<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour l'adaptation d'une essoreuse à main à une machine à lessiver ou à une cuve de lessive.
Les essoreuses à la main sont en général fixées à une paroi verticale de ce qu'on appelle un bac d'essoreuses qui est attachée de faon fixe à une machine à lessiver.
L'essoreuse est alors utilisable seulement dans une po- sition. Beaucoup d'usagers se procurent alors en outre ce qu'on appelle un chevalet d'essoreuse, c'est-à-dire un cheva- let sur lequel l'essoreuse peut être fixée de faon que des deux cotés de l'essoreuse on puisse placer des 'cuves ou des récipients analogues pour recevoir respectivement des ma- tières humides et des matières tordues.
L'invention a pour but un dispositif simple pour l'appli- cation d'une essoreuse à main à une machine à lessiver ou à une cuve, dispositif qui offre la possibilité d'employer l'es- soreuse dans toutes les positions désirées.
Le dispositif suivant l'invention consiste en une plan- che ou en une latte sur laquelle une essoreuse peut être fixée cette planche ou cette latte étant disposée de façon à pouvoir tourner et à être immobilisée dans différentes positions s
<Desc/Clms Page number 2>
une console qui est établie de façon a être reliée à la machine à lessiver.
Lorsqu'on possède une machine à lessiver et une essoreu- se indépendante normale actionnable à la main,on peut,en se procurant le nouveau dispositif, obtenir une combinaison de machine à lessiver et d'essoreuse qui est très maniable.
L'acquisition d'un chevalet d'essoreuse est alors superflue.
Ceci est expliqué plus en détail à l'aide de l'exemple de réalisation suivant le dessin. il est à remarquer qu'on connaît des machines à lessi- ver pourvues d'une essoreuse actionnée électriquement qui est capable de pivoter.
L'essoreuse, la commande électrique et -le centre de ro- tation de l'essoreuse forment ici un tout réellement coûteux.
L'invention envisagee un dispositif qui est spécialement destiné à rendre plus commode l'emploi d'une essoreuse à main et à remplacer le bac d'essoreuse bien connu.
Dans les dessins annexés:
La fige 1 est une vue de c8té, en partie en coupe, d'une partie d'une cuvelle avec la nouvelle pièce auxiliaire et une essoreuse fixée à celle-ci.
La fige 2 est une vue de côté de la fige 1.
La fige 3 montre schématiquement une vue de dessus de la fig' 1.
La fige 4 est une vue d'une autre forme de réalisation.
La fige 5 représente schématiquement une vue de dessus de la construction suivant la fige 4.
Le nouveau dispositif suivant la fig. 1 consiste en une planche ou en une latte 1 qui est fixée à un bras 2, supporté de façon à pouvoir tourner autour d'une broche 3 sur une con- sole 4 qui est fixée au moyen de vis,de boudons ou autrement 3 la cuve 5 d'une machine à lessiver.
La broche 3 peut être bloquée dans différentes positions
<Desc/Clms Page number 3>
par une cheville à ressort 6.
A cet effet d'autres constructions sont naturellement possibles.
Fin-dessous de la planche 1 se trouve disposée une plan- che ou un organe analogue 7 pouvant basculer autour de char- nières 8.
Cette planche 7 sert à l'évacuation du liquide élimi- né des matières lors de l'essorage et peut prendre par exem- ple des positions suivant la fig. 2.
La position ± correspond à la position a' de la planche 1 à la fige 3 ; la position 12. correspond à la position b' à la fig. 3.
Une essoreuse de construction normale à actionnement à la main est fixée sur la planche 1.
Vans la position a' et b' (fig.3) peut essorer de la cuve 5 vers un seau ou un récipient analogue placé près de la machine.
Dans la position médiane c', l'essoreuse se trouve com- plètement au-dessus de la cuve.. la position d' suivant la fig. 3 est également commode.
Dans cette position,la machine à lessiver avec l'esso- reuse remplit en effet la même fonction que le chevalet d'es- sorage connu.
Dans la construction suivant la fige 4, la tige à res- sort 6 est supprimée.
Sur la broche 3 se trouve un collier 9 qui présente une saillie 1U qui peut tomber dans des évidements 11 de la con- sole 4.
Un certain nombre d'évidements 11, sont placés en cor- respondance avec le nombre de positions dans lesquelles il est désirable de placer le bras 2 avec l'essoreuse et ces évidements sont répartis sur la périphérie de la partie 4a de la console 4.
EMI3.1
Lorsqu'on veut amener l'essoreuse dans une autre
<Desc/Clms Page number 4>
tion, on soulève l'essoreuse avec le bras 2 et la broche 3, le collier 9 et la saillie 10 et on fait tourner le tout jus- qu'à ce que la saillie 10 viande tourner dans une autre évi- dement 11.
Cette construction est extrémensimple. il est à remarquer qu'il n'est aucunement nécessaire de rendre la planche 7 capable de basculer. un voit à la fig. 5 comment la planche 7 est montée sim- plement sur un côté de la latte 1. a' représente la position dans laquelle les matières sont essorées hors d'une cuve ou d'un seau placé près de la cuve de la machine à lessiver et sont amenées ensuite dans cette dernière cuve. b" montre la position dans laquelle l'inverse se produit et le liquide s'écoulant lors de l'essorage reflue vers la cuve de la machine à lessiver. c' est de nouveau la ppsition dans laquelle l'essoreuse est mise en rotation complètement en dehors de la machine à lessiver et cette dernière fonctionne donc cornue chevalet d'es- sorage.
Le nouveau dispositif représente une économie de bois vu qu'on a besoin ni de chevalet d'essorage, ni de bac d'es- soreuse usuel dans les machines à lessiver et pourvu d'un bord pour la fixation d'une essoreuse.
R e v e n d i c allons.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.