<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de prise en charge pour conduites @ de distribution de fluides.
Cette invention a pour objet un dispositif de prise en charge pour conduites de distribution de fluides.
On a déjà proposé d'effectuer des prises en charge sur des conduites de distribution d'eau ou d'autres fluides en utilisant des dispositifs comportant, d'une façon générale un collier enserrant la conduite sur laquelle doit être effec- tuée la prise, avec un appareillage destiné, soit à effectuer le percement complet de la conduite avant la mise en place du tuyau de prise, soit à défoncer,'au moyen de ce tuyau, la paroi de la conduite dans laquelle a été pratiqué à 1!avance .un avant-trou laissant dans cette paroi un léger "voile'" destiné à éviter l'écoulement du fluide dé la conduite.
Certains dispositifs,utilisésdans ce but offrent l'in- convénient de ne réaliser l'étanchéité que d'une manière in- suffisante ou précaire ou bien exigent pendant le défonçage la rotation du tube de branchement. Il en résulte la'nécessité de disposer un manchon droit ou coudé aussitôt après le fuite.
Le dispositif, d'après l'invention, qui remédie à ces inconvénients, comporte en combinaison avec un tuyau de prise à extraite de formé, dimensions, résistance et dureté conve-
<Desc/Clms Page number 2>
nables, une bride ou collerette convenablement rendue solidaire de ce tuyau, de toute manière appropriée, par soudure autogène notamment, et à une distance appropriée de l'extrémité formant prise, et sur laquelle est destinée à venir agir une vis tubu- laire de serrage de préférence co-axiale avec le tuyau, dont le filetage s'engage dans un taraudage correspondant ménagé dans un mamelon réservé dans le collier usuel de prise convena- blement fixé sur la conduite à l'endroit où cette prise doit être effectuée, une garniture J'étanchéité, plastique,
en toute matière appropriée (caoutchouc, liège par exemple), étant dis- posée entre la bride ou collerette et la paroi circulaire ie la conduite de distribution, le tout dans le but de permettre la prise en charge sans crainte de fuites et sans que le tuyau de prise doive prendra part à la rotation de la vis de pression.
Dans le dessin annexé qui représente à titre d'exemple de réalisation de l'invention une forme de réalisation plus ou moins schématique du dispositif d'après l'invention :
Fig. 1 est une vue en coupe transversale de la conduite de distribution et du tuyau de prise avant défonage,
Fig. 2 est une vue semblable à fig. 1, [nais après dé- fonçage le la conduite.
Sur la conduite principale 1 est fixé un collier en deux pièces 2 et 3, lesquelles peuvent, à l'aide de boulons 4, être convenablement serrées sur la conduite principale afin de réaliser un ensemble parfaitement fixe et solide.
Le demi-collier 2 porte à sa partie supérieure un ren- flement b creux, de forme convenableet muni l'un taraudage 6.
Dans la partie creuse du renflement 5, on a introduit successi- vement une rondelle 7 en matière plastique convenable; puis le tube de branchement proprement dit 8, ce tube de branchement pouvant avoir la longueur et la forme que l'on désire et étant,
<Desc/Clms Page number 3>
bien entendu, d'un diamètre correspondant au renflement b et à la rondelle 7.
Ce tube 8 porte à une distance convenable de son extré- mité une bride ou collerette 9 fixée sur le tube 8 par un pro- cédé quelconque, généralement, lorsque le tube 8 est en acier, par soudure autogène.
Enfin dans le taraudage 6 du renflement 5 viendra se loger une vis 10 dont la forme et les dimensions auront été judicieusement établies pour réaliser les opérations désirées.
Un avant-trou 11 ayant été préalablement percé dans la conduite principale 1, le serrage de la vis 10 poussera le tube de branchement 8 par l'intermédiaire de la bride ou collerette 9 solidaire du tube de branchement 8 et réalisera ainsi le défonçage de la pellicule 12 laissée dans'la conduite 1 au fond de l'avant-jrou 11 (fig. 1).
Bien entendu, rien ne s'oppose à ce qu'au lieu d'utili- ser une vis 10 on utilise tout autre organe, par exemple une pièce de forme convenable dont l'enfoncement sera réalisé à l'aide d'écrous se vissant sur des goujons placés préalablement sur la partie supérieure de la nièce 5.
Rien ne s'oppose à ce que l'on donne à la partie infé- rieure du tube de branchement 8 devant réaliser le défonçage une dureté plus grande ou une forme spéciale, biseautée par exemple, facilitant le défonçage.
L'appareil de prise en charge tel qu'il est décrit pré- dédemment, réalise, en bref, deux opérations distinctes, mais immédiatement successives dont l'ensemble permet d'effectuer la mise en place des branchements tout en évitant toute protection de fluide. A cet effet, tout est établi pour que la bride 9 viennenappuyer sur la rondelle d'étanchéité 7 au moment même où la vis 10, poussant la bride 9, réalisera le défonçage, ce der- nier étant réalisé mécaniquement par l'entraînement du tube de
<Desc/Clms Page number 4>
branchement et l'étanchéité indispensable étant obtenue aussi rapidement que possible après ce défonçage, les deux opérations de défonçage et d'étanchéité étant toutefois distinctes.
Cette étanchéité est réalisée par le dispositif décrit mais peut être obtenue par tout autre moyen quelconque car elle dérive du procédé bien connu dénommé "presse-étoupe".
Il est non moins évident qu'il y aura intérêt à réduire autant que possible, les différents jeux entre les organes, no- tamment le jeu entre le tube de branchement 8 et l'avant-trou 11, entre la rondelle 7 et le tube 8 ainsi que la paroi du ren- flement 5 et, enfin, entre'la bride de défonçage 9 et la ron- delle d'étanchéité 7 avant que la vis 10 ne vienne exercer sa pression sur cette rondelle; tout jeu exagéré ou toute durée trop grande entre l'opération de défonçage et l'opération de serrage de la garniture d'étanchéité pouvant entrainer une fui- te momentanée inutile, voire gênante.
Unaavantage de ce dispositif qui apparaît, notamment, est que la vis 10 dont la tranche ayant est de profil biseauté n'entraîna aucune rotation de la bride 9 fixée au tube 8, de sorte que le tube 8 ne subit qu'une translation axiale au cours de toute l'opération. Un peut donc aisément utiliser un tube 8 de grande longueur, .droit ou coudé, raccordé ou non à la partie aval du branchement. C'est pourquoi l'on a intérêt, pour éviter toute adhérence antre la vis 10 et la bride Y à donner à l'ex trémité inférieure 13 de la vis 10 une forme saillante circulai- re, arrondie biseautée, ou autre analogue.
Lorsque la prise en chage est à réaliser sur des condui- tes souterraines, il y a peu de chances pour que la vis 10 se desserre une fois l'opération terminée, et le dispositif décrit, par sa simplicité même, n'offre qu'un minimuu de surface en con- tact avec le sol et se prête admirablement à toute protection contre les corrosions. Par contre, si le collier est placé sur
<Desc/Clms Page number 5>
des conduites extérieures ou même sur des appareils mobiles, on peut craindre que, par suite de trépidations, la vis 10 ne vien- ne à se desserrer.
Il y a alors intérêt à munir l'ensemble d'un dispositif évitant tout desserrement possible, ce dispositif pouvant, bien entendu, être réalisé d'une manière quelconque, par exemple très simplement en prévoyant dans les pièces 5 et 10 en certains points au droit du filetage 6 des trous par exemple parallèles à l'axe de ce filetage, dans l'un ou l'autre desquels on enfoncera une goupille lorsque l'ensemble sera définitivement en place.
L'invention s'applique ppur la fixation en tout endroit voulu de dérivations sur des conduites de distribution de fluides sans pression ou sous pression et pour toutes applications,
REVENDICATIONS.
1) Dispositif de prise en charge pour conduites de. distribution de fluides, comportant en combinaison avec un tuyau de prise à extrémité de forme, dimension, résistance et dureté convenables, une bride ou collerette convenablement rrendue soli- daire de ce tuyau de toute manière appropriée, par soudure autogè-, ne notamment, et à une distance appropriée de l'extrémité formant ! prise, et sur laquelle est destinée à venir agir une vis tubu- laire de serrage, de préférence co-axiale avec le tuyau dont le filetage s'engage dans un taraudage correspondant ménagé dans un mamelon réservé dans le collier usuel de prise convenablement fi- xé sur la conduite à l'endroit où cette prise doit être effectuée une garniture détanchéité, plastique, en toute matière appropriée, caoutchouc,
liège par exemple étant disposée entre la bride ou collerette et la paroi circulaire de la conduite de distribution, le tout dans le but de permettre la prise en charge sans crainte de fuites et sans que le tuyau de prise doive prendre part à la rotation de la vis de pression.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Support device for fluid distribution pipes @.
This invention relates to a support device for fluid distribution pipes.
It has already been proposed to perform pick-ups on water distribution pipes or other fluids by using devices comprising, in general a collar clamping the pipe on which the outlet is to be made, with an apparatus intended either to carry out the complete drilling of the pipe before the installation of the intake pipe, or to break through, by means of this pipe, the wall of the pipe in which has been made in advance. a pilot hole leaving in this wall a slight "veil" intended to prevent the flow of fluid from the pipe.
Certain devices used for this purpose have the disadvantage of only sealing in an insufficient or precarious manner or else requiring rotation of the connection tube during the breaking. This results in the need to have a straight or elbow sleeve immediately after the leak.
The device, according to the invention, which overcomes these drawbacks, comprises in combination with an outlet pipe to extracted from the shape, dimensions, strength and hardness suitable.
<Desc / Clms Page number 2>
nables, a flange or collar suitably made integral with this pipe, in any suitable manner, by autogenous welding in particular, and at an appropriate distance from the end forming a socket, and on which a tubular clamping screw is intended to act. preferably coaxial with the pipe, the thread of which engages in a corresponding internal thread formed in a nipple reserved in the usual socket collar suitably fixed to the pipe at the place where this socket is to be made, a gasket I sealing, plastic,
made of any suitable material (rubber, cork for example), being placed between the flange or collar and the circular wall ie the distribution pipe, the whole in order to allow the handling without fear of leaks and without the intake pipe must take part in the rotation of the pressure screw.
In the appended drawing which shows, by way of example of an embodiment of the invention, a more or less schematic embodiment of the device according to the invention:
Fig. 1 is a cross-sectional view of the distribution pipe and the intake pipe before routing,
Fig. 2 is a view similar to FIG. 1, [but after breaking down the pipe.
On the main pipe 1 is fixed a clamp in two parts 2 and 3, which can, using bolts 4, be suitably tightened on the main pipe in order to achieve a perfectly fixed and solid assembly.
The half-collar 2 has at its upper part a hollow bulge b, of suitable shape and provided with a thread 6.
Into the hollow part of the bulge 5, a washer 7 of suitable plastic material has been successively introduced; then the actual connection tube 8, this connection tube being able to have the length and the shape which one wishes and being,
<Desc / Clms Page number 3>
of course, of a diameter corresponding to the bulge b and to the washer 7.
This tube 8 carries at a suitable distance from its end a flange or collar 9 fixed to the tube 8 by any method, generally, when the tube 8 is made of steel, by autogenous welding.
Finally, in the internal thread 6 of the bulge 5, a screw 10 will be housed, the shape and dimensions of which have been judiciously established to carry out the desired operations.
A pilot hole 11 having been previously drilled in the main pipe 1, the tightening of the screw 10 will push the connection tube 8 through the flange or collar 9 integral with the connection tube 8 and will thus carry out the breaking of the film 12 left dans'la pipe 1 at the bottom of the jrou 11 (fig. 1).
Of course, there is nothing to prevent the use of any other member instead of using a screw 10, for example a suitably shaped piece, the driving of which will be effected by means of screw nuts. on studs previously placed on the upper part of the niece 5.
There is nothing to prevent giving the lower part of the connection tube 8 which is to perform the routing a greater hardness or a special shape, bevelled for example, facilitating the routing.
The handling device as described above performs, in short, two distinct operations, but immediately successive, the whole of which makes it possible to install the connections while avoiding any protection of the fluid. . To this end, everything is established so that the flange 9 comes to rest on the sealing washer 7 at the very moment when the screw 10, pushing the flange 9, will carry out the routing, the latter being carried out mechanically by the driving of the tube. of
<Desc / Clms Page number 4>
connection and the essential sealing being obtained as quickly as possible after this breaking out, the two breaking and sealing operations being however distinct.
This sealing is achieved by the device described but can be obtained by any other means whatsoever because it derives from the well-known process called "stuffing box".
It is no less obvious that it will be advantageous to reduce as much as possible the various clearances between the components, in particular the clearance between the connection tube 8 and the pilot hole 11, between the washer 7 and the tube. 8 as well as the wall of the bulge 5 and, finally, between the routing flange 9 and the sealing washer 7 before the screw 10 comes to exert its pressure on this washer; any exaggerated play or any excessively long time between the routing operation and the tightening operation of the sealing gasket, which may cause momentary leakage which is unnecessary, or even bothersome.
An advantage of this device which appears, in particular, is that the screw 10, the edge of which is of bevelled profile does not cause any rotation of the flange 9 fixed to the tube 8, so that the tube 8 only undergoes an axial translation at the during the whole operation. One can therefore easily use a tube 8 of great length, straight or elbow, connected or not to the downstream part of the connection. This is why it is advantageous, in order to avoid any adhesion between the screw 10 and the flange Y, to give the lower end 13 of the screw 10 a projecting circular, rounded bevelled shape, or the like.
When the engagement is to be carried out on underground conduits, there is little chance that the screw 10 will loosen once the operation is completed, and the device described, by its very simplicity, only offers a minimum of surface in contact with the ground and lends itself admirably to any protection against corrosions. On the other hand, if the collar is placed on
<Desc / Clms Page number 5>
pipes or even on mobile devices, it is feared that, as a result of trepidations, the screw 10 will come to loosen.
It is then advantageous to provide the whole with a device avoiding any possible loosening, this device being able, of course, to be produced in any way, for example very simply by providing in parts 5 and 10 at certain points in the right of the thread 6 of the holes, for example parallel to the axis of this thread, in one or the other of which a pin will be driven when the assembly is definitively in place.
The invention applies to the fixing at any desired location of by-passes on distribution pipes for pressureless or pressurized fluids and for all applications,
CLAIMS.
1) Support device for pipes. distribution of fluids, comprising in combination with a socket pipe having an end of suitable shape, size, strength and hardness, a flange or collar suitably made integral with this pipe in any suitable manner, by autogenous welding, in particular, and at an appropriate distance from the forming end! socket, and on which a tubular tightening screw is intended to act, preferably coaxial with the pipe, the thread of which engages in a corresponding thread formed in a nipple reserved in the usual suitable clamping clamp. xed on the pipe where this outlet is to be made a gasket, plastic, any suitable material, rubber,
cork for example being arranged between the flange or collar and the circular wall of the distribution pipe, the whole in order to allow the taking charge without fear of leaks and without the taking pipe having to take part in the rotation of the pressure screw.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.