<Desc/Clms Page number 1>
Installation d'obscurcissement ou de protection du soleil, pour grandes surfaces.
La présente invention concerne une installation d'obscurcissement ou de protection du soleil pour grandes surfaces, telle qu'elle est utilisable pour des gangars d'avions, des entrepôts, des laminoirs et d'autres instal- lations industrielles. Il est connu en soi, dans les dis- positifs d'obscurcissement de ce genre, d'amener les dif- férentes bandes d'obscurcissement au moyen d'un ou de plusieurs moteurs électriques d'une position dans la posi- tion d'obscurcissement. On emploie dans un cas une bande chaque fois pour plusieurs ouvertures de fenêtre placées les unes en-dessous des autres par le fait qu'elle se dé- roule d'un cylindre d'enroulement par son propre poids dans'les guidages latéraux.
L'inconvénient de qe disposi- tif consiste en ce que toutes les ouvertures de fenêtres ne sont obscurcies simultanément et que les bandes rela- tivement longues peuvent se coincer dans les guidages lorsque la bande s'enroule obliquement sur son cylindre.
Dans un autre cas connu, on a prévu pour chaque ouverture ,de fenêtre un store particulier et on constate alors l'in- convénient que les stores s'enroulent obliquement et que les cordes de traction peuvent sortir des roulettes des cylindres d'enroulement. En comparaison de ces dispositifs.
<Desc/Clms Page number 2>
connus, la présente invention consiste en ce qu'un cer- tain nombre de bandes d'obscurcissement sont suspendues à un câble de support commun qui sert en même temps de câble de traction et est placé sous l'influence d'un poids tendeur qui peut former en même temps le moyen de commande pour le dispositif d'obscurcissement dans l'un ou l'autre sens du mouvement. La conformation suivant la présente invention du dispositif d'obscurcissement est très simple et, déjà pour cette raison, très sûre.
La sé- curité est encore augmentée par le fait que le poids tendeur du câble de support et de traction peut attirer de force les différentes bandes d'obscurcissement dans leur position d'obscurcissement ce qui est particulièrement important pour des installations desservies centralement, dans lesquelles la personne de service ne peut pas contrôler chaque ouverture de fenêtre individuellement pour voir si l'obscurcissement s'est effectivement établi.
Il n'est pas nouveau dans les dispositifs d'obs- curoissement d'employer un poids qui agit sur le rideau d'obscurcissement. Dans le cas antérieurement connu, le poids sert toutefois exclusivement à compenser le poids propre du rideau, il n'agit donc pas comme poids supplémentaire et ne peut provoquer par conséquent aucun mouvement de commande.
D'autres particularités de l'invention sont décrites ci-après en un exemple de réalisation à l'aide du dessin.
La fige 1 montre la bande de lumière d'un hall lorsque les rideaux d'obscurcissement sont ouverts.
La fige 2 est une coupe longitudinale transversale correspondant à la fige 1.
La fig. 3 montre l'installation de la fige 1 avec les rideaux fermés.
La fig. 4 montre une forme de réalisation modifiée dans la représentation suivant la fige 1.
A partir du tambour de câble 1 d'un treuil actionné par un moteur électrique, un câble métallique 2 renvoyé par des roulettes 3,3 est conduit au-dessus de la bande de lumière L d'un hall au moyen de roulettes de
<Desc/Clms Page number 3>
support 5 qui sont fixées à la distance de la largeur des rideaux d'obscurcissement 6, suivant les besoins, de façon fixe, coulissante ou oscillante, au mur du hall. A l'extrémité du câble 2 est suspendu un poids tendeur 4 pouvant descendre dans une cheminée. Au câble 2 on a attaché les rideaux d'obscurcissement 6 de telle manière que l'organe de suspension 7 situé en avant est coincé sur le câble 2 tandis que l'organe de suspension postérieur peut former la partie de support des roulettes d'appui 5.
Par conséquant l'extrémité antérieure de chaque rideau 6 suit les mouvements du câble de support 2 tandis que l'extrémité postérieure de chaque rideau reste maintenue une fois pour toute dans sa position initiale. Entre ses extrémités, chaque rideau 6 est encore supporté sur le câble 2 par des roulettes de roulement 8 en nombre déterminé suivant la longueur du rideau.
Pour maintenir les rideaux dans leur position réglementaire de façon sûre en oas de rupture du câble, on a posé encore sur les roulettes 5 suivant la présente invention, un fil métallique de sûreté 9 tendu par ses deux extrémités et sur lequel les moyens de suspension des rideaux 6 peuvent prendre appui en cas¯de besoin, de sorte que même en cas de rupture du câble 2 les rideaux peuvent obscurcir réglementairement, ce qui est important lorsque la rupture du câble se produit pendant un obscur- cissement.
L'actionnement du treuil électrique 1, qui peut être pourvu avantageusement de dispositifs connus de freinage et de commutateurs de fin de course, se fait avantageusement par bouton-poussoir par lequel le moteur et le desserreur du frein sont commandés par l'intermédiaire d'un commutateur automatique et du commutateur de fin de course fermé. Lorsque, comme on l'a représenté à la fig. 1, le poids tendeur 4 se trouve dans sa osition la plus élevée, les rideaux 6 étant ouverts, ce poids 4 peut être mis en' action par desserrage du frein du treuil et fermer rapidement les rideaux 6.
Ils sont ouverts dans ce cas par l'ac- tionnement du treil 1 qui soulève à nouveau alors le poids 4 dans sa position supérieure représentée à la fig. 1.
<Desc/Clms Page number 4>
Les commutateurs de fin de course sont avantageusement réglables comme o'est connu; ils peuvent par exemple être disposés sous la forme de commutateurs à tige filetée avec écrou mobile directement sur l'arbre du tambour de treuil. Dans le cas où les conditions d'espace ne permettent pas cette disposition, la commutation de fin de course est disposée séparément par des butées d'actionnement sur le câble ou par des cames sur le poids tendeur guidé.
Il va de soi que tous les treuils 1 d'un bâtiment ou d'une usine peuvent être actionnés par un seul bouton-poussoir ; le poids tendeur 4 peut aussi naturellement être suspendu au câble 2 de manière à ouvrir les rideaux 6.
Si les bandes de rideaux doivent être déplacées en partie vers la droite et en partie vers la gauche en se recouvrant, on emploie un câble sans fin 2a (fig. 4) qui est tendu par un poids tendeur 4 monté dans une roulette placée librement et pour lequel les deux brins sont actionnés par le treuil 1.
Les modes de réalisation et de disposition représentés aux fig. 1 à 4, peuvent s'employer également pour la commande à la main, la limitation du trajet de traction se faisant alors par des butées fixes sur le câble ou le poids tendeur. Dans ce cas également, des fils métalliques de sûreté 9 peuvent être tendus suivant les fig. 1 et 2 parallèlement aux brins 2a du câble.
<Desc / Clms Page number 1>
Darkening or sun protection installation, for large surfaces.
The present invention relates to a darkening or sun protection installation for large areas, such as can be used for aircraft gangars, warehouses, rolling mills and other industrial installations. It is known per se, in obscuring devices of this kind, to bring the various obscuring bands by means of one or more electric motors from one position to the position of. darkening. In one case, a strip is used each time for several window openings placed one below the other by the fact that it unwinds from a winding cylinder by its own weight in the side guides.
The disadvantage of the device is that all the window openings are not simultaneously obscured and the relatively long strips can get caught in the guides when the strip winds obliquely on its cylinder.
In another known case, a specific blind has been provided for each window opening and the disadvantage is then found that the blinds roll up obliquely and that the traction cords can come out of the rollers of the winding cylinders. In comparison to these devices.
<Desc / Clms Page number 2>
known, the present invention consists in that a number of obscuring bands are suspended from a common support cable which at the same time serves as a traction cable and is placed under the influence of a tensioning weight which can at the same time form the control means for the obscuring device in either direction of movement. The construction according to the present invention of the obscuring device is very simple and, already for this reason, very safe.
The safety is further increased by the fact that the tensioning weight of the support and traction cable can forcibly attract the various obscuring bands into their obscuring position, which is particularly important for centrally serviced installations, in which the service person cannot check each window opening individually to see if the obscuration has indeed established.
It is not new in blackout devices to use a weight which acts on the blackout curtain. In the previously known case, however, the weight serves exclusively to compensate for the self-weight of the curtain, so it does not act as additional weight and therefore cannot cause any control movement.
Other features of the invention are described below in an exemplary embodiment using the drawing.
Fig. 1 shows the strip of light in a hall when the blackout curtains are open.
Fig 2 is a transverse longitudinal section corresponding to Fig 1.
Fig. 3 shows the installation of fig 1 with the curtains closed.
Fig. 4 shows a modified embodiment in the representation according to fig 1.
From the cable drum 1 of a winch driven by an electric motor, a metal cable 2 returned by rollers 3,3 is led above the light strip L of a hall by means of rollers.
<Desc / Clms Page number 3>
support 5 which are fixed at the distance of the width of the blackout curtains 6, as required, in a fixed, sliding or oscillating manner, to the wall of the hall. At the end of the cable 2 is suspended a tensioning weight 4 which can descend into a chimney. The blackout curtains 6 have been attached to the cable 2 in such a way that the suspension member 7 located in front is wedged on the cable 2 while the rear suspension member can form the supporting part of the support rollers 5.
Consequently, the front end of each curtain 6 follows the movements of the support cable 2 while the rear end of each curtain remains held once and for all in its initial position. Between its ends, each curtain 6 is still supported on the cable 2 by rolling rollers 8 in a number determined according to the length of the curtain.
To maintain the curtains in their regulatory position in a safe manner in the event of a break in the cable, a metal safety wire 9 has been placed on the rollers 5 according to the present invention, stretched by its two ends and on which the suspension means of the cables. curtains 6 can be supported when needed, so that even if the cable 2 breaks, the curtains can darken by law, which is important when the cable break occurs during a darkening.
The actuation of the electric winch 1, which can advantageously be provided with known braking devices and limit switches, is advantageously carried out by push-button by which the motor and the brake release are controlled by means of an automatic switch and a closed limit switch. When, as shown in FIG. 1, the tensioner weight 4 is in its highest position, the curtains 6 being open, this weight 4 can be put into action by releasing the winch brake and quickly closing the curtains 6.
They are opened in this case by actuating the trellis 1 which then again lifts the weight 4 into its upper position shown in FIG. 1.
<Desc / Clms Page number 4>
The limit switches are advantageously adjustable as is known; they can for example be arranged in the form of threaded rod switches with movable nut directly on the shaft of the winch drum. In the event that space conditions do not allow this arrangement, the limit switch is arranged separately by actuation stops on the cable or by cams on the guided tensioner weight.
It goes without saying that all the winches 1 of a building or a factory can be actuated by a single push-button; the tensioner weight 4 can also naturally be suspended from the cable 2 so as to open the curtains 6.
If the curtain bands have to be moved partly to the right and partly to the left overlapping each other, an endless cable 2a (fig. 4) is used which is stretched by a tensioning weight 4 mounted in a freely placed roller and for which the two falls are actuated by the winch 1.
The embodiments and arrangement shown in FIGS. 1 to 4, can also be used for manual control, the traction path being limited by fixed stops on the cable or the tensioning weight. Also in this case, metal safety wires 9 can be stretched according to FIGS. 1 and 2 parallel to the strands 2a of the cable.