<Desc/Clms Page number 1>
"Installation do filtrage par gravité à cellules ouvertes"
Cette invention concerne une installation de filtra- ge par gravite, et dêcolmatage par renvoi du liquide filtré, compre- nant un lit de filtrage forme par des matériaux en grains.
Il est connu d'utilioer dans une installation de fil- trago plusicurs cellulesde filtrage branchées en parallèle, compre- nant des conduits d'admission et d'évacuation commun.!, et dans la- quelle une ou plusieurs cellules de filtrage peuvent être décolma.. tées par renvoi du liquide filtra, avec un débit constant, on par- tant du conduit d'évacuation, tandis que lea autreo cellules continuont de fonctionner normalement en maintenant une pression hydrostatique sensiblemont constante dans le compartiment d'évacuation.
Cos ins- tallationa do filtrage connue;) jusqu'ici imposent étendant l'utilisation de plusieurs obturateurs coûteux dans chaque cellule peor permettre la mise en oeuvre de l'opération du décolmatage, et il est également
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
nécessaire te commander loti dimrente obturateur* do chaque collu Io dans un ordre appropria* il on reoulto un ensemble noce prêtant qu'à uno construction relativement coQtoujc, et dont le fonctionnement est difficile à commander.
EMI2.2
On a également d5j. propoacf un filtre sana obturateur utilisant un siphon pour l'opération ,1u décolnui-age par renvoi de liquide Ce filtre Impose cependant l'utilisation, dans chaque cellule de filtrage, d'un réservoir en charge fournissant l'cl\\1 nécessaire au '':colmô1t.1b'''' ou -l'un x5srrvoir chas3o d'eau pour chaque cellule.
L'agencement cet alors tel que le réservoir de chasse soit sensiblement vide et rempli ensuite pendant chaque cycle de dëcalmatagc, de sorte que le débit de l'eau de dëcolrnatago, traversant le lit do filtrage, diminue progrej3i- vemant pt)4<:1ant la vidange, Pour la construction d'un filtre du t'/oc pr6ciLç, dans lequel le d4colmatage par renvoi de liquide a lieu efficacement sous 3. 'fiction de la pesanteur, il est donc n6ce:Jsaire de prévoir plusieurs ,t;:t'1\.CI.1'O cofltoux, associé à chaque cellule de filtrage, iu de pré- ,,:)ti" Il,",clr' chaque cellule un réservoir surélevé de chasse pour l'eau destinée au d6colmatage, qui oblige cependant à renoncer à l'avantage d'un débit constant pendant le décolmatage.
En partant de ces considérations, un but principal de la présente invention eat de créer une installation de filtrage ne comprenant aucun obturateur à liquide, et dans laquelle le décolmatage a lieu avec un débit constant de liquide pria directement sur le conduit collecteur du liquide filtré, sans qu'il soit nécessaire de
EMI2.3
prévoir un réservoir surélevé pour le liquide de décolmatago.
Un autre but de l'invention est de créer une installation de filtrage de ce type, comprenant pour chaque cellule de filtrage un unique siphon se prêtant à la commande de toute l'opération du
EMI2.4
d5caltxxstage dans cette cellule, et pouvant par conséquent remplir la
<Desc/Clms Page number 3>
fonction de plusieurs obturateurs Jusqu'ici nécessaires à cet effet dans les inatallationo de filtrage, dans lesquelles le décolmatago a lieu avec un débit constant,
Un autre but est de créer une installation de fil- trage du type précité, comprenant plusieurs cellules de filtrage si- milairea, et dans laquelle l'admission du liquide à filtrer dans cha- que cellule est sélectivement commandée par un siphon,
tandis que
EMI3.1
l'opération du décolmatagc de chaque cellule est commandée par un autre siphon, intervenant pour commander le dé coi ma ta go ind6- pendamment du siphon d'admission, A l'obtention de ce rdaul*a #' - trïbue un agencement nouveau dans lequel lo liquide a filtre'', or- trant dansa une cellule pendant le cycle de décolmatage, pau..; matiquement en dérivation avec le lit de ri1tff'('.
Un autre but de l'invention est de créer une in- tion de filtrage comprenant une batterie de cellules se prêtant ;
EMI3.2
que exclusivement à la onotructic. en béton ou lin matériau oim laire, d'une manière réduisant grandement l'encombrement et le prix de revient par rapport aux installations de filtrage connues que qu'ici.
Celon la présente invention, chaque cellule de fil-
EMI3.3
trage est Cotée d'un canal de sortie ëL'po'J6 ru-!tsona du lit "c filtrage, et communiquant en permanence et dans 103 deux direction avec une réserve de liquide filtre utilisé pour le adcolniatago, main- tenu 4 un niveau normal au-dessus dulit de filtrage, en combiné .,.
EMI3.4
avec un siphon de décolmatage évacuant le liquide à filtrer au-de,., sus du lit de filtrage Jusqu'à un niveau au-dcoi3ou3 de celui de la réserve de liquide filtre, le renvoi du liquide filtre le long du cana@
EMI3.5
da jortie, et 11 travers le lit de filtrage, pouvant avoir lieu unique
<Desc/Clms Page number 4>
ment en reponse à la différence entre les niveaux du liquide à filtrer et du liquide filtre dans la réserve précitée.
Selon une autre particularité de l'invention, plu- sieurs rangées parallèles de cellules de riltrage sont agencées et espacées de façon qu'il soit possible de disposer entre ces rangées des conduits superposé pour l'adduction du liquide à filtrer et pour l'évacuation du liquide filtré, et communs aux cellules de filtrage de chaque rangée, Crâce à cette disposition des a conduits entre les rangeesde cellules de filtrage, il devient posaible de réaliser des économies importantes d'espace et de matériaux, parce que la lon- guour de chaque conduit est réduite pour chaque cellule. La position centrale dois conduits entre lea rangées espacées des cellules permet également de former au moins l'un de ces conduits par les parois ad- jacentes des cellules de filtrage.
Enfin il est possible et souhaitable d'utiliser pour une installation de ce genre une partie d'une dalle commune en béton pour former le fond d'un condedt et des différcn- tes cellules de filtrage,
On décrira ci-après à titre d'exemple un mode de mise en oeuvre préfère de l'invention en regard du dessin annexé, sur lequel :
La figure 1 est une vue en perspective avec arra- chements d'un filtre auquel sont appliquées les particularités de l'invention.
La figure 2 est une vue en plan avec arrachements de l'ensemble représenté sur La figure 1.
La figure 3 est une vue en coupe faite suivant la ligne 3-3 de la figure 2.
La figure 4 est une vue en coupe faite suivant la
<Desc/Clms Page number 5>
ligne 4-4 de la figure 2. la figure 5 est une vue schématique des moyens préféras pour la commande Ces siphons Utilisé$ selon l'invention.
La figure 6 est une vue en coupe . très grande échelle de l'un des lits de filtrage, et montre certains détailsdo sa constitution,
On voit sur les figures 1 à 4 qu'un mode de réalisa - tion préféré du filtre, selon l'invention se présente sous la forme d'une batterie, dans laquelle les différentes cellules et autres organes re- posent avantageusement sur une dalle commune 10 on béton, portant dc3 cloisons de séparation, également en bêton, qui s'élévent vertica- lement pur la dalle, Les cellule j de filtrage identiques 14 sont divi- pées en deux rangées parallèles, respectivement indiquées en 12, Chaque rangée 12 comprend plusieurs cellules 14, le:) cellules des deux rangées sont disposées symétriquement, et orientées dans des directions opposées.
Les deux rangées de cellules do filtrage dont formées par des cloisons verticales parallèles 16 @ l'une do l'autre, et deux cloisons 18 également parallèles, mais plus éloignées. Lea cloisons parallèles 16 et 18 de chaque côté sont en- tretoisées par des cloison3 verticales transversales 20reposent éga- lement sur la dalle 10, et dostinées à séparer les unedes autres les cellules de filtrage 14.
Il eat indiqué de prévoir dans chaque cellule une cloison relativement basse 22 à seuil de trop-plein, reposant égale- ment aur la dalle, et s'étendant entre deux cloisons transversales
20 consécutives pour diviser chaque cellule de filtrage en un com- partiment vestibulaire 24 délimite par la paroi extérieure 18, et un compartiment de filtrage 26 délimité par les cloiaona 16,20 et 22.
<Desc/Clms Page number 6>
Le compartiment -le filtrage de chaque cellule comprend un lit de fil- trage horizontal 28, qui pout être d'une constitution usuelle appro-
EMI6.1
prie, bien qu'il soit représenté sur 10(.e431n avoua la forme d'un lit usuel en graina, par exemple (10 sable ot de gravier, reposant sur une Jôrio de barreaux espacés 29 maintenus légèrement a.-3o3suar de la 11\110 10, et dont lea extrémités s'appuient our dons ôp.iulement3 30 prévus sur loi catc5 doo cellulo3 le long dei cloisons 20. On voit sur la ;1guro 6 que lea barreaux 29 pouvent avantageusement rece- voir une section transversale sensiblement trapézoïdale, et qu'ils
EMI6.2
,vont librement c3p4c61 les uns des autres le long des bases pour permettre le ptU3'1CC du liquide.
Les plus grodee3 particules de gravier 4 lit tic filtrage 28 jont disposées entre les faces latérales convergea '0 descendant dedeux barreaux consécutir3 29, tandis que ":..J particules plus fine.! de gravier et de 3able sont retenues par les ,; '" 1 "'1";;... "'3 particules de façon a ne pas quitter les intervalles entre les barreaux 29.
EMI6.3
Gritce au fait que le lit de filtrage 28 est maintenu z, une certaine hauteur au-desotio de la dalle 10, on voit que chaque cellule est dotée au-dessous du lit de filtrage d'un canal 32 destine à recueillir le liquide filtré, descendant doua l'action de la pesanteur a travers le lit.
Le liquide à filtrer est distribué sur les lits de fil-
EMI6.4
trage 2 8 des différentes COllUle3 par des moyens adducteurs compre- nant un conduit adducteur 33, de préférence d'une section transversale rectangulaire telle que la montre le dessin, intercalé entre les deux parois parallèles 16 qui le maintiennent à une hauteur appréciable au-dessus des lito de filtrage 28 des cellules. Il est bien entendu que les différent lita de filtrage 28 sont sensiblement disposes
<Desc/Clms Page number 7>
à la même hauteur.
Dana l'installation de filtrage, telle que la montre le dessin, le dessus du conduit adducteur 33 aert do passerelle entre les deux rangées do cellules, pour permettre aux proposas de surveil.
EMI7.1
ler librement le niveau du liquide dans lea ditt6rontea cellules. Il est donc indique de prévoir dos rambardes 34 3ur lea deux cdtdo de 1< passerelle and formée par le conduit 33.
Pour la distribution du liquide filtrer cane lea diz Orentea cellules do filtrage 14, joue l'action de la puanteur, et pour le réglage à volonté de cette distribution dans chaque cellttle. on prévoit en combinaison avec chacune des cellules un campa ,-1 d'entrée 36, délimité par dea cloisons tran3vei,iles 35 a'étendtenr entre la paroi 16 et la paroi latérale adjacente du conduit 33, ot . - aant sur le fond 37 du conduit. Le compartiment ainsi formé est ':} vert en haut. tans un agencement dt 7e genre, lea dü'iZSrsntoa parf et cloisons sont toutes raccordées entr: elles, et font de préférence corpa avec un ensemble de parois faite en béton.
Les parois 35 et le fond 37, rigidement assemblas avec le conduit 33 et lea paroi3 16,
EMI7.2
coopèrent ainoi pour maintenir le conduit 33 au niveau "6IJirO.
Ainsi que le montrent les figures 1 et 4, les
EMI7.3
goulottes 3 8 communiquent par une extrémité avec chacun les comlxît- timenta '!'cntr6e 36 à un niveau déterminé par le bars inférieur ''une encoche 39 pratiquée -'an3 l'une '!ci paroi3 2o chaquo compartiment
EMI7.4
Le niveau de cette encoche et le niveau corresponiant "u liquÍu , "1 . le compartiment correspondant font un peu intdrieurs au niveau sur mal du liquide Jans le conduit a,.1aur:tcur 33. Normalement, le cou.
33 eut maintenu oenoiblement rempli /'e liquide, le niveau Te celui-ci étant ainsi 1termin par la face Intérieure le la paroi Jup6ric\:t'1;
<Desc/Clms Page number 8>
de ce conduit 33.
En partant du compartiment d'entrée 36, chaque goulotte 3 8 descend en travera du compartiment de filtrage et du lit de filtrage 2 8 de la cellule associée, et fait passer le liquide dans le compartiment veatibulaire 24 sur un cote du litde filtrage , de ser- te que la turbulence du liquide entrant peut ae réduire à zéro dans ce compartiment, Lo liquide recueilli dans ce compartiment votibu- laire passe ensuite par-desune le aeuil de trop plein de la cloison 22 et our le lit de filtrage 28, qu'il traverse en descendant,
Bien que les goulotteo 38 puissent continuer faire couler de l'eau dans les compartimenta veatibulairea 24,
môme pen- dant l'opération du décolmatage par ronvoi, le liquide à filtrer pas- aant alors tout simplement en dérivation avec les filtre.! ou lits de filtrage, il cat néanmoins indiqué de prévoir des moyen3 asaociés à chaque cellule de filtrage de façon à intervenir sélectivement pour établir ou pour arrêter l'arrivée du liquide dans chaque cellule de filtrage.
C'est précisément àcet effet que, dans l'exemple représenté, les compartimenta l'entrée 36 sont agencés pour maintenir le liquide à un niveau légèrement au-dessous de celui du conduit adducteur 33, Grâce à cette différence 3ea deux niveaux, il est possible de faire passer le liquide du conduit 33 dans chaque compartiment d'entrée 36 par un siphon 40, comprenant une branche montante il commu- niquant avec l'intérieur du conduit 33, et une branche descendante 42 débouchant dans le compartiment 36 à un niveau au-desous de l'ori- fice -:1'entrée et au-dessous du niveau du liquidodans le compartiment, de aorte que ce liquide établit en permanence un Joint étanche dans la branche descendante 42.
Chacun des siphons 40 est surélevé et coudé en U de la manière usuelle, et le coude est bien entendu diapo,5
<Desc/Clms Page number 9>
au-dessus du niveau du conduit adducteur 33. Pour permettre la commando du liquide passant dans chaque aiphon 40, on prévoit
EMI9.1
on combinaison avec chacun dea alphoni loo moyens sous la forme d'un tube <6 partant du sommet du couac pour 1(fvacuation de l'air, et pour l'amorçage de l'écoulement du liquide, ou encore pour per- mettra l'entrée de l'air dans le coude et le désamorçage du siphon, ce qui arrête par conséquent l'écoulement du liquide. Des moyens
EMI9.2
convoyant à l'amorçage et au c:6oamorçagc des alphons seront dé- crits en détail plus loin.
Pour levacuation do 1'eMuent ou auliquide filtré ayant traversé le lit de filtrage dans chaque cellule, on prévoit un conduit collecteur 8, qui est de préférence disposé au"0e9aouo du conduit adducteur 33 dans l'espace entre les deux rangdan deo cellules de filtrage. Ce conduit collecteur 1.8 peut être avantageu" sèment forme ou délimité par la partie inférieure des parois lete-
EMI9.3
ralle 16 des deux rangées de cellules, et par la partie do la dalla 10 s'étendant entra ces deux paroio.
Pour protéger le, liquide filtre contre toute contamination à l'intérieur de ce conduit collecteur, il eat avantageux de le recouvrir d'une dalle 49 'étendant entre les parois latérales 16 à un certain niveau au-dessus de la dalle 10,
EMI9.4
et au-dessous du conduit adducteur 33 Le liquide filtré sort dt, conduit collecteur 48 par un orifice 50, dont le bord inférieur forme un seuil de trop-ploin 5 1 destiné à maintenir le liquide du conduit
EMI9.5
48 à un certain niveau sensiblement constant tu-dessus des différents lits de filtrage 28, mais au-dessous du niveau du liquide à filtrer que contiennent les compartimenta d'entrée 36.
La partie inférieure du conduit collecteur 48 communique en per- manence, et librement dans lesdeux directions, par des orifices
EMI9.6
54 (figures 1 et 4) avec chacun dea conduits do départ 32 du liquide
<Desc/Clms Page number 10>
filtre. Grâce à cette communication non contrariée, permettant au liquide filtré de passer librement par les orifices 54 vers l'intérieur du conduit collocteur 48, ou ver3 l'intérieur des cellules de filtrage, il cat évident que le sens de passage du liquide peut être commande par la seule différence entre les niveaux du liquide à filtrcr au-des- aue du lit de filtrage, et de liquide filtré que contient le conduit col- lecteur 48, Etant donné que la pression hydrostatique du liquide à filtrer cst normalement très supérieure à colle du liquide filtre dans le conduit collecteur 48,
en d'autres termes que son niveau est sensiblement supérieur à celui du liquide que contient le conduit collecteur 48, il est évident que le liquide à filtrer descend normale- ment travers chaque lit de filtrage pour être recueilli par chaque conduit de départ 32 au-dessous des lits. Le liquide filtré passe en- suite dans conduit collecteur 48, et finalement Sans un réservoir accumulateur 52 en débordant par-desous le seuil de trop-plein 51 @ l'orifice de sortie 50, La figure 1 du dessin ne montre qu'une partie du rond du réservoir accumulateur 52.
Pour l'abaisse ment du niveau du liquide à filtrer dans une cellule de Filtrage quelconque, et pour l'amorçage du décol- matage par renvoi du liquide filtre partant alors du conduit collecteur 48, et plaçant par l'orifice 54 et le conduit 32 pour remonter à travers le lit de filtrage 28, on prévoit selon l'invention un agence- ment nouveau d'un siphon de décolmatage 56 tel que le montre la figure 4, et qui comprend une branche montants 57 plongeant dans le compartiment vestibulaire 24, associé à la cellule en question, Jusque un niveau sen@iblement au-dessous du niveau supérieur normal du liquide filtre dans le conduit collecteur 48,
de préférence très au-dessous du niveau de tout orifice à seuil de trop-plein de la cloison de séparation 22. On voit que le coude du siphon 56 est disposé
<Desc/Clms Page number 11>
au-dessus du sommet de la paroi extérieure 18 de la cellule cor- respondante, ot que aa branche descendante 58 plonge au-dessous du niveau normal du liquide dans une auge d'évacuation 60, qui s'é- tend extérieurement le long do la base des parois 18 pour recevoir les branches descendantes de tous les siphons 56. Chacune de* au- ges 60 est dotée de moyens empêchant l'écoulement du liquide au- dessous d'un niveau prédéterminé.
Ainsi que le montre la figure 1, ces moyens peuvent se présenter nous la forme d'un seuil de trop- plein 62 à une extrémité de l'auge, et l'agencement est alors choisi tel que l'eau soit maintenue à un niveau suffisant pour recevoir les branches descendantes 53 de tous les siphons 56. Cependant, le veau de l'eau dans les auges d'évacuation C 3 doit jours être défini par le seuil de trop-plein 62 de façon qu'un minimum de li- quide soit maintenu au-dessus dos litsde filtrage 288 pendant le dé- colmatage par renvoi de liquide filtre . Ce minimum de liquide, indi que en traits mixtes 63 sur la figure 1,
est de préférence détermine par le bord supérieur horizontal d'une ou de plusieurs gouttières 64 montées entre les parois 16 et 22 de chaque cellule, et dont le fond est incliné en descendant vers le compartiment vestibulaire 24. L'ea@ filtrée, utilisée pour le décolmatage par renvoi à travers le lit de filtrage, et atteignant ensuite le minimum de niveau indiqué en 63, passe dans les gouttières 64 par débordement, et ces gouttières re- cueillent ainsi les corps étrangers arraches du lit de filtrage par !. liquide renvoyé. Les corps étrangers descendent donc le long deo gouttières dana les compartimenta vestibulaires 24, dano lesquels ils jont repris par les aiphons de decoimatage 56.
On voit que l'ex- trémité inférieure des gouttières 64 repose dans des encoches 65 pratiquées dans le bord supérieur des parois 22 de façon quo la may@@
<Desc/Clms Page number 12>
re partie de l'eau utilisée pour le décolmatage soit évacuée par leagouttières 64, plutôt qu'en débordant par-dessus les parois 22,
Pour la commande sélective dea siphons 56, le coude de chacun de ceux-ci communique avec un conduit 66, par lequel l'air peut être évacué de la partie @upérieure du siphon pour son amorçage, ou par lequel l'air extérieur peut être admis dans cette partie du siphon pour son désamorçage et l'arrêt du déco@mata- ge.
Ainsi quo l'indique la vue schématique de la figure
5, le conduit 66 de chaque siphon de decolmatage 56 peut être raccor- dé à un distributeur à trois voies 68 conçu d'une manière usuelle.
Dans une position, ce distributeur 68 fait communiquer le conduit
66 avec un conduit d'aspiration 69 aboutissant à un r6oervoir en dé- pression 70 et à la pompe à vide associée 71. Dans une autre position le distributeur 68 fait communiquer le conduit 66 avec un conduit 72 destiné à l'admission de l'air extérieur, et permettant donc la péné- tration de l'air extérieur dans le siphon 56 pour son désamorçage et pour l'arrêt de l'écoulement du liquide.
Apres l'établissement de la communication entre le conduit 66 et le conduit d'aspiration 69 par l'intermédiaire du distributeur 68, et pendant une durée suffisante pour l'amorçage, l'opérateur ramené le distributeur 68 vers une poaition intermédiaire, dans laquelle le conduit 66 est obstrue pour empdcher que le réservoir et la pompe ne soient envahis par le liquide,
Un dispositif de commande similaire peut être prévu pour chacun des siphons d'admission 40.
Ainsi que le montre la figure
5, un conduit 46 part du coude de chaque siphon 40 pour aboutir à un distributeur à trois voies 75, Co distributeur établit dans une position une communication entre le siphon 4 et un conduit d'aspiration 76, raccordé à un réservoir en dépression 77 et à l'entrée d'une pompe 78.
1
<Desc/Clms Page number 13>
Dans une Autre position, le distributeur établit une communication entre le conduit 74 et un conduit d'admission 79 débouchant à l'air extérieur, par lequel cet air peut pénétrer dans le siphon pour son désamorçage. Pana la troisième position ou position intermédiaire, à laquelle il est amené après l'amorçage du siphon, il obstrue simplement le conduit 74 pour empêcher que le répervoir 77 et la pompe 78 ne soient envahis par le liquide,
Fonctionrement de l'installation
Pendant le fonctionnement d'une batterie de cellules de filtrage conçues selon l'invention, toutes les cellules assurent normalement le filtrage continu en prélevant le liquide & filtrer dana le conduit adducteur 33,
et et en faisant passer le liquide filtré dans le conduit collecteur 48, duquel il passe finalement dans la réservoir accumulateur 52, Le filtrage normal a lieu chaque fois que la profondeur du liquide a filtre? au-desus du lit de filtrage d'une cellule quelconque est comprise entre le niveau minimal de fonctionne- ment 80, indiqué en traita mixtes sur la figure 1, et le niveau maxi- mal de fonctionnement 82, également indique en traita mixtes sur la figure 1. On voit que le niveau 80 est celui du liquide filtré dans le réservoir 48. Lorsque le liquide entrant s'abaisse Jusqu'à ce ni- veau 80 il ne traverse donc plus le lit de filtrage 28 en descendant, parce que leo pressions cent alora égalisées. Le niveau 82 est celui du liquide entrant dans les compartimenta d'entrée 36.
Chaque fois que le liquide atteint sensiblement ce niveau au-dessus des lits de filtrage, le siphon d'admission 40 d'une cellule de filtrage quelconque répondant à cette condition est automatiquement dé@amdrce. ri est évident qu c coci empêche @ntomatiquement fil remplis- colmaté ou obstrué et contrarie le lit de filtrage es colmaté ou obstrué et contrarie ainsi le fonctionne- ment continu, #
<Desc/Clms Page number 14>
On sait on effet que le lit de filtrage d'une cellule quelconque est progressivement colmate ou obstrué, pendant le ronc- tionnement, par Ion particules oolidce que contient le liquide à filtrer, et qui sont ainsi retenues pour former un dépôt limoneux .
Do temps à autre il est donc nécessaire de d6colmater chaque cellule par ren- voi du liquide filtre, qui doit arracher les particules retenues pour rétablir l'état initial de fonctionnement du lit de filtrage.
Lorsqu'on désire décolmater une cellule de filtrage quelconque, par exemple la cellule 14 qu'on voit sur le côté gauche de la figre 4, le siphon d'admission 40 de cette cellule est mis en com- munication avec l'air extérieur pour son désamorçage, ce qui arrête l'admission du liquide à, filtrer à travers ce siphon.
Le siphon de de** colmatage 56 de la même cellule, qui communique normalement avec l'air extérieur et n'intervient donc pas pendant le fonctionnement do @tte cellule, est amorce par la manoeuvre du distributeur 68 corres- pondant (figure 5), qui aspire l'air que contient le coude du siphon, le sorte que le liquide commence à passer le long du siphon dans l'auge 60. @. ce moment le liquide atteint au-dessus du lit de filtrage colmaté un niveau atteignant sensiblement le niveau maximal de fonc- tionnement 82, Cependant, au fur et à mesure que le liquide est éva- cué le long du siphon 56, son niveau s'abaisse vers celui qui est indique en traits mixtes 63, et au-dessous du niveau du liquide fil- tré dans le conduit collecteur 48.
@ en résulte un renversement du courant, le liquide filtre partant du conduit collecteur 49 et passant librement par l'orifice 54 et le canal 32 pour remonter à travers le lit de filtrage 28, et pour le décomater. Etant donné que les autres cellules ne sont pas décolmatées simultanément, le liquide filtre sortant decelles-ci passe dans le conduit collecteur 48, de aorte que le niveau est maintenu constant ou sensiblement constant dans ce
<Desc/Clms Page number 15>
conduit pendant l'opération du décolmatage. Le liquide fonc- roman. tant 1 travers le lit de filtrage 28,
arrache de celui-ci les particules limoneuses et autre impuretés qui passent par débordement dans les gouttières 64. Elle descendent ensuite dans les compartiments ves- tibulaire3 24 on elles sont reprises par le 3iphon 56, et évacuées dans l'auge 60 recevant en même tempo le liquide ayant servi au décolma- tage, Lorsqu'on désire arrêter cotte opération, on rétablit la com- munication du 3iphon 56 avec l'air extérieur par la manoeuvre appro- priée du distributeur 68, et on réamorce le siphon d'admission 40 par la manoeuvre de son distributeur 75 (figure 5), pour rétablir l'admission de liquide à filtrer.
Il est ainsi possible de récabli@ le filtrage dès que le liquide @uperposé au lit de filtrage atteint le niveau minimal de fonctionnement au-dessus de la ligne en trait, mixtes 80 que montre la rigure 1.
Au cours du filtrage pendant lequel le siphon d'a@ mission 40 est amorcé, tandis que le siphon d'évacuation 56 est dé- samorcé et n'intervient pas, les niveaux relatifs dans les differentes parties do la cellule de filtrage sont sensiblement ceux qui ont été indiques sur le côté droit de la figure 4.
Il est très indiqué d'arrêter l'admission de lique de à filtrer dana une cellule quelconque pendant toute la durée du ddcelmatage, parc que le liquide quo contint le conduit adducteur 33 à été normalement traité avec des agents chimique))coûteux à son entrée dans ce conduit. Le passage de ce liquide traité, en dé- rivation avec les cellule3 de filtrage, entraînerait donc une perte appréciable daces agenta chimiques.
Cependant, abstraction faite de cette con@idératio il n'ejt pas essentiel que lea siphons d'admission 40 ou d'autres
<Desc/Clms Page number 16>
moyens pour l'établissement et l'arrêt de l'alimentation des di@e- !, rentes cellules soient alimentas.
Même si le siphon 40 d'une collu- le continue de faire arriver le liquide pondant le cycle de décolma- tage, le liquide ainsi introduit decendsous l'action de la pesanteur le long de la goulotte 3 8 dans le compartiment vestibulaire 24 cor- respondant, pour être évacué par le siphon 56 avec l'eau du décolma.... tage , A cet effet il convient de noter que les siphons 56 présentent une section transversale supérieure à celle des siphons d'admission 40, de sorte qu'ils peuvent fonctionner avec un débit également au- périeur.
On voit donc que, d'une façon générale, l'invention propose une installation de filtrage très peu encombrante, se prêtant à la construction en béton ou un matériau similaire, sans qu'il soit nécessaire de prévoir des obturateurs ou des tuyauteries à liquide autres que les siphons , De plus, grâce à l'agencement ne compre- nant qu'un seul groupe de conduits d'admission pour le liquide à filtrer, et de conduits d'évacuation pour le liquide filtré associés aux deux rangées de cellules de filtrage, il est possible de réaliser une économie importante en matériaux de construction pour les fil- tres de ce genre, et de simplifier considérablement la construction et le fonctionnement,
La description qui procède n'indique % titre d'exem- pie et on regard du dessin qu'un mode de mire en oeuvre préféré de l'invention.
il est donc bien entendu qu'on peut imaginer des variantes et des modifications de détails sans s'écarter du principe.