<Desc/Clms Page number 1>
je, sous-signé, Frank Edward Beeton, Traducteur technique de la maison BOULT, WADE & TENNANT, Ingénieurs conseils en matières de Brevets d'Invention, domiciliée à 111/112 Hatton Garden, Londres, E.C.l,
Déclare par ces présentes que la Mémoire Descriptive qui suit est une traduction fidèle de la spécification déposée avec l'Ambassade de Belgique à Londres, se référant à une Demande de Brevet d'Invention en Belgique revendiquant la date de dépot dans le Bureau de Brevets à Londres dtune Demande de Brevet d'invention britannique Nr. 1507/44, à savoir, le 26e de janvier de 1944, ainsi que la date de dépôt de la spécification complète, à savoir, le 26e de janvier, 1945.
La dite Demande de Brevet ayant comme titre: "PERFECTIONNEMENTS AUX APPAREILS DE CLASSEMENT- OU D'ENFILEMENT DE FEUILLES ET CARTES DE PAPIER ET SEMBLABLE..
("Improvements in or relating to apparatus for filing paper and like sheets and cards")
<Desc/Clms Page number 2>
TITRE: 'PERFECTIONNEMENTS AUX APPAREILS DE
CLASSEMENT OU D'ENFILEMENT DE
FEUILLES ET CARTES DE PAPIER ET
SEMBLABLE .
"Improvements in or relating to apparatus for filing paper and like sheets and cards).
<Desc/Clms Page number 3>
Cette invention concerne des appareils ae classement et d'enfilement ue feuilles ou cartes de papier et sembiabie par la méthode d'enfilement dite visible, selon laquelle les feuilles, en étant enfilées, se trouvent disposées en une série chevauchante, c'est un inconvénient des méthodes usuelles dtenfilement visible que celles-ci occupent trop ae place,, tandis que les accessoires nécessaires sont complexes, encombrants et très couteux. Un objet de cette invention est de fouurnirun appareil de classement ou dtenfilement visible lequel tout en présentant les avantages des méthodes connues, est en même temps de grande simplicité, de petit encombrement ou épaisseur et de prix relativement bas.
Ltinvention vise un appareil classeur de fiches, comprenant la combinaison d'une feuille ou planche de support avec une série de languettes contigues et'parallèles à un bord longitu- dinal de la feuille ou planche de support et disposées en ligne et à des intervalles espaces régulièrement, chaque lan- guette s'étendant à angle droit à l'axe longitudinal de la feuille de support et se trouvant ancrée par son pied dans la feuille de support et la pointe dirigée vers de dit bord long- itudinal de la feuille. Les feuilles ou cartes à classer sont munies le long d'au moins un bord d'une série dtouvertures marginales et on les pose dans le rapport chevauchant désira sur la feuille de support en enfilant Les languttes à travers es ouvertures appropriées.
L'invention se réfère en particulier, mais pas exclusivement au classement de pièces dites "formules" formées de parties successives d'un rouleau ue papeterie rourvu @e perforations marginales par moyen desquelles un peut faire avancer positive- ment la bande de papier à travers -Les machines à écrire, tabu- lateurs, de comptabilité et semblables)par des dispositifs d@ avancement a chevilles, par exemple du genre décrit dans la
<Desc/Clms Page number 4>
Mémoire Descriptive du brevet britannique Nr.
408125. En appliquant la présente invention aux dites formules on se sert des perforations marginales d'avancement pour coopérer avec les languettes du dispositif de classement pour placer les formules en toute séquence chevauchante désirée, et on évite en conséquence la nécessité de faire percer speciellement des trous d'enfilement. L'invention en conséquence comprend un jeu de formules pourvues de perforations marginales d' avancement du genre décrit, d'un appareil de classement comme déja défini, dans lequel les languettes de retenue sont dis- posées pour s'engager avec les trous d'avancement déjà. prévues sur les formules.
On décrira maintenant plusieures modes de réalisation préférées, avec référence aux dessins ci-annexes dans lesquels:
La figure 1 est une vue en perspective de l'appareil de classement ou d'enfilement selon un premier exemple,
La figure 2 est une vue semblable montrant les formules assemblées dans l'appareil,
La figure 3 est une diagramme montrant la manière de préparer l'appareil pour l'enfilement des formules,
La figure 4 est une vue en perspective de l'appareil de classement ou dtenfilement selon le second exemple,
La figure 5 est une vue en perspective de l'appareil du troisième exemple,
La figure 6 est une diagramme montrant la préparation de l'appareil selon la figure 5 pour l'enfilement des formules,
La figure 7 est une vue fragmentaire en perspective montrant, dans le troisième exemple,
l'effet de blocage de la feuille de couverture,
La figure 8 est une vue en perspective de l'appareil selon la quatriéme exemple et
La figure 9 est une diagramme montrant la préparation de l'appareil illustré sur la figure 8 pour l'enfilement des formules.
<Desc/Clms Page number 5>
Des références semblables indiquent des éléments pareils dans les figures diverses.
Dans le premier exemple (voir les figures 1 à 3) la feuille de support faite de papier raide ou de mince carton comprend une'partie principale 10 avec, d'un côté, une extension ou abattant 11 solidaire avec elle et d'une largeur conparar- tivement faible servant par moyen des entailles 12, à ltattache de la feuille comme unité (avec ses formules assemblées) comme' feuille mobile dans une grebiche.
L'extension 11 est épaissie comme montré, et entre elle et la partie principale 10 de la feuille de support se trouve une incision ou pli 13 autour duquel l'extension 11 peut osciller. Une-bande de tôle étroite 14, ci-après dénommée la bande aux languettes) de longueur à peu près égale à celle de la feuille de support est attachée à la partis:: principale 10 de celle-ci contigue et parallèle avec ltincision ou pli 13. on attache la bande aux languettes 14 ou par la colle ou par des broches ou de toute autre manière convenable. Un nombre de languettes étroites de tole élastique 15 sont attachées par exemple par soudure à la bande 14, les languettes s'étendant à angle roit à la direction longitudinale de la bande.
Les languettes 15 sont disposées à des intervalles également espacés et elles font saillie par leurs pointes au- delà du bord contigu de ltextension épaissie 11. Du fond jusqu' à la pointe chaque languette 15 est courbée vers le haut et ensuite vers le bas (voir la figure 3) et les pointes des lan- guettes sont recues dans des entailles 16 découpées dans 1' eetension épaissie 11. Afin d'assembler les formules 17 on replie d'abord l'extension 11,comme montré par la figure 3, autour de l'incision ou pli 13, pour mettre à découvert les pointes des languettes 15 et on engage ensuite un côté de chaque formule à son tour aux ouvertures marginales appropriées 18 en rapport d'enfilement avec les languettes correspondantes.
<Desc/Clms Page number 6>
Le nombre des languettes 15 est de préférence tel qu'avec n' importe quel espacement entre l'une et l'autre des formules deux languettes au moins seront dans une position pour s' engager avec chaque formule. On peut déplacer les formules par des intervalles correspndantes à la distance entre deux perforations contigues 18 (cette disposition étant montrée par la figure 2) ou on peut adopter toute autre disposition alternée désirée. Après l'assemblage des formules 17 on replie en avant l'extension 11 pour la faire reprendre le même plan que la pattie principale 10 de la feuille de support, dans quelle position les pointes des languettes 15 sont masquées dans les entailles 16 de l'extension 11 ce qui empêche un désengagement imprévu des languettes, Selon désir on peut faire les languettes 15 solidaires de la bande à languettes 14.
Dans le second exemple (la figure 4) l'invention est appliquée à une chemise d'usage dans un système vertical de classement classique. La disposition est substantiellement la même que celle du premier exemple, modifié seulement en ce qu'on prévoit au delà du bord extérieur de l'extension épaissie 11 (laquelle dans cet exemple n'est pas disposée pour être attachée à un relieur) une feuille de couverture 20. Cette feuille de couverture est solidaire de la feuille de support et on dispose pour pivoter autour du bord extérieur de l'extension 11, et aussi, selon désir, autour d'une inci- sion ou pli 21.
Dans le troisième- exemple (voir les figures 5 à 7) 1' invention est encore appliquée à l'enfilement de feuilles mobiles dans un relieur. Dans cet exemple la disposition du premier exemple est modifiée par la prévision d'une feuille de couverture pivotante 22 au lieu de faire entrer les pointes
EMI6.1
ues languettes 15 dans des entailles de l'extension 11,
La
<Desc/Clms Page number 7>
feuille de couverture 22 (laquelle peut être de la meme largeur ou dtune largeur moins grande que celle de la partie principale 10 de la feuille de supporta est pivotée sur une ligne de plissement 23 parallèle et contigue à la bande à languettes 14 de sorte qu'elle peut être repliée sur les formules assembla près de la ligne de plissement 23 on ménage des trous 24 dans la feuille de couverture 22 en des positions correspondantes aux pointes des languettes 15 de sorte que, la feuille de cou- verture étant repliée sur les formules, les pointes des lan- guettes passeront! travers les trous correspondants 24 de la feuille de couverture (comme montré par la figure 7) afin d' empêcher toute dégagement imprévu entre les formules et les languettes.
Dans le quatrième exempta (voir les figures 8 et 9) 1' invention s'applique (comme dans le second exemple) à une che- mise d'usage dans un système vertical de classement classique* L'appareil comprend une feuille de support 10 solidaire d'une feuille de couverture 25 pivotée sur une ligne de plissement 26. Dans ce cas les languettes 15 sont estampées hors de la matière de la feuille de support 10 et cette dernière est pourvue d'une incision ou pli 27 parallèle avec l'articulation 26 de la couverture et à la ligne des fonds des languettes estampées 15 de sorte qu'en repliant la chemise autour de la dite ligne on expose les languettes en positions libres pour l'enfilement là-dessus des formules.'
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
I, undersigned, Frank Edward Beeton, Technical Translator of BOULT, WADE & TENNANT, Consulting Engineers in Patent Matters, domiciled at 111/112 Hatton Garden, London, E.C.l,
Hereby declares that the Descriptive Memorandum which follows is a faithful translation of the specification filed with the Embassy of Belgium in London, referring to an Application for a Patent of Invention in Belgium claiming the date of filing in the Patent Office at London of a British Invention Patent Application Nr. 1507/44, namely, January 26th, 1944, as well as the filing date of the full specification, namely January 26th, 1945.
The said Patent Application having as title: "IMPROVEMENTS IN CLASSIFICATION- OR THREADING OF PAPER SHEETS AND CARDS AND THE LIKE.
("Improvements in or relating to apparatus for filing paper and like sheets and cards")
<Desc / Clms Page number 2>
TITLE: 'IMPROVEMENTS TO EQUIPMENT
CLASSIFICATION OR THREADING OF
SHEETS AND CARDS OF PAPER AND
SIMILAR.
"Improvements in or relating to apparatus for filing paper and like sheets and cards).
<Desc / Clms Page number 3>
This invention relates to apparatuses for classifying and threading a sheet or card of paper and embiabie by the so-called visible threading method, according to which the sheets, being threaded, are arranged in an overlapping series, this is a drawback. usual methods of threading visible that these take up too much space, while the necessary accessories are complex, bulky and very expensive. An object of this invention is to provide a visible classification or scrolling apparatus which, while having the advantages of known methods, is at the same time of great simplicity, of small size or thickness and of relatively low price.
The invention is directed to a file indexing apparatus comprising the combination of a backing sheet or board with a series of tabs contiguous and parallel to a longitudinal edge of the backing sheet or board and arranged in line and at spaced intervals. regularly, each tongue extending at right angles to the longitudinal axis of the backing sheet and being anchored by its foot in the backing sheet and the tip directed towards said longitudinal edge of the sheet. The sheets or cards to be filed are provided along at least one edge of a series of marginal openings and are laid in the desired overlapping ratio on the carrier sheet by threading the tabs through the appropriate openings.
The invention refers in particular, but not exclusively to the classification of so-called "formula" pieces formed from successive parts of a stationery roll with marginal perforations by means of which one can positively advance the web of paper through. - Typewriters, tabulators, bookkeepers, and the like) by pin advancing devices, for example of the kind described in
<Desc / Clms Page number 4>
Descriptive memory of British patent Nr.
408125. In applying the present invention to said formulas, the marginal advancing perforations are used to cooperate with the tabs of the filing device to place the formulas in any desired overlapping sequence, and consequently the need for special piercing of holes is avoided. thread holes. The invention therefore comprises a set of formulas provided with marginal advancing perforations of the kind described, of a filing apparatus as already defined, in which the retaining tabs are arranged to engage with the holes of. advancement already. provided on the formulas.
Several preferred embodiments will now be described, with reference to the accompanying drawings in which:
FIG. 1 is a perspective view of the classification or threading apparatus according to a first example,
Figure 2 is a similar view showing the formulas assembled in the apparatus,
Figure 3 is a diagram showing how to prepare the apparatus for threading formulas,
FIG. 4 is a perspective view of the classification or scrolling apparatus according to the second example,
Figure 5 is a perspective view of the apparatus of the third example,
Figure 6 is a diagram showing the preparation of the apparatus according to Figure 5 for the threading of the formulas,
Figure 7 is a fragmentary perspective view showing, in the third example,
the blocking effect of the cover sheet,
Figure 8 is a perspective view of the apparatus according to the fourth example and
Figure 9 is a diagram showing the preparation of the apparatus illustrated in Figure 8 for threading formulas.
<Desc / Clms Page number 5>
Like references indicate like elements in the various figures.
In the first example (see Figures 1 to 3) the backing sheet made of stiff paper or thin cardboard comprises a main part 10 with, on one side, an extension or flap 11 integral with it and of a width comparatively weak serving by means of the notches 12, for the attachment of the sheet as a unit (with its assembled formulas) as a movable sheet in a graft.
Extension 11 is thickened as shown, and between it and the main portion 10 of the backing sheet is an incision or fold 13 around which extension 11 can swing. A narrow sheet metal strip 14, hereinafter referred to as the tongue strip) of length approximately equal to that of the backing sheet is attached to the main part :: 10 thereof contiguous and parallel with the incision or fold 13. the strip is attached to the tabs 14 or by glue or by pins or in any other suitable manner. A number of narrow tabs of resilient sheet 15 are attached, for example, by welding to the strip 14, the tabs extending at a right angle to the longitudinal direction of the strip.
The tabs 15 are disposed at equally spaced intervals and protrude at their points beyond the adjoining edge of the thickened tension 11. From the bottom to the point each tab 15 is bent upward and then downward (see Figure 3) and the tips of the tabs are received in notches 16 cut from the thickened tension 11. In order to assemble the formulas 17 we first fold the extension 11, as shown in Figure 3, around of the incision or fold 13, to expose the tips of the tabs 15 and then one side of each form is engaged in turn with the appropriate marginal openings 18 in threading relationship with the corresponding tabs.
<Desc / Clms Page number 6>
The number of tabs 15 is preferably such that with any spacing between either of the formulas at least two tabs will be in a position to engage with each formula. The formulas can be moved at intervals corresponding to the distance between two contiguous perforations 18 (this arrangement being shown in FIG. 2) or any other desired alternating arrangement can be adopted. After the assembly of the formulas 17, the extension 11 is folded forward to make it resume the same plane as the main tab 10 of the support sheet, in which position the tips of the tabs 15 are hidden in the notches 16 of the extension 11 which prevents an unforeseen disengagement of the tabs. As desired, the tabs 15 can be made integral with the tab strip 14.
In the second example (FIG. 4) the invention is applied to a wear shirt in a conventional vertical filing system. The layout is substantially the same as that of the first example, modified only in that there is provided beyond the outer edge of the thickened extension 11 (which in this example is not arranged to be attached to a binder) a sheet cover 20. This cover sheet is integral with the support sheet and is arranged to pivot around the outer edge of the extension 11, and also, as desired, around an incision or fold 21.
In the third example (see Figures 5 to 7) the invention is still applied to the threading of loose sheets in a binder. In this example the layout of the first example is changed by providing a pivoting cover sheet 22 instead of bringing in the tips.
EMI6.1
ues tabs 15 in notches of extension 11,
The
<Desc / Clms Page number 7>
cover sheet 22 (which may be the same width or a width less than that of the main part 10 of the backing sheet a is pivoted on a fold line 23 parallel and abutting the tab strip 14 so that it can be folded over the forms assembled near the fold line 23 holes 24 are made in the cover sheet 22 at positions corresponding to the tips of the tabs 15 so that, the cover sheet being folded over the forms , the tips of the tabs will pass through the corresponding holes 24 in the cover sheet (as shown in Figure 7) to prevent any unintended clearance between the formulas and the tabs.
In the fourth exemption (see Figures 8 and 9) the invention is applied (as in the second example) to a wear shirt in a conventional vertical filing system. The apparatus comprises a backing sheet 10 integral with a cover sheet 25 pivoted on a fold line 26. In this case the tabs 15 are stamped out of the material of the support sheet 10 and the latter is provided with an incision or fold 27 parallel with the hinge 26 of the cover and to the line of the bottoms of the stamped tabs 15 so that by folding the shirt around said line the tabs are exposed in free positions for the threading thereon of the formulas.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.