<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
:BR1iJVJe J) 1 nVr.?TJ:mr 2-L -:;"''''..---
EMI1.2
"Epuration des eaux"
EMI1.3
4 04 eî 1 6 1 ---g q31 3 .- gf e,,e' c ? É-1 'y . -,-4 c-./ -0 :,,, .J CA;i .ef/6"g' r1 IL 7"-1,.3j./ O.u. 6(o ) - -e6 I? Ê"p,e 7s? ±-.. PQLa,-Qd- 141, " àL ÉÉ<' laf é? (1-Q<' .j
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
.f::1, jtih"1:c#:1.c invention oonoo);"1'lO l'épuration doco eaux et v1 t' Pf'( ,:':'.}X .lC;::', :..!., .>w:ct Moyen pour réaliser uno opération sen- >.4.î¯;i r:,:<;;i ; , ..'1 .a >.'r .:,:', un bassin do dépôt ou do décantation d'insS < 1 .L ? #:. " :
J.i> i ; i , do t1ju.t'¯:'':;:'tt d'eaux d'écoute ou do r6siduairofJ de l'inflt.a Btß,A'^Q Y 1. i>1.',:;.i:";; i!1vcn; ion concerne V4.YWmLtlV un moyen spécial pour /'1.;' ;""" 3':; ".9.,-:.::.; et a.c".c;3 s r6r"duià 1% faible donaité qui co r:0pn:r'cHt: 1/.....,"t:','/, < :tuz:' 1 surface du liquide contenu dans un bassin ou ,;1,W(\ ;< i' < = <1 ,' .. 1: 1 j .. ; . = : 1() 2-rïtc,,cnt <,1 ' t=-,iw d ' 6 gout J .
Ces J rlouàt o.spocts Oc, i". f:a ;': r,C? "'.-.. :,1:,': Tm;\r,=,n1; 0't1'c comb:lu0D pour. réaliser une 01)0r'-itio;'. e(' ,1 \,;,:': fp: , rl... ; ^ >.sca l'ontlcmcnt dans dao bassins do cî(pt9t 43ro'.s'Pfl: .'t 1 .; 1 ' ,µïÙlù,Q Î à ,"i,'c r\I"!,\cJ';):1.f.;:C:,lt da 1. population et 1 expansion industrielle oui Pl\iVUlj,1!."; é::P,' C,I.'""lcn1;I.1.t:ton des qua.nt:l.M3 d'oaux ù'éo1outD uu't doivent t,.,;;,,\,) '(,\'".i',,60...: o.voc 1.111 bon rcndcacn'b dans dco imrto..l1o.tiono do r,:'W. G:.:>x:a-'.; \,1.'C:11Y';' '.rdouta o.±l#1 ùe réduire au minimum la polluJ.n, ç ci. 1 v-ut':"i''!,t.cn des suvottcu 111:..-I,\11'011co Q'h o.:rJdi':lc;lo11oo.
Le:! iJ 'rC;FX1: r.t, '.,'1; ;;.2t2'1û de façon ,'LfnFJx.2,J.e satisfaits par In construction j!=; nouv.::l1cJ :i.3"4:;'i...(2'v Îi.Q7ilC de traitement K. t GQ,u3C c1'6aOU1S prison-' tan'" ùet; 1..üwtc.. de; dupôt d'une dijaension de plus en pluo grande.
:il:,mlJ fnçoa [1.Halú":?,c, <1?fi ba>r...'e,ïla do d<5p8t Fa'lp"e:tcniL..rc,1""a on% 6t6 cofzc :c,! t; lor, installations de traitement d'eaux d' Eoutu Q.Oi,\.191:1.0::1' :''ç. de fou:Pbr=1; i1'ai,;jynen%a%ion de capacité nécessaire. ID. coM?n:.a.ava dù '.'''.,3 1;1;zi:S,.ns de dépôt plus grands oocaaionno non soulenseui. Ii 'Q;l0 f', irCi:",.¯.G' ;.'¯';,'r :i"v2I:.tC' à uno oominunautë ou t..2 una installation ind1J.rj"ric:!.lc, Q :^ q.4: encore une allocation de terrain qui p01ll1rai t ùtl'e ï,7'"...:.:i; '.1'%:'¯t::û.i';Ctt:âE':ICâI'î pour une autre capacité quelconque.
1. rl<CCl1.tc invention 'fournit un moyen nouveau pour augmenter ùOrlf,d.W"(:L1oJ,,,'Íi la. capacit6 d'un bacsin de c?c;ni3t sans diminuer son rondement do C::I;o.:rtiol1. Ainsi, les bassins de dépôt actuels peuvent ôtre ¯ww,.3.r.:r>'r; sranN'ormé; pour incorporer la présente invention ot de ftiçon de deux ou trois fois leur capacité actuelle.
D'une façon n10ClC de nouveaux bassins de dépôt pour traiter un volume c1lct",: c c'âï:,',3."; donné peuvent Être construits sur la base d'une fraction ('-c 1"'- :1,;.;c;<zioii, de bassins construits d'une façon classique.
Par c'::csrl'''? .1 1;"=;"; avoré que des bassine de dépôt primaires construits w't:c' ::ô't: la présente invention ont des -vitesses de dépôt d'arri- uvée bien supérieures a 1.000 litres par mètre carré par jour à côté de 40O litres par mètre carré environ par jour pour des bassins de r',li14.. prinaircs classiques. i:.;., ;'.:.iz de d,4pôt classiques présentent de façon générale
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
un puits d.'alimentation central ou évacuation d'écoulement des eaux d'entrée et une cuve de liaison déversoir périphérique. Suivant une variante, certaines installations comportent une alimentation périphé-
EMI3.2
rique ou évacuation d'écoulement des eaux d'emtr6o et une cuve de liaison centrale des eaux de sortie.
Suivant la présente invention, on s'est rendu compte que l'augmentation des vitesses de dépôt d'entrée décrites ci-dessus peut-être obtenue en plaçant le canal d'eaux d'on- trée et le canal d'eaux de sortie le long do la périphérie externe d'un bassin de dépôt et en combinant cette installation spéciale àd une nouvelle technique d'évacuation d'écoulement d'eaux d'entrée.
Cotte technique d'évacuation consiste à évacuer les eaux d'entrée au-dessous de la surface de l'eau dans un 'sens à peu près horizontal et à une vitesse qui entraîne le courant en direction du centre du bassin à un bas niveau et qui provoque un courant de surface en direction ot au- ,dessus des déversoirs d'eaux de sortie placés le long de la périphérie du bassin de dépôt.
Comme on va l'expliquer plus 'en détail ci-dessous, la préd sente invention comprend également une nouvelle technique de retrait de scories qui consiste à recueillir l'écume et autres matières à faible densité flottant sur -la surface du liquide du bassin de dépôt et à les laisser se déposer dans une chambre de mélange dans laquelle la boue est pompée au fond du bassin de dépôt.. Le rapport dos matières
EMI3.3
respectives est tel qu'il assure que la densité de fécume est augmcn- tée à un point tel qu'elles restent avec la boue.
Le composé d'écume
EMI3.4
et de boue peut alors être pompé vers le fond du bassin de dtjpéit c.a il reste jucqu'à ce qu'il soit éliminé die la bouc non mélangée pur la. conduite de sortie de la boue dans 1''appareil ce d,pÔ4u-. On se rend ainsi compte que le problème difficile soulevé jucqu'ici pour 33.^:nv: l'écume est complètement résolu par la présente invention.
Par conséquent, la présente Invention fournit : - un procédé et un appareil nouveaux ot perfectionnés pour
EMI3.5
le traitement d'eaux d't;butc et d'eaux r0siduairea cïo 11ir.ductrio ; - une construction de bassin de dépôt nouvelle ot perfectionnée ayant don vitesses de dépôt dlentr6e scnnibicmcnt au'Ecntco par rapport à celles pouvant être obtenues avec les appareile do dépôt
EMI3.6
construits d'une façon c3a.NSiqua ;
- une nouvelle construction de bassin do dépôt qui permet
EMI3.7
la construction de bassina de dépôt qui peuvent traiter des cJ.pacfl.%6z ne pouvant jusqu'à présent Ùtre traitées convc'r'ab'icscnt que da,nn dl::;1 bassins de dépôt d'une dimension beaucoup plus crante ;
<Desc/Clms Page number 4>
- une nouvelle installation des canaux d'entrée et dessertie d'un bassin do dépôt qui assure une opération sensiblement améliorée ;
- une technique d'alimentation d'entrée spéciale dans un bassin de dépôt qui assure un écoulement de surface plus efficaoe en direction ot au-dessus do déversoirs ; - une nouvelle installation d'évacuation du courant d'entrée d'un bassin de dépôt dans laquelle le courant d'entrée est introduit dans le bassin à peu près horizontalement et juste assez haut hors du fond, de façon à ne pas détruire la boue déposée, tout en aidant simultanément l'entrée de la boue dans une position centrale de décharge - une installation perfectionnée de canaux d'entrée et de cortio d'un bassin de dépôt dans laquelle le canal d'entrée empêche les écumes de se déplacer dans le canal de sortie ;
- un moyen pour l'élimination par un courant unique de l'écume et de la boue contenues dans un bassin de dépôt de traitement d'eaux d'égouts ; - une technique spéciale d'élimination de l'écume dans la- quelle l'écume et autres matières à faible densité flottant sur la surface du bassin de dépôt sont transférées vers une chambre de mélange dans laquelle la boue est également pompée pour son mélange combiné, de façon à augmenter la densité de l'écume pour qu'elle approche étroi- toment de celle de la boue pour faciliter l'élimination par un courant unique de ces deux matières.
D'autron avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va cuivre faite en regard des dessins annexés et donnant à titre purement indicatif mais nullement limitatif une forme de réalisation de l'invention.
Sur ces dessins la fleure 1 est une vue en plan partielle du bassin de dépôt primaire comportant certaines particularités de la présente invention ; la figure 2 est une vue en coupe avec arrachement suivant la ligne 2-2 de la :figure 1 ; la figure 3 est une vue en coupe partielle à plus grande échelle suivant la ligne 3-3 de la figure 1 ; la figure 4 est une vue en coupe partielle à plus grande échelle suivant la ligne 4-4 de la figure 1 ;' la figure 5 est une vue en coupe en partie schématique d'une autre forme de réalisation de la présente invention ;
la figure 6 est une vue en coupe partielle en partie schéma-
<Desc/Clms Page number 5>
tique d'une autre variante ;
EMI5.1
la figure 7 est uno vue en cc'upo partielle C.1 partie ['ch<iaatiquo rcprucontant la nouvelle tcc?-.:?c {la retrait do l' (CV.ï:10 Cila présenta invention ; et la figure 8 est une vue en ct'/U:,:,c D. '::''\.:J.:J Grande QCl10110 nuivant la ligne 8-8 de la 1'i{!Ure 7.
Dans la forme de réalisation do l' in7on't.;ton 2"c,nrQecrrt:o ce,j;;¯> les fleures 1 à 4 le numéro de référessc 10 inûiquo do façon 0::,":'':?.0 un bassin de dépôt de boues circulaire :!!Z'"koni<.'.11'h 'un ca'1 1'';w=¯' il placé le long de ça périphérie oxto2.tio ot un canal do ccrtio '): :î =: ¯ ,tapot6 espace de ce damier vers l ' i;;"1;<51?io:;r<* :c canal Ù 1 c-n'b:r::0 1 1 alimenté par une conduite 13)o:Jt d0'."L'Zi': L.. fournir v.:no nl:1!';Cll.tJQ.';;l':\ approximativement wnifoxme au baosin de dç,r0,b par une ti0:i:'J.O dc 't'\.'::;'i1!17 -de descente 26 espaces unii'om6mcnt 20 101'1.';
Ci% aaiial. 11 Jo Une com1ui J,r;:; de sortie 15 fait ccEBuniquer le canal de sortie 12 avec acutro0 0" sembles de traitement de l'installation c1e traitement d'ca''.r: el' ÚCCn'1.-î.;c.. pour une purification supp10ffiontD.iro suivant la. confisuration cr' {;C01,lement de 11 installation rc,rt3.cu,.exo . Par c;ncmDle, si 10 bassin ûc dépôt 10 est le 'bassin de d6ptt principal de l'installation de traitement, la conduite de sortie 15 peut avantaseucesient oommtmiqucr avec des réservoirs dia±ration. D'autre part, ai la ba-oïn 10 vat util:J.c0 comme bassin de dépôt secondaire ou finalles eaux de sortie provohant de ce dernier peuvent être transmises à un bassin de retenue.
Comme représenté, le bassin de dépêt 10 est muni d'un dis positif de balayage 17 pour déplacer de la boue recueillie sur le
EMI5.2
fond du bassin vers une conduite de sortie centrale (non ropréccntéo) placée dans une partie 16 d1un puits collecteur du bassin do de)pôt 10. Le dispositif -de balayage 17 comprend un élément de support central
EMI5.3
18a vertical à'où partent deux bras radiaux 1 ib et 18e pouvant tour- ner. Chacun des bras radiaux 18b et 18c présente une série de lame,-, de charrue 19 pouvant être mices en place de façon réglable montres
EMI5.4
sur ces derniers.
Lorsque les bras 18b ct 18ç tournent, les lamea de charrue 19 balaient la boue recueillie sur le fond 20 de l'appareil de dépôt 10 dans le puits collecteur 16 d'où elle est pompée dans une conduite 21 ,de retrait de boue par une pompe à 'boue (non représentée) pour un traitement 'et/ou une évacuation supplémentaire. Si on le dé sire, un trottoir 22 faisant communiquer la périphérie externe du
EMI5.5
bassin 10 avec 1161,-ment die support central 18a, peut être prévu.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 4, le canal de sortie 12 est mis en place immédiatement à proxi
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
..;J.L4 d11 <:<:=ii..;l. ,1 cn -t:< (;} 11, une paroi co#;: 1lio 23 emparant les deux .:in;.>ix. Yi: ps.roi périphérique interne 24 do déversoir de sortis et il')81; ;;;uni d'un 1Go'J tmp5rieur r6cb..ble 24a. Cotte nouvelle conotruc- (10 La d6pôt, à savoir, ou les canaux d'entrée et sortie #J:;'; tow,1 dctt.'1 p].ae:J#i 10 lonj=; C1CD partieo périphériques du basain, peract do fOl'D01' <10;'1 ccnfigurationa tl'Ôcoulemont dans le bassin de dépôt qui f::lc.d.litont cl.2t'.C mie crandc mesure le dépôt par gravité des constituante uôlidcG de l".aliï3ntation d'eaux d,6gouto.
Un siiipt-ct 9-=por-bunt de la présente invention réside dans la COl1o-!;l'uction do tui;ai:;: do desocnto qui fournit uno nouvelle entrée dQna le besoin de dupût 1Q et qui coopre avec la construction de ca r#aui -ùpfci=ila é,6irlAi ±'-dec-ruJ, pour fournir des vitesses d'entrée do dôi>0'i a.u;'"B&ntdcs Ù 'une façon significative.
Li principe, la. technique spéciale d'évacuation de 11("cou¯ lcm(;z'.; d' C)iJ,t:r0C de le. présente invention implique l'introduction de l'aliscnia.tion d'outrée dans le bassin de dépôt, de façon à assurer wi 6couléei;1; dos natieres solides qui viennent de pénétrer dans le 11,ilei.eiiii, en direction du centre de l'appareil de dépôt par dessous de la curfacc du liquide d'alimentation et un écoulement de surface corrcr'pondant du liquide aprec que la plus grande partie de ses consti'i;unnf:n colidoc a'coi: déposée au fond du bassin. L'écoulement en desHou;' de la. tic 1 ion d'entrée peut Être réalisé en ôcmcii#;;;;t 1lbol1i:::'b.Ol d' cntrÓe souo la surface du liquide dans un coî Q..pprm:i:i.'o.t:ivc!'1ont horioonta et à un niveau aussi bas que possible sans li boue qui s'est préalablement déposée sur le fond du b8cin.
L vitesse de l'alimentation d'entrée doit être soigneusemont rÓ160 pour obtenir les rdsultats désirés et varie sensiblement suivant les physîquos du 'bassin de dépota c'est-adira, la dinonaion, la forme et la construction du bassin. Au cours d'ocsaia préliminaires de l'invention, une vitesse d'entrée comprise outre 30 et 60 contimètres par seconde environ s'est avérée comme étant approprioe.
EMI6.2
Une forme de réalisation du nouveau moyen d'évacuation de
EMI6.3
l'écoulement dlc-ntria do la présente invention est représentée sur les figures 1, 2 et 3. Comme représenté, une série de tuyaux de descente 26 en forme d'l pouvant fournir un sens d'écoulement réglé sont montés- sur la paroi inférieure 27 du canal d'entrée 11. Chacun des tuyaux de
EMI6.4
descente 26 comprend une partie droite 28 de tuyau, dont une extrémité est calibrée pour Être reçue dans une ouverture 27a ménagée dans la paroi inférieure 27. Une partie coudée/sous un angle de 90 29 est
<Desc/Clms Page number 7>
prévue à l'extrémité opposée de la partie 28 du tuyau et, si on le désire, elle peut être raccordée à un ajutage d'évacuation évasé 30.
A ce sujet, on notera que l'ajutage 30 n'est pas indispensable et qu' il peut être supprimé, étant donné que la partie coudée 29 est habituellement suffisante pour diriger l'alimentation d'entrée dans le bassin de dépôt 10 dans un sens sensiblement horizontal, de sorte qu' elle ne détruit pas la boue déposée sur le fond du bassin. Des essais effectués avec des bassins de dépôt munie de la construction de canaux et de tuyaux de descente de la présente invention indiquent que la plus grande partie de l'alimentation d'entréese déplace complètement à travers le bassin, son constituant de sortie passant au-dessus de la partie du déversoir directement oppocée au point d'entrée dans la bassin.
Toutefois, une certaine quantité de l'alimentation d'entrée se déplace suivant un trajet semi-circulaire, lequel lorsque l'alimen tation d'entrée pénètre dans le bassin, part le long de sa surface
EMI7.1
inférieure jucqu'à atteindra à pou prèo le milieu du baas.n. le cons- tituant de sortie se repliant ensuite le long de la surface ot péné
EMI7.2
trant dans le canal de sortie dans une position qui oat située u, peu près directement au-ùot-JUJ do l'ajutage d'évacuation par lequel il est entré.
Un autre avantage accessoire obtenu avec la construction de
EMI7.3
tuyaux de descente de la présente invention est qu'elle inof,1,$±c l'excoulement de boue vera la position de dôchme centrale. Ainoi, bien que le tuyau de descente soit de préférence à un niveaau rt,zqt'i ;1,:1. ne remet pas en circulation la. boue déposée, les couro,ntn do (:1.'1:t':-'l}C inférieure poussent la boue en direotian du contre lu bassin, oa ±f',c:!.'" litant ainsi le retrait de la boue.
Le fonctionnement notablement aaëliox'd du bacain d, n0 obtenu par l'installation de canaux et la. construction do tuyau": de descente spéciales de la présente invention a été démontre 0. 'tt"w ±0.- çon frappante au cours d'un essai d'une durée de à jours, 1o ydsu1tats de cet essai sont classés ci-dcncotao, les donn6co de Jr. colonne I montrant le fonctionnement d'un l1Qcain c'àa à.<5pÙ.b N;'i];ipi1J. construit cuivant l'invention et les données do 1.% colonne II mOl1-;;r::J.n'h le fonctionnement d'un bassin de d p8i= principal d'une construction classique. Tous les chiffres représentent den moyonnoo do donnocn en- globant toute la période d'essai de 30 jours.
<Desc/Clms Page number 8>
1 II Débit (Millions de m3 par jour) 48. 20 Matières Solides en Suspension dans les eaux d'égouts brutes (mg/L) 424 424 (L'entrée dans les bassins contient une boue activée de déchets de 400 à 500 mg/L environ de matières solides en suspension au-dessus des matières solides en suspension des eaux d'égouts brutes)
EMI8.1
Sortie o (m;
/T 293 283 Pourcentage de Retrait 30, 33, 3 Vitesse de Dépôt des eaux d'entrée (r,3 par mbtre carr6 par jour) 1100 450 La. vitesse de dépôt obtenue dans le bassin de dépôt principal construit suivant la. présente invention a été 2,45 fois plus grande que colle obtenue avec les bassins principaux de construction
EMI8.2
classique (c'ont-à-dire 100 m3 par mètre carré par jour au lieu de po me par motro carre par jour). A ce propos, il est intéressant de noter que 2: "1'?-tor Pollution Control Fédération - Manual of Prmetice- 4-4 Trea:,men.t Plant Design" indique une vitesse de dépôt de 400 m' pnr m et par jour'pour des bassins de dépôt principaux construits de façon clacoiquc.
L'importance du fonctionnement sensiblement o,mc:..o obteriu dans dos appareils de dépôt construits suivant la présente invention resnort lorsqu'on remarque que lia rendement (pourcentage de retrait) de 1'appareil do àispôt principal (!)"comportant les partic1.t..
'!.0..3.q de la prcsonto invention est ccnaiblemcnt le marne que celui obtenu ûvec l'appareil de dépôt construit de façon classique (II) en <Mp1:t 'du fait que l'appareil de d6p8t I est de la même dimension que i' ;py:=-,rcii- do d6p$t II et passe un à6bit 2,5 5 fois environ plus important que ' .ST i.'i,..S. de dôp0t II.
Dce cE:"aio analocrue)D ont été faits sur un" bassin do ddp8t oecondairo au coura d'un proodd6 de traitement de boue activée. Les donnccn ci-dcncous ropr6ocntent dos lectures faites pendant une périodc (1.0 18 jours h. dcn débits soutenus pendant une période moyenne de 13 heures pD,!' jour. 13 colonne III donne lea données obtenues sur le fonctionneront d'un bacsin de dépôt secondaire construit suivant la présente i tyon tion, tandis que les donneea de la colonne IV sont celles ohteuucG sur le fonctionnement d'un bassin de dépôt secondaire d'une construction olacsiquo.
<Desc/Clms Page number 9>
111 IV Matières Solides on Suspension dans la liqueur d'aération (mg/L) 3.400 3.400 Matières Solides en Suspension dans les eaux de sortie (mg/L) 27 21 Vitesse de dépôt des eaux d'entrée m3 par mètre carré par jour) 1.100 400
Ici également, il est intéressant de noter que la vitese de dépôt des eaux d'entre de l'appareil de dépôt secendaire consturit suivant la présente invention a été 2,8 fois plus grande que celle et tenue avec un appareil de dépôt secondaire classique (1100 m par mèten carré -par jour au lieu de 400 m3 par mètre carré par jour)
dans dif férence notable de la concentration de matières solides en suspendi de l'eau de sortie. la Water Pollution Control Poderatin Man @ Practice - Sewage Plant Design indique une vitesse de dépôt d'en de 500 m3 par mètre carré par jour pour des appareils do dépôt secon daires construits de façon classique.
La figure 4 représente la communication de la conduito d'ad mission d'alimentation 13 avec le canal de sortie 11. Comme ropréconté en particulier sur la figure 1, une partie d'accouplement 31 présente deux extrémités ouvertes divergentes 31 et 31b qui sont reçues chacu ne dans le canal 11 pour former un canal d'entrée continu section droite en forme d'U.
Bien que le bassin de dépôt représenté sur les figures 1 à 4 soit montré comme étant d'une construction circulaire, on ce rend compte que la nouvelle mise en place des canaux et la nouvelle construction de tuyaux de descente de la présente invention peuvent également être utilisées avantageusement dans dos bassins de dépôt d'une forme carrée ou rectangulaire. Toutefois, dans ces installations, il est préférable que les tuyaux de descente soient mis en place le long de la périphérie de façon à éviter une turbulence dans les coins.
Cette opération peut être facilement réalisée en plaçant les tuyaux de descente plus près du centre de chaque côté du bassin de dépôt et en évitant de les placer sur des côtés adjacents d'un coin do telle fa- çon que leurs écoulements d'évacuation se coupent les uns les autres.
Une autre forme de réalisation de l'installation de canaux d'entrée et de sortie est représentée sur la figure 5. Comme représenté, le numéro de référence 40 indique un bassin de dépôt dans lequel le canal d'entrée 41 est disposé en relation écartée par rapport au canal de sortie 42. Un tuyau de descente 43 sensiblement comme décrit
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
<1>131> la iorie de réalisation antérieure, est écalomont représenté* Les canKu-x d' ont1.'.:o et do sortie sont montéo sur un plateau 44 qui- est .ta,-:û"io ron:fo:::';,; p\1' un élément de support 45. Ainsi, on notera qu'il u'et't j;ai; .anav;:;orâ:¯:b.c pour la présente invention que les canaux d'entrée ot de "ortie cotent aontés juxtaposes l'un à l'autre.
Uno trvicito tonne de réalication de la présente invention est !'C1!'l'6c(m,tÓa sur la ficure 6. Cette construction ressemble étroitcK:cnt à colle de la forcia de réalisation représentée sur la figure 5 en ce quo les c nc.ta:: d'entrée et de sortie sont on relation espacée l'un v..x .x.3poxt îz l'autre. Toutefois, lec distinctions principales, c",d:Jt:'1.u1; entro ces dei;1 fennec do r6alioation résident dans le fait que lo canal d'entrée 51 est mis en place à l'intérieur du canal de
EMI10.2
sortie 52 et que le ;f?;toau de support 57 présente une série de trous 57b qui permettent 1'6coulement de fluide à. travers ce dernier.
Un tuyau de descente 55 est monté comme décrit dans les formes de réalisüt1r.m ?XWc>c'cß:to 3 tandis que 1'alimentation d'entrée dans le canal 51 (non rr.pr6Dcni:Jc) peut Otre faite au-dessus ou au mome niveau que lo canal 51. La. conduite de sortie 52 est raccordée à une conduite de
EMI10.3
sortie costparabio à celle indiquée par le numéro de référence 15 sur la figure 1. Par conséquent, dans cette forme de réalisation, le constituant de sortie de l'alimentation se déplace sous le canal d'entrée
EMI10.4
51 afin d'atteindre un réservoir de sortie 54.
Cette installation de canaux présente i7n r.vt,t;;e supplémentaire par rapport à ceux qui sont décrits prJcédCEascnt en ce qu'avec cette construction, la paroi 56 du ca-nal d' en Ûxs=c 51 sort à cmp0ciie1- les écumes et autres Matières de faible dencito flottant sur la surface de l'eau du bassin 53 drattein.-. dre le réservoir de sortie 54 et de contaminer le courant de sortie. les figures 7 et 8 représentent schématiquement le nouveau moyen de retrait do l'écume de la présente invention.
Dans la forme de réalisation représentée, le numéro de référence 75 indique de façon
EMI10.5
'6n;lraloùtr bassin de dépôt ayant une paroi latérale verticale 76 qui prend sur une partie de base 77 s'étendant radialement vers l'intérieur laquelle rejoint une partie conique 78 se terminant dans une région 79 définit un puits collecteur.
Un arbre 80 vertical, disposé au centre supporte un bottier 82 La partie périphérique externe du boi tior 82 a la forme d'une lèvre 83 s'étendant radialement qui est por- tée par le bord supérieur 84 de la paroi 76 @ Comme représenté, le bottier 82 comprend une paroi supérieure 86 et une paroi inférieure 87. La paroi inférieure 87 comprend une partie externe 87a et une partie interne 87b entre lesquelles est pré-
<Desc/Clms Page number 11>
vue une ouverture annulaire 88 qui permet la rotation d'une chambre de mélange 91 autour de l'intérieur du bassin de dépôt 75.
La chambre de mélange 91 est reliée à un dispositif de raclage 92 qui peut être sélectivement élevé..ou abaissé ' suivant le niveau de l'eau pour ramasser les écumes et autres matières de faible densité flottant sur la surface 93 de l'eau et pour les transporter à l'intérieur de la chambre de mélange 91.
Comme représenté en particulier sur la figure 8, le dispositif de raclage de l'écume 92 comprend un élément transporteur allongé 94 du type à vis d'Archimède monté pour tourner dans une enveloppe 96. L'enveloppe 96 est construite de façon à présenter un bord d'écu- mage 97 sur la paroi plus courte 98 du dispositif 92 tournée vers la l'avant d'après le sens de/rotation. Dans la forme de réalisation re-
EMI11.1
présentée, le dispositif 92 tourne dans le sens dextrorsum autour de la surface supérieure du liquide contenu dans le bassin de dép8t 76.
La partie la plus externe du bras d'écumage 92 est assujettie à un élément de support 99 et @ glisse sur la surface inclinée 101 du boitier 82. Un moyen approprié pour faciliter le mouvement de rotation de l'élément 99 sur la surface interne de la paroi inclinée 101 peut être prévu sous la forme d'un mécanisme de portée ou, si on le désire, les surfaces de contact 99a et 101a pouvant présenter un enduit d'une matière à graissage automatique, tel que, par exemple, le téflon*
Dans la forme de réalisation particulière représentée sur la
EMI11.2
figure 7, la position de la*.chambre de mélange 91 rè,,Cle la mise on pliace des parties inclinées et horizontales 92, et 92b,
respectivosicnt et exerce ainsi une influence sur le point interne auquel l'écume est ramassée par le transporteur à vis 94. Bien que cc ne soit pas repré
EMI11.3
senté spécialement, la chambre de mélange 91 pourrait 6tre taontco do façon qu'elle soit placée au centre du bassin de dépôt 75 (c'o::1'-hdire alignée avec l'arbre s'étendant verticalement) en poet%r.t?.h 0\ bras d'écumage 92 do s'avancer plus près on direction, du centre du barin. Suivant une variante, un dispositif auxiliaire peut être pré
EMI11.4
vu pour ramasser l'écume placée autour du centre fim1Odiat du. bs-soin do dépôt 75 dans la chambre de mélange 91.
Par conséquent, on se rond compte que la. construction particulière représentée montre simplement
EMI11.5
les principes de la prégento invention et qu'on peut la nodificy considérablement sans sortir de son cadre.
Une conduite tubulaire 102 est destinée à faire <;owu-#1YiPigv.oJ. la partie la plus basse du bassin do dÓpi:H; 75 dana lequel la boue ce
<Desc/Clms Page number 12>
dépose avec le côté d'aspiration d'une pompe 103 à. boue. Le côte de sortie de la pompe 103 à boue est relié à une conduite 104 qui dépose la boue pomp60 dans la chambre de mélange 91. La boue' pompée du fond du bassin 75 se combine ainsi/l'écume ramassée le*long de la surface supérieure du liquide. Un dispositif d'homogénéisation ou de mélange approprie 107 relie à un moteur 108 forme un bon mélange de l'écume plus légère avec la boue lourde.
Apres un mélange intime des écumes et de la boue, le compo- d'écume et de boue formé est ensuite ramené vers une partie 79a de puits collecteur du bassin 75 par une conduite 109. En pratique, il s'est révélé nécessaire de mélanger des quantités relativement grandes de boue à de petites quantités d'écume, afin que le composé d'écume et de boue formé soit suffisamment lourd, de façon qu'il reste dans le fond du bassin. Les écumes alors mélangées, à la boue, peuvent être pompées avec la boue au cours d'une opération à un courant unique.
Ainsi, le problème difficile soulevé jusqu'à présent pour supprimer les écumes et d'autres matières à faible densité se trouvant dans les eaux d'égouts et autres eaux résiduaires de l'industrie est complètement résolu.
Bien que, dans la forme de réalisation représentée, on ait utilisé un bras d'écumage rotatif 92, on notera que dans certaines opérations ce dernier peut être fixe. Dans certaines installations, il est souhaitable de prévoir un moyen quelconque pour pousser les 'écu- ems flottant sur la surface supérieure en direction du bord d'écumage 97 du bras 92.
Cette opération peut être réalisée au moyen d'une série de palettes se déplaçant lentement ou de dispositifs analogues qui impriment un mouvement de la surface supérieure de l'eau en direction du bord d'écumage
Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux formes de réalication décrites .et représentées et est susceptible de recevoir diverses variantes: conformes à. con esprit.. sans sortir de son cadre.