FR2558187A1

FR2558187A1 - System for fixing overflow pipes onto drain plugholes of wash basins and other sanitary units

Info

Publication number: FR2558187A1
Application number: FR8400934A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-01-18
Filing date: 1984-01-18
Publication date: 1985-07-19
Also published as: FR2558187B3

Abstract

In order to reduce to the bare minimum the space determined by the fixing of a corrugated sheathing pipe 2 onto the drain plughole 1 placed below the washbasin 4, the end of the said pipe is fitted with two O-ring seals 20 and is axially forced into the pipework 11 of the plughole. The pipe is retained axially by means of a removable bolt which comprises a tooth 31 which passes through an opening 14 in the pipework 11 in order to be inserted into one of the troughs of the corrugated sheathing pipe 2.

Description

On sait que les leviers, lavabos, baignoires et autres appareils sanitaires sont généralement munis d'un trop-plein relié à une bonde de vidage intercalée entre le fond de l'appareil envisagé et le siphon associé à celui-ci. Si dans certains cas la liaison entre le trop-plein et la bonde est assurée par un canal interne directement incorpore à la partie arrière de l'appareil, on recourt de plus en plus fréquemment à des tuyaux extérieurs du type annelle, susceptibles d'être déformés pour épouser le contour désiré. We know that levers, sinks, baths and other sanitary devices are generally provided with an overflow connected to a drain plug interposed between the bottom of the envisaged device and the siphon associated with it. If in certain cases the connection between the overflow and the drain is ensured by an internal channel directly incorporated in the rear part of the device, one uses more and more frequently external pipes of the annelle type, likely to be distorted to match the desired outline.

L'accouplement entre les extrémités du tuyau annelé et les tubulures du trop-plein et de la bonde de vidage est habituellement opère à l'aide d'une bague de serrage visse sur un filetage de la tubulure considérée, cette bague comprimant un joint déformable engagé autour de l'extrémité du tuyau. Ce système permet bien d'obtenir une jonction démontable parfaitement étanche, mais il présente par contre l'inconvénient de se révéler encombrant, la bague de serrage déterminant une surépaisseur annulaire qu'il est parfois difficile de loger au-dessous de l'appareil sanitaire. The coupling between the ends of the corrugated pipe and the pipes of the overflow and the drain is usually operated using a clamping ring screwed onto a thread of the pipe considered, this ring compressing a deformable seal engaged around the end of the pipe. This system makes it possible to obtain a dismountable junction which is perfectly sealed, but it does have the drawback of being bulky, the clamping ring determining an annular allowance which it is sometimes difficult to accommodate below the sanitary appliance. .

C'est à cet inconvénient que la présente invention entend principalement remédier, et ce à l'aide d'un système de fixation qui présente un encombrement et un coût inférieurs à ceux des sytèmes classiques a bague de serrage. It is to this drawback that the present invention intends mainly to remedy, and this by means of a fixing system which has a bulk and a cost lower than those of conventional systems with clamping ring.

Le système suivant l'invention est essentiellement remarquable en ce que I'extr4mité du tuyau à raccorder, équipée d'au moins un joint torique loge dans l'une de ses dépressions annulaires, est engage axialement à l'interieur de la tubulure correspondante de la bonde et est retenue axialement à la position enfoncée à l'aide d'un verrou amovible pourvu d'une dent introduite à travers une ouverture ménagée dans la paroi de ladite tubulure pour s'engager dans une dépression du tuyau, ledit verrou entant maintenu sur la tubulure par clipsage élastique. The system according to the invention is essentially remarkable in that the end of the pipe to be connected, equipped with at least one O-ring housed in one of its annular depressions, is engaged axially inside the corresponding tubing of the bung and is retained axially in the depressed position using a removable lock provided with a tooth inserted through an opening formed in the wall of said tubing to engage in a depression in the pipe, said lock being maintained on the tubing by elastic clipping.

Le dessin annexé, donné d titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Eig. 1 est une vue en perspective illustrant l'agencement d'un système de fixation suivant l'invention, les pièces tant representees prealablement à leur assemblage.The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing.
Eig. 1 is a perspective view illustrating the arrangement of a fixing system according to the invention, the parts being represented before their assembly.

Eig. 2 est une coupe axiale schématique de la jonction obtenue. Eig. 2 is a schematic axial section of the junction obtained.

En fig. 1, la référence 1 dÉsigne une bonde intercalaire de vidage supposée réalisée en matière plastique moule. A la façon usuelle, cette bonde 1 comprend un corps cylindrique 10 solidaire dune tubulure latérale 11, cette tubulure étant destinée à recevoir de manière etanche l'extrémité correspondante d'un tuyau annelé 2 dont l'extrEmitE opposée est branchée sur le trop-plein du lavabo envisagé. In fig. 1, the reference 1 designates an assumed drain plug made of molded plastic. In the usual way, this plug 1 comprises a cylindrical body 10 integral with a lateral tube 11, this tube being intended to receive in sealed manner the corresponding end of a corrugated pipe 2, the opposite end of which is connected to the overflow of the planned sink.

Conformément à l'invention, la tubulure Il comporte un débouché 12 a plus grand diamètre dont la paroi est percée de deux trous 13 qui se font face ; entre ces deux trous 13 est prévue une ouverture 14 plus étendue, disposée de manière à se trouver tournée vers le bas à la position montée de la bonde 1. According to the invention, the tubing It comprises an outlet 12 with a larger diameter, the wall of which is pierced with two holes 13 which face each other; between these two holes 13 is provided a more extensive opening 14, arranged so as to be turned downwards in the assembled position of the plug 1.

Le système suivant l'invention comprend encore- un verrou amovible 3 substantiellement en forme de secteur. Ce verrou 3 présente deux doigts ou crochets 30 d'extrEsités, et une dent centrale 31 à profil en arc-de-cercle. The system according to the invention also comprises a removable lock 3 substantially in the shape of a sector. This lock 3 has two fingers or hooks 30 at the ends, and a central tooth 31 with an arcuate profile.

Comme montré en fig. 2, la bonde de vidage 1 est destinée à venir se fixer contre la paroi inférieure du lavabo 4, en vis-à-vis de l'ouverture de vidange 40 de celui-ci, en étant serrée entre la paroi précitée et la partie supérieure du siphon usuel 5 ; un joint 41 assure l'étancheité de la fixation de la bonde 1 dont la tubulure 11 est orientée en direction du trop-plein associé au tuyau annelé 2. As shown in fig. 2, the drain plug 1 is intended to be fixed against the lower wall of the sink 4, facing the drain opening 40 thereof, being clamped between the above wall and the upper part the usual siphon 5; a seal 41 ensures the tightness of the fixing of the bung 1, the tube 11 of which is oriented in the direction of the overflow associated with the corrugated pipe 2.

L'extrémité considérée de ce tuyau 2 est en premier lieu munie de deux joints toriques 20 qui viennent se loger dans deux dEpresssions annulaires adjacentes dudit tuyau. Puis l'extrEsité de celui-ci est engagée axialement dans le débouché 12 de la tubulure 11 et à l'intérieur de cette dernière, jusqu'à venir buter contre un épaulement interne 15 prévu à cet effet l'intérieur de cette tubulure. I1 suffit alors de mettre en place le verrou 3 qui est dimensionné de façon à ce que ses doigts ou crochets 30 viennent se clipser élastiquement à l'interieur des deux trous 13 ; la dent centrale 31 se trouve engagée dans l'ouverture 14, si bien que son arête est enfoncée dans l'une des dépressions annulaires du tuyau 2. The end in question of this pipe 2 is firstly provided with two O-rings 20 which are received in two adjacent annular depressions of said pipe. Then the end of the latter is engaged axially in the outlet 12 of the pipe 11 and inside the latter, until it comes to abut against an internal shoulder 15 provided for this purpose inside this pipe. I1 then suffices to set up the lock 3 which is dimensioned so that its fingers or hooks 30 are clipped elastically inside the two holes 13; the central tooth 31 is engaged in the opening 14, so that its edge is pressed into one of the annular depressions in the pipe 2.

L'étanchéité du raccordement obtenu est assurée par les deux joints toriques 20 qui s'opposent efficacezent à toute fuite intempestive à travers la tubulure 11. La dent 31 du verrou 3 interdit tout dEplacement axial de l'extrémité du tuyau 2 dans la tubulure 11, en même temps qu'elle évite toute déformation de la partie dudit tuyau qui porte les joints 20 sous l'effet de la courbure plus ou moins accentuez conférée ce tuyau pour sa fixation au trop-plein du lavabo 5. The tightness of the connection obtained is ensured by the two O-rings 20 which effectively oppose any untimely leakage through the tubing 11. The tooth 31 of the lock 3 prohibits any axial displacement of the end of the pipe 2 in the tubing 11 , at the same time that it avoids any deformation of the part of said pipe which carries the joints 20 under the effect of the more or less accentuated curvature conferred this pipe for its fixing to the overflow of the sink 5.

Il convient d'observer que le débouché 12 a plus grand diametre facilite evidemment l'introduction des joints 20 dans la tubulure 11, l'épaulement interne opérant la compression radiale desdits joints. It should be observed that the outlet 12 has a larger diameter obviously facilitates the introduction of the seals 20 into the tube 11, the internal shoulder operating the radial compression of said seals.

L'étanchéité obtenue est parfaite ; on notera en outre que le système de fixation ne détermine pratiquement aucune surpaisseur sur la bonde 1, ce qui facilite dans une large mesure l'implantation de celle-ci. The seal obtained is perfect; it will also be noted that the fixing system determines practically no excess thickness on the bung 1, which greatly facilitates the installation thereof.

I1 va de soi que le verrou 3 peut affecter une forme plus ou moins différente de celle décrite et représentée : il suffit qu'il comporte une dent propre à s'engager dans l'une des dépressions annulaires du tuyau 2 à travers une ouverture pratiquée dans la paroi de la tubulure 11 ou de son débouché élargi 12. I1 va en outre de soi que le système de fixation suivant l'invention est susceptible d'entre applique avec avantage au raccordement du tuyau annelé 2 avec la tubulure du trop-plein, et ce bien qu'en pareil cas le problème de l'encombrement se pose avec moins d'accuite. I1 goes without saying that the lock 3 can have a shape more or less different from that described and shown: it suffices that it has a clean tooth to engage in one of the annular depressions of the pipe 2 through an opening made in the wall of the pipe 11 or of its widened outlet 12. It also goes without saying that the fixing system according to the invention is capable of being applied with advantage to the connection of the corrugated pipe 2 with the pipe of the overflow , and although in such a case the problem of congestion arises with less accuite.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qutà titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. It should also be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the details of execution described by all other equivalents.

Claims

1. System for fixing the annular overflow pipes to the drain plugs of sinks and other sanitary appliances, characterized in that the end of the pipe (2) is equipped with at least one O-ring (20) housed in one of its annular depressions and is engaged axially inside the tubing (11) of the drain (1) while being retained axially by means of a removable lock (3) having a tooth (31) which passes through an opening (14) of said tubing to engage in one of the annular depressions in the pipe.

2. System according to claim 1, caracl6rj.sd in that the latch (3) has a general profile in the form of a sector, the ends of which include fingers or hooks (30) suitable for being clipped elastically in holes (13) tubing (11).

3. System according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the tube (11) has an enlarged opening (12) which determines an internal shoulder ensuring the radial compression of the joint (3) during the 'Forcing the end of the pipe (2) into said tubing.

4. System according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the tube (11) has an internal shoulder (15) forming a stop limiting the sinking of the end of the pipe (2).