<Desc/Clms Page number 1>
Appareil pour la clarification des
La présente invention vise tout d'abord une forme nouvelle d'appareil de clarification ou d'épaississement des liquides comportant un réservoir ou bassin unique qui comprend une section renfermant le liquide, laquelle est divisée, par une cloison ou un dispositif de cloisonnement, en compartiments primaire et secondaire, à fonctions dis- tinctes, qui sont en communication hydraulique constante l'un avec l'autre par un passage créé du fait que lacloi- son ntest qu'une cloison partielle, et certaines autres pièces ou éléments caractéristiques, disposés de manière à avoir entre eux des rapports nouveaux, en ce qui concerne leur fonctionnement.
Le bassin comporte un fond qui présente une dépres- sion constituant une fosse et une paroi périphérique par- tant du fond de manière à former à l'intérieur du bassin une section renfermant le liquide. Dans la forme de cons- truction qui est représentée, cette fosse est située au fond du compartiment primaire. Ceci constitue l'emplacement préféré de la fosse. Toutefois, et tout en restant dans le cadre de l'invention, cette fosse, s'il en est prévu une, n'est pas nécessairement située immédiatement au-dessous 'du compartiment primaire.
Le bassin est pourvu de préféren- ce d'un mécanisme convenable pour recueillir et transférer les sédiments qui comporte des organes de saisie et de chasse des sédiments, susceptibles d'agir sur le fond du bassin et de chasser vers la fosse et dans cette dernière les aédiments qu'ils saisissent. La fosse est pourvue d'un dispositif d'extraction des sédiments qui permet de vider de temps en temps cette fosse et d'entraîner les sédiments à l'extérieur du bassin.
Dans la forme d'exécution qui est représentée, le réservoir ou bassin présente en plan une forme rectangu- laire et est pourvu d'un mécanisme de transfert des sédi- ments comprenant un transporteur, du type sans fin, avec partie plus basse ou élément inférieur de transport qui est susceptible de se mouvoir dans le sens longitudinal et le long du plancher au fond du compartiment secondaire à
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
truv-llic le passage situé au-dessous du dispositif de cloi- sonnaient ou constitue par celui-ci et se prolonge le
EMI2.2
long du fond du compartiment primaire jusqu'à ce qu'il dit déversa dans la fosse, en question les boues ainsi transfé- rées.
La bassin - etde préférence le compartiment primaire da clui-ci - peut être pourvu d'une auge de réception de la
EMI2.3
mousse ou écume et le transporteur dont il est fait mention peut o,l.rciant comporter un organe de transfert de l'écume, disposa pour coopérer avec l'auge vers laquelle il peut diriger ,;t pous er ou faire tomber l'écume qu'il entraîne.
Conformément a l'invention, il est prévu pour le compartiment primaire un dispositif de réception et de di:st.;. ioutioll du liquide amené, et une auge collectrice, ou autre dispositif collecteur, est prévue pour recevoir le liquide surnageant venant de la partie intérieure supé- rieure du compartiment primaire.
EMI2.4
Le bassin de forme rectangulaire, tel qu'il est re- est aivisé par une cloison, s'étendant vettica- lement et transversalement, qui se termine à une certaine distance au-dessus du fond du bassin ; les compartiments primaire et secondaire sont ainsi disposés horizontalement et sont en communication hydraulique constante, ce qui fait que le liquide est à un même niveau dans les deux compartiments. Ce collecteur est, en avant, à une distance Horizontale substantielle du dispositif de réception et de distribution du liquide arrivant et, là où,il est fait
EMI2.5
usage, d'une auge à écume ou mousse, le collecteur est ai :;,....0S u<8 référence entre la cloison et ladite auge.
.u;'\1 l' o.Utl s t<i,,i:s, 1<;ipac31ùent ou disposition Horizontal que l'on vient de 1ù.cütionn;;::r exige que le dispositif de réception et de distribution soit placé à l'extrémité postérieure ou extrémité réceptrice du bassin, le collec-
EMI2.6
teux, à proximité ou en arrière de la cloison et l'auge, à écume, entre les deux, de préférence a proximité, mais lé- gèroment en arrière du collecteur.
EMI2.7
Quant au compartiment secondaire, celui-ci compor- ta un distributeur d'arrivée de liquide qui est situé de p2 Cr:nce a proximité ou immédiatement en avant de la cloison et un collecteur de sortie, espacé horizontalement du dispositif de réception et du distribution de liquide,.
EMI2.8
de préférence à l'extiémité antérieure ou extrémité de sortie, du liquide du bassin. Ce collecteur de sortie, ou réservoir;, de trop-plein de liquide, comme on peut le dé-
EMI2.9
i6r..;:' Quelquefois, présente ut bord ou section de trop- situé à unehauteur suffisante pour déterminer le
EMI2.10
niveau normal du liquida a. l'intérieur du bassin.
Le bassin de clarification ou appareil d'épaissis-
EMI2.11
se..ient qui vient d'être mentionné a été conçu tout d'abord pour être.utilisé dans las installations de traitement des eaux d'égouts dans lesquelles on emploie, de manière à for- mer un cycle avec le bassin ou appareil d'épaississement,
EMI2.12
un dispositif de tiaitement biologique comportant essentiel- lei,ie-1t un ou lits ou couches d'une matière particu- liere, renfermant des organismes a action biologique, ou bien .Jiou.!. a.!l.)}loyer <1' utrç;é termes, renfermant des organismes à action biologique sur id surface de la matière 9articula1re constituant le ou les lits.
Ce nouveau système de bassin est disposé et employé, d'une façon nouvelle, en association avec
EMI2.13
ce uioitij de tritea;nt oiologique, comme il apparaîtra Í\ .
<Desc/Clms Page number 3>
plus clairement ci-après. Le bassin de clarification ou l'ap-
EMI3.1
pareil d'épaississement comprenant le bdssin peut, toutefois, etre utilisé dans d'autres domaines et le bassin ainsi que les parties y associées peuvent être amenés, de différentes façons, en rapport nouveau d'action les uns vis-à-vis des autres, comme cela ressortira de la description qui suit:
Dans chacune des formes d'exécution qui sont repré- sentées, une partie du liquide recueillie du compartiment primaire par le collecteur ou dispositif mentionné passe
EMI3.2
finalement, 1 a,de d'organes convenables qui comprennent un tuyautage, un dispositif de pompage et un système quel- conque d'appareil de traitement biologique dans le 'distri- buteur d'arrivée de liquide pour le compartiment suivant.
EMI3.3
En d'autres termes, il est prévu un ds'positif à l'aide duquel une partie du liquide rovendl'lt" a:, collecteur du compartiment primaire est pompée et livrée .au distributeur de liquide du compartiment secondaire. Cohfornléillent à cer- taines des dispositions, qui sont représentées, une partie du liquide venant du compartiment primaire peut passer, en vue d'un traitement biologique, par un lit de matière appropriée, seulement, alors que, d'après d'autres dispositions, ce liquide peut etre soumis au traitement dans plusieurs lits ou couches avant d'être livré au distributeur du compartiment secondaire. Ce lit offre des organismes, actifs au point de vue biologique, qui diminuent les besoins en oxygène biologique du liquide pollué qui le traverse.
D'après ce qui suit, on verra qu'on obtient ou réalise grâce
EMI3.4
au système de tuyautage représenté divers modes à<écou- lement et de distribution qui ressortiront clairement de la description qui suit, des systèmes d'écoulement mentionnés ci-après. ,
D'autres caractéristiques de construction ainsi que d'autres buts et fonctions de l'invention apparaîtront clairement dans la description et le résumé ci-dessous..
Pour plus de commodité, certaines pièces ont été désignées par des noms spécifiques dans la description et le résumé qui suivant, mais on comprendra que ces noms doivent
EMI3.5
être interprétée d-rune ta\4on aussi générique que cela est possible d'après l'état de la technique.
Les formes d'exécution les plus pratiques et les plus caractéristiques de l'invention sont représentées, à titre illustratif, mais nullement limitatif, dans les dessins annexés dans lesquels:
Figure 1 est une vue en plan, partie en coupe horizontale, d'une installation, ou système, de traitement des
EMI3.6
eaux d'égouts> dans laquelle le bassin rectangulaire, à plusieurs compartiments, est combiné avec un dispositif pour le traitement biologique, qui est ,JL::1cé latéralement
EMI3.7
et qui comporte un seul lit de matière sous forme particu- laire, à sa.voir: un lit de traitement biologique sous la forme d'un filtre à ruissellement ou a égouttement.
Figure 2 est une vue montrant le bassin en coupe verticale longitudinale, suivait le plan vertical indiqué par
EMI3.8
le pointillé 2-2 de la Figure 1, en r\:;g""rdcil1t dans le sens des'flèches. Toutefois, dans cette figure, une partie du
EMI3.9
bassin a été arracnée poux montrer la hauteur verticale du
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
filtre à .uissll:n,:nt qui zist dlS.t1 s 1J-téreleneat par retp- ,)ort au Oa.SsL1. On , ..::..1.I.I'qu8.1."d à. Cet 3ara que le filtre en u-3tion est a U11e !1cl.uteur Ser1i:>lOla,uel1t inférieure à celle du niveau nor,ual au liquiae à liintérieur du bassin et que le filtre est mLzsa,t en coupe verticale.
Figure 3 est une coupe verticale détaillée qui montre plus c1<ire.,ient la. partie centrale du bassin dans ld région de la cloison partielle qui s'étend verticalement et trans- versalenent dans le bassin.
Figure 4 est une vue en plan du même type de bassin à compartiments multiples, combiné avec un' dispositif de traitement biologique, disposé latéralement et constitué par un filtre à ruissellement unique.
Figure 5 montre le bassin en coupe verticale prise suivant le plan vertical indiqué par le pointillé 5-5 de la Figure 4, en regardant dans la direction des flèches.
A la figure 5, une certaine partie de la paroi latérale du
EMI4.2
bassin a été airac.zée pour montrer un puisard servant de mélangeur de liquide. Dans le cas des figures 4 et 5, le
EMI4.3
filtre à ruissellement est à nna Hauteur sensiblement sué- rieure à celle du niveau normal du liquide à l'intérieur du bassin.
Le filtre par ruissellement est également représenté ici en coupe verticale. figure 6 est une vue en plan montrant le bassin à compartiments multiples, en combinaison avec un dispositif de traitement biologique, disposé latéralement, et constitué par deux filtres espacés l'un de l'autre* Figure ? est une vue en coupe verticale du bassin, suivant le plan vertical indiqué par le pointillé 7-7 de la figure 8, en regardant dans le sens des flèches. Dans cette vue, les filtres à ruissellement, disposés latérale- ment, sont à une hauteur supérieure a celle du bassin et sont représentés en coupe verticale.
L'invention va maintenant être décrite d'une faon détaillée en se référant aux dessins dans lesquels les mêmes chiffre de référence désignent les mêmes parties.
EMI4.4
esln à plusieurs compartiments ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯.¯¯¯¯¯¯.¯¯¯¯¯
Les basons ou réservoirs employés dans chacune des installations représentées pour le traitement des eaux
EMI4.5
d'égouta sont en principe les mêmes,avec cette différence que la forme d'exécution qui est représentée aux figures 4 et 5 ne comporte pas de barrage arrêtant la mousse ou
EMI4.6
11écil6. Ce barrage existe toutefois dans les autres figures.
Le bassin, ou construction ae bassin, désigné (l'une manière générale par 10 comprend une partie inférieure ou sole 11 dont une partie 12 est déprimée de manière à constituer une"fosse 13 pour la réception des boues ou sédiments.
EMI4.7
Le bassin comporte également une partie périphérique 14 qui s'élève du fond 11 et qui comprend une paroi extrême arriè-
EMI4.8
re 15 s'étendant verticalement, et transversalement, à l''ex- trématé du bassin recevant le liquide arrivant, une paroi extrême avant 16, à l'extrémité de sortie du liquide nors du bassin et des parois latérales 17 et 18, qui stétendent
<Desc/Clms Page number 5>
verticalement et longitudinalement.
Le bassin est également pourvu d'une partie intermédiaire, s'étendant verticalement et transversalement, qui se présente sous la forme d'une
EMI5.1
cloison partielle '19, descendant , intérieur de la partie du 'bassin qui contient le liquide, nais se termine, en 20, ' à une certaine distance au-dessus du fond du bassin-de ma-
EMI5.2
nière à former, avec,les parois latérales espacées et avec le fond ou sole du bassin qui se trouve en-dessous, un pas- sage d'écoulement 21 s'étendant en arrière du compartiment 23 qui contient du liquide, situé en avant de la cloison, et
EMI5.3
menant dazis 'le compartiment 22, contenant égaiemenfdu lique- de et situé en arrière de ladite cloison.
En d'autres termes, la cloison partielle ou cloison de séparation'}'divise le bassin en zones ou compartiments primaire et secondaire sépares, servant à la clarification du liquide au report désignés ci-dessus, respectivement, par 22 et 23. Ces compartiments sont en communication hydraulique constante entre, eux, grâce
EMI5.4
au passage 21 dont il a é,t8 question. Le pro- maire 22 se trouve à l'extrémité du bassin qui reçoit le liquide amené, et le compartiment secondaire se trouve à l'extrémité avant ou extrémité du bassin par laquelle se déverse le.liquide sortant.
EMI5.5
Le compartiment primaire comporte un dispositif' de réception.et de distribution, qui est désigné collectivement par 24 et qui est constitué par un collecteur de réception et de distribution 25 ainsi que d'une chicane 26. Cette chi-
EMI5.6
cane 26 s"étend en descendant â partir de la partie supé- rieure du bassin'sur une distance assez grande à l'intérieur de,la partie-dû bassin qui contient le liquide et est espacée
EMI5.7
en avant par rapport à l'extrémité postérieure 15 du bassin, de manière à'otfrir un passage d'éooulement en descendant 27 , au moyen duquel le liquide arrivant est localisé dans l'extré-
EMI5.8
mité postérieure ou réceptrice du bassin Jusqu'à ce qu'il soit distribué dans et en travers de la partie inférieure postérieure du compartiment primaire 22.
Ce chemin d'écoulement 27 s'étend immédiatement au-dessus de la fosse 13, de sorte que toutes matières solides, susceptibles de se déposer rapidement peuvent tomber immédiatement dans la fosse. Un conduit de décharge 28 des sédiments, commandé par une vanne d'arrêt 29, part de la fosse 13, ou, si on veut, du compartiment intérieur inférieur 22. Ce conduit 2$,peut servir, suivant les exigences du service, .au passage des sédiments ou boues admis à l'intérieur de la fosse 13.
Le compartiment primaire 22 est également pourvu d'une
EMI5.9
auge collectrice 30 qui est, de préférence, disposée immédia- tement en arrière de la cloison partielle 19 et qui est à la hauteur voulue pour recevoir le liquide surnageant, traité en partie. qui s'y écoule en provenance du compartiment 22. Ce collecteur'30 sert de dispositif collecteur de liquide pour le compartiment primaire et pourrait être facilement constitué par un tuyau muni de fentes ou d'ouvertures,.attendu qu'il est
EMI5.10
surtout appelé â fonctionner comme collecteur normalement sub- mergé et non pas à établir ou déterminer le niveau normal du
EMI5.11
liquide à l'intérieur du bassin.
En raison de la position sur- mergée de l'auge collectrice 30, on désigne quelquefois celle-ci
EMI5.12
sous le nom de dispositif collecteur submergé pour le oompar- timent primaire 22. Le liquide ainsi recueilli peut être du liquide ou de la matière liquide surnageant, prélevé à une hauteur quelconque du bassin, et peut même contenir une quantité considérable de matière solide telle qu'il en est délivré par compartiment secondaire par le collecteur de boues.
@
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Q,Uo.ÚCl au compartiment secondaiie, celui-ci comporte un dispositif récepteur et Clist11outur de liquide qui est désigna collectivement par 31. Ce dispositif de distribution
EMI6.2
compoite un collecteur récepteur 32 et est pourvu de préférence d'une cnicane 33 qui est placée a une courte distance en avant du collecteur 32 de manière a. créer un passage d'écoulement deQc1.dcl.Ut 34 d'où 16 liquide descendant est distribué à l'in- téricu et par le travers de l'extrémité inférieure postérieu- rie uu colayaiti.aent secondaire 23.
A 1 extrémité antérieure ou extraite U.e décl1.dr6e du bassin, est disposé un collecteur de sortie 33 aastiné à racevoii le liquide surnageant du comparti- ment secondaires Ca collecteur 35 comporte un déversoir ou bord de tiop-plein 3b qui détermine le niveau normal duMiquide a l'intérieur du bassin* Un tuyau ou conduit 37 permet au liquide qui se déverse dans le collecteur 35 de quitter celui-ci et c'est par ce tube ou conduit que le liquide quitte l'installation en
EMI6.3
quantité correspondant a la quantité de liquide qui y est atne- née pour êtte traitée.
Les compartiments 22 et 23 constituent des zone)3 calmes de sédimentation, disposées horizontalement, et on
EMI6.4
voit claliement que les matières susceptibles de se déposer peuvent se séparer du liquide en vertu de la pesanteur et se déposer, dans ces compartiments, sous la forme de sédi- ment ou de boue sur la sole ou fond du bassin. Pour assurer
EMI6.5
un tran t'eit progressif ae ce dépôt de boue des diverses parties du fond de bassin vers et dans la fosse, on a prévu un système de transporteur sans fin 40. Ce dernier comprend des pièces sans fin, espacées transversalement, se présen- tant sous la forme de cnaines sans fin 41 et supportant des roues à cames ou roues de guidage, 42, 43, 44, 45 et 46.
A
EMI6.6
ces cllàÎfie5 sans fin 41 sont reliés des organes expulseurs (la boue ou sédiment qui s'étendent transversalement et con- sistant en des curettes ou râteaux 47. Ces derniers s'éten- dent dans la séné transversal du bassin, sur le fond de celui- ci, sont espacée les uns des autres dans le sens longitudinal
EMI6.7
et sont Supportés par tes cnaines sans fin 41.
Chacune ,de ces cnaînss comprend un brin su.L)3ileui 50, se mouvant d'arrière en avant, une partie descendante verticale 51, une partie longitudinale 52 se mouvant en avant et disposée à la nauteur voulue poux passer au-dessous du bord inférieur de la cloison-
EMI6.8
ij sans touoner celle-ci, un brin inférieur 53, mobile d'avant en arrive, le long et Immédiatement au-dessus du fond 11 du bas- sin et une partie verticale montante 54 s'étendant jusqu'au
EMI6.9
brin supérieur 50. Une chicane verticale transversale 48 est disposée entre le brin descendant 51 et le bord de trop-plein 49 du collecter 30. Dans une construction de bassin' dans la-
EMI6.10
quelle il y a,iln collecteur d'écume 57, cette cnicane est la- cée entre ce 61lecteur 57 at le bord 49 du collecteur 30.
Les formes d'exécution qui sont représentées aux fi- gures 1 à 3 et celles qui sont représentées aux figures 6 et 7 comportent le collecteur d'écume 57 dont il vient dtêtre question. Dans la forme qui est représentée, celui-ci est cons-
EMI6.11
t itué par une pice cylindrique 58, présentant à sa partie supérieure, une fente par laquelle passe l'écume. Cette piéce cylindrique est montée sur des assises 59 et est pourvue d'une poignée 60 au moyen de laquelle on peut régler la,position de la partie tendue 55 du collecteur 57 par rapport au niveau général du bassin.
L'écume passe da ce collecteur 57 par un tube ou conduit'61 qui va de l'intérieur du bassin à l'exté-
EMI6.12
rieur de celui-ci, en traveiaant la paroi latérale. On reiar- quera également que les organes de raclage 47 du brin supérieur 50 du transporteur sans fin avancent aans le sens de la flèche
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
placée à proximité de ce brin 50 - et osassent ou pouwmtité- cume, dans le sens longitudinal dans le collecteur 57, le long du compartiment primaire du bassin.
Installation représentée aux figures 1 à 3.
EMI7.2
-----------------------------------------
Dans cette installation, le dispositif pour le traite- 'ment biologique 'se présente sous la forme d'un filtre à missel-
EMI7.3
lement ou égouttement renfermant un lit 'ou couone de matins part iculaixe ?0 placé à 1''intérieur d'un réceptacle 71 comportant un collecteur 72 destiné à recevoir le liquide sortant du filtre.
Comme ce lit filtrant est situé à une hauteur qui est sensible- ment inférieure à celle du niveau général du liquide contenu dans le bassin, le liquide peut s'écouler, sous l'effet de la
EMI7.4
pesanteur, du collecteur 30, par le tuya.-;bu conduit 73 du collecteur de sortle'35, ar le tuyau ou conduit ?5, et des tuyaux 73 et 75) qui peuvent être considérés cor4ïlle::,.des branchements, vers un conduit principal latéral 77 et un. 'tuyau montant 78, et de.la dans un distributeur rotatif ?9 au moyen duquel tout liquide qui coule dans ce dernier est distribué avec une uni-
EMI7.5
formité relative sur le lit'filtrant.
Le tuyau 73 est pourvu d'une vanne de commande réglable 74 et le tuyau 75 est pourvu d'une vanne de commande réglable 76, Le tuyau 73 commandé par une vanne, les tronçons de tuyau 77 et 78 ainsi que le distributeur rotatif 79 peuvent être considérés cornue constituant un dispositif permettant de transférer et de distriouer sélectivement une certaine quantité de liquide du collecteur primaire
EMI7.6
3Q au'lit du filtre â ruissellement ou dispositif de traitement biologique 70. Le tuyau 75, commandé par une vanne, les sections de tuyaux 77 et 78 et le distributeur rotatif 79 peuvent être considérés comme constituant un dispositif pour faire,passer sélectivement du liquide du collecteur secondaire 35 au lit
EMI7.7
du filtre a ruissellement ou dispositif de traitement biologi- que.
De la .fosse ou partie réceptrice 72, du récepteur 71 pour le filtre, le liquide sortant du lit filtrant passe le long du tuyau ou conduit 80, d'où il est envoyé par la pompe 81 dans le tuyau 82 et les branchements 83 et 84, commandés par des
EMI7.8
vannes,,sélectivement et respectivement, dans le tuyau dlalimsnt tatîon 9 et, de cette manière, dans le dispositif récepteur- distributeur 24, pour le compartiment primaire et dans le distr 1- buteur de liquide 31 pour le compartiment secondaire.
Le tronçon de tuyau 80, la pompe. 81, le tronçon de tuyau 82 et le tronçon de tuyau 83, commandé par une vanne, constituent un dispositif pour.faire passer et déverser sélectivement le liquide sortant du filtre dans le dispositif de réception et de distrioution, ou d'arrivée de liquide pour le compartiment primaire. De même, le tronçon de tuyau 80,. la pompe 81, le tronçon de tuyau 82 et le
EMI7.9
branchement 84 constituent un dispositif perutettant de faire passer et déverser, sélectivement, le liquide sortant du filtre dans le dispositif de réception et de distribution pour le coin- partiment secondaire.
On voit clairement d'après ce qui précède que le li- quide surnageant, traité en partie, venant du collecteur pri- maire 30 et le liquide surnageant clarifié venant du collecteur secondaire de liquide sortant 35 sont amenés à se mélanger et passent, par quantités choisies, au lit du dispositif de traite- ment biologique et que le liquide traité biologiquement, prove-
EMI7.10
nant de ce lit peut passer, sélectivement, en partie à itextré- mité arrière du compartiment primaire et, en partie dans la par- .
EMI7.11
tie postérieure du compartiment secondaire et que, dans chaque compartiment, . le liquide est maintenu dans un état favorable à
<Desc/Clms Page number 8>
la sédimentation des matières solides qu'il renferme et qui
EMI8.1
sont susceptibles de se déposer.
On 10larquera également que si on le désire et au moment où on le désire, une quantité suffisamment grande de liquide peut passer du collecteur 30 par exemple, ou du
EMI8.2
collecteur 30 et du collecteur de sortie 35, ce qui permet de livrer une quantité relativement grande au distributeur secondaire 31, à savoir, une quantité plus grande que celle qui passe dans le collecteur de sortie 35, d'ou il résulte
EMI8.3
un reflux de liquide du compartiment secondaire au compar- timent primaire, tout ceci se proauisant même ai le collec- teur de sortie laisse partir une quantité de liquide corres-
EMI8.4
pondant â le*, quantité liquide amenée pour être traitée.
Le tuydutage ?3i, à commande par vanne, les tronçons ae tuyau 7 t 'j3, la aistiiouteur de liquide '19, la fosse de filtre 72, le conduit ti0, la pompe 81, le tronçon 82 et le tlon"on d4, à coiilaanae par vahiné, peuvent être con.8t""+-les comme constituant collectivement un dispositif comportant une pompe )Ou]. faire passer, à volonté, toute quantité vou- lue de liquide du collecteur primaire 30 au distributeur se- condaire de liquide 31, ce .qui permet de réaliser toute condi- t ion de reflux du compartiment secondaire au compartiment primaire, en passant par le passage 21.
Ce reflux tend à dé- courager, et en fait on peut compter sur lui pour empêcher le passage (le matières liquides du compartiment primaire au compartiment, secondaire, ce qui se produirait ordinairement sila quantité de liquide admise dans le compartiment secon-
EMI8.5
claire en exces par rapport 'à celle qui se décharge de ce ",..::J.:!1ie compartiment n'était pas prévue et atteinte, de pro- pos délibéré.
Installation des figures 4 et 5
EMI8.6
--------------------------------
Dans cette installation, le dispositif de traitement biologique se présente sous la forme alun filtre à ruissellement ou à égouttement comportant un lit de matière particulaire, 70, placé à l'intérieur d'un réceptacle 71 muni d'un collecteur ?2 pour recevoir le liquide sortant du filtre
EMI8.7
par ruissellement. Ce filtre est situé à une hauteur aensi- blement plus élevée que celle du niveau général du liquide à 1 t intéx isuy ,du bassin.
La hauteur a laquelle est placé le filtre est suffisante pour que le liquide sortant du lit filtrant puisse,<couler sous l'effet de la pensanteur de la partie réceptrices-collectrice 72, à travers un tuyau 90 com- mandé pr.l..r une vanne, dans le collecteur 32 du dispositif de réception et de distriouti-on 31 du compartiment secondaire.
Cette position élevée du filtre nécessite par conséquent
EMI8.8
l'emploi il lun dispositif comportant essentiellement une poil- lie poux t'aiz.; ...onte' le liquide du oassin â compartiments multiples vers et sur le lit filtrant.
Dans cette Installation, le liquide surnageant venant du compartiment primaire est reu dans le collecteur primaire 30 et passe de celui-ci, par des tuyaux 91 et 92, dans un oassin ou puisard 93. Le liquide surnageant venant du compartiment secondaire se déverse dans le collecteur de sortie 35 et une certaine quantité de ce liquide sort du bassin par le tuyau d'écoulement 37. La'quantité de liquide
EMI8.9
-,E-Insi évacuée du système par le tuyau d'écoulement 37 cor- respond à la quantité de liquide qui est amenée au bassin par
EMI8.10
/l ---
<Desc/Clms Page number 9>
le tuyau dtarrivée 6 et le dispositif de distribution 24.
Une certaine quantité du liquide débordant qui est reçue dans le collecteur de sortie 35 passe, par les tronçons de tuyau ou de conduit 94 et 92, dans le puisard 93. A cet égard, on constatera que le puisard reçoit une certaine quantité de ¯liquide surnageant, partiellement traité, du compartiment . primaire et provenant du collecteur 30 ainsi qu'une certaine quantité de.liquide surnageant, clarifié dans une'certaine mesure, du compartiment secondaire, qui se déverse dans le
EMI9.1
collecteur de sortie 35 et dont une partie-passe à ce puisard.
Les liquides reçus dans ce dernier s'y mélangent ou bien sont mélanges effectivement avant d'être livrés au lit filtrant
EMI9.2
du filtre à ruissellement ou distribués eurceplui-cî et c'est pour cette raison que le bassin 93 es;t quelquefois désigné zizi sous le nom de''puisard de mélange. Le liquide est extrait qpntinuellement de ce puisard 3>1,par un disco- sitif transporteur et distributeur coin9ren4nt, le tuyau ou conduit 9 la pompe 96, le tuyau ou conduit''''9? et une rampe rotative de distribution 98 au moyen de laquelle le. liquide ainsi aspiré est distribué uniformément sur 7.'a, surface du lit filtrant ou, en d'autres termes, sur le dessus de la couche de matière particulaire du dispositif de traitement biologique.
Ce qui précède permettra de bien comprendre le bassin de cette installation et le mode de fonctionnement des or- ganes associés. Toutefois, on fera remarquer que, conformé- ment au mode de fonctionnement adopté de préférence, le liqui- de passe dans, le puisard\mélangeur en quantités suffisantes pour assurer un passage du liquide mélangé au lit du filtre à ruissellement et un passage analogue du liquide sortant du lit filtrant dans le dispositif d'arrivée et de distribu- tion de liquide 31 pour le compartiment secondaire 23 par quan-- tités plus grandes que celle du liquide surnageant passant de ce compartiment secondaire dans le collecteur de sortie 35, avec pour 'résultat qu'une certaine quantité de liquide refoulé se rend continuellement du compartiment secondaire 23 au coin- partiment primaire 22,
en passant par le passage 21. ce'reflux de liquide fonctionne en coopération avec le.mécanisme 40 pour le transfert des sédiments du compartiment secondaire vers le compartiment primaire. Le reflux résiste également à ou suppri-
EMI9.3
mie toute tendance q1aUI'ait la matière déposée à refluer ou à avancer du compartiment primaire 22 dans le compartiment secon- daire.
Installation représentée aux figures 6 et
EMI9.4
------------------------------------------- Dans l1insta:Uation qui est représentée dans ces figurest le bassin comporte les mêmes caractéristiques de construction que le système qui est représenté aux ìgures '1 à 31 inclusive- ment.
La différence essentielle entre le système des figures 6 et 7 et les systèmes des autres figures consiste dans lemploi alun dispositif de traitement biologique comportant plusieurs
EMI9.5
lits ou couches de mt1è!'e jarticulaile coiuprenent des orgcmismes biologiques se trouvant sur la mâtiné constituant le lit. n d'autres termes, le dispositif de traitement biologique de ce système comporte ce que l'on peut considérer corme un filtre à ruissellement primaire et comme un filtre sacondaire.
Le filtre .primaire est représenté comme étant combiné principalement avec le compartiment primaire du bassin, de telle sorte qu'il y ait une circulation répétée du liquide soumis au traitement dans
EMI9.6
le coznpartiznent primaire et dans le filtre primaire. Le lit de filtre secondaire à ruissellement est combiné avec le com- @
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
partiment secondaire de maniée que le liquide du comparti- ment secondane soit traita d'une ta,o.a cyclique par un pas- sage répété, par exemple entre lui et le filtre secondaire à ruissellement.
On remarquera toutefois qu'il est prévu une intercommunication qui permet à une partie du liquide sortant
EMI10.2
du filtre .LizLa,iirz de passer aans un puisard ou cuve de ré- ception @ui reçoit une partie au liquide surnageant provenant du compartiment secondaire, de talle aorte que ce puisard
EMI10.3
fonctionne cornue puisard aéla.,.gaur qui reçoit une certaine quantité de liquide du compartiment primaire du système et une certaine quotité de liquide du compartiment secondaire de celui-ci.
.Dans la disposition qui est représentée sur ces figures, les lits filtrants sont à une hauteur sensiblement
EMI10.4
plus élevée que celle du niveau du liquide à l1intérieur du bassin, de sorte que le liquide sortant du filtre peut descen- dre en vertu de la pesanteur et être sélectivement distribué pour revenir dans certains compartiments du bassin ou dans
EMI10.5
un puisard de réception, comoiné avec le bassin et duquel il peut être aspiré par une pompe*
Quant à la section primaire de l'installation, celleci comporte un filtre primaire à ruissellement 100 qui comprend
EMI10.6
un lit de m&tiere partiauiàirc 70 et un réceptacle 71 pour ce dernier,
lequel est muni d'un collecteur de liquide de
EMI10.7
sortie au filtle 12 d'où le liquide s'écoule en vertu de la pesanteur, par un tronçon de tuyau ou conduit 101 et un bran-
EMI10.8
cnmaent 102, commode poi' une: vanne, dans le tuyau ou con- auit à;s;.iuntation 8 et ae là dans le distributeur primaire 24.
EMI10.9
Un autre brancnement 103, muni d'une vanne de réglage, va du tronçon de tuyau 101 à. un tuyau 104 qui aboutit à un puisard de mélange 105. Le liquide surnageant provenant du compartiment primaire passe dans le collecteur 30 et s'écoule en descendant à travers le tuyau ou conduit 106 dans un puisard 107 destiné à recevoir du compartiment pri- maire du liquide partiellement traité.
Ce liquide passe du puisard 107 au lit 70 du filtre primaire, sur lequel il est réparti, par l'intermédiaire du tuyau ou conduit 108, de la pompe 109, du tuyau ou conduit 110etdela rampe rotative
EMI10.10
de d.16t' ibut10n 98.
La section secondaire de cette installation comprend le filtre . ruissellement secondaire 120 et le compartiment
EMI10.11
,-acondali:,> du o144-la. Ce filtre comporte le lit de matière portiaulaire l0 pt-son récipient 71; le liquide sortant du filtre ?c4ss,; de son collecteur 72, par le tuyau ou conduit 121, dans le lécep-teur-distriouteur secondaire de liquide 31, plus 1)alticullle±--,nt dans le collecteur 32 de celui-ci.
.Le liquide smna4at provenant du compartiment secondaire 23 se déverse par dessus le bord 38 dans le collecteur de sortie 35, dou une certaine quantité de ce liquide est évacuée par le tuyau de trop-plein 37 et sort de l'installation de traitement, tandis qu'une certaine quantité passe, à travers un tuyau 112, commandé par une vanne, et le tuyau 104, dans le puisard mélangeur 105 qui a été mentionné précédemment.
Le liquide qui se trouve dans
EMI10.12
ce puisard 105, notaaa?,nt, une partie du liquide qui y a été amené par 1 coté d'où. sont le liquide du dispositif de trai- tement ulOlo61que ,;Jl1HJ".ür;;;J et mi< partie du liquide qui y est
<Desc/Clms Page number 11>
admis en provenance du collecteur de sortie 35, sortent à 1'é- tat de liquide mélangé du puisard 105 et sont lépartis sur la surface du filtre secondaire, en passant par le tuyau-'122, la pompe 123,.le tuyau conduit 124 et la rampe rotative de distri- bution 98 au moyen de laquelle ce liquide est réparti d'une fa- çon sensiblement uniforme au-dessus du lit filtrant secondaire.
On voit d'après ce qui précède comment les différentes parties des diverses installations peuvent être disposées pour exercer leur action, mais l'attention est ici attirée de nouveau sur ce fait que, suivant les désirs d'un opéra- . tour particulier, ou suivant le genre d'opération que l'on
EMI11.1
veut effectuer, il est possible deffectuer'. transfert ' .une certaine quantité de liquide dans et here du disposi- tif de réception et de distribution de llqûidey,1 pour le compartiment secondaire 23 qui soit plus forte, que la quan- tité de liquide qui passe dudit compartiment, par'dessus le barrage-déversoir 36 dans le collecteur de sortie 35 de
EMI11.2
manière à'obtenir un reflux continu du liquide du compar- timent secondaire 23 au compartiment primaire 22.
Ce reflux ou passage d'une,quantité abondante de liquide d'un compar- timent secondaire ou compartiment de traitement ultérieur d'un bassin de clarification dans un compartiment primaire ou compartiment précédent de ce même bassin et dans le même sens,que celui dans lequel la boue sort du comparti- ment secondaire dans le compartiment primaire du bassin, est considéré comme un perfectionnement nouveau apporté aux appareils de cette catégorie et constitue une caractéristi- que de construction qui peut être appliquée avec avantage aux bassins à compartiments multiples ou aux appareils de
EMI11.3
clarification pouvant comporter des dispositifs tout-a-fait