<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour le traitementcontinu des matièressolides
La présente invention a pour objet un dispositif pour le traitement oontinu des matières solides imbibées de liqui e Elle vise plus spécialement le traitement des matières végétales par lés acides, notamment en vue des opérations de saccharification desdites matières, ou de séchage après hydrolyse.
Pour de tels traitements,en effet, on utilise généralement des appareillages importants, tels que des bat- teries de diffusées, qui nécessitent des systèmes de canali- sations et de -robinetterie compliqués. Il en, résulte généra- lement que la mise en oeuvre des matières solides entraine des Immobilisations considérables et des frais de main-d'oeu vre fort élevés. '-
Le dispositif faisant l'objet de la présente inven- tion permet, avec des immobilisations réduites, d'assurer le traitement oontinu des matières en question, d'une façon sim ple aveo un personnel peu important.
Ge dispositif, constitué par une tour à étages suc- cessifs sur lesquels descend la matière en traitement est caractérisé en ce que les étages dela tour sont formée par, des rampes à persiennes, présentant alternativement des, pépias inverses, les persiennes permettant le passage de gaz à tra-- vers les produits traités méthodiquement ou non, la descente des dits produits étant assurée par des vibrateurs fixés extérieurement aux parois de la tour.
Grâce à la disposition en persiennes, combinée avec l'action des vibrateurs, -la matière déversée sur les rampes descend progressivement dans la tour en étant agitée constamment ce qui favorise le traitement dans toute la masse. La pente des rampes peut être faible ce qui permet de réduire la hauteur'de la tour, donc les frais de ocnstrac-
<Desc/Clms Page number 2>
tion de-celle-ci.. En même temps des produits gazeux, peuvent avoir accès à travers la matière en traitement, après passage dans les persiennes des rampes ce qui est favorable à la ré- gularité des opérations qui s'effectuent de façon continue.
Certaines parties des rampes à persiennes sont perforées pour laisser passer les liquides, ce qui permet soit de faire tous prélèvements,désirables, soit d'orienter les réactions de façon appropriée.
Avec les rampes, présentant ou non des parties per- forées, sont agencés des dispositifs de déversement de li- quides, tels que eau, moûts, jus, acides, etc. sur la matiè- re en traitement et des dispositifs de réception des liquides tels que les jus chargés de sucre, placés sous les dites rampes, Ces dispositifs permettent d'assurer le réglage des .opérations et meme d'en modifier l'orientation dans le sens désiré.
Des moyens de chauffage ou de réfrigération peuvent être adjoints soit à la tour ou à partie de celle-ci, soit aust dispositifs de mise en oeuvre des liquides d'arrosage sus- indiqués.' lies dessins annexés représentent à titre d'exemple un mode de réalisation du dispositif objet de l'invention, prévu, pour le traitement des végétaux.par les acides.
La figure 1 est une vue d'ensemble en coupe verti- cale; la figure 2 est une vue à plus grande échelle de quelques éléments du dispositif en coupe verticale; la figure 3 est une coupe par la ligne A-A de la figure 2.
Le dispositif est' essentiellement constitué par une tour 1. Celle-ci est de section rectangulaire pour faci- liter sa construction; mais cette section pourrait avoir une autre forme. Les parois de la tour- sont en matière résistant aux acides telle que basalte, bois bakélisé, tôle d'acier avec revêtement intérieur en ébonite, lave, ou autre produit ciment armé revêtu de céramique, etc.. Sur le haut de la tour est.disposé le dispositif distributeur 2 des produits à trai- ter. âu baa de la tour est prévu un moyen d'évacuation 6 des produits traités. Des organes d'introduction des fluides de traitement tels que 4,5 sont placés de façon appropriée, ainsi. que des orifices de contrôle 6.
Du haut en bas de la tour sont disposées des ram- pes étagères 7 à pentes alternativement Inverses, dont le détail est représenté figure 2. Ces étagères 7 sont composées de lames en céramique talonnées 8 qui reposent sur des sup- ports 9 fixés aux parois de la tour 1 et qui'se superposent en persiennes. Ces lames superposées se reoouvrent partielle- ment de façon à ce que la matière en traitement quittant une lame tombe sur la lame immédiatement-inférieure. Elles lais- sent néanmoins entre elles des passages 10 pour les gaz, mais sans permettre le passage en 10 de solides ou de liquides.
<Desc/Clms Page number 3>
Des vibrateurs 11 sont fixés extérieurement aux parois de la tour. Les vibrations sont transmises aux rampes 7 et à la matière qui repose sur celle-ci qui se trouve ain- si maintenue en turbulence et descend régulièrement sur les
EMI3.1
rampes, sans qu'il¯soit nécessaire de prévoir des atoyens d'a- gitation intérieurs à la tour. La pente des rampes est déterminée expérimentalement pour permettre à la matière traitée une durée de séjour convenable pour le traitement qu'elle a à subir. L'usage combiné des rampes 7 et des vibrateurs 11 permet d'assurer le passage continu de la matière malgré une pente faible des rampes 7, ce qui réduit considérablement
EMI3.2
l'enoombrement' de la tour 1.
Certaines lames telles que 12 sont perforées comme un crible pour permettre des attractions locales de liquide.
EMI3.3
Le liQuide tombe alor1 .dans une auge 13, puis S160oule dans un déversoir 14 d'où 11 est extrait par une canalisatlon 15.
On peut ainsi effectuer une extraction partielle des jus ou simplement un prélèvement pour éohantillohnage.
Des tubooertorês tels que 16 permettent un"8Pro- sage local, combiné ou non aveo le prélèvement en 13-14-16,
De même on peut recueillir sur un ou deux étagea les produits liquides formés sur les étages précédents. Les rampes de cet étage sont alors complètement perforées comme indiqué en 17. Elles peuvent être arrosées à l'eau ou ! l'a- oide. Les produits liquides sont recueillis dans l'auge 18 en tôle ébonitée.
A la partie inférieure de la tour est aménagée;une chambre 19 qui reçoit par,,la tubulure 4 un gaz qui.assure le traitement de la- matière descendant sur les rampes succes- sives 7.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for the continuous treatment of solid materials
The subject of the present invention is a device for the continuous treatment of solids soaked in liqui. It is aimed more especially at the treatment of plant materials with acids, in particular with a view to the operations of saccharification of said materials, or of drying after hydrolysis.
For such treatments, in fact, we generally use large equipment, such as diffusers, which require complicated piping and tap systems. As a result, the use of solids generally entails considerable capital costs and very high labor costs. '-
The device forming the subject of the present invention makes it possible, with reduced downtimes, to ensure the continuous treatment of the materials in question, in a simple manner with a small staff.
The device, consisting of a tower with successive floors on which the material in treatment descends, is characterized in that the floors of the tower are formed by louvered ramps, alternately exhibiting reverse pepias, the louvers allowing the passage of gas through the products treated methodically or not, the descent of said products being ensured by vibrators attached externally to the walls of the tower.
Thanks to the louvered arrangement, combined with the action of the vibrators, -the material poured onto the ramps gradually descends into the tower, being constantly agitated, which favors treatment throughout the mass. The slope of the ramps can be low which makes it possible to reduce the height of the tower, thus the costs of ocnstrac-
<Desc / Clms Page number 2>
tion thereof .. At the same time gaseous products can have access through the material being treated, after passing through the louvers of the ramps which is favorable to the regularity of the operations which are carried out continuously. .
Some parts of the louvered ramps are perforated to allow liquids to pass, which allows either to take any samples, desirable, or to direct the reactions appropriately.
With the ramps, which may or may not have perforated parts, are arranged devices for discharging liquids, such as water, must, juice, acids, etc. on the material being processed and devices for receiving liquids such as juices loaded with sugar, placed under said ramps, These devices make it possible to adjust the operations and even to modify their orientation in the desired meaning.
Heating or refrigeration means may be added either to the tower or to part of it, or to devices for implementing the above-mentioned sprinkling liquids. The appended drawings represent by way of example an embodiment of the device which is the subject of the invention, provided for the treatment of plants with acids.
Figure 1 is an overall view in vertical section; FIG. 2 is a view on a larger scale of some elements of the device in vertical section; Figure 3 is a section through the line A-A of Figure 2.
The device is essentially constituted by a tower 1. This is of rectangular section to facilitate its construction; but this section could have another form. The walls of the tower are made of an acid-resistant material such as basalt, bakelized wood, sheet steel with an internal coating of ebonite, lava, or other reinforced cement product coated with ceramic, etc. On the top of the tower is .disposed the dispensing device 2 of the products to be treated. âu baa of the tower is provided a means of evacuation 6 of the treated products. Process fluid introducers such as 4,5 are appropriately placed as well. as inspection holes 6.
From the top to the bottom of the tower are arranged rows of shelves 7 with alternately reverse slopes, the detail of which is shown in figure 2. These shelves 7 are made up of ceramic slats 8 which rest on supports 9 fixed to the walls. of tower 1 and which are superimposed in louvers. These superimposed blades partially reopen so that the process material leaving one blade falls onto the immediately lower blade. They nevertheless leave between them passages 10 for gases, but without allowing the passage of solids or liquids at 10.
<Desc / Clms Page number 3>
Vibrators 11 are attached externally to the walls of the tower. The vibrations are transmitted to the ramps 7 and to the material which rests on it which is thus maintained in turbulence and descends regularly on the
EMI3.1
ramps, without the need to provide internal means of movement to the tower. The slope of the ramps is determined experimentally to allow the material treated a suitable residence time for the treatment it has to undergo. The combined use of the ramps 7 and the vibrators 11 makes it possible to ensure the continuous passage of the material despite a low slope of the ramps 7, which considerably reduces
EMI3.2
the enoombrement 'of tower 1.
Some slides such as 12 are perforated like a screen to allow local attraction of liquid.
EMI3.3
The liquid then falls into a trough 13, then S160 flows into a weir 14 from which 11 is extracted by a pipe 15.
It is thus possible to perform a partial extraction of the juices or simply a sample for sampling.
Tubooertores such as 16 allow local screening, combined or not with sampling in 13-14-16,
Likewise, the liquid products formed on the previous stages can be collected on one or two shelves. The ramps on this floor are then completely perforated as indicated in 17. They can be sprayed with water or! help. The liquid products are collected in the ebonite sheet trough 18.
At the lower part of the tower is fitted a chamber 19 which receives through the pipe 4 a gas which ensures the treatment of the material descending on the successive ramps 7.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.