<Desc/Clms Page number 1>
perfectionnements aux réservoirs flexiules a liquides
Cette invention se remporte à des réservoirs flexibles liquides, réservoirs comprenant une enveloppe retenant le liquide et constituée par une matière flexible Imperméable au liquide destiné à y être contenu, ou par un tissu ou un produit analogue revêtu et/ou imprégné d'une telle matière Imperméable, et elle se rapporte plus spécialement à des réservoirs de ce genre qui sont destinés au transport et au magasinage de liquides en grandes quantités, sont pliants et peuvent être amenés par enroulement ou pliage à une forme compacte lorsque les circonstances l'exigent.
L'invention est applicable particulièrement aux réservoirs pliants transportables pour liquides hydrocarbonée, comme par exemple le pétrole, l'huile ou des liquides analogues.
On a déjà proposé un réservoir pliant à liquides de l'espèce décrite, comprenant un réservoir sensiblement circulaire construit suivant le principe du soufflet. Ledit réservoir reppse. sur une de ses extrémités et est soutenu par des eléments., genre 'barres ou tiges rigides, situés à des intervalles convenables autour de son périmètre, ce réservoir'étant attaché à ces éléments au moyen d'un ensemble d'anneaux fixés en un certain nombre d'endroits, répartis autour des différentes sections du soufflet, et embrassant les éléments en forme de barres ou de tiges de façon à pouvoir glisser sur ces éléments.
De tels réservoirs présentent certaine inconvénients, par exemple, lorsqu'on les transporte alors qu'ils sont remplis de liquide, la partie supérieure du réservoir a tendance a balancer par rapport à la partie intérieure, et un tel mouvement peut être une source de danger pour la'sécurité du véhicule de transport et de son équipage, et pour les autres usagers de la route.
La présente invention ci. pour but un réservoir à liquides perfectionné de l'espèce décrite.
Suivant 1a présente invention, un réservoir à liquides, pliant perfectionné, de l'espèce décrite, capable de se plier
<Desc/Clms Page number 2>
lorsqu'il est vidé de son contenu liquide et 'd'être dilate par l@ liquide qui y entre, est caractérisa en ce qu'il est muni d'une
EMI2.1
ou de plusieurs soupapes de soulageaient fixées à ls partie supérieure du réservoir et destinées a maintenil la piession 111t1l:::ure, au-dessus du niveau du liquide, à une valeur qui ne àà.>g1>isse pas sensiblement celle nécessaire pour maintenir ici. ou les soupa-
EMI2.2
pes au-dessus du niveau du liquide.
De préférence le réservoir est muni de moyens 1 i1ï:' Jl' Lmr::o flexibles de renforcement et de staoilisatiou, destinés a supprimer ou à diminuer le mOUV81llen'c ou le oa.laclcecl:Ylt sur lUi-"i81118 du réservoir rempli, dû aux canots ou a d'autres mouvements lrré- guliers du vénicule de transport et a renforcer les octrois du
EMI2.3
réservoir pour qu'elles puissent s'opposer à ia pression llydrü- statique du liquide contenu, et en outre d'un ensemble d'organes
EMI2.4
de renforcement allongés, par exemple de tiges ou ue pièces analoges, fixées de façon dtac:1.C:
1.01e à l'extérieur du réservoir et capables de se mouvoir avec les parois du réservoir, afin que le
EMI2.5
réservoir, lorsqu'il est plié, prenne une forme déterminée d'avan- ce se prêtant à l'enroulement ou au pliage à une forme plus compacte lorsque les circonstances l'exigent* De préférence la ou
EMI2.6
les dites soupapes de soulagement sont protégées par une tè1.I')
ulure l%1ante s'élevant autour d'elles due manière à emmener l'écoulement d'eau à travers la ou les dites soupapes vers l'in- térieur du réservoir lorsque la partie supérieure du réservoir
EMI2.7
prend une forme concave qui permet La stagnation d'eau et 1"" ..formation d'une flaque.
Une forme d'exécution de la .Jrt:':st;1nt,,; invention est représentée sur les dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue a ansa.lolu en perspective d'un réservoir pliant construit suivant la présente invention.
La figure 2 est une élévation d'une cloison ou d'un
EMI2.8
diapnragme flexible fixé à l'intérieur du réservoir :r8,,.Jrésen- té sur la figure 1.
La figure 3 est une vue en perspective du réservoir
EMI2.9
représenté sur la figure 1, démonté et plié" La figure 4 est une élévation en coupe d'une soupape de soulagement au réservoir représenté bui 13 fiureH .L - j.
La figure 5 est une vue e:, ..!,3rsd8ctive d'un disposi- tif de remplissage.
La figure b est une élévation latérale en coupe d'uns
EMI2.10
soupape de soulagement munie d'une tuoulure at protection qui empêche la pénétration d'eau Q.d.J.1S le réservoir a tiaveis la soupape.
Sur ces dessins, le réservoir a 00u0i.lstülle construit suivant la présente Invention est désigné p<z 1. Ce réservoir comprend cinq compartiments, l.a - ié , fixés les uns aux autres côt:3-à.-côteeten contact air.fct 1<;:8 une avec 1.'.S auties 1.l..J la ta- çon décrite dans la demanue rie Brevet. Anglais it IB'10j/+. ces compartiments sont faoriqués d'avance d'une 1,1cliiléio> :;'10"(10J. non-élastique, et bOnt sensiù1811l0nt aamolabibs l-::S 11L19 au.<: autreau point de vue de la forme et des Q1 lc'J.C1S7,UIi.
LEb parois cacaplémentairss des compartiments voisins, c'est-a-diie les paroia qui sont fixées les unes aux autres, sont munies d'ouverture 2,
<Desc/Clms Page number 3>
de telle sorte que dans le réservoir complet 1, les parois percées constituent des cloisons ou des diaphragmes ajoures flexibles à deux couches 3. Outre ces ouvertures pratiquées dans les chicanes, ces dernières sont aussi coupées aux angles comme
EMI3.1
représenté en 4, dans le aut de faciliter le pliage ou 1 tenrou-- leraent du réservoir à une forme compacte comme clairement représenté sur la figure 3, et aussi, en ce qui concerne des angles de base, pour faciliter l'écoulement complet de tout le contenu liquide, lorsque 0'est nécessaire.
Des bandes ou rubans de renforcement périphériques 5 en matière flexible non élasti- que sont fixés autour du réservoir sur les joints entre des com-
EMI3.2
partim2nts voisins, de la ra;oxi décrite dans la demande de brevet cité plus haut, et des bandes de renforcement 6 en matière analogue sont aussi fixées sur les sords et les angles du réservoir. Des pièces de renforcement 7, comprenant par exemple des tiges en bois, sont disposées transversalement au-dessous du réservoir,
EMI3.3
et y sont fixées de façon détachable au moyen de bandes 8 en matiè- re flexible, les extrémités des dites bandes étant fixées aux parois latérales du réservoir, tandis que leur partie intermédiaire est passée autour des dites pièces de renforcement.
Des pièces de .
EMI3.4
renforcement terminales 9, disposées verticalement aux parois d'ex-e trê!111 tés du réservoir sont disposées de façon amovible dans des poches serrées formées par des bandes en matière flexible 10, fixées à l'extérieur des parois d'extrémités, ces poches étant renforcées par des rubans formant brides 11a et llb analogues aux
EMI3.5
bandes 8, les extrémités des rubans 11 étant fixées à la partie supérieure du réservoir, et celles des rubans 11b, à la base de celui-ci. Un tuyau flexible 12 est fixé a la paroi d'extrémité du réservoir près de la base de celui-ci, le dit tuyau constituant un moyen de remplissage du réservoir et un moyen d'écoulement du liquide contenu dans le réservoir.
Ce réservoir est muni de deux soupapes de soulagement de construction identique, désignées sur la figure 1 par les chiffres 13 et 13a et dont les détails de construction sont représentés sur la figure 4. Ces soupapes sont rapprochées de deux cotés opposés du réservoir, par exemple une de chaque coté de la ligne médiane de la partie supérieure du réser- voir. Sur la figure 4, la soupape de soulagement est montée sur une plaque de base 14 fixée par des boulons 15 à l'enveloppe du
EMI3.6
réservoir 1, qui est localement renforcée par une couche swpplémentaire lô constituée par la matière. de l'enveloppe. Des bagues de renforcement 17 et lâ et des rondelles d'étanchéité 18t Igt sont prévues dans le but d'assurer un joint robuste étanche aux liquides entre l'enveloppe et la plaque de base.
Cette plaque de base est munie d'un siège de soupape 20, d'une patte 21 et d'un couvercle de soupape 22. Un levier de soupape 23, est pivoté à la
EMI3.7
patte 21 et porte un organe obtuxatart24 muni d'une garniture 25 en matière élastique;,qui. y st fixée au moyen d'un boulon 2ti, d'une rondelle 2? et d'un écrou 28. Cet organe obturateur est suspendu librement du levier de soupape par la tige du boulon qui traverse une ouverture dans le levier et est munie d'un.écrou 29 espacé
EMI3.8
suffisamment de 1=écrou 2 pour permettre â la soupape de s'adap- ter au siège de soupape lorsqu'elle est fermée.
Le levier de soupape est chargé à son extrémité libre dtun poids 30 qui y est fixé au moyen d'un rivet 31, la charge étant, dans le cas considéré, telle qu'on ait sur l'organe de fermeture une charge effective de 1/4 cs livre anglaise par pouce carré (0,018 Kg/cm2.). Pour cer-
EMI3.9
tains cas, décrits ci-dessous, on prévoit une charge supplémen- taire moyennant une tige 32 pivotant sur le levier de soupape et portant un ressort de compression 33.
Le couvercle de la soupape est muni d'une fente pour permettre à la tige 32 d'être amenée en position verticale, dans laquelle le dit ressort s'appuie contre la surface intérieure du couvercle de la soupape, la charge appli-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
quée sur le levier de soupape .;tant ainsi ctugiieiitée .i!dr Ilélasticité du ressort, la charge combinée à appliquer dans le cas considéré étant de 31 livres anglaises par pouce carré (2,1K,fclaz) Comae on l ta décrit ci-dessus, la tuyau flexible 12 constitue un moyen de remplissage du réservoir aussi bien qu'un moyen pour vider le contenu liquide du réservoir,, et il est
EMI4.2
muni d'une soupape ou d'un robinet d'un ,:!,enl'0 conveL1aole quelconque (non représenté) -aervdiit a régler l'écoulement du liquide a travers le tuyau.
Généralement la réservoir est rempli an rdccor- dant ce tuyau à une pompe de refoulement à commande mécanique ou manuelle, pour remplir le réservoir de liquide provenant d'une source extérieure, cependant, dans certaines circonstances il peut être nécessaire de remplir le réservoir ils liquide provenant de plusieurs autres réservoirs de capacité relativement faible, par
EMI4.3
exemple de bidons de 2 ou fie z gallo±la (<.10 ou 1d.2Ù libres).
Le remplissage dans de telles circonstances peut être effectué très facilement au moyen du dispositif représenté sur la figure 5, qui
EMI4.4
comprend un trépiea 34 destiné à supporter un entonnoir j5 a uns hauteur légèrement supérieure a celle de la partie supérieure du réservoir, cet entonnoir a Gant raccordé du tuyau flexible 12 et étant de grandeur convenable pour recevoir le contenu cleo oisons et pour le transférer dans le réservoir pliant à travers le tuyau 12.
La figure b montre une tubulure ae protection plictnte u .r3",eJ1blant à, un godet en matière flexible, munie d'une J:ldtte 3/ s'éten- dant d'un côté, vers le naut, La Odes de cette tubulure de protection est fixée de façon étancne aux liquides à la partie supérieu- re du réservoir, autour de la soupape de soulagement par exemple en la collant à la. partie supérieure du réservoir et/ou en la sériant entre la plaque de base 14 et la partie supérieurs du réservoir, tandis que la patte 37 peut être repliée et librement introduite dans la tubulure pour couvrir la partie supérieure de cette dernière.
Cette tuoulure de protection.constitue un barrage qui
EMI4.5
empêche Itaccas d'eau au réservoir à travers la soupape, lorsque la partie supérieure du réservoir est plus ou moins concave et que l'eau de pluie y forme une ;laque qui pénétrerait ou pourrait pénétrer dans le réservoir à travers la soupape,
EMI4.6
La destination de la cnarge supplémentaire a r08,,01' c, applicable aux soupapes de soulagement et décrite ci-dessus, est d'éviter la fuite du contenu liquide au réservoir à travers ces
EMI4.7
soupapes lorsque 1'.32 éservoi.r rempli est transporté et subit le canotage ou d'autres mouvements sous l'effet desquels le liquida éclaoousse ou heurte la fd.ce intérieure des soupdac;
sw Cette cnar- ge à ressort est destinée a être appliquée seulement lorsque de tels éclaboussements ou de tels cnocs sont a prévoir, tandis quiordinairement, lorsque le réservoir est utiltsé seulement pour
EMI4.8
le magasinage du liquida, la tige J,Jo1t""nt 1 xs5ort est j.et0attuc en une position il'1o.Qé1dl'1t..;;. Éa l'dièO.J .l!OU1' laqU::11e le rérvoiY est Muni de deux àouyd,es e,ulOla'oles est U0 diminuer le iisque d'une preesion excessive à l'intérieur ,au LzDeiv)ii due à uu défaut de fonctionnement régulier a'une :ouy,,,.e, par exemple a (:<.l.U",ç d'une oostluctio1'l )Ur av la boue ou Liai: -"c ù.ut.i.'e matière éxa,ugpr? empecnant l'ouvertuic de la sOU,Jo...!1;3. 1.olutlllsdtio,1 ae ,ïoye:
de renforcement taxuuindu.Y sexy a o.:::n.1.J.c:;:l' que les ,Jct.J:OJ.::i latéxales au rrservoix se plicnb Vero linéxi:;ux 1<:':0 ,Jl(;111Üèl;;;;' lor,aqu; 1e réservoir est viué se son contenu, t qu'#n uite les parois .....leJ\.trémités se plient sur 1:,5 po.rois let.térd.ies. 01UIJ1'l j¯3ôir= fa!.r du réservoir plié un .Jaque compo.ot, on ",nl3V\:; 1<s pièces ue l<;;uforc8,JJ.ent des poches dans les parois q,13Xt ,lll t0b, ..:;'t on ..-'0Ut 1..::';;;
<Desc/Clms Page number 5>
mettre transversalement sur la partie supérieure du réservoir plié, qui peut ensuite être enroulé ou plié comme représenté sur la fi- gure 3.
Dans le but d'assurer une stabilité propre considérable contre les mouvements de balancement, pendant le transport, on donne au réservoir une hauteur sensiblement inférieure à sa. largeur, on fait la partie supérieure du réservoir un peu plus étroite que la base du réservoir, et on exécute les cloisons ou diaphragmes transversaux de manière qu'ils constituent des moyens de renforcement intérieurs.
La description ci-dessus ne donne qu'un exemple d'exé- cution de l'invention et il est bien entendu que cette forme d'e- xécution peut être modifiée de différentes manières sans sortir du cadre de l'invention.
REVENDICATIONS --------------------------- 1.- 'Réservoir à combustibles, pliant perfectionné de l'espèce décrite, destiné à se plier lorsqu'il est vidé de son contenu liquide, et à être dilaté par le liquide qui y entre, caractérisé en ce que le réservoir est muni d'une ou de plusieurs @ soupapes de soulagement fixées à la partie supérieure du réser- voir et destinées à maintenir la pression intérieure, régnant au- dessus du niveau du liquide à une valeur qui ne dépasse pas sen- siblement celle nécessaire pour maintenir la ou les soupapes au-dessus du niveau du liquide.
<Desc / Clms Page number 1>
improvements to flexible liquid tanks
This invention is achieved in flexible liquid reservoirs, reservoirs comprising an envelope retaining the liquid and constituted by a flexible material impermeable to the liquid intended to be contained therein, or by a fabric or the like product coated and / or impregnated with such a material. Impermeable, and it relates more especially to such reservoirs which are intended for the transport and storage of liquids in large quantities, are collapsible and can be rolled up or folded into a compact form when circumstances require.
The invention is particularly applicable to transportable collapsible tanks for hydrocarbon liquids, such as for example petroleum, oil or similar liquids.
A collapsible liquid reservoir of the kind described has already been proposed, comprising a substantially circular reservoir constructed according to the bellows principle. Said reservoir reppse. on one of its ends and is supported by elements., kind 'bars or rigid rods, located at suitable intervals around its perimeter, this tank' being attached to these elements by means of a set of rings fixed in a certain number of places, distributed around the various sections of the bellows, and embracing the elements in the form of bars or rods so as to be able to slide on these elements.
Such tanks have certain disadvantages, for example, when transported while filled with liquid, the upper part of the tank tends to swing relative to the interior part, and such movement can be a source of danger. for the safety of the transport vehicle and its crew, and for other road users.
The present invention here. for purpose an improved liquid reservoir of the species described.
According to the present invention, an improved collapsible liquid reservoir of the kind described capable of collapsible
<Desc / Clms Page number 2>
when it is emptied of its liquid contents and 'to be dilated by the liquid which enters it, is characterized in that it is provided with a
EMI2.1
or several relief valves attached to the upper part of the tank and intended to maintain the piession 111t1l ::: ure, above the level of the liquid, at a value which does not to.> g1> isse not appreciably that necessary to maintain here. or the soups
EMI2.2
pes above the liquid level.
Preferably, the reservoir is provided with means 1 i1ï: 'Jl' Lmr :: o flexible reinforcement and staoilisatiou, intended to remove or reduce the movement or the oa.laclcecl: Ylt on lUi- "i81118 of the filled reservoir , due to canoes or other irregular movements of the transport vehicle and to reinforce the grants of
EMI2.3
reservoir so that they can oppose the llydrü- static pressure of the liquid contained, and furthermore of a set of organs
EMI2.4
of elongated reinforcements, for example of rods or similar parts, fixed in a detachable manner: 1.C:
1.01e outside the tank and able to move with the tank walls, so that the
EMI2.5
reservoir, when folded, assumes a predetermined shape suitable for rolling up or folding to a more compact shape when circumstances so require * Preferably the or
EMI2.6
the said relief valves are protected by a tè1.I ')
l% 1ante rising around them due so as to lead the flow of water through the said valve or valves towards the interior of the tank when the upper part of the tank
EMI2.7
takes a concave shape which allows the stagnation of water and 1 "" ..formation of a puddle.
One embodiment of the .Jrt: ': st; 1nt ,,; The invention is shown in the accompanying drawings in which: Figure 1 is a perspective view a ansa.lolu of a collapsible tank constructed according to the present invention.
Figure 2 is an elevation of a bulkhead or
EMI2.8
flexible diaphragm fixed inside the tank: r8 ,,. J shown in figure 1.
Figure 3 is a perspective view of the reservoir
EMI2.9
shown in Figure 1, disassembled and folded "Figure 4 is a sectional elevation of a relief valve to the reservoir shown bui 13 fiureH .L - j.
FIG. 5 is a view e :, ..!, 3rsd8ctive of a filling device.
Figure b is a sectional side elevation of a
EMI2.10
relief valve fitted with protective tubing that prevents water ingress Q.d.J.1S the tank has been fitted to the valve.
In these drawings, the tank a 00u0i.lstülle constructed according to the present invention is designated p <z 1. This tank comprises five compartments, la - ié, attached to each other side: 3-to.-side and in contact with air.fct 1 <;: 8 one with 1. '. S auties 1.l..J the way described in the patent application. English it IB'10d / +. these compartments are preformed with a 1,1cliiléio>:; '10 "(10J. non-elastic, and bOnt sensiù1811l0nt aamolabibs l - :: S 11L19 at. <: other point of view of shape and Q1 lc'J.C1S7, UIi.
The additional cocoa walls of the neighboring compartments, that is to say the walls which are fixed to each other, are provided with opening 2,
<Desc / Clms Page number 3>
in such a way that in the complete tank 1, the pierced walls constitute partitions or flexible openwork diaphragms with two layers 3. In addition to these openings made in the baffles, the latter are also cut at the angles as
EMI3.1
shown at 4, in the aut to facilitate the folding or 1 tenrou-- leraent of the reservoir to a compact form as clearly shown in figure 3, and also, with regard to base angles, to facilitate the complete flow of all liquid contents, when necessary.
Peripheral reinforcing bands or tapes 5 of flexible inelastic material are secured around the reservoir on the joints between the joints.
EMI3.2
neighboring partim2nts, the ra; oxi described in the patent application cited above, and reinforcing strips 6 of similar material are also fixed on the sords and angles of the tank. Reinforcing pieces 7, comprising for example wooden rods, are arranged transversely below the tank,
EMI3.3
and are detachably fixed thereto by means of bands 8 of flexible material, the ends of said bands being fixed to the side walls of the tank, while their intermediate part is passed around said reinforcing pieces.
Parts of.
EMI3.4
end reinforcements 9, arranged vertically to the ex-e walls of the tank are disposed removably in tight pockets formed by strips of flexible material 10, fixed to the outside of the end walls, these pockets being reinforced by bands forming flanges 11a and 11b similar to
EMI3.5
bands 8, the ends of the ribbons 11 being fixed to the upper part of the reservoir, and those of the ribbons 11b, to the base thereof. A flexible pipe 12 is attached to the end wall of the reservoir near the base thereof, said pipe constituting a means for filling the reservoir and a means for draining the liquid contained in the reservoir.
This tank is provided with two relief valves of identical construction, designated in Figure 1 by the numbers 13 and 13a and whose construction details are shown in Figure 4. These valves are brought together on two opposite sides of the tank, for example. one on each side of the center line of the upper part of the tank. In Fig. 4, the relief valve is mounted on a base plate 14 fixed by bolts 15 to the casing of the
EMI3.6
tank 1, which is locally reinforced by a swpplémentaire layer lô formed by the material. of the envelope. Reinforcing rings 17 and 1a and 18t Igt sealing washers are provided for the purpose of providing a strong liquid tight seal between the casing and the base plate.
This base plate is provided with a valve seat 20, a tab 21 and a valve cover 22. A valve lever 23 is pivoted to the left.
EMI3.7
tab 21 and carries an obtuxatart24 member provided with a lining 25 of elastic material;, which. Is fixed there by means of a bolt 2ti, a washer 2? and a nut 28. This shutter member is freely suspended from the valve lever by the shank of the bolt which passes through an opening in the lever and is provided with a spaced nut 29.
EMI3.8
enough 1 = nut 2 to allow the valve to fit into the valve seat when closed.
The valve lever is loaded at its free end with a weight 30 which is fixed thereto by means of a rivet 31, the load being, in the case considered, such that there is an effective load of 1 on the closing member. / 4 cs British pound per square inch (0.018 Kg / cm2.). For some-
EMI3.9
In some cases, described below, an additional load is provided by means of a rod 32 pivoting on the valve lever and carrying a compression spring 33.
The valve cover is provided with a slot to allow the rod 32 to be brought into a vertical position, wherein said spring bears against the inner surface of the valve cover, the load applied.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
on the valve lever.; both so ctugiieiitée .i! dr The elasticity of the spring, the combined load to be applied in this case being 31 English pounds per square inch (2.1K, fclaz) As described above. Above, the flexible pipe 12 constitutes a means for filling the reservoir as well as a means for emptying the liquid contents of the reservoir, and it is
EMI4.2
fitted with a valve or a tap with,:!, any conveL1aole (not shown) -aervdiit to regulate the flow of liquid through the pipe.
Usually the reservoir is filled by connecting this pipe to a mechanically or manually operated discharge pump, to fill the reservoir with liquid from an external source, however, in certain circumstances it may be necessary to fill the reservoir with liquid. from several other relatively low capacity tanks, for example
EMI4.3
example of cans of 2 or fie z gallo ± la (<.10 or 1d.2Ù free).
Filling in such circumstances can be done very easily by means of the device shown in Figure 5, which
EMI4.4
comprises a tripod 34 intended to support a funnel j5 at a height slightly greater than that of the upper part of the tank, this glove funnel connected to the flexible pipe 12 and being of suitable size to receive the contents of the goslings and to transfer it to the tank. collapsible tank through the hose 12.
Figure b shows a tubing ae plictnte protection u .r3 ", eJ1blant to, a cup in flexible material, provided with a J: ldtte 3 / extending on one side, towards the naut, the Odes of this Protective tubing is secured in a liquid-tight manner to the top of the tank, around the relief valve, for example by gluing it to the top of the tank and / or serializing it between the base plate 14 and the upper part of the reservoir, while the tab 37 can be folded up and freely inserted into the tubing to cover the upper part of the latter.
This protective tile constitutes a dam which
EMI4.5
prevents itaccasing of water to the tank through the valve, when the upper part of the tank is more or less concave and the rainwater forms therein a; lacquer that would penetrate or could enter the tank through the valve,
EMI4.6
The purpose of the additional cnarge a r08,, 01 'c, applicable to relief valves and described above, is to prevent the leakage of liquid contents to the tank through these.
EMI4.7
valves when the filled tank is transported and undergoes boating or other movements whereby the liquida splashes or strikes the inner side of the valves;
This spring loaded cnar- ge is intended to be applied only when such splashing or cnocs are to be expected, whereas usually when the reservoir is used only for
EMI4.8
the storage of the liquid, the rod J, Jo1t "" nt 1 xs5ort is j.et0attuc in a position il'1o.Qé1dl'1t .. ;;. Éa l'dièO.J .l! OU1 'laqU :: 11e le rérvoiY is provided with two auouyd, es e, ulOla'oles is U0 reduce the risk of excessive preesion inside, at LzDeiv) ii due to uu regular malfunction a'a: ouy ,,,. e, for example a (: <. lU ", ç of an oostluctio1'l) Ur av mud or Liai: -" c ù.ut.i. exa matter, ugpr? preventing the opening of the SO, Jo ...! 1; 3. 1.olutlllsdtio, 1 ae, ïoye:
of reinforcement taxuuindu.Y sexy has o.:::n.1.Jc:;:l 'que les, Jct.J: OJ. :: i lateral to the rrservoix plicnb Vero lineaxi:; ux 1 <:': 0 , Jl (; 111Üèl ;;;; 'lor, aqu; 1e reservoir is seen to its contents, t that # n uite the walls ..... theJ \. Ends fold over 1:, 5 in. Three let .térd.ies. 01UIJ1'lj¯3ôir = fa! .r of the folded tank a .Jaque compo.ot, on ", nl3V \ :; 1 <s pieces ue l <;; uforc8, JJ.ent pockets in the walls q, 13Xt, lll t0b, ..:; 't on ..-' 0Ut 1 .. :: ';;;
<Desc / Clms Page number 5>
lay transversely on the upper part of the folded tank, which can then be rolled up or folded as shown in figure 3.
In order to ensure considerable own stability against rocking movements, during transport, the tank is given a height substantially less than its. width, the upper part of the tank is made a little narrower than the base of the tank, and the transverse partitions or diaphragms are made in such a way that they constitute internal reinforcing means.
The above description gives only one example of an embodiment of the invention and it is understood that this embodiment can be modified in different ways without departing from the scope of the invention.
CLAIMS --------------------------- 1.- 'Fuel tank, improved folding of the species described, intended to be folded when it is emptied of its liquid content, and to be expanded by the liquid entering it, characterized in that the reservoir is provided with one or more relief valves fixed to the upper part of the reservoir and intended to maintain the internal pressure, prevailing above the level of the liquid at a value which does not appreciably exceed that necessary to maintain the valve or valves above the level of the liquid.