<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour l'adaptation d'une essoreuse à main à une machine à lessiver ou à une cuve de lessive.
Les essoreuses à la main sont en général fixées à une paroi verticale de ce qu'on appelle un bac d'essoreuses qui est attachée de faon fixe à une machine à lessiver.
L'essoreuse est alors utilisable seulement dans une po- sition. Beaucoup d'usagers se procurent alors en outre ce qu'on appelle un chevalet d'essoreuse, c'est-à-dire un cheva- let sur lequel l'essoreuse peut être fixée de faon que des deux cotés de l'essoreuse on puisse placer des 'cuves ou des récipients analogues pour recevoir respectivement des ma- tières humides et des matières tordues.
L'invention a pour but un dispositif simple pour l'appli- cation d'une essoreuse à main à une machine à lessiver ou à une cuve, dispositif qui offre la possibilité d'employer l'es- soreuse dans toutes les positions désirées.
Le dispositif suivant l'invention consiste en une plan- che ou en une latte sur laquelle une essoreuse peut être fixée cette planche ou cette latte étant disposée de façon à pouvoir tourner et à être immobilisée dans différentes positions s
<Desc/Clms Page number 2>
une console qui est établie de façon a être reliée à la machine à lessiver.
Lorsqu'on possède une machine à lessiver et une essoreu- se indépendante normale actionnable à la main,on peut,en se procurant le nouveau dispositif, obtenir une combinaison de machine à lessiver et d'essoreuse qui est très maniable.
L'acquisition d'un chevalet d'essoreuse est alors superflue.
Ceci est expliqué plus en détail à l'aide de l'exemple de réalisation suivant le dessin. il est à remarquer qu'on connaît des machines à lessi- ver pourvues d'une essoreuse actionnée électriquement qui est capable de pivoter.
L'essoreuse, la commande électrique et -le centre de ro- tation de l'essoreuse forment ici un tout réellement coûteux.
L'invention envisagee un dispositif qui est spécialement destiné à rendre plus commode l'emploi d'une essoreuse à main et à remplacer le bac d'essoreuse bien connu.
Dans les dessins annexés:
La fige 1 est une vue de c8té, en partie en coupe, d'une partie d'une cuvelle avec la nouvelle pièce auxiliaire et une essoreuse fixée à celle-ci.
La fige 2 est une vue de côté de la fige 1.
La fige 3 montre schématiquement une vue de dessus de la fig' 1.
La fige 4 est une vue d'une autre forme de réalisation.
La fige 5 représente schématiquement une vue de dessus de la construction suivant la fige 4.
Le nouveau dispositif suivant la fig. 1 consiste en une planche ou en une latte 1 qui est fixée à un bras 2, supporté de façon à pouvoir tourner autour d'une broche 3 sur une con- sole 4 qui est fixée au moyen de vis,de boudons ou autrement 3 la cuve 5 d'une machine à lessiver.
La broche 3 peut être bloquée dans différentes positions
<Desc/Clms Page number 3>
par une cheville à ressort 6.
A cet effet d'autres constructions sont naturellement possibles.
Fin-dessous de la planche 1 se trouve disposée une plan- che ou un organe analogue 7 pouvant basculer autour de char- nières 8.
Cette planche 7 sert à l'évacuation du liquide élimi- né des matières lors de l'essorage et peut prendre par exem- ple des positions suivant la fig. 2.
La position ± correspond à la position a' de la planche 1 à la fige 3 ; la position 12. correspond à la position b' à la fig. 3.
Une essoreuse de construction normale à actionnement à la main est fixée sur la planche 1.
Vans la position a' et b' (fig.3) peut essorer de la cuve 5 vers un seau ou un récipient analogue placé près de la machine.
Dans la position médiane c', l'essoreuse se trouve com- plètement au-dessus de la cuve.. la position d' suivant la fig. 3 est également commode.
Dans cette position,la machine à lessiver avec l'esso- reuse remplit en effet la même fonction que le chevalet d'es- sorage connu.
Dans la construction suivant la fige 4, la tige à res- sort 6 est supprimée.
Sur la broche 3 se trouve un collier 9 qui présente une saillie 1U qui peut tomber dans des évidements 11 de la con- sole 4.
Un certain nombre d'évidements 11, sont placés en cor- respondance avec le nombre de positions dans lesquelles il est désirable de placer le bras 2 avec l'essoreuse et ces évidements sont répartis sur la périphérie de la partie 4a de la console 4.
EMI3.1
Lorsqu'on veut amener l'essoreuse dans une autre
<Desc/Clms Page number 4>
tion, on soulève l'essoreuse avec le bras 2 et la broche 3, le collier 9 et la saillie 10 et on fait tourner le tout jus- qu'à ce que la saillie 10 viande tourner dans une autre évi- dement 11.
Cette construction est extrémensimple. il est à remarquer qu'il n'est aucunement nécessaire de rendre la planche 7 capable de basculer. un voit à la fig. 5 comment la planche 7 est montée sim- plement sur un côté de la latte 1. a' représente la position dans laquelle les matières sont essorées hors d'une cuve ou d'un seau placé près de la cuve de la machine à lessiver et sont amenées ensuite dans cette dernière cuve. b" montre la position dans laquelle l'inverse se produit et le liquide s'écoulant lors de l'essorage reflue vers la cuve de la machine à lessiver. c' est de nouveau la ppsition dans laquelle l'essoreuse est mise en rotation complètement en dehors de la machine à lessiver et cette dernière fonctionne donc cornue chevalet d'es- sorage.
Le nouveau dispositif représente une économie de bois vu qu'on a besoin ni de chevalet d'essorage, ni de bac d'es- soreuse usuel dans les machines à lessiver et pourvu d'un bord pour la fixation d'une essoreuse.
R e v e n d i c allons.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for adapting a hand wringer to a washing machine or a laundry tub.
Hand wringers are usually attached to a vertical wall of a so-called wringer bin which is fixedly attached to a washing machine.
The wringer can then only be used in one position. Many users then get what is called a wringer easel, that is to say a bed on which the wringer can be attached so that both sides of the wringer are can place vats or the like for receiving wet and twisted materials, respectively.
The object of the invention is a simple device for the application of a hand wringer to a washing machine or to a tub, which device offers the possibility of employing the extractor in any desired position.
The device according to the invention consists of a board or a slat to which a wringer can be attached, this board or this slat being arranged so as to be able to turn and to be immobilized in different positions.
<Desc / Clms Page number 2>
a console which is established so as to be connected to the washing machine.
When you have a washing machine and a normal independent hand-operated wringer, by purchasing the new device you can get a combination of washing machine and wringer which is very handy.
The purchase of a wringer easel is then superfluous.
This is explained in more detail with the aid of the exemplary embodiment according to the drawing. It should be noted that washing machines are known provided with an electrically operated wringer which is capable of pivoting.
The wringer, the electric drive and the wringer's rotation center form a really expensive whole here.
The invention contemplates a device which is especially intended to make more convenient the use of a hand wringer and to replace the well known wringer pan.
In the accompanying drawings:
Fig 1 is a side view, partly in section, of part of a cuvelle with the new auxiliary part and a wringer attached thereto.
Fig 2 is a side view of Fig 1.
Fig 3 schematically shows a top view of Fig '1.
Fig 4 is a view of another embodiment.
Figure 5 schematically represents a top view of the construction along figure 4.
The new device according to FIG. 1 consists of a board or a slat 1 which is attached to an arm 2, supported so that it can turn around a spindle 3 on a console 4 which is attached by means of screws, beads or otherwise 3 the tub 5 of a washing machine.
Pin 3 can be locked in different positions
<Desc / Clms Page number 3>
by a spring-loaded pin 6.
For this purpose other constructions are naturally possible.
At the end of the board 1, there is a board or the like 7 which can tilt around hinges 8.
This board 7 serves to evacuate the liquid removed from the materials during the spinning and can take, for example, the positions according to FIG. 2.
The position ± corresponds to the position a 'of the board 1 at the pin 3; position 12. corresponds to position b 'in FIG. 3.
A normal construction hand-operated wringer is attached to board 1.
In the position a 'and b' (fig. 3) can spin from the tank 5 to a bucket or similar container placed near the machine.
In the middle position c ', the wringer is completely above the tank. The position d' according to fig. 3 is also convenient.
In this position, the washing machine with the wringer fulfills the same function as the known wringer.
In the construction according to fig 4, the spring rod 6 is omitted.
On pin 3 there is a collar 9 which has a 1U protrusion which can fall into recesses 11 of the console 4.
A certain number of recesses 11 are placed in correspondence with the number of positions in which it is desirable to place the arm 2 with the wringer and these recesses are distributed over the periphery of the part 4a of the console 4.
EMI3.1
When you want to bring the wringer to another
<Desc / Clms Page number 4>
tion, the wringer is lifted with the arm 2 and the spindle 3, the collar 9 and the projection 10 and the whole is rotated until the meat protrusion 10 rotates in another recess 11.
This construction is extremely simple. it should be noted that there is no need to make the board 7 capable of tilting. a see in fig. 5 how the board 7 is mounted simply on one side of the slat 1.a 'represents the position in which the material is squeezed out of a tub or bucket placed near the tub of the washing machine and are then brought into the latter tank. b "shows the position in which the reverse occurs and the liquid flowing during the spinning flows back to the tub of the washing machine. this is again the position in which the wringer is fully rotated outside the washing machine and the latter therefore works as a spinner.
The new device represents a saving of wood since there is no need for a wringer, nor for the usual spinner in washing machines and provided with an edge for the attachment of a wringer.
R e v e n d i c let's go.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.