<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Moyens pour. l'obtention de photogrstphiea en relief.' 'i
EMI1.2
On sait que l'obtention de photographies en relief â obaarat:Lon directe, avec l'aidé de réseaux lenticulaires ou autres fonnant w;4cre.n. et exemptes du défaut qualifié de " moires'; a'est=à/diro do manière de stries ou hachures, exige un ensemble de moyens dans lesquels il est
EMI1.3
pratiquanent impossible d'obtenir le résultat voulu.
EMI1.4
Sans parler des appareils spéciaux' de priée de Tues, Qest-'a.-dire pour obtention correcte des négatifs sur une plaqua ou une pellicule usuelle, au travers d'une plaque formant écran lenticulaire par exemple, il faut pour 1'$obtention de positifs corrects que ceux-ci comportent un
EMI1.5
réseau-écran d" observation rigoureusement correspondant à l'écran qui a. servi à la prise du négatif; il faut, plus exactement, que 1+on puieae réaliser une coïncidence perfai 1:a entre les lignee.-.image du positif tiré à l'aide du négatif et l'écran transparent d'observation,, Il faut, en d'autres ternes, qm les lentilles de l'écran d'obaervation coinoident
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
rigoureuEQfient av#c las b;.md3s corr(jpond:J.nte'3 du "JO:;
i\..1. f, onsndrë à l'aide du négatif, lui-::en:c 0'bt"nu uvee le Sdi,cto,r:,:ph: ((;;Cr:',Il de
EMI2.2
prise de vue),
EMI2.3
Dans ce qui suit la Dépasantc u::::ra de 1;.. tcr;niaokéie ;1-;: .ré#, créée par elle et fài%1nî l'objet do L1:,#(lU de f::J.b1'iéU'J lui ",pp1'i.,.J-
EMI2.4
nant. '
EMI2.5
Sers, df.;io1.l6 par " à:Júl3ctor;cope " liécrw:r lantio ùiJ.ir8 d'cb:-';3rvation du produit fini, e'e:t-3.-d1r' de la, pho+-1 gaphie en rÜÍ':f qui :'eru, elle, daignée pur le terme " .'e:lectu,frcphic ".
Sera désigné pa " Séleot0e,rphe " lfécr:..n lenticl1L, ira f-orvant 'la prise de vue et qui est riôcuru,s;:o^nt cOY'r31Jp07IduIlt à ï''vcrm drcbscr- Tation de la Séle ctographle ",, Pour rcaoudre ls problème conpiexa ci-dessus rappelé, ia Dé30zuit.: a imagine des moyens faisant l'objet de ses Brevet: be1<,-,e: 1;Q4"..e'l.:> du 24 Décembre 1941 et N 452.902 du <i8 (Jctobre lC?4;S, et de >a dei.::;nùe de Brevet be]ge N 6p&0744 du 1 Avril 1','44 Jour" " Proce,dt; do faiJl'.1.cc,tl.lJr, de sélecteurs optiques à éléments hl.lticlh1re:! ;Wufr:,, ;t piw:lu; photo- graphique en reliaf ainsi obteniie (3t qui psT'tcôttRut l'oht,wL.LOl\ ds réseaux lenticulaires parfaitement interchungeJ,blctJ.
Avec c:::1: LlO/,)11::' il devient possible d'al3l!!r une corraspondance ubsoluo entr=u lo rescau d'obaervation et le réseau de prise le v>ie (Sëlcotuscope et Sc.;:CJctoc..:ri.1.p}w)..
D'tantre part la Déposante a résolu la mi 'e en coïncidence rigourous.'; entre le Séleoto5cope et le positif engendre avc l'aiàe du né;=tif, lui-même obtenu avec le Séleotographe, en utilie.ant un Selectosccpa réparé
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
du positif, ce qui permettait faollemait la mise an co1naiden,ce, , le lumière du jour, par simplesuperposition,
Ce moyen donne entière satisfaction; il posséda des avantages non @
EMI3.2
n6gligeable-a, mais en exigeant par contre deux supporta rigides népa,ré,4 l'un pour le Sélacoscope indépendant et l'autre pour le positif à observer La. présente invention.. a pour' objet une technique différente de celle qui vient d'être rappelée.
EMI3.3
Conformément à cette technique nouvelle la coïncidence rigonrenao entre les éléments du Sëleotosoope et les lignes-image du poesitif est obtenue en utilisant une seule et même plaque de verre pour la'coreti- tution du Sélectoscape et du support de ltêmulaion &vea l'aide de laquelle sera obtenu le positif;
On constitue de la sorte ce que la Déposante a dénommé une
EMI3.4
Il Sélectoplaque ",
Celle-ci est placée, en laboratoire obscur, sur lé négatif approprié provenant de l'appareil de prise de vue, le tout:
étant posé sur la glaça' d'une tireuse de type connu à lampe punctiforme et glace transparente,mais qui, conforme ment à il' invention, comporte une lampe 'de repérage rouge
EMI3.5
par exemple, de forte intensité, c'est-à-dire dune intensité suffisante pour que l'opérateur puisse procéder, avant tirage, par simple déplacement
EMI3.6
reatif entre la Sélactoplaque et le négatif, à une mise en coïncidence parfaite entre les lignes-image du négatif et les lentilles de la
EMI3.7
Sélectoplanue, ce qui assure après tirage la coïncidence entre les lignes- image du positif et ces lentilles et par auite 1'tabsence de hachures ou
EMI3.8
moires dans les Sél,--ctogra-phiez,
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
La coïncidence se trouve réalisée,
confOrm0i1Bnt à l'invention, par la combinaison d'une tireuse à 7..unpe ro;i> d'iüten:,i 1,<., approprie, avec une émulsion adaptée à cette poiir 1'. f<.rm>#tio; du positif. c'ctt-àr-dire une Emulsion dont la tran,luciditc apporte s l !opér ltcur conjointement avec l'intensité de labmpe, les moyen.:, né.c;et:I:,:J..Í.r,}1! dé) visibilîté dans le laboratoire obscur, pour c,u' il puisse c""lt1'2lcr l'exiatence ou l'absence des mOir-3/j, cette opération dsvjit d'..il7c:uc pouvoir s'effectuer dillls le temps vuulu nn, Ci 1:19 l'bfriulsion vierge ce voile ou perde nos qualités.
Cea moyens extr$'mem8nt simples dispensent de tn-A mécanisme accessoire compliqué sujet à des déréglâmes A cet ébard, il est ruDp-16
EMI4.2
que l'on a déjà. proposé dtorienter le négatif ligné, d'une part, et
EMI4.3
d'autre part un réseau së lecteur driiult3iorin, à l'aide de moyena r-1UC- niques de repérage comport;,nt une grille intercnceüaire eicG,motabled En raison de la, très grande précision à raaliner dans les dis,?o:::itiI6 de ce genre, ces derniers permettraient difficilement une C)X:J 10 l'té, tion pratique. Ils sont d'ai ileurs d'une !'lanlpubtion lente et cOlpH¯1ULC, et ne oomtituent en tous cas qu'un moyen de rég.laC;8 indirect.
En effet, on ne peut savoir s'ils ont convenablement repli leur fonction qu'une foie la photographie tirée et développée, c 'est-%.-dire trop tard pour
EMI4.4
remédier éventuellement à leur défaillance,
EMI4.5
La figure 1 du dessin annexé représente, er. coups élévation, :1ioe
EMI4.6
tireuse (2) conforme à. l'invention et sur la glace (1) de laquelle est
EMI4.7
dipcsé l'en56'nole (3-3T) du négatif approprie obtenu par l'appareil de prise de vue et do la Sél:ctaplacue L)ositi-vc- vior3 (4-5-6), aui;:"Dn#nt dit la plaqua transparente rigide 5, portant ;=un. 1<¯ face :
Jupll'i9UJ') un
<Desc/Clms Page number 5>
réseau lenticulaire 4 tandis que sur la face opposée elle porte une émulsion vierge 6 particulière, conforme à l'invention, c'est-à-dire une émulsion tout ensemble', translucide et d'une sensibilité réduite, , dont une forme de réalisation préférée sera. indiquée plus loin., La support, supposé en verre, du négatif est désigné par 3; 3' désigne l'émulsion qu'il porte.
Les figures 2, 3 et 5 sont des châtias explicatifs.
La. figure 4 est une coupe transversale partielle d'un détail.
La tireuse est, de la façon connue, constituée par une boite portante dans son. fond inférieur, deux lampes, l'une B, blanche, pour le tirage, et l'autre R, rouge par exemple, Servant de lampe de repérage. La lampe. blanche de tirage est de type punctiforme et disposée à une distance de la glace telle que par là se trouve réduit dans toute la mesure possible le cône du faisceau lumineux qui en émane.
Conformément à l'invention, la lampe de repérage R se distingue des lampes à lumière inactinique ordinairement employées arec les tireuses, par le fait qu'elle présente une intensité' relativement forte, c'est-à- dire que cette intensité s'écarte très sensiblement de celle dort il est normalement fait usage., en étant pratiquement cinq à dix fois celle des lampes usuelles, Ceci permet à l'opérateur de pouvoir, conformément à l'invention, réaliser, avant tirage, la cofncidence.
En fait, pour obtenir ce résultat, la Déposante a reconnu qu'il n'était nullement nécessaire d'observer et de distinguer à la vue les éléments qu'il convient d'amener en coïncidence. La Déposante a recoure à une méthode indirecte, laquelle consiste à reconnaître l'absence ou la présente de moires et à procéder-, dans le cas le plus fréquent de
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
présence de moires, à un réglage p.;r cisiples dGplce.,.ani;s :r'd:L> tifs progr:HI3if.s entre le S61octozcope et 1(3 jU:3é,U':. le. 11spi1l'ÜJ..OJl de :'1trie ou hachures visibles qui G0 redressant et 3 .Qo'lr "....1:- paraître finalement qund lu coïncid.ence est rú:..li8úe. Les :chÓ;,e-.1:. fiurea 2, 3 et 5 illustrant ce phÓnol;101l3 dont lrub;oxwatzua m ,:,:1"0- stitue ainsi â ltobnarvation directs dos deux dC.#n,j;s fuira
EMI6.2
coïncider.
EMI6.3
Le déplacement relatif qui aaaurc l'C:,'lW,101Ü:',.; ,.C:l'L de,; [,loi1',,:, cit opiré à la rr,,;,Ün, directement ou éven.t'..1.el:i.0t;-::mt .,v'':c l'aido .' w',..e de poussée, vis mi::rom6tri.luea on auras.
La lampe R peut être une ianpz 1'vu:,(), prr ex#'ipiL:, 1>..iJiei u;i -= -::1,,0 à 1un dispositif tel qu ' 1un réflecteur, qui pfymet d'on a iij .e :i L er 1int.u- sitê lumineuse.
Le degr6 d'intensité de la lampe de reporta pourra ûtr..3 1'-':..;lG J!<'1' exemple par l'adjonction de-m rhéostat oit -Dzx 1, r..ie er circuit à'ecr:n:; inactiniqua,9. On peut, cala va sans dire, adjoindre à la lc..pa de forts intensité réglable une lampe faible usuelle, utili::able avant et/ou après la réglage, laque lle pourre> être 'branchée sur le noue rhuOJt4t ou cccrportez un commutateur séparé.
Le rhôostat cugira à 1a fois en r àà..iis=nt l* inten- sité de la lampe R et en augsTentant le pouvoir innJi:ini:¯ .uD de la llli.1J.r.:::, par le rougissement t qu' îl provoque(, Ce qui importe au total c'est da disposer d'un0 larape dont pin tenu sité au lieu d'être, cooma dans les tireuses uauelles, fixe et assez faible poir servir exclusivement de guide en vue dump6rLz,e ;:LU" 1. jloe, pu-laze permettre l'opération beaucoup plus délicate d'une r.-iz3c, en coinci-
<Desc/Clms Page number 7>
dence par la méthode :indirecte précitée, sans aucun risque toutefois. de voiler l'émulsion où va s'inscrire le positif.
. Le négatif 3-3' que 1(on place sur la glace 1 de la tireuse n'est pas un négatif ligné usuel. Avec un négatif usuel on n'obtiendrait point uns image correcte, mais une image retournée (gauche - droite au lieu de droite,- gauche) semblable à celles que donne un miroir.
Ceci est e xigé par le fait que la Sélectographie est vue au travers du support en verre du Sélectoscope.
Pour obtenir une image correcte, il est prévu, conformément à 1'l'invention, dans l'appareil de prisede vues, un dis positif pour l'obtention d'une image retournée. C'est ainsi par exemple, qu'il suffira, à cet effet, de placer dans le trajet des rayons lumineux, de préférence en avant de l'objectif, à 1+emplacement du diaphragme, un inverseur dé type connu tel qu'un prisme de Wollastion dont la. face réfléchissante est orientée horizontalement.
Dans la pratique, pour revêtir, sans aucune difficulté la.face dorsale du Sélcctoscope 4-5 de la couche sensible 6, dans les machines à émulsionner, de même que pour pouvoir pratiquer les opérations de développement et de lavage, sana risquer de provoquer un décollage du réseau 4 pendant ces dernières opérations, on dispose, conformément à l'invention, autour dudit réseau, un encadrement assurant la solidarité entre le réseau en acétate de cellulose. par exemple; et le support en verre, et formant saillie'de portage évitant le portage direct de la face. lenticulée.
La figure 4 montre, en coupe transversale partielle, un semblable encadrement, lequel peut Atre obtenu au moyen d'une simple coucha 7 de
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
remis, formant cornière, et dont l'une des ai Isa s'applique <":O:itre là tranche de la plaq,# de verre tandis qoo l'autre s'applique sur la face lenticulée du Sé 13oto5c01'6 dont elle recouvre un plus ou moins gruI1d
EMI8.2
nombre de lent illes,
EMI8.3
Pour effectuer la aiue en coïncidence pr Ó",,1e.Dle ewant t1r""../3, on alluma la lampe de repérage Ru Si les 1igne!J-ir:1e d;i clicha 6-6T et les len t il i io 4 de la SJeoto121a.Clu.e ne 30',11; pas p w fv. i ce;. ert p r e 1 1 1> ie r , ItoblSGrvate ur voit appurattre p,;Ù.' trlsp;..rence des ii;;ei;ur:>3 uu aio i1 l., Dans la figure 5, N 1'.31'1'056n'l::0 1>¯,rti>11,emant b ni,:
tif, lo'U0:;' comporta les linc::3...inage.:: (ensejible 3-. de 1'. fibo 1). CoL llu"JclJ n sont figurée:.'! dëplaoéss DnèSu14ireDlent de à-on trèc 'Jx(.':;r0e par rapport aux ;n u.t1'ice:s Ji dos lontlllc3 1. c!.13 }: S7ectopl:.¯.yu-: :L'LJ1, qu'existe 1: déviation .;1luL iJre <*L , d;JG Moire:! ou. hchil'c0'- c'-,t Z11.91b!'..J PÛ'IT lTUpE.r;.Lt3111.', LtUrl,tt1J11 ài.;
TC1..,,¯,;7 CUiI,.L:ui.: à :. y)'liT l.'jdit 6 etir t zLlJju i# ira , ¯.utrm:ent dit i1 rt U;;.',Llir lo p t- 1;.).zw.., . ';nt:,) les lignes n ot i±; p'r le du :1l.J C.:J\'j eut r<;1:ti± voulu ':nl,l'J 1; ±éi ;:1,vg>1.- ;;; et ie négatift En tse rapprochant d \1 p... ':.J.lluli:;ulG 0l1trs: 13# lu'w3;:,-.i",,,,,,J 1.1'1 nc....r:,Lf ât les lentill, de la SG1^etapl,,aie, cfes-t-'.-lira de l'sn->1.>.fl.; 1-5-6 (Séleoto::!coP9 portant ltt'ï.v11w10ll positive), on ûl)tÍé:Il t n-c.r<J..;':lv J ¯.;<1:' dea hachures ou moiTe 1.1 de noinL on :lvïn3 l'c llm: 010 et de ):u::. .J n ) :',u écartées les unes des Uü. i;rJt,1 CUL'.'.'..?p le hH;n.f-rOl1t 1.)::1 figures :: sa 1, pT'. ci.tç..3t:j' Le pé1rD.ll1i=:me e it 1'0e.li:3t3 pr:;.tiu0u;mt lO'l"1.1U in: :;:c,1:=:;, "'Lt disparu ou plus exactanent ne sonb plut -ri i'ie:
p..'"c- i< 'upir;.1>.n 1'1¯,-,,- à 3g. distance nonnsJe doberv; tion,
<Desc/Clms Page number 9>
On éteint alors la lampe R de mise en coïncidence, et l'on allumre la lampe blanche B, pour impressionner l'émulsion 6, de la maniera habituelle, toute chance dterreur étant ainsi entièrement écartée.
Bien entendu, des ressorts ou autres moyens de pression appropriés peuvent être prévus pour serrer, pendant 1? opération de réglage, l'en- semble ion 4-5-6, élastiquement contre le cliché à image retournée 3-3'.
, La tireuse comporte naturellement les moyens habituels.- non repré- .'.'entes, assurant, après la mise en coïncidence. Inapplication étroite de- l'épreuve contre le cliché, pendant le tirage.
L'émulsion 6, pour posséder le degré de translucidité voulu' sera dà préférence à base de chlore-bromure d'argent , à faible densité, à grands contrastes et à grains très fins. Sa sensibilité doit être faible, afin de permettre, sans risque de voile, pendant le temps très court du, réglage, 1+opération de repérage décrits, laquelle, exige, oomma il a été indique, l'usage d'une source lumineuse inactinique puissante.
On peut prévoir, de la façon connue en soi, l'utilisation entre la verre 5 et l'émulsion 6, d'une couche anti-halo. Celle-ci devra, dans ce cas, conformément à l'invention, être transparente et de la couleur de la lampe de repérage ou d'une couleur perméable aux rayons de cette lampée
La Sélectographie ainsi obtenue est susceptible d'être utileée comme image en re lief' visible soit par transparence, par exemple en comhinaison avec un dispositif d'éclairage par l'arrière, sait par réflexion; en y fixant au dos 'uns couche réfléchissante-diffusante.
Elle constitue un prodhit industriel nouveau présentant d'éminentes qualités de légèreté et de robustesse combinées et dont-les éléments sont fixes les uns. par rapport aux autres, ce qui assure la permanence d'un relief sans auoun déréglage.
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
Il est aisé de voir que, par la. conjugaison, des [noyons ,1(.eri ,s. on obtient une photographia en reliai', une Sr::l'3ctoC1.,)hirO) " UluplL"'i:lJ3 p';o- faitement correcte et notte, la suppression. d'un de cos ",,;us no p"r- matt'>nt pas d'aboutir au résultat industriel clmrchto Le tirage, en laboratoire: obscur, d3 i- 11,,u: fur.:; ut .1' :0.... l'.c antérieure écran lenticulé d'observatio> et port ni; sur la [",C0 rv.ji'3 l'émulsion positive implig ile , pour celle-ci, uns tl'U1Sp: l",mCe l1Uli-uSi:;.J..L" qui pacmst Inobservation des coir is peur lmu eiiù.inwt.ua averllt tir=.¯>, cependant que 1 'éclai ro,sG d''observation de la t11'::m3.;; doi-b fùnrlÜr l'in- tensité voulllependant le temps nécessaire à ce r ;ia, tj''[b 3n ne vuiLnt pas l'épreuve;
ce double résultat aboutissant à 1, pureté :le l' Ü;e finale (absence de moiroa) est prcourb pjr réduis ion. et yr 1.... [,1re):!::;.:) parti clllièr'3 s.
La co rrectior. de l'irùge ne peut ca¯ocndant avec ces (,- --,)il::; do 'll ,ua être assurée qu'en utilisant un n,;s,tif r'oto1U'llioi, obt'm']. ""V0C im appieil de prise de vues qui associe à un 8é18ctorph) un dispcsi-tif .±,2. retourne-
EMI10.2
ment de l'image.
EMI10.3
Sur 1.'association nécessaire de ces i oyons primordial: se r.!ffent les moyens accessoires de ,.:::in tien dos . 1t .ents y'.1r l'0:p¯.',,-L.Lv, elJ .tir aôe et ès moyens qui permettent: de yrccéder en tc>o .t:u S,c1u'lt,: ..ux c,9.'r:."-,-U,1L: de développement et de lavage de l'épT3Ilve..
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Means for. Obtaining relief photogrstphiea. ' 'i
EMI1.2
It is known that obtaining photographs in relief â obaarat: Lon direct, with the help of lenticular networks or others forming w; 4cre.n. and free from the defect described as "moires"; a'est = à / diro do way of streaks or hatching, requires a set of means in which it is
EMI1.3
practically impossible to achieve the desired result.
EMI1.4
Without speaking of the special apparatus of request of Tues, Qest-'a. To obtain correct negatives on a plate or a usual film, through a plate forming a lenticular screen for example, it is necessary to obtain 1 of correct positives that they include a
EMI1.5
observation screen network strictly corresponding to the screen which was used to take the negative; it is necessary, more exactly, that 1 + one puieae achieve a perfect 1: a coincidence between the lines .-. image of the drawn positive with the help of the negative and the transparent observation screen ,, It is necessary, in other dull ones, that the lenses of the observation screen coincide
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
rigoreuEQfient av # c las b; .md3s corr (jpond: J.nte'3 du "JO :;
i \ .. 1. f, onsndrë using the negative, him - :: en: c 0'bt "nu uvee the Sdi, cto, r:,: ph: ((;; Cr: ', Il de
EMI2.2
shooting),
EMI2.3
In what follows the Overridec u :::: ra of 1; .. tcr; niaokéie; 1- ;: .ré #, created by it and fài% 1nî the object do L1:, # (lU of f :: J.b1'iéU'J him ", pp1'i.,. J-
EMI2.4
nant. '
EMI2.5
Sers, df.; Io1.l6 by "to: Júl3ctor; cope" liécrw: r lantio ùiJ.ir8 d'cb: - '; 3rvation of the finished product, e'e: t-3.-d1r' de la, pho + -1 gaphy in rÜÍ ': f which:' eru, she, deigned for the term ".'e: lectu, frcphic".
Will be designated by "Séleot0e, rphe" lfécr: .. n lenticl1L, will go f-orvant 'the shooting and which is riôcuru, s;: o ^ nt cOY'r31Jp07IduIlt to ï''vcrm drcbscr- Tation of the Sele ctographle ",, To solve the conpiexa problem recalled above, ia Dé30zuit .: has imagined the means covered by its Patents: be1 <, -, e: 1; Q4" .. e'l.:> Of 24 December 1941 and N 452.902 of <i8 (June lC? 4; S, et de> a dei.::;nùe of Patent be] ge N 6p & 0744 of April 1 ',' 44 Day "" Proce, dt; do faiJl '.1.cc, tl.lJr, of optical selectors with elements hl.lticlh1re :!; Wufr: ,,; t piw: lu; photo- graph in reliaf thus obtained (3t which psT'tcôttRut the oht, wL. LOl \ ds perfectly interchungeJ lenticular networks, blctJ.
With c ::: 1: LlO /,) 11 :: 'it becomes possible to al3l !! r an ubsoluo corraspondance between the observation network and the catch network the v> ie (Sëlcotuscope et Sc .; : CJctoc ..: ri.1.p} w) ..
On the other hand, the Applicant resolved the matter in strict coincidence. '; between the Séleoto5cope and the positive engenders avc the birth of the baby; = tif, itself obtained with the Séleotograph, using a repaired Selectosccpa
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
of the positive, which easily allowed the setting in co1naiden, this, the light of day, by simple superposition,
This means gives complete satisfaction; he had advantages not @
EMI3.2
negligible-a, but requiring on the other hand two rigid supports nepa, d, 4 one for the independent selacoscope and the other for the positive to be observed. The present invention relates to a technique different from that which is to come. to be called back.
EMI3.3
In accordance with this new technique the rigonrenao coincidence between the elements of the Sëleotosoope and the image-lines of the poesitive is obtained by using a single and same glass plate for the 'decoration of the Selectoscape and of the emulation support & vea with the help of which will be obtained the positive;
We thus constitute what the Applicant has called a
EMI3.4
It Selects ",
This is placed, in a dark laboratory, on the appropriate negative strip coming from the camera, the whole:
being placed on the glaze 'of a printer of known type with punctiform lamp and transparent glass, but which, in accordance with the invention, comprises a red marking lamp
EMI3.5
for example, of high intensity, that is to say of sufficient intensity so that the operator can proceed, before drawing, by simply moving
EMI3.6
reative between the Selactoplate and the negative, to a perfect coincidence between the image lines of the negative and the lenses of the
EMI3.7
Selectoplanue, which ensures, after printing, the coincidence between the image lines of the positive and these lenses and therefore the absence of hatching or
EMI3.8
moires in Sel, - ctogra-phiez,
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
The coincidence is realized,
confOrm0i1Bnt to the invention, by the combination of a printer 7..unpe ro; i> iüten:, i 1, <., appropriate, with an emulsion suitable for this poiir 1 '. f <.rm> #tio; positive. that is to say an Emulsion of which the translucency brings sl! operation ltcur together with the intensity of the labmpe, the means.:, né.c; et: I:,: J..Í.r,} 1! de) visibility in the dark laboratory, so that it can c "" lt1'2lcr the exiatence or the absence of mOir-3 / d, this operation dsvjit of .. il7c: uc be able to be carried out dillls time vuulu nn, Ci 1:19 the virgin bfriulsion this veil or lose our qualities.
These extremely simple means dispense with tn-A complicated accessory mechanism subject to disturbances In this regard, it is ruDp-16
EMI4.2
that we already have. proposed to orient the lined negative, on the one hand, and
EMI4.3
on the other hand a driiult3iorin selector network, with the aid of locating means comprising;, nt an eicG intercnceüaire grid, motabled Due to the very great precision to be raaliner in the dis,? o: :: itiI6 of this kind, the latter would hardly allow a practical C) X: J 10 summer. They are also of a slow and cOlpH¯1ULC lanlpubtion, and in any case only constitute a means of indirect control.
Indeed, we can not know if they have suitably folded their function that a liver photograph drawn and developed, that is -% .- say too late to
EMI4.4
possibly remedy their failure,
EMI4.5
Figure 1 of the accompanying drawing shows, er. strokes elevation,: 1ioe
EMI4.6
printer (2) in accordance with. invention and on the mirror (1) of which is
EMI4.7
dip the en56'nole (3-3T) of the appropriate negative obtained by the camera and do the Sel: ctaplacue L) ositi-vc- vior3 (4-5-6), aui;: "Dn # nt says the rigid transparent plate 5, bearing; = a. 1 <¯ face:
Jupll'i9UJ ') a
<Desc / Clms Page number 5>
lenticular array 4 while on the opposite face it carries a particular virgin emulsion 6, in accordance with the invention, that is to say a whole emulsion ', translucent and of reduced sensitivity, of which one embodiment favorite will be. indicated later., The support, assumed to be glass, of the negative is designated by 3; 3 'designates the emulsion that it carries.
Figures 2, 3 and 5 are explanatory châtias.
Figure 4 is a partial cross section of a detail.
The printer is, in the known manner, constituted by a carrying box in its. lower bottom, two lamps, one B, white, for the print, and the other R, red for example, Serving as a marker lamp. The lamp. white draft is of the punctiform type and disposed at a distance from the glass such that the cone of the light beam emanating from it is reduced as far as possible.
According to the invention, the marking lamp R differs from the inactinic light lamps ordinarily employed with the printers, by the fact that it has a relatively high intensity, that is to say that this intensity deviates very substantially of that sleeping it is normally used., being practically five to ten times that of conventional lamps, This allows the operator to be able, in accordance with the invention, to carry out the coincidence before drawing.
In fact, in order to obtain this result, the Applicant has recognized that it was not at all necessary to observe and distinguish visually the elements which should be brought into coincidence. The Applicant has recourse to an indirect method, which consists in recognizing the absence or the present of mores and in proceeding - in the most frequent case of
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
presence of moires, at a setting for multiple dGplce.,. ani; s: r'd: L> tifs progr: HI3if.s between S61octozcope and 1 (3 jU: 3é, U ':. le. 11spi1l 'ÜJ..OJl of:' 1trie or visible hatching which G0 straightening and 3 .Qo'lr ".... 1: - finally appear when the coincidence is rú: .. li8úe. Les: chÓ;, e- .1 :. fiurea 2, 3 and 5 illustrating this phÓnol; 101l3 of which lrub; oxwatzua m,:,: 1 "0- thus stitutes â ltobnarvation back two dC. # N, j; s will flee
EMI6.2
coincide.
EMI6.3
The relative displacement which will have the C :, 'lW, 101Ü:',.; , .C: the L of ,; [, law1 ',,:, cit opired at rr ,,;, Ün, directly or even' .. 1.el: i.0t; - :: mt., v '': c the aido. ' w ', .. e thrust, screw mi :: rom6tri.luea on auras.
The lamp R can be a ianpz 1'vu:, (), prr ex # 'ipiL :, 1> .. iJiei u; i - = - :: 1,, 0 to a device such as a reflector, which pfymet we have iij .e: i L er 1int.u- sitê luminous.
The degree of intensity of the report lamp can be ûtr..3 1 '-': ..; lG J! <'1' example by the addition of -m rheostat oit -Dzx 1, r..ie st circuit to'ecr: n :; inactiniqua, 9. It goes without saying that we can add to the lc..pa of high adjustable intensity a customary low lamp, usable before and / or after the adjustment, which can be plugged into the rhuOJt4t valley or carry a separate switch.
The rhoostat will grow both in r at..iis = nt the intensity of the lamp R and in increasing the innJi: ini: ¯ .uD power of the llli.1J.r. :::, by the blush t that it provokes (, What matters in total is to have a 0 larape whose pine is held seated instead of being, cooma in the uaual pullers, fixed and weak enough to serve exclusively as a guide for dump6rLz, e;: LU "1. jloe, pu-laze allow the much more delicate operation of a r.-iz3c, in coinci-
<Desc / Clms Page number 7>
dence by the above-mentioned indirect method, without any risk however. to veil the emulsion where the positive will be inscribed.
. The 3-3 'negative that 1 (we place on the glass 1 of the printer is not a usual lined negative. With a usual negative we would not obtain a correct image, but a reversed image (left - right instead of right, - left) similar to those produced by a mirror.
This is required by the fact that the Selectography is viewed through the glass holder of the Selectoscope.
In order to obtain a correct image, there is provided, according to the invention, in the camera, a device for obtaining a returned image. Thus, for example, it will suffice, for this purpose, to place in the path of the light rays, preferably in front of the objective, at 1 + location of the diaphragm, an inverter of known type such as a Wollastion prism including the. reflective face is oriented horizontally.
In practice, to coat the dorsal surface of the Selcctoscope 4-5 without any difficulty with the sensitive layer 6, in emulsifying machines, as well as to be able to carry out the development and washing operations, without running the risk of causing a take-off of the network 4 during these last operations, there is, according to the invention, around said network, a frame ensuring solidarity between the cellulose acetate network. for example; and the glass support, and forming a porting projection avoiding direct porting of the face. lenticulate.
Figure 4 shows, in partial cross section, a similar frame, which can be obtained by means of a simple layer 7 of
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
put back, forming an angle, and one of the ai Isa applies <": O: it is the edge of the plate, # of glass while the other is applied on the lenticulated face of the Sé 13oto5c01'6 of which it covers a more or less gruI1d
EMI8.2
number of slow girls,
EMI8.3
To carry out the aiue in pr Ó ",, 1e.Dle ewant t1r" "../ 3, the locating lamp was switched on. If the 1 line! J-ir: 1e d; i clicha 6-6T and the len t il i io 4 of the SJeoto121a.Clu.e ne 30 ', 11; not pw fv. i ce ;. ert pre 1 1 1> ie r, ItoblSGrvate ur sees appurattre p,; Ù.' trlsp; .. rence of ii ;; ei; ur:> 3 uu aio i1 l., In figure 5, N 1'.31'1'056n'l :: 0 1> ¯, rti> 11, emant b or,:
tif, lo'U0 :; ' included the linc :: 3 ... inage. :: (attached 3-. of 1 '. fibo 1). CoL llu "JclJ n are shown :. '! Dëplaoéss DnèSu14ireDlent de à-on trèc' Jx (. ':; r0e compared to; n u.t1'ice: s Ji dos lontlllc3 1. c! .13}: S7ectopl : .¯.yu-:: L'LJ1, that exists 1: deviation.; 1luL iJre <* L, d; JG Moire :! or. Hchil'c0'- c '-, t Z11.91b!'. .J PÛ'IT lTUpE.r; .Lt3111. ', LtUrl, tt1J11 ài .;
TC1 .. ,, ¯,; 7 CUiI, .L: ui .: to:. y) 'liT l.'jdit 6 stretch t zLlJju i # ira, ¯.utrm: ent dit i1 rt U ;;.', Llir lo p t- 1;.). zw ..,. '; nt :,) the lines n ot i ±; p'r le du: 1l.J C.:J\'j had r <; 1: ti ± wanted ': nl, l'J 1; ± éi;: 1, vg> 1.- ;;; and ie negativet En tse approaching d \ 1 p ... ': .J.lluli:; ulG 0l1trs: 13 # lu'w3;:, -. i ",,,,,, J 1.1'1 nc ... .r :, Lf ât les lentill, de la SG1 ^ etapl ,, aie, cfes-t -'.- lira de l'sn-> 1.>. fl .; 1-5-6 (Séleoto ::! coP9 bearing ltt'ï.v11w10ll positive), we ûl) tÍé: Il t nc.r <J ..; ': lv J ¯.; <1:' dea hatching or meTe 1.1 de noinL on: lvïn3 l'c llm: 010 and de): u ::. .J n): ', u spaced apart from each other Uü. I; rJt, 1 CUL'. '.' ..? P le hH; nf-rOl1t 1.) :: 1 figures :: sa 1, pT '. ci.tç..3t: j' Le pé1rD.ll1i =: me e it 1'0e.li: 3t3 pr:;. tiu0u; mt lO'l "1.1U in:: ;: c, 1: =:;, "'Lt disappeared or more exactanent is not rather -ri i'ie:
p .. '"c- i <' upir; .1> .n 1'1¯, - ,, - at 3g. distance nonnsJe doberv; tion,
<Desc / Clms Page number 9>
The coincidence lamp R is then turned off, and the white lamp B is turned on, in order to impress the emulsion 6, in the usual manner, any chance of terror being thus entirely eliminated.
Of course, springs or other appropriate pressure means can be provided to tighten, for 1? adjustment operation, the assembly 4-5-6, elastically against the mirror image 3-3 '.
, The printer naturally comprises the usual means - not shown. '.' Entes, ensuring, after the setting in coincidence. Narrow application of the proof against the cliché, during printing.
The emulsion 6, in order to have the desired degree of translucency, will preferably be based on chlorine-silver bromide, with low density, high contrasts and very fine grains. Its sensitivity must be low, in order to allow, without risk of haze, during the very short time of the, adjustment, 1 + marking operation described, which, requires, where it has been indicated, the use of an inactinic light source powerful.
Provision can be made, in the manner known per se, for the use, between the glass 5 and the emulsion 6, of an anti-halo layer. This should, in this case, in accordance with the invention, be transparent and the color of the marker lamp or a color permeable to the rays of this lamp.
The Selectography thus obtained is capable of being useful as a visible re lief image either by transparency, for example in combination with a rear lighting device, or by reflection; by fixing a reflective-diffusing layer on the back.
It constitutes a new industrial product with eminent qualities of combined lightness and robustness and of which the elements are fixed. compared to the others, which ensures the permanence of a relief without auoun adjustment.
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
It is easy to see that by the. conjugation, of [nucleons, 1 (.eri, s. we get a photographia in reliai ', a Sr :: l'3ctoC1.,) hirO) "UluplL"' i: lJ3 p '; o- quite correct and notte, suppression. un de cos ",,; us no p" r- matt '> does not lead to the industrial result clmrchto The printing, in the laboratory: obscure, d3 i- 11,, u: fur.:; ut .1 ': 0 .... the anterior lenticulated screen of observation> and port ni; on the [", C0 rv.ji'3 the implig ile positive emulsion, for this one, some tl'U1Sp: l", mCe l1Uli-uSi:;. J..L "which pacmst Inobservation of coir is fear lmu eiiù.inwt.ua averllt shooting = .¯>, while the light ro, sG of observation of the t11 ':: m3. ;; doi-b fùnrlÜr the desired intensity during the time necessary for this r; ia, tj '' [b 3n do not see the test;
this double result resulting in 1, purity: the final Ü; e (absence of moiroa) is precurb by reduction. and yr 1 .... [, 1st):! ::;. :) party clllièr'3s.
The co rrectior. of irùge cannot cāocndant with these (, - -,) il ::; do 'll, ua be assured that by using an n,; s, tif r'oto1U'llioi, obt'm']. "" V0C im camera which associates an 8é18ctorph) with a device. ±, 2. return-
EMI10.2
ment of the image.
EMI10.3
On the necessary association of these i ons is primordial: refer to the accessory means of,. ::: in tien dos. 1t .ents y'.1r l'0: p¯. ',, - L.Lv, elJ .tir aôe and ès means which allow: to access it in tc> o .t: u S, c1u'lt ,:. .ux c, 9.'r:. "-, - U, 1L: development and washing of epT3Ilve ..