<Desc/Clms Page number 1>
Ceinture ou gaine avec appareil antiptose et de contention des parties abdominales.
On a déjà proposé diverses ceintures combinées avec des sangles destinées à aplatir et maintenir le ventre, par une pression exercée par ces sangles, principalement de gauche à droite et de droite a gau- che, autant que possible horizontalement, la pression exercée par les sangles sur la région comprise entre les os des hanches étant combinée à la pression exercée par la ceinture.
On a propose une ceinture dite à mains croisées, formée de ou com- portant des sangles qui se croisent sur le ventre, de préférence dans l'axe ombilical, avec des organes de réglage de la tension des san- glas ; cette ceinture est plus particulièrement destinee à contenir ou refouler les ptoses, et elle ne constitue pas à proprement parler 'un objet de toilette féminine d'application générais et courante, au même titre qu'une gaine normale ;il s'agit ici plutôt d'une ceinture médicale.
On connaît une ceinture ou gaine sur laquelle sont fixées par couture ou autrement, des sangles ou rubans qui se croisent sur le ventre et sur le dos et ont pour but, ainsi que spécifié ci-dessus, de comprimer et aplatir uniformément la ventre par la traction exer- cee dans deux directions opposées par ces sangles.
Dans cette reali- sation connue, la ceintura ou gaine est un tissu non élastique et les
<Desc/Clms Page number 2>
sangles sont en Lissa élastique ; ces aernières se croisent suivant l'axe ombilical, et sont disposees sensiblement suivant une inclinai- son de 4:5 , de sorte qu'elles tancent à refouler les chairs vers le haut et déterminent en général la formation, d'un bourrelet de chairs au-dessus des sangles, dans la partie superieure de la gaine.
On a propose divers types de ceintures élastiques combines avec des sangles croisées fixees à leurs nords longitudinaux a la ceinture dans toutes ces gaines, la traction exercée par les san- gles ou rubans croisés est intimement liée à la traction exercee par la gaine, puisque les sangies sont, sur toute leur longueur, so- lidarisées à la gaine ; l'effet d'aplatissement du ventre ne peut donc être obtenu d'une manière génerale ; une même gaine aura des effets différents sur des personnes de même corpulence, suivant que l'une ou l'autre personne aura les hanches plus ou moins saillantes, car la saillie des os des hanches est déterminante dans le cas de gaines élastiques pour la répartition des tractions exercées aux dif- férents points du corps.
La fixation aes sangles non élastiques sur la ceinture élasti- que revient dans une certaine mesure à supprimer l'élasticité de la ceinture, tout au moins dans les parties recouvertes par les sangles ; seules les parties de la ceinture sur lesquelles ne s'étendent pas les sangles pourront s'étendre transversalement, et pratiquement donc, ce seront ces parties nues, c'est-à-dire surtout celles recou- vrant les hanches, qui subiront la plus forte traction.
On a par exemple proposé une gaine, plus spécialement en tissu élastique, sur le bord supérieur de laquelle est cousue une sangle ou ruban non élastique, se terminant aux environs des os des hanches et s'étendant vers la hant sur les côtés et le dos de la ceinture; de cette sangle supérieure partent, de chaque extrémité, des sangles qui se croisent sur le ventre et se rattachent à deux pattes cousues aux extremités de la dite sangle et s'étendant à peu près verticalement jusqu'au bas de la ceinture où elles reçoivent les jarretelles.
Dans cette réalisation, les deux bandes verticales sont soumises à une traction vers le bas par les jarretelles. Toutes les bandes ou sangles sont cousues à leurs bords longitudinaux à la ceinture élas- tique. Cette ceinture présente le défaut général des ceintures élas-
<Desc/Clms Page number 3>
tiques mentionnées, avec sangles fixées sur toute la longueur à la ceinture.
De plus, le passage, la mise en plaça da catte ceinture est extrêmement Difficile, précisément à cause de la non élasticité des sangles qui pratiquement, embrassent tout le pourtour de la ceinture en général, cette ceinture ne peut conserver sa position pendant la marche, si ce n'est au détriment des bas qui auront à supporter la plus grande partie de la traction, et de toute manière, il pourra sa former à la partie inférieure, plus bas que les sangles, des bourre- lets de chair inesthétiques, et un refoulement des organes vers le bas.
Dans notre brevet N 428.947 du 2 juillet 1938, il a été décrit un corset comportant sur la région du ventre, c'est-à-dire sur le devant, deux bandes de tissu coupées en biais, réunies entre elles par une couture verticale passant par l'ombilic; les fils d'une banda étant sensiblement perpendiculaires aux fils de l'autre bande, ces deux bandes agissent exactement comme les sanglas croisées des corsets ou gaines cités ci-dessus, mais avec cet avantage que la traction sa fait. sur la taille et le dos et non pas sur les hanches .
La présenta invention a pour objet une ceinture, de préférence en matière élastique., combinée avec des sangles non élastiques croi- sées sous faible inclinaison sur la. région du ventre, antre les os des hanches,qui ne présente pas les défauts mentionnés et permet d'exercer sur.toute la région considérée, le ventre, une pression réglable,, sensiblement de gauche à droite, en évitant tout bourrelet de chair et ptose, et toute déformation da la ceinture, sans au.
un effort inacceptable sur les bas, cette ceinture étant, d'autre part telle qu'elle se met très aisément an place, comme une ceinture or- dinaire, Cette ceinture, non seulement aplatit le ventre d'une manière réglable, mais en outre refoula ou contient lep ptoses, et reporte sur la taille, en l'amincissant, et sur le dos, la plus grande partie da l'effort de traction habituellement supporte principalement par les hanches, ce qui facilite considérablement le mouvement et la marche.
L'invention consiste essentiellement à combiner à la gaina, de préférence en tissu élastique dans un ou les deux sans, des rubans ou sangles de préférence non élastiques, se croisant dans la région du
<Desc/Clms Page number 4>
ventre pour aplatir et relever celui-ci, cas sables formant partie d'un appareil antiptosa et de contention abdominale, fixe à la cein- ture par certaines de ses parties constituent point d'appui pour les citas sangles qui permettent une traction réglable à volonté, les parties fixes ou d'appui étant deux sangles qui s'étendent suivant les obliques s'appuyant a la face interne des os des hanches, sur au moins la moitié inferieure da la ceinture,
et cousues a la ceinture sur la moitie inférieure de celle-ci, une sangle horizontale, cousue dans tout ou partie de sa longueur a la gaine, reunissant les extrémités inférieures des dites sangles fixed.
Les parties mobiles sont constituees par deux séries de sangles formées de rubans, les rubans légèrement convergents, d'une série etant cousus ou autrement fixes, par leurs extrémités inférieures, à la partie fixe d'une des d'aux sangles fixes formant point d' appui, at les rubans légèrement convergents de l'autre série étant cousus ou autrement fixés, par leurs extrémités inférieures, à la partie fixe de l'autre sangle fixa formant point d'appui) et les deux séries de rubans, après s' être croisées suivent l'axe ombilical, se prolongeant au-dessus de la partie fixe des sangles latérales fixes, vers le dos de la cein- ture,
où les rubans de chaque serie sont réunis entre eux pour former une patto, les dites pattes étant reliées entre elles dans le dos par un lavage réglable et au moins une des pattes pouvant être en deux parties réunies par organes tels qu'agrafes et oeillets.
Les sangles latérales fixes peuvent se prolonger vers le haut chacune par une partie qui peut être cousue seulement à son extrémité supérieure à la ceinture, pour former un guide sous lequel passent les sangles mooiles, ou qui peut âtre cousue directement à ces san- les mobiles.
Les sangles mobiles peuvent être cousues, d'une série à l'autre, leur point aa croisement, cette couLura pouvant marne s'étendre a la ceinture (suivant l'axe ombilical). Le but de l'invention, est en ordre principal, un but esthétique ;il n'est médical qu'accessoirement.
Afin que l'invention soit bien comprise, on a représente au dessin annexe, une ceinture conforme a l'invention, de face à la fig.1 et vue de derrière a la fig.2.
1 est la ceinture en tissu élastique, de forma et coupe quelcon-
<Desc/Clms Page number 5>
ques usuelles, comportant éventuellement des raidisseurs 2 et 3 sur le devant, ces derniers pouvant être avec ou sans baleinage. 4 sont les jarretelles. sur le devant de la ceinture, et sensiblement suivant lesli- gnes délimitant latéralement la ventre, sont prévues deux sangles 5- 6 qui, dans l'exemple, s'étendent sur à. peu. près toute la hauteur de la ceinture,mais pourraient na s'étendre que sur la moitié. inférieure de celle-ci.. ces deux. sanglas ne sont en tout cas cousues à la ceinture que sur la maitié inférieure de cette dernière .
De. la moitié, inférieure de la sangle 5, ou plus exactement de la partie de cette sangle cousue à la ceinture, partent trois (ou un nombre diffé- rent) de sangles 7, passant plus haut que la partie de la sangle 6 cousue à la ceinture, donc dans l'exemple, sous la moitié supérieure de cette sangle 6 à laquelle elles peuvent être cousues ou non, et se prolongeant vers le dos de la ceinture où elles sont réunies entre elles pour former la patte dorsale 8. De même,de la partie de la sangle 6 cousue à la ceinture partent les sangles 9 qui croisent les sangles 7 et passent plus haut que la partie de la .sangle 5 cousue à. la ceinture, ou sous la moitié supérieure de cet- te sangle 5 à laquelle elles peuvent être cousues ou non, se réunis- sent entre elles dans le dos en une patte 10.
Les deux pattes 8 et 10 sont raliées dans le dos par un laçage réglable 11 qui par- met lui-même le'réglage de la ceinture, et la patte 8 est en deux parties- réunissables par les organes la-13 (agrafes et oeillets par exemple).
Quand, comme dans l'exemple, les deux sangles latérales 5 et 6 s'étendent sur toute la hauteur de la ceinture, leur partie supé- rieure, non cousue à la ceinture, est, soit cousue directement aux sangles croisées 7-9, ou ces dernières passent sous les sangles 5-6 dont l'extrémité supérieure est alors repliée et fixée à la sangle supérieure de l'ensemble 7-9.
Les sangles croisées 7-9 sont cousuas ou non les unes aux autres leur point de croisement, suivant 14, dans l'axe ombilical, ces coutures 14 pouvant éventuellement pénétre'r dans la ceinture marne.
Enfin, 15 est une bande élastique ou non, qui relie lesextré- mités inférieures des sangles 5 et 6, et peut être cousue ou non à
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
1& Cc''-..iC:T.ürB, ,,3 système de salies 7-3 ctaut ouvert en l;d-13, on passe la ceintura COú'U.16 u'HsbitLlue, on parafe lt-î3 et le laa6 11 est re- jl; en exer;s8nt. la traction voulue aa manière à obtenir l'aplatisse-
EMI6.2
ment désiré du ventre.
On comprend que, par ce système de traction réglable par la laçage,
EMI6.3
a;iSSa1.H. sur les sangles croiseas, 1:iàuaenà*ùu;,e=t da la traction exer- cée jusqu'à ce moment par la cainture, on peut obtenir un aplatissa- ment parfait et uniforlÙ6. du. ventre, y,u.311a \..i.Ll6 soit, à' une i'etfu.!e a l' a Lltr'8 , la uitiei'.: acw ùens la saillia ues hauchas, cet aplatissaient etsut t#ierné o'und part. par la traction latérale exercés dans les cLauri directions sw' las sa.:l1a et par calles-ci sur la caintura mê,,!6, et par le fait cuts Cette traction s'op'âre aecassûi-reaant cntre les cs ass L!<;;nc1l6s, sur le ventru, grâce aoxpoinLS d'appui fortiiès par las bandas 1; aT. 6 cit au. ieit Cille colles-ci boni rdMimas par 1s bande l5. l,;atte banda 15 agit ae plus pour atiipaciier la formation de bourrelats da chsir a est anaroit.
Las sangles 7 et 9 reportent sur la tailla e t le dos, la plus l'aQJ.e partie d# la traction Qui, dans les autres ceintlli'3s, es1. è::lera.L'3....ent sLlJ?Por't"'8 par les hanches et qui, de ce fait, jIne les LnoLivaents et surtout la ,L1arcàe.
De plus, les coutures 14 pouvant penétrer dans la ceinture, on gararlGit ainsi toujours la maim..ieu. ça place du dispositif avec Cl'OiSd:'ld!.1t. aes sangles 7 et 9 dans l'axe ombilical, même pour une personne diitoruia, El '1:. "1Llels que soient les mouvements exécutés par l'usager. Enfin} la cdin'Lura n'exerce pas de traction néfaste sur les j 21'..'2 i..: lia s, ni sur 1::: s bas, '" '1:. 3upprÜ...ci tOLlte àÔae dua à ces trac- i.lO:l.s'., "':;11", l'21U îz noerciid aussi aisée, que. possible en libérant les .i:.L!;:-c;ü:::2 la ¯,.¯..l..,J tl'c LW ,?,r C.îû 0.<2. l'difort üaI.:.ÚT.Ll31 de traction.
: Z 1{ .3 - 11 1 - A T I 0 l' 5 , 1. 8'ain.ç ià #>ii.-1ul>c, u JJ..';.:.1.,;;.f'çllC2 2i1 tissu Cla,i.lCjlld o.aus az vu :¯:.i= ;..;:.-, C,..,.,i....,¯ sv d C ajs rubans ou sanglas non élastiques croise ou.:: j-sibld ii,:li..aisocl sur la région uu -ueiitr< pour aplatir et rele- ver c..;lui-ci, caractérisée an ca qui ces saül8;::
, croisées forceriv la pertia mobile d'un appareil ailti}tüs2 ' 1. d8 contention abdominale fixé
<Desc/Clms Page number 7>
à la ceinture par certaines de ses parties constituant points d' appui pour les dites sanglas croisées qui permettant une traction réglable à volonté, les parties fixes ou d'appui étant, doux sangles ou rubans qui s'étendent, suivant des obliques s' appuyant, à la face interne des os des hanches, sur au moins la moitié inférieure de la ceintura,. et cousues à la ceinture sur la moitié inférieurs de celle- ci, une sangle horizontale, cousue dans toute ou partie de sa lon- gueur à la gaine, réunissant les extrémités inférieures des dites sanglas fixes, tandis que les sangles croisées (mobiles) sont constitu- ées en deux séries,
les sanglas convergentes d'une série étant cou- sues ou autrement, fixées, à leurs extrémités inférieures, à la partie fixe d'une des deux sangles fixes formant point d'appui, et les sangles, également convergentesde l'autre série, étant cousues ou autre.nant fixées, par leurs extremités inférieures, à la partie fixe de l'autre sangla fixa formant.
point d'appui, les deux séries de sangles, après s'être croisées suivant l'axe ombilical, se prolon- geant, au-dessus de la partie fixe des sangles latérales fixas, vers le dos'de la c.ainture, où les sangles de chaque série sont réunies entra elles pour former une patte, les dites pattes etant réunies réglable entre allés par un laçage/,et au moins une des pattes pouvant être an d.eux parties réunies par organes tels qu'agrafas at oeillets.
2. Ceinture ou gaine, suivant revendication 1, caractérisée en ce que les sanglas croisées sont cousues entre allas, à leur point de croisement, par une couture qui peut éventuellement pénétrer dans la ceinture même.
3. Ceinture ou gaine, suivant revendications 1 et2, caracte- risée en ce que, lorsque las sangles latérales fixes s'étendent sur plus de la moitié inférieure de la gaine, leur partie supérieure cousue à la gaine, est cousue aux sangles croisées venant de la sangle fixe opposée.
4. Ceinture ou gaine, suivant revendications 1 et 2, caractéri- sée en ce que, lorsque les sangles laterales fixas s'étendent sur plus de la. moitié inférieure de la gaina, les sangles croisées, venant de la sangla fixe opposée, passent sous la partie supérieure
<Desc/Clms Page number 8>
non cousue à la gaine, des dites sangles latérales, dont l'extremité supérieure est alors repliée et cousue au bord de la sangle croisée (mobile) superieure de chaque série de bandes croisees.
<Desc / Clms Page number 1>
Belt or sheath with antiptosis and abdominal restraint device.
Various belts have already been proposed in combination with straps intended to flatten and hold the stomach, by pressure exerted by these straps, mainly from left to right and from right to left, as far as possible horizontally, the pressure exerted by the straps. on the region between the hip bones being combined with the pressure exerted by the belt.
A so-called cross-handed belt has been proposed, formed of or comprising straps which cross on the stomach, preferably in the umbilical axis, with members for adjusting the tension of the straps; this belt is more particularly intended to contain or repress ptosis, and it is not strictly speaking a feminine toiletry object of general and current application, in the same way as a normal sheath; it is rather a question here of 'a medical belt.
There is known a belt or sheath on which are fixed by sewing or otherwise, straps or ribbons which cross on the stomach and on the back and have the purpose, as specified above, to uniformly compress and flatten the stomach by the traction exerted in two opposite directions by these straps.
In this known embodiment, the belt or sheath is a non-elastic fabric and the
<Desc / Clms Page number 2>
straps are in elastic Lissa; these last ones cross along the umbilical axis, and are arranged approximately in an inclination of 4: 5, so that they tend to push back the flesh upwards and generally determine the formation of a bead of flesh above the straps, in the upper part of the sheath.
Various types of elastic belts have been proposed combined with crossed straps fixed at their longitudinal edges to the belt in all these sheaths, the traction exerted by the straps or crossed bands is intimately linked to the traction exerted by the sheath, since the bloodsuckers are, over their entire length, bound to the sheath; the effect of flattening the belly cannot therefore be obtained in a general manner; the same sheath will have different effects on people of the same build, depending on whether one or the other person has more or less protruding hips, because the protrusion of the hip bones is decisive in the case of elastic sheaths for the distribution traction exerted at different points of the body.
The attachment of the non-elastic straps to the elastic belt amounts to a certain extent to suppressing the elasticity of the belt, at least in the parts covered by the straps; only the parts of the belt over which the straps do not extend will be able to extend transversely, and practically therefore, it will be these bare parts, that is to say especially those covering the hips, which will suffer the most. strong traction.
For example, a sheath has been proposed, more especially of elastic fabric, on the upper edge of which is sewn a non-elastic strap or tape, terminating around the hip bones and extending towards the hip on the sides and back. of the belt; from this upper strap start, at each end, straps which cross on the stomach and are attached to two tabs sewn to the ends of said strap and extending approximately vertically to the bottom of the belt where they receive the suspenders.
In this embodiment, the two vertical bands are subjected to downward traction by the garters. All bands or straps are sewn at their longitudinal edges to the elastic waistband. This belt has the general defect of elastic belts.
<Desc / Clms Page number 3>
ticks mentioned, with straps attached along the entire length to the belt.
In addition, the passage, the placing in the place of this belt is extremely difficult, precisely because of the non-elasticity of the straps which practically embrace the entire circumference of the belt in general, this belt cannot maintain its position during walking, if this is not to the detriment of the stockings which will have to withstand most of the traction, and in any case, it may form at the lower part, lower than the straps, unsightly bulges of flesh, and a repression of the organs downwards.
In our patent N 428.947 of July 2, 1938, a corset was described comprising on the stomach region, that is to say on the front, two strips of fabric cut at an angle, joined together by a vertical seam passing by the umbilicus; the threads of a band being substantially perpendicular to the threads of the other band, these two bands act exactly like the crossed straps of the corsets or girdles mentioned above, but with the advantage that the traction does. on the waist and back and not on the hips.
The object of the present invention is a belt, preferably of elastic material, combined with non-elastic straps crossed at low inclination on the. region of the belly, between the bones of the hips, which does not present the defects mentioned and makes it possible to exert on all the region considered, the belly, an adjustable pressure, substantially from left to right, avoiding any bulge of flesh and ptosis, and any deformation of the belt, without.
an unacceptable strain on the stockings, this belt being, on the other hand such that it is very easily put in place, like an ordinary belt, This belt not only flattens the stomach in an adjustable manner, but also represses or contains the ptosis, and transfers to the waist, making it thinner, and to the back, the greater part of the traction force usually borne mainly by the hips, which considerably facilitates movement and walking.
The invention essentially consists in combining with the sheath, preferably of elastic fabric in one or both without, preferably non-elastic ribbons or straps, crossing each other in the region of the
<Desc / Clms Page number 4>
belly to flatten and raise it, sands forming part of an antiptosa and abdominal restraint apparatus, fixed to the belt by some of its parts constitute a fulcrum for the citas straps which allow an adjustable traction at will , the fixed or supporting parts being two straps which extend along obliques resting on the internal face of the hip bones, on at least the lower half of the belt,
and sewn to the belt on the lower half thereof, a horizontal strap, sewn in all or part of its length to the sheath, joining the lower ends of said fixed straps.
The moving parts are constituted by two series of straps formed of ribbons, the slightly converging ribbons, of a series being sewn or otherwise fixed, by their lower ends, to the fixed part of one of the fixed straps forming point of 'support, at the slightly converging ribbons of the other series being sewn or otherwise fixed, by their lower ends, to the fixed part of the other strap fixed forming a fulcrum) and the two series of ribbons, after s' be crossed following the umbilical axis, extending above the fixed part of the fixed side straps, towards the back of the belt,
where the ribbons of each series are joined together to form a patto, said legs being interconnected in the back by an adjustable wash and at least one of the legs can be in two parts joined by members such as clips and eyelets.
The fixed side straps can be extended upwards each by a part which can be sewn only at its upper end to the belt, to form a guide under which the mobile straps pass, or which can be sewn directly to these movable straps. .
The movable straps can be sewn from one series to another, their point at intersection, this neckline being able to extend to the belt (along the umbilical axis). The aim of the invention is, in the main, an aesthetic goal; it is only incidentally medical.
So that the invention is fully understood, there is shown in the accompanying drawing, a belt according to the invention, facing in fig.1 and seen from behind in fig.2.
1 is the elastic fabric belt, any shape and cut
<Desc / Clms Page number 5>
usual ques, possibly comprising stiffeners 2 and 3 on the front, the latter possibly with or without boning. 4 are the garters. on the front of the belt, and substantially along the lines delimiting the belly laterally, are provided two straps 5-6 which, in the example, extend over to. little. nearly the full height of the waistband, but could only extend over half. lower of it .. those two. sanglas are in any case sewn to the belt on the lower half of the latter.
From the lower half of the strap 5, or more exactly of the part of this strap sewn to the belt, start three (or a different number) of straps 7, passing higher than the part of the strap 6 sewn on. to the belt, so in the example, under the upper half of this strap 6 to which they may or may not be sewn, and extending towards the back of the belt where they are joined together to form the dorsal tab 8. From Likewise, from the part of the strap 6 sewn to the belt start the straps 9 which cross the straps 7 and pass higher than the part of the .sangle 5 sewn to. the belt, or under the upper half of this strap 5 to which they may or may not be sewn, meet together in the back in a tab 10.
The two tabs 8 and 10 are tied in the back by an adjustable lacing 11 which itself allows the adjustment of the belt, and the tab 8 is in two parts which can be joined together by the members la-13 (staples and eyelets for example).
When, as in the example, the two side straps 5 and 6 extend over the entire height of the belt, their upper part, not sewn to the belt, is either sewn directly to the cross straps 7-9, or the latter pass under the straps 5-6, the upper end of which is then folded up and fixed to the upper strap of the assembly 7-9.
The crossed straps 7-9 are sewn or not to each other at their point of intersection, along 14, in the umbilical axis, these seams 14 possibly being able to penetrate into the marl belt.
Finally, 15 is an elastic band or not, which connects the lower ends of the straps 5 and 6, and may or may not be sewn to.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
1 & Cc '' - .. iC: T.ürB, ,, 3 system of salies 7-3 ctaut open in l; d-13, we pass the belt COú'U.16 u'HsbitLlue, we parafe lt-î3 and laa6 11 is rejl; in exer; s8nt. the desired traction aa so as to obtain the flattening
EMI6.2
desired stomach.
We understand that, by this adjustable traction system by lacing,
EMI6.3
a; iSSa1.H. on the crossed straps, 1: iàuaenà * ùu;, e = t from the traction exerted up to this moment by the stitching, a perfect and uniform flattening can be obtained. of. belly, y, u.311a \ .. i.Ll6 either, to 'une i'etfu.! eal' to Lltr'8, la uitiei '.: acw ùens la salience ues hauchas, this flattened etsut t # ierné o' und part. by the lateral traction exerted in the cLauri directions sw 'las sa.:l1a and by calles-ci on the caintura itself ,,! 6, and by the fact cuts This traction takes place aecassûi-reaant cntre cs ass L ! <;; nc1l6s, on the belly, thanks to aoxpoinLS of fortiiès support by las bandas 1; aT. 6 cited in. ieit Cille glues this bonus rdMimas by 1s strip l5. The attain banda 15 acts ae more to support the formation of tormentors in chsir a is anarely.
The straps 7 and 9 carry over to the waist and the back, the more aQJ.e part of the traction Which, in the other belts, es1. è :: lera.L'3 .... ent sLlJ? Por't "'8 by the hips and which, therefore, jIne the LnoLivaents and especially the, L1arcàe.
In addition, the seams 14 can penetrate into the belt, we always gararlGit the maim..ieu. it places the device with Cl'OiSd: 'ld! .1t. aes straps 7 and 9 in the umbilical axis, even for a diitoruia person, El '1 :. "1Lels that the movements performed by the user. Finally} the cdin'Lura does not exert any harmful traction on the j 21 '..' 2 i ..: lia s, nor on 1 ::: s low, '"' 1 :. 3upprÜ ... ci tOLlte àÔae dua to these trac- i.lO: l.s '., "':; 11", the 21U îz noerciid as easy, that. possible by freeing the .i: .L!;: - c; ü ::: 2 la ¯, .¯..l .., J tl'c LW,?, r C.îû 0. <2. the difort üaI.:. ÚT.Ll31 of traction.
: Z 1 {.3 - 11 1 - ATI 0 l '5, 1. 8'ain.ç ià #> ii.-1ul> c, u JJ ..';.:. 1., ;;. F ' çllC2 2i1 Cla fabric, i.lCjlld o.aus az vu: ¯: .i =; ..;: .-, C, ..,., i ...., ¯ sv d C ajs non-elastic ribbons or straps crosses or. :: j-sibld ii,: li..aisocl on the uu -ueiitr <region to flatten and raise c ..; this one, characterized an ca qui these saül8; ::
, crossed forcibly the movable pertia of a device ailti} tüs2 '1. d8 fixed abdominal retention
<Desc / Clms Page number 7>
to the belt by some of its parts constituting points of support for said crossed straps which allow an adjustable traction at will, the fixed or supporting parts being, soft straps or ribbons which extend, following obliques resting , on the inner side of the hip bones, on at least the lower half of the girdle ,. and sewn to the belt on the lower half thereof, a horizontal strap, sewn in all or part of its length to the sheath, joining the lower ends of said fixed straps, while the crossed (mobile) straps are made up in two series,
the converging straps of one series being sewn or otherwise, fixed, at their lower ends, to the fixed part of one of the two fixed straps forming a fulcrum, and the straps, also convergent of the other series, being sewn or other.nant fixed, by their lower ends, to the fixed part of the other strap fixed forming.
point of support, the two series of straps, after having crossed along the umbilical axis, extending, above the fixed part of the fixed lateral straps, towards the back of the wall, where the straps of each series are joined together to form a tab, said tabs being joined together adjustable between going by a lacing /, and at least one of the tabs can be an d.eux parts joined together by organs such as staples at eyelets.
2. Belt or sheath, according to claim 1, characterized in that the crossed straps are sewn between allas, at their point of intersection, by a seam which may optionally penetrate into the same belt.
3. Belt or sheath, according to claims 1 and 2, charac- terized in that when the fixed side straps extend over more than the lower half of the sheath, their upper part sewn to the sheath is sewn to the cross straps coming from of the opposite fixed strap.
4. Belt or sheath, according to claims 1 and 2, charac- terized in that when the fixed side straps extend over more than the. lower half of the sheath, the crossed straps, coming from the opposite fixed strap, pass under the upper part
<Desc / Clms Page number 8>
not sewn to the sheath, said side straps, the upper end of which is then folded over and sewn to the edge of the upper cross strap (mobile) of each series of crossed bands.