<Desc/Clms Page number 1>
iloyen pour la coloration de liquides, plus particulièrement de liquides d'infusion pour des conserves de fruits et de légumes.
L'objet de la présente invention est un moyen pour la colo- ration de liquides, par exemple des liquides d'infusion pour la coloration de conserves de fruits et de légumes, pour obtenir une couleur de jaune d'oeuf dans des pâtisseries, pour brunir des sauces, pour colorer au bleu l'eau de rinçage, etc.
Ce moyen consiste en une feuille de papier, de carton compri- mé ou analogue, logée dans une enveloppe, laquelle feuille porte le colorant et est subdivisée directement ou par l'intermédiaire d'une feuille de couverture au moyen de perforations ou de lignes appliquées en des éléments ou bandes, dont chacune correspond à une unité de liquide, par exemple à un demi-litre de liquide d' infusion. De cette manière, la ménagère peut se contenter, en vue d'obtenir la coloration désirée, de couper pour chaque demi- litre de liquide d'infusion une bande ou un élément qu'elle fait tremper dans le liquide jusqu'à ce que le colorant se soit dissout On évite ainsi de colorer trop fort ou trop faiblement.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans l'exécution suivant l'invention, on attache une grande importance à ce qu'on ne se tache pas les doigts de couleur en arrachant l'élément ou la bande en question ou en plongeant celle- ci dans le liquide. Ceci est obtenu d'une manière très simple, en prévoyant pour la feuille portant le colorant une feuille de cou- verture, prévoyant de son côté les lignes de subdivision pour chacune des bandes ou des éléments, de sorte que ces bandes ou éléments puissent être coupés aux ciseaux, sans avoir besoin de toucher la feuille colorante, une des extrémités de cette dernière étant sans couleur, en vue de pouvoir saisir par cette extrémité la feuille coupée pour l'arracher et pour l'utiliser ensuite.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
Fig.l montre l'enveloppe ouverte et les deux feuilles prévues pour cette forme d'exécution à l'état déplié.
Fig.2 montre l'enveloppe ouverte et les feuilles pliées et
Fig.3 la montre fermée sur les feuilles pliées.
La feuille de papier 1 est fixée convenablement par son bord supérieur 2 sur l'enveloppe 8,10,11,12 et munie d'une perforation 3. A partir de la ligne 4, la feuille 1 est enduite de colorant 5 sur ses deux faces. La partie entre la perforation 3 et la ligne 4 demeure sans colorant. Sous la feuille 1, il est fixé en 7 d'une manière convenable, à l'enveloppe, une feuille de couverture 6, qui dans la position des parties suivant la fig.l du dessin est repliée au haut sur la feuille 1 et recouvre celle-ci complètement. Ladite feuille de couverture est ensuite collée par son extrémité sur la partie 2 de la feuille 1 et perforée d'une manière analogue à la perforation 3.
La face inférieure de cette feuille de couverture est subdivisée, à l'aide de lignes imprimées 9, en plusieurs bandes suivant lesquelles les bandes colorantes sont détachées, de sorte que les doigts ne viennent pas en contact avec le colorant. Si la bande est découpée de cette manière, alors on l'arrache suivant la perforation 3 et on la saisit à la partie non colorée, pour l'utiliser ensuite comme indiqué.
Il est utile de prévoir sur la feuille de couverture 6 un
<Desc/Clms Page number 3>
texte explicatif, par exemple "1 bande pour 1/2 litre d'infusion", lequel apparaît dès qu'on ouvre l'enveloppe.
Après séparation de la ou des bandes à utiliser pour la coloration et après le repliage des feuilles 1 et 6, l'enveloppe 10,11,12 est fermée suivant les indications de la figure 3.
La longueur et la largeur de la feuille 1 servant à porter le colorant, sa subdivision en éléments ou bandes et par conséquent la longueur, la largeur et la subdivision de la feuille de couver- ture 6 ne sont pas limitées aux exécutions représentées par le dessin, mais elles sont au contraire fonction de l'emploi auquel elles sont destinées; de même l'enveloppe 8,10,11,12 peut être faite de toute autre forme convenable.
REVENDICATIONS.
------------------
1.- Moyen pour la coloration de liquides, plus particulière- ment de liquides d'infusion pour des conserves de fruits et de légumes, constitué par une feuille de papier (1), de carton com- primé ou analogue, logée dans une enveloppe (8,10,11,12), ladite feuille porteuse du colorant (5) étant subdivisée directement ou par l'intermédiaire d'une feuille de couverture (6) au moyen de perforation ou de lignes appliquées (9) en des éléments ou bandes séparées, dont chaque élément ou bande correspond à une unité de liquide.
<Desc / Clms Page number 1>
iloyen for coloring liquids, more particularly infusion liquids for canned fruits and vegetables.
The object of the present invention is a means for coloring liquids, for example infusion liquids for coloring canned fruits and vegetables, for obtaining an egg yolk color in pastries, for to brown sauces, to color the rinse water blue, etc.
This means consists of a sheet of paper, compressed cardboard or the like, housed in an envelope, which sheet carries the dye and is subdivided directly or through a cover sheet by means of perforations or applied lines. into elements or bands, each of which corresponds to a unit of liquid, for example half a liter of infusion liquid. In this way, the housewife can be satisfied, in order to obtain the desired coloring, to cut for each half liter of infusion liquid a strip or an element which she soaks in the liquid until the dye has dissolved This avoids coloring too strong or too weak.
<Desc / Clms Page number 2>
In the embodiment according to the invention, great importance is attached to not staining your fingers with color by tearing the element or the strip in question or by immersing it in the liquid. This is achieved in a very simple manner, by providing for the sheet carrying the dye a covering sheet, providing for its part the lines of subdivision for each of the bands or elements, so that these bands or elements can be cut with scissors, without needing to touch the coloring sheet, one end of the latter being colorless, in order to be able to grasp the cut sheet at this end to tear it off and to use it later.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig.l shows the open envelope and the two sheets provided for this embodiment in the unfolded state.
Fig. 2 shows the envelope open and the sheets folded and
Fig. 3 shows closed on folded sheets.
The sheet of paper 1 is suitably fixed by its upper edge 2 on the envelope 8,10,11,12 and provided with a perforation 3. From line 4, sheet 1 is coated with dye 5 on both sides. faces. The part between perforation 3 and line 4 remains free of dye. Under the sheet 1, there is fixed at 7 in a suitable manner, to the envelope, a cover sheet 6, which in the position of the parts according to fig. 1 of the drawing is folded at the top on the sheet 1 and covers this one completely. Said cover sheet is then glued by its end to part 2 of sheet 1 and perforated in a manner similar to perforation 3.
The underside of this cover sheet is subdivided, by means of printed lines 9, into several bands along which the coloring bands are detached, so that the fingers do not come into contact with the dye. If the strip is cut in this way, then it is torn off according to the perforation 3 and it is grabbed at the non-colored part, to then use it as indicated.
It is useful to provide on the cover sheet 6 a
<Desc / Clms Page number 3>
explanatory text, for example "1 strip for 1/2 liter of infusion", which appears as soon as the envelope is opened.
After separation of the strip (s) to be used for coloring and after the folding of sheets 1 and 6, the envelope 10,11,12 is closed as shown in FIG. 3.
The length and width of the sheet 1 serving to carry the dye, its subdivision into elements or bands and therefore the length, width and subdivision of the cover sheet 6 are not limited to the designs shown in the drawing. , but they are on the contrary a function of the employment for which they are intended; similarly the envelope 8,10,11,12 can be made of any other suitable shape.
CLAIMS.
------------------
1.- Means for coloring liquids, more particularly infusion liquids for canned fruits and vegetables, consisting of a sheet of paper (1), compressed cardboard or the like, housed in an envelope (8,10,11,12), said dye-carrying sheet (5) being subdivided directly or through a cover sheet (6) by means of perforation or applied lines (9) into elements or separate bands, each element or band of which corresponds to a unit of liquid.