Guidage de clavette, en particulier pour les appareils amovibles de petites machines-outils.
Les dispositifs interchangeables de machines, comme les appareils à monter dans les machines-outils, qui nécessitent une mise en alignement sur le support mais doivent en outre être facilement déplaçables, sont en général immobilisés en place par de" guidages de clavette. On emploie à cet effet jusqu'à présent des tenons rectangulaires comme des lattes, qui glissent dans des rainures carrées. Lorsque toutefois,lors du placement de l'appareil sur la plaque d'assise, on n'atteint pas immédiatement la rainure de guidage, les arêtes de la cla-vette heurtent les surfaces et les arêtes de la rainure de guidage. il en résulte des détériorations et une forte usure de sorte que, fréquemment,une mise en alignement irréprochable et un bon guidage ne sont plus assurés.
Dans le guidage de clavette suivant la présente invention, pour rémédier à cette situation, le tenon a une forme cylindrique et la rainure conjuguée a une section transversale prismatique avec des surfaces de guidage latérales et un fond évidé, de préférence en forme de toit. Cette conformation élimine d'une part les détériorations actuelles et l'usure du guidage et du support, et en outre, toute recherche des rainures lors de l'assemblage des pièces devient superflue. Les tenons cylindriques glissent d'aixmêmes, lors du passage au-dessus du support, dans les rainures de guidage surtout lorsque les arêtes d'entrée de celles-ci sont encore chanfreinées. L'évidement dans le fond de la rainure laisse suffisamment de place pour les copeaux et les autres déchets de l'usinage, de sorte que ceux-ci ne gênent pas l'entrée et le glissement du tenon.
Le nouveau guidage de clavette est particulièrement avantageux pour les équipements de petits ateliers dont les dispositifs partiels, établis en éléments de boîtes de construction, sont assemblables suivant des dispositions différentes pour former des machines-outils de nature diff érente.
La fig. 1 du dessin représente un exemple de réalisation du guidage de clavette suivant l'invention en coupe transversale ; la fig. 2 montre le tenon en vue de dessous.
Le tenon 1 représenté a la forme d'un cylindre circulaire dont les arêtes, terminales sont taillées légèrement en oblique. On l'emploi suivant l'application prévue en un ou plusieurs tronçons sur la face inférieure de l'appareil
<EMI ID=1.1> de vis 3, dans les trous 4. Le tenon 1 s'immobilise dans
une rainure 5 en forme de tronc de cône en coupe t-ransversale. Les têtes des vis 3 sont placées en retrait et ne
doivent pas dépasser du profil du tenon 1. Ce dernier s'engage, dans la position d'alignement de l'appareil amovible
2, avec pénétration de plus de la moitié du cylindre, dans
une rainure de guidage prismatique 7 du support 6 de telle
manière qu'il s'applique légèrement des deux côtés contre
les faces latérales de guidage de la rainure 7 et qu'entre
lui et le fond 8, usiné en forme de toit, de la rainure, il
reste encore un intervalle 9 suffisant pour recevoir les copeaux qui tombent et les autres déchets du travail.
Les.parties chanfreinées 10 des arêtes supérieures de
la rainure de guidage 7 facilitent sur toute la longueur de
celle-ci l'entrée du tenon 1 dans la rainure lors du placement de l'appareil 2, que l'on peut, après l'établissement
du guidage de clavette, faire glisser facilement dans la position alignée sur l'assise 6 jusque dans n'importe quelle
position désirée, où il est immobilisé au moyen d'organes
appropriés non représentés.
<EMI ID=2.1>
changeables de machines, en particulier d'appareils amovibles
comme la poupée fixe, la poupée mobile, le chariot, etc.,
de petites machines-outils,sur leur support au moyen de rainures et de tenons, caractérisé en ce que le tenon (l) a
une forme cylindrique et la rainure conjuguée (7) a une section transversale prismatique avec des surfaces de guidage
latérales et un fond évidé, de préférence en tonne de toit.
Key guide, especially for removable devices of small machine tools.
Interchangeable machine devices, such as fixtures to be mounted in machine tools, which require alignment with the support but must furthermore be easily movable, are generally immobilized in place by "key guides. This effect has hitherto been rectangular tenons like slats, which slide in square grooves. When, however, when placing the device on the base plate, the guide groove is not immediately reached, the edges of the key strike the surfaces and edges of the guide groove, resulting in deterioration and heavy wear so that, frequently, faultless alignment and good guidance are no longer ensured.
In the key guide according to the present invention, to remedy this situation, the tenon has a cylindrical shape and the mating groove has a prismatic cross section with lateral guide surfaces and a recessed bottom, preferably roof-shaped. This configuration eliminates on the one hand the current deterioration and wear of the guide and the support, and furthermore, any search for grooves during the assembly of the parts becomes superfluous. The cylindrical tenons slide from the same, when passing over the support, in the guide grooves, especially when the entry edges thereof are still chamfered. The recess in the bottom of the groove leaves enough room for chips and other machining waste, so that these do not interfere with the entry and sliding of the tenon.
The new key guide is particularly advantageous for the equipment of small workshops whose partial devices, established in construction box elements, can be assembled in different arrangements to form machine tools of a different nature.
Fig. 1 of the drawing shows an exemplary embodiment of the key guide according to the invention in cross section; fig. 2 shows the tenon seen from below.
The tenon 1 shown has the shape of a circular cylinder whose terminal ridges are cut slightly obliquely. It is used according to the intended application in one or more sections on the underside of the device
<EMI ID = 1.1> of screws 3, in holes 4. Tenon 1 is immobilized in
a groove 5 in the form of a truncated cone in cross section. The heads of the screws 3 are set back and do not
must not protrude from the profile of the tenon 1. The latter engages, in the alignment position of the removable device
2, with penetration of more than half of the cylinder, in
a prismatic guide groove 7 of the support 6 of such
way that it applies lightly on both sides against
the lateral guiding faces of the groove 7 and that between
him and the bottom 8, machined in the shape of a roof, the groove, he
there is still a gap 9 sufficient to receive the falling chips and other work waste.
The chamfered portions 10 of the upper edges of
guide groove 7 facilitate over the entire length of
this the entry of the tenon 1 in the groove during the placement of the device 2, which can, after the establishment
key guide, slide easily in the aligned position on the seat 6 into any
desired position, where it is immobilized by means of organs
appropriate not shown.
<EMI ID = 2.1>
changeable machines, in particular removable ones
such as headstock, tailstock, carriage, etc.,
small machine tools, on their support by means of grooves and tenons, characterized in that the tenon (l) has
a cylindrical shape and the mating groove (7) has a prismatic cross section with guide surfaces
sides and a hollow bottom, preferably in tonne roof.