre 10 constitue en quelque sorte une pompe centrifuge qui tend à expulser le liquide contenu à l'intérieur de cette crépine par les trous de ladite crépine et ceux de la crépine 7, dont elle est placée d'ailleurs à une distance déterminée, réglable par la position de ladite crépine 7 sur le tube 5.
La présence de la crépine fixe 7 placée à faible dis- tance de la crépine 9 a pour effet d'obliger le liquide sortant de ladite crépine 9 à subir, d'une part, des effets de choc violent contre les parois de cette crépine fixe et, d'autre part, un effet de laminage qui tend à homogénéiser davantage encore le liquide.
<Desc/Clms Page number 5>
Ce mouvement d'expulsion centrifuge du liquide à travers les crépines-7 et 9 provoque une circulation intense du liquide dans toute la cuve, circulation indiquée par les flèches. Une partie du liquide, est chassée vers le haut, à l'extérieur du manchon 8 pour pénétrer à nouveau dans le tube 1 par lestrous
12. Une autre partie est au contraire chassée par le bas et pé- nètre à nouveau à l'intérieur de la crépiné 7.par l'orifice du diaphragme 11.
Il y a lieu de noter que, dans le cas où il s'agit de mélanger deux liquides de densités différentes, le plus léger remonte à l'extérieur du tube pour rentrer par le haut, et que le plus lourd est aspiré par le bas, ¯et que tous deux sont mélangés à l'intérieur de 'la crépine 9.
Dans le -cas où on doit incorporer une substance dans une autre substance, dès le début de l'opération, la substance à incorporer sera introduite par l'entonnoir 13 directement dans le tube 5, par les trous 12 du.tube 5, cette incorporation sc faisant de préférence à dosage-réduit. ' .
La figure.3 représente une variante du dispositif représenté pur les figures 1 et 2. Dans ce cas, au lieu d'une crépine 9 de forme tronconique, on prévoit deux crépines 9 et
9',opposées par leurs bases, comme on peut de voir sur le dessin et montées sur le même'arbre. Ces-deux crépines sont logées à l'intérieur de deux crépines fixes de' forme corres- pon,dante portées par deux tubes 7 et 7' placés de chaque côté- de l'ensemble des crépines 9 et 9'.
On a ainsi un dispositif . sensiblement symétrique dans lequel'l'appel de liquide se fait de haut en bas dans le tube 5 et de bas en haut clans le tube 5', ces deux liquides se mélangeant dans l'ensemble des deux crépines pour être expulsés en dehors et être ramenés dans les tubes 5 et 5' par les orifices de ceux-ci.
<Desc/Clms Page number 6>
Les orifices en question peuvent être prévus à différents niveaux sur les tubes 5 et 5', l'un d'entre eux ou tous pouvant être obturés de façon que l'on puisse choisir les endroits par où se fait la réintroduction du liquide dans les tubes.
On pourra apporter bien entendu de nombreuses modifica- tions, sans sortir du domaine de la présente invention.
REVENDICATIONS
I.- Perfectionnements aux appareils pour mélanger, diluer, émulsionner, etc... toutes substances liquides, pulvérulentes, piteuses, etc...dans lesquels un mouvement intense de ces ma- tières diluer, mélanger, émulsionner est obtenu par une ac- tion fe pompe eentrifuge, caractérisés par le fait que cet effet de pompe centrifuge est obtenu grâce à une sorte de cré- pine, plongée dans les substances à traiter et dont l'épaisseur est suffisamment grande pour donner.- grâce aux trous de la crépine, l'effet de centrifugation désiré.
2.- Dispositif d'après 1, caractérisé par le fait que l'intérieur de la crépine est en communication avec un ou plu- sieurs tubes plus ou moins longs comportant chacun un ou plu- sieurs orifices, de préférence réglables ou obturables, dispo- sés à plus ou moins grande distance de la crépine.
3. - Dispositif d'après 1, caractérisé par le fait qu'à l'extérieur de la crépine rotative est disposée une autre cré- pine fixe, placée à une distance de préférence réglable de la crépine mobile.
4. - Dispositif d'après 1, caractérisé par le fait que dans le cas où l'intérieur de la crépine est relié à un tube unique, l'extrémité de cette crépine opposée au tube est munie d'un diaphragme à orifice de préférence réglable.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to apparatus for mixing, diluting, emulsifying, etc. .."
The present invention relates to apparatus for mixing, diluting, emulsifying, etc., all liquids, powders, pastes, etc., in which an intense movement of these materials to be mixed, diluted, emulsified, etc. ... is obtained by a centrifugal pump action carried out within these materials ß its object is to considerably improve the operation and efficiency of these devices.
In accordance with the invention, the centrifugal pump action is obtained by means of a sort of strainer immersed in the substances to be mixed or diluted, the strainer whose thickness is sufficiently large to give the effect of centrifugation. desired, the liquid that is below the. said strainer tending to be constantly driven outwards by the holes therein.
The interior of this strainer is preferably, in accordance with the invention, in communication with one or more tubes of varying length,
<Desc / Clms Page number 2>
each having one or more orifices, arranged at a greater or lesser distance from the strainer, so that the effect of the centrifugal pump which tends to expel the liquid through the holes of the strainer results in sucking ' liquid inside the tube (s) through the more or less distant holes that are made therein. This has the effect of creating great turbulence inside the treated liquid,
turbulence that extends to all portions of the liquid contained in the container where. The apparatus is immersed and no longer only in the liquid disposed in the vicinity of the apparatus forming a centrifugal pump, as has been the case hitherto.
Preferably, moreover, in accordance with the invention, the orifices formed in the tube or tubes will be reflective or closable so that the effect of turbulence can be varied.
On the other hand, outside the rotary strainer indicated above, it is possible, in accordance with the invention, to have a four fixed strainer, placed at a preferably adjustable distance from the mobile strainer (a result which may be obtained easily in the case of two tapered strainers, by relative sliding of one of the strainers with respect to the other along their common axis), so that the liquid centrifuged by the mobile strainer hits the walls of the strainer. this strainer fixed and be laminated. between the mobile strainer and the fixed strainer, which improves the qualities of the mixing carried out and makes it possible, in particular, in the case where it is a question of suspending in water a pasty or other material to obtain a quasi-colloidal suspension.
In the case where the interior of the strainer is connected to a single tube, the end of this opposite tube strainer can, according to the invention, be provided with a diaphragm. Preferably, use will be made of Interchangeable diaphragms having orifices of different diameters - or an adjustable diaphragm, so as to adjust the flow rate of the. liquid-introduced through the orifice of the diaphragm. @
<Desc / Clms Page number 3>
As regards the driving of the mobile strainer, it could be done in accordance with the invention, by means of a shaft housed inside the tube indicated above and which will have preferably, some elasticity.
In addition, the tube inside which the shaft rotates can be arranged as a heating tube by means of selective heating resistors, for example, or a double jacket containing steam, in the case where substances to be mixed or diluted will need to be heated.
Finally, preferably, in accordance with the invention, the assembly will be suspended in any suitable manner or carried by an arm which is itself fixed to a stand or in any other suitable manner so that the apparatus can be immersed in a mixing inlet, of any dimensions.
Other objects and characteristics of the invention will become apparent from the following description relating to the accompanying drawings which schematically represent two embodiments of the present invention.
Fig. 1 is an overall section of an apparatus according to the invention.
La'figure 2 - is a corresponding section, on a larger scale, of the strainer and. the end of the tube,
FIG. 3 shows in section a variant of the device of FIG. 1.
On the face,! denotes a tank-containing, for example, liquids which it is desired to mix or emulsify.
'The device 2 is carried by a lateral arm 3, itself supported by an adjustable foot 4, so that this device
2 can be immersed in the oven 1 to the desired depth.
This apparatus 2. comprises a long removable tube 5 carrying at its upper part a motor 6, an electric motor, for example, supplied in any suitable manner *
The tube 5 carries at its lower part a fixed strainer 7 (see in particular Figure 2) whose position is adjustable on this tube and it is provided on the outside with a
<Desc / Clms Page number 4>
heating sleeve 8 formed, for example, by an electrical resistance.
Inside the strainer 7 is arranged, according to the invention (Figure 2), another rotary strainer 9 preferably having a certain thickness, as can be seen in the drawing.
This strainer 9 is carried by a shaft 10 having a certain elasticity, housed inside the tube 5 and driven by the motor 6. At its lower part, the strainer 9 further comprises a diaphragm 11. According to the invention, this diaphragm will preferably be adjustable or else or can fit on the strainer several diaphragms with different openings.
At the upper part, the tube 5 has openings 12, capable of being more or less closed by a sleeve 14.
A funnel filling device 13 allows, where appropriate, to introduce into the tube '5, any substance that one would like to add to the liquid or to the dough to be kneaded.
Here is how the device that has just been works. describes:
The strainer 9 being rotated by the motor 6 through the intermediary of the shaft 10 constitutes a kind of centrifugal pump which tends to expel the liquid contained inside this strainer through the holes of said strainer and those of the strainer 7, from which it is placed at a determined distance, adjustable by the position of said strainer 7 on the tube 5.
The presence of the fixed strainer 7 placed at a short distance from the strainer 9 has the effect of forcing the liquid leaving said strainer 9 to undergo, on the one hand, violent impact effects against the walls of this fixed strainer. and, on the other hand, a rolling effect which tends to further homogenize the liquid.
<Desc / Clms Page number 5>
This movement of centrifugal expulsion of the liquid through the strainers-7 and 9 causes intense circulation of the liquid throughout the tank, circulation indicated by the arrows. Part of the liquid is forced upwards, outside the sleeve 8 to re-enter the tube 1 through the holes
12. On the contrary, another part is forced out from below and re-enters the interior of the strainer 7. through the orifice of the diaphragm 11.
It should be noted that, in the case where it is a question of mixing two liquids of different densities, the lightest goes up outside the tube to enter from the top, and that the heaviest is sucked in from the bottom. , ¯and both are mixed inside 'strainer 9.
In the case where a substance must be incorporated into another substance, from the start of the operation, the substance to be incorporated will be introduced through the funnel 13 directly into the tube 5, through the holes 12 of the tube 5, this sc incorporation preferably at reduced dosage. '.
FIG. 3 represents a variant of the device shown in FIGS. 1 and 2. In this case, instead of a strainer 9 of frustoconical shape, two strainers 9 and 9 are provided.
9 ', opposed by their bases, as can be seen in the drawing and mounted on the same tree. These two strainers are housed inside two fixed strainers of 'corresponding shape, carried by two tubes 7 and 7' placed on each side of the set of strainers 9 and 9 '.
We thus have a device. substantially symmetrical in which 'the liquid call is from top to bottom in tube 5 and from bottom to top in tube 5', these two liquids mixing in the set of two strainers to be expelled out and be returned to the tubes 5 and 5 'through the orifices thereof.
<Desc / Clms Page number 6>
The orifices in question can be provided at different levels on the tubes 5 and 5 ', one of them or all of them being able to be closed so that it is possible to choose the places through which the reintroduction of the liquid into the tubes takes place. tubes.
Of course, many modifications can be made without departing from the scope of the present invention.
CLAIMS
I.- Improvements to devices for mixing, diluting, emulsifying, etc ... all liquid, pulverulent, pitiful substances, etc ... in which an intense movement of these materials diluting, mixing, emulsifying is obtained by an ac- tion fe eentrifugal pump, characterized by the fact that this centrifugal pump effect is obtained thanks to a kind of strainer, immersed in the substances to be treated and of which the thickness is large enough to give.- thanks to the holes of the strainer , the desired centrifugation effect.
2.- Device according to 1, characterized in that the interior of the strainer is in communication with one or more tubes of varying length each comprising one or more orifices, preferably adjustable or closable, available. - Sés at more or less great distance from the strainer.
3. - Device according to 1, characterized in that outside the rotating strainer is arranged another fixed strainer, placed at a preferably adjustable distance from the mobile strainer.
4. - Device according to 1, characterized in that in the case where the interior of the strainer is connected to a single tube, the end of this strainer opposite the tube is provided with a diaphragm preferably orifice adjustable.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.