<Desc/Clms Page number 1>
"Robinet Il
De nombreux robinets sont munis d'une manette (volant, bouton) que l'on fait, pour l'ouverture ou la fermeture, tourner dans un sens ou dans l'autre, ce qui a pour effet d'amener, par l'action d'un filetage, l'organe d'obturation proprement dit à la position d'ouverture ou de fermeture par un déplacement axial, c'est-à-dire par un déplacement dans la direction de l'axe de rotation. Le déplacement axial de l'organe d'obturation. dépend du pas du filetage et de l'angle de rotation dela manette . Si l'on doit obtenir un déplacement axial suffisamment considérable, le produit du pas du filetage et de l'angle de rotation dis- ponible de la manette doit avoir une grandeur appropriée.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Or, lorsqu'on aU3:ilente le pas du filetage, une restriction est souvent imposée par le fait que le vissage doit être irréversible; dans ce cas un certain angle mini- mum de rotation de la manette est essentiel pour un déplace- ment axial (levée) défini de l'organe d'obturation.
Une autre condition pour les robinets dont la manette est reliée par vissage au corps de robinet, et, en consé- quence se déplace axialement lorsqu'on manoeuvre le robi- net, consiste en ce que l'on doit prévoir un arrêt pour éviter que la manette ne soit dévissée exagérément,ce qui provoquerait une séparation de la manette 'et du corps.
Si l'on prévoit une butée axiale il y a chance que la manette soit vissée trop serré, lorsque le filetage ou l'arrêt,ou
EMI2.2
les deux, peuvent être llîlUm,.l.gés, ou, si cela n'arrive Q2.S, il y a danger que la manette devienne pratiquement immobile par suite de coincement, En conséquence un arrêt tangentiel est préférable, mais avec la construction usuelle d'un tel
EMI2.3
arr'et, on ne peut faire tourner la manette iiiâme d'un angle de 3goy, en sorts qu'avec le pas 118.bitue:
..1e.l1ent faible du filetage, la levée de l'organe d'obturation est alors trop
EMI2.4
9 et i te..
La préaonbe invention pour oojat un rooinat dont 1;# ;,;u.:.:otto peut tourne':' à= ..JILl:) de 5<52 , et ..';115 lequel on 7 îLl-t Lltl W3i :1é'.i1IÜ()irl' un arrêt tc:n8ntlel. E IJI 1. iri. ;.i l'invention, ce r:-1U,Lt¯,t eut obtenu en prévoyant une ï;3.c:lE: sur ; 1 #; ¯; é i 1 , > ?;. é # 1 ;; . à l'.t ,. : : .: i. : i e 1: t et U11.: C:S1ue :3U1.' le corps, ces dsux cabies ne venant )2,S en contact l'une avec l'sutrs directeinent, :<iais par l'inter[161iire d'un ou plusieurs éléments libres de se déplacer en direction circonférentiel- le.
Si l'épaisseur, mesurée dans une direction circonféren-
EMI2.5
ti 211e ,dG'S cames et des éléments intermédiaires mobiles,
<Desc/Clms Page number 3>
est infiniment petite, on peut, pour chaque élément inter- médiair e, faire tourner la manette de 360 supplémentaires entre les deux positions extrêmes.
L'invention va être expliquée en plus grand détail avec référence au dessin, qui montre un robinet convenant, entre autres, aux cylindres remplis de gaz sous pression , par exemple de butane.
La fig. 1 est une coupe longitudinale du robinet.
Les figs. 2 et 3 montrent une partie du robinet, vue par dessous, pour diverses positions de la manette.
Le robinet comprend un corps 8 avec un chapeau 2 et une manette1 vissée dans ce chapeau, la partie infé- rieure 9 de cette manette ayant un diamètre plus petit.
L'organe d'obturation proprement dit est constitué par une valve 6 munie sa base d'un disque 7 en matière assurant l'obturation. Un ressort 11 tend à élever la valve; lorsqu on visse la manette 1, la pièce 9 pousse la valve de haut en bas sur son siège, en surmontant l'action du ressort.Entre la pièce 9 et la valve 6, on a prévu dans le corps un dia- phragme élastique 5 qui sert d'organe d'étanchéité.
Le déplacement vers le bas de la manette est limité par le fait que la valve 6 atteint son siège; le dépla- cement vers le haut est restreint, conformément à l'inven- tion, comme suit : la pièce 9 est munie d'une came longitu- dinale 10, le chapeau 2 offre, intérieurement, une came lon- gutidainele 3 dirigée vers le centre; les hauteurs des cames 3 et 10 sont choisies de telle façon, par rapport à la lar- geur de l'espaceannulaireentre lespièces 2 et 9 , que les cames passent librement l'une sur 'autre, lorsqu'on fait tourner la manette 1. Mais, dans l'espace annulaire ci- dessus, qui est fermé à sa base par le diaphragme 5, on a placé une bille 4.
Lorsque- cette bille est serrée entre les
<Desc/Clms Page number 4>
deux cames,elle prévient toute rotation' ultérieure de la ma- nette dans l'un ou dans l'autre sens de rotation. Ainsi qu'on le voit par les figures 3 et 4, entre les deux posi- tions où la rotation dans un sens ou dans l'autre est pré- venue ,il existe un angle de rotation de la. manette de 2 x (360 @ @ étant l'angle inscrit entre les lignes pas- sant par le centre des deux cames, la bille étant serrée entre elles, dans les deux positions extrêmes la bille presse contre deux côtés opposés des cames.
Cette disposi- tion assure ainsi un arrêt qui empêche la manette de se dévisser hors du chapeau 2. Lorsque la manette est dans la position vissée à fond, il n' est pas néce saire que la bille soit serrée entre les cames, car alors la valve elle-même limite le mouvement de la manette, si bien que, dans laposition fermée, on peut laisser un certain jeu entre les cames et la bille,'pour compenser l'usure de la garniture 7 de la valve, ou du siège de la valve, en vissant plus loin la manette.
L'invention n'est pas restreinte au mode d'exécution montré sur le dessin; la bille 4 peut, par exemple, 'être remplacée par un autre élément, par exemple par une bague avec des cames qui remplit la même fonction.
Il est possible également de prévoirplusieurs élément:; intermédiaires en série, suivant le ces, pour accroître encore plus l'angle de rotation disponible de la manette . A titre d'exemple d'une construction de ce genre, on peut mentionner celle dans laouelle la pièce 9 n'est pas réunie rigidement à la manette 1, mais peut tourner autour d'un pivot central de celle-ci et peut être entraînée par une came fixée rigidement à la manette.
Dansune construction de ce genre, .la. pièce9avec la came prévue sur elle, constitue le premier, et la bille le second des éléments intermédiaires entre les caraes de la @ manette 1 et du chapeau 2. Il est clair que, de cette
<Desc/Clms Page number 5>
manière, un angle de rotation à peine inférieur à 3 x 360 devient disponible .
Les cames 3 et 10 n' ont pas besoin de s'étendre dans la direction de l'axe du robinet, mais peuvent aussi avoir partiellement ou totalement une forme d'hélice, ce qui assure également d'une Manière analogue, un angle de rotation disponible plus grand.
<Desc / Clms Page number 1>
"Tap It
Many taps are equipped with a handle (handwheel, button) which is made, for opening or closing, turn in one direction or the other, which has the effect of bringing, by the action of a thread, the shutter member proper in the open or closed position by an axial displacement, that is to say by a displacement in the direction of the axis of rotation. The axial displacement of the closure member. depends on the thread pitch and the handle rotation angle. If a sufficiently large axial displacement is to be achieved, the product of the thread pitch and the available handle rotation angle must be of an appropriate magnitude.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
However, when aU3: ilente the pitch of the thread, a restriction is often imposed by the fact that the screwing must be irreversible; in this case a certain minimum angle of rotation of the handle is essential for a defined axial movement (lifting) of the shutter member.
Another condition for valves whose handle is screwed to the valve body, and consequently moves axially when the valve is operated, is that a stop must be provided to prevent the lever is unscrewed excessively, which would cause the lever to separate from the body.
If an axial stop is provided, there is a chance that the handle will be screwed too tight, when the thread or the stop, or
EMI2.2
both, can be llîlUm, .l.gés, or, if this does not happen Q2.S, there is a danger that the joystick becomes practically immobile due to jamming, Consequently a tangential stop is preferable, but with the construction usual of such
EMI2.3
stop, you can only turn the third-core joystick through an angle of 3goy, spells only with step 118.
The weak thread of the thread, the lifting of the closure member is too
EMI2.4
9 and i te ..
The preaonbe invention for oojat a rooinat which 1; #;,; u.:.:otto can turn ':' to = ..JILl :) from 5 <52, and .. '; 115 which one 7 îLl-t Lltl W3i: 1é'.i1IÜ () irl 'a stop tc: n8ntlel. E IJI 1. iri. ; .i the invention, this r: -1U, Lt¯, t would have been obtained by providing a ï; 3.c: lE: on; 1 #; ¯; é i 1,>?;. é # 1 ;; . at t,. ::.: i. : i e 1: t and U11 .: C: S1ue: 3U1. ' the body, these two cabies not coming) 2, S in contact with each other directly, but through the inter [161iire of one or more elements free to move in the circumferential direction.
If the thickness, measured in a circumferential direction
EMI2.5
ti 211e, dG'S cams and moving intermediate elements,
<Desc / Clms Page number 3>
is infinitely small, you can, for each intermediate element, rotate the lever an additional 360 between the two extreme positions.
The invention will be explained in greater detail with reference to the drawing, which shows a valve suitable, inter alia, for cylinders filled with pressurized gas, for example butane.
Fig. 1 is a longitudinal section of the valve.
Figs. 2 and 3 show part of the valve, seen from below, for various positions of the lever.
The valve comprises a body 8 with a cap 2 and a handle 1 screwed into this cap, the lower part 9 of this handle having a smaller diameter.
The actual closure member is constituted by a valve 6 provided at its base with a disc 7 made of material ensuring the closure. A spring 11 tends to raise the valve; when the lever 1 is screwed in, the part 9 pushes the valve up and down on its seat, overcoming the action of the spring. Between the part 9 and the valve 6, an elastic diaphragm 5 is provided in the body. which serves as a sealing member.
The downward movement of the lever is limited by the fact that the valve 6 reaches its seat; the upward movement is restricted, in accordance with the invention, as follows: part 9 is provided with a longitudinal cam 10, the cap 2 offers, internally, a longitudinal cam 3 directed towards the center; the heights of the cams 3 and 10 are chosen in such a way, with respect to the width of the annular space between the parts 2 and 9, that the cams pass freely over one another when the handle 1 is rotated. But, in the above annular space, which is closed at its base by the diaphragm 5, a ball 4 has been placed.
When this ball is clamped between the
<Desc / Clms Page number 4>
two cams, it prevents any subsequent rotation of the stalk in one or the other direction of rotation. As can be seen from Figures 3 and 4, between the two positions where rotation in one direction or the other is prevented, there is a rotation angle α. 2 x lever (360 @ @ being the angle inscribed between the lines passing through the center of the two cams, the ball being clamped between them, in the two extreme positions the ball presses against two opposite sides of the cams.
This arrangement thus ensures a stop which prevents the lever from unscrewing from the cap 2. When the lever is in the fully screwed position, it is not necessary for the ball to be clamped between the cams, because then the valve itself limits the movement of the lever, so that, in the closed position, a certain clearance can be left between the cams and the ball, to compensate for the wear of the gasket 7 of the valve, or of the seat of the valve. the valve, by further screwing the handle.
The invention is not restricted to the embodiment shown in the drawing; the ball 4 can, for example, 'be replaced by another element, for example by a ring with cams which fulfills the same function.
It is also possible to provide several elements :; intermediates in series, according to the CES, to further increase the available rotation angle of the lever. As an example of a construction of this kind, we can mention that in the ouelle the part 9 is not rigidly joined to the handle 1, but can rotate around a central pivot thereof and can be driven. by a cam rigidly fixed to the lever.
In a construction of this kind, .la. piece9with the cam provided on it, constitutes the first, and the ball the second of the intermediate elements between the caraes of the @ lever 1 and the cap 2. It is clear that, from this
<Desc / Clms Page number 5>
way, a rotation angle of just under 3 x 360 becomes available.
The cams 3 and 10 do not need to extend in the direction of the axis of the valve, but can also be partially or totally helically shaped, which also similarly ensures an angle of. larger rotation available.