<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé et dispositif pour régler une installation de compres- sion, en vue d'adapter la puissance de refoulement à la consom- mation" L'invention concerne un procédé pour régler une installation de compression, spécialement une installation actionnée par un compresseur à piston ou rotatif, en vue d'adapter la puissance de refoulement à la consommation, ce réglage se faisant, au choix, suivant leprocédé de marche à vide ou suivant le procédé par intermittence.
On connaît déjà des dispositifs et des procédés qui ser- vent à adapter la quantité refoulée par des compresseurs à piston .ou rotatifs, à la consommation d'air ou de gaz comprimé,
<Desc/Clms Page number 2>
en produisant passagèrement une interruption du refoulement
EMI2.1
du gaz. La SMppre-ssion pa.i3sagère du refoulement du compres- seur était alors réalisée des manières les plus diverses. Dans un mode d'exécution, par exemple, la suppression du refoulement au compresseur est obtenue par la fermeture de la tubulure d'aspi- ration, avec ou sans décharge simultanée de la tubulure de refou- lement.
Dans une autre forme de construction, par exemple, la ..'arche à vide est obtenue en ouvrant la tubulure de refoulement à l'atmosphère, la tubulure d'aspiration étant ouverte, c'est-à-
EMI2.2
dire en laissant de nouveau s'écliapper l'air aspiré non comprimé. rendant la marche à vide, le besoin d'air comprimé est satisfait par le réservoir d'air, de sorte que, pendant la période de
EMI2.3
.i-1trc:ie à vide, la pression tombe d'une valeur 1,'k?,::llfiui existant antérieurement, à une valeur minimum.
Les procédés décrits sont nommés réglage par marche à vide.
EMI2.4
2uivC.Llt ces procédés, le c-ompresseur n'est donc pas arrêté, de sorte que l'écart entre la pression maximum et la pression mini- mum peut être maintenu faible, tandis 'que le nombre de manoeuvres
EMI2.5
par unité de temps powt être porté à un cui ffr8 très élevé. Le prccéu-é décrit présente toutefois l'inconvénient cive le compres- seur continue à tourner à sa pleine vitesse, bien qu'avec une cor;sOl:ili3,tion d'énergie fortement réduite, et donne donc lieu à une certaine consolation d'énergie en marche à vide, ce qui
EMI2.6
niminus le facteur de puissance dans le roseau 1. courant alternatif ou triphasé.
Ces conditions sont particulièrement désaU::lltc:eL- ses pour l'é.cono:.iie (l'ensemble d'une installation de compres- sion, quanti ae longues j)f'rl0c,2 Ci2 marche 21 vide e s.e produisent lors d'une COYIS Q¯i.i:t1011 fortement réduite. selon un autre procédé connu, le compresseur est mis hors service lorsqu'on atteint une pression maximum réglable et est
EMI2.7
:"8,ÜJ en marcne lorsque la pression tombe (par suite de la con- =or,i.>ation a'i:ir coii<>rii:ié) u1:e pieasion ,<ii;.ii; ,u ,i éàli<.?>le . L'ai'- dOr.L,rtion a'air comprimé) È1 une pression minimum réglable.
L'ar-
<Desc/Clms Page number 3>
rêt et la remise en. marche de tels compresseurs sont avantageuse- ment opérés à l'aide de dispositifs dits de marche à vide par inertie et de démarrage à vide, afin'd'éviter le coup en retour lors de lamise hors service, de réduire le travail de manoeuvre pour la mise hors service, de faciliter la remise en marche en réduisant la résistance de démarrage, et d'amortir au plus vite l'accroissement-brusque du courant au'moment de la mise en cir- cuit du moteur. Lés dispositifs utilisés sont appelés dispositifs de réglage par intermittence ou démarreursautomatiques.
Un tel dispositif offre l'avantage d'économiser la consommation d'énergie pendant. la marche à vide, l'huile de graissage et l'eau de re- froidissement pendant le temps d'arrêt et d'éviter une diminution du facteur de puissance moteur. Il présente toutefois le désa- vantage que, pour empêcher que le nombre de manoeuvres ne devienne trop grand, la différence entre les pressions maximum et minimum doit être, choisie grande, ou 'que, pour une faible différence de manoeuvre, .un réservoir d'air extraordinairement grand devient nécessaires En outre, pendant les temps de forte consommation de pression,
il se manifeste l'inconvénient que les temps d'arrêt deviennent tellement courts qu'ils ne constituent plus qu'une interruption gênante du fonctionnement mécanique et une sollici- tation inutile des dispositifs commutateurs électriques, sans qu'il se produise une réelle économie d'agents moteurs.
Chacune des deux méthodes de réglage envisagées présente donc des avantages et des inconvénients. Pour de faibles besoins d'air comprimé, le'réglage par marche à vide n'est pas économi- que, tandis- que pour des besoins importants d'air comprimé, le fonctionnement à l'intervention de démarreurs automatiques n'offre pas d'avantages. Il se présente toutefois souvent des conditions de travail dans lesquelles la consommation d'air comprimé rend désirable l'application des deux méthodes de régla- ge, pour pouvoir utiliser l'installation de compression, tantôt
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
avec le réglage par i.;arclic a vide, tantôt avec le réglage par
EMI4.2
fois
EMI4.3
intermittence, chaque/seT#'t les besoins d'air conpriné. uans la plupart des cas, le besoin a'air comprise variera dans cie très larges limites.
Un connaît déjà des installations qui )ercettent de co;:1>1;;cr les appareils nécessaires a la réalisation ..:tx ii<;i;:< i.i;des réi-glagge, ioa 11.D' é:,çon g>,i'u::e étx,i;L.,;de es deu;c rjodes réglage, telle façon qu'une C Q.:l:1G..1Cle ijain peri.iet de travailler tantôt avec réglage par ¯i.rche a vide et tantôt avec réglage par dJ:1é),rreur automatique. Bien que la ,)osiW bilité de passer, ja1 une coi-j.Tande manuelle, a'un procédé de ré- ii9js a l'autre, constitue dÓji1 un certain ...JY'o:;rè8, on reste quand lti8:.:8 tributaire de l'attention'd'un surveillant dont le travail consiste a faire agir la procédé da roulage le plus avantageux pour la consor:JL'1ation du nlor:?ent. i- ' é e on à;;1 de l'insw
EMI4.4
tallation dépend donc de l'attention de ce surveillant, qui doit être superflue dans une installation automatique.
Suivant l'invention, les inconvénients signalés sont éli-
EMI4.5
i.:é8 par le fait que la fin du fonctionneuent selon l'un Lle.s procédés de rc¯;1, et donc le co:.a;Yrcel:!era du fonctionnement selon l'autre procédé de rG,la.sJ"8 est, pour au moins l'un des deux procédés de réglage, ré"lé autoriatiqueuent en dépendance àc la consolation d'air cOL1.Jrimé par unité de te:,2s. Selon l'in- v:s:-:1 1 on , les variations de la COLLC30t1.10.t10Y: d'air c oi:;,.>r 1>-ié sont donc utilisées pour produire a1..1tol;;é.tic;,ueJlellt le passai de l'un à l'autre des procédés de réglage.
Coi;io1 i.ié,.:ei:t à l'exposé ci-dessus, cette idée est, de préfé- rence, réalisée de telle façon qu'au-dessus d'une coYlsoi.:r.iatiorl cteïL1i!lée d'air cOLl.t)riL18 par unité de te,l)S, le rodage s'opère suivant le procédé de uarcne à vide et qu'en-dessous d.'une con- ;o:..;,;ation déterminée d'air COLl)rÍLlé par unité do teups, le
EMI4.6
réglage s'effectue selon le procédé par intermittence.
EMI4.7
Suivant l'invention, la cnute de pression dans un ajutage, un disque de retenue, un bord Je retenue ou un tube Venturi peut,
<Desc/Clms Page number 5>
par exemple, être utilisée comme mesure de la consommation d'air comprimé par unité de temps et-donc comme impulsion pour produire le passage de l'un à l'autre procédé de réglage. La. consommation d'air comprimé par unité de temps sert ici donc directement comme impulsion pour le réglage.
Au lieu de cela, il est' toutefois également possible de choisir, comme mesure de la consommation d'air comprime par unité de'temps, la quantité refoulée qui est nécessaire pour porter, d'une valeur minimum déterminée à une valeur maximum déterminée, la pression régnant dans un réservoir d'air qui est intercalé, comme réservoir de compensation, entre le compresseur et les appareils de consommation. Il est cependant aussi possible de choisit, au lieu de la quantité refoulée, la quantité consommée, c'est-à-dire la consommation d'air comprimé utilisée au cours d'un laps de temps déterminé, qui est nécessaire pour faire tomber, d'une valeur maximum déterminée à une valeur minimum déterminée., la pression régnant dans le réservoir d'air.
Il est recommandable de choisir, comme mesure de/la quantité refoulée ou de la quantité consommée, le laps de temps qui est nécessaire pour faire varier la pression dans le réservoir d'air de l'une à l'autre de ses valeurs.
D'une manière similaire, 'il est possible de choisir, comme mesure de la quantité refoulée ou de la quantité consommée, la quantité de travail, c'est-à-dire le produit de la puissance par le temps, qui est consommée par le-moteur pour l'entraînement du compresseur, pendant le laps de temps qui est nécessaire pour faire varier la pression régnant dans le réservoir d'air de l'une à l'autre de ses valeurs. Un réglage de ce genre ne peut cependant être réalisé.que lorsque le moteur d'entraînement fonc- tionne encore et consomme de la puissance. Ce genre de réglage ne peut donc plus être effectué lorsque, selon le procédé de réglage par intermittence, le moteur est déconnecté.
<Desc/Clms Page number 6>
Dans une forme préférée d'exécution, la. fin du procède de réglage par marche à vide est réglée en dépendance d'une quantité comnsommée minimum qui se produit pendant la marche à vide, donc en dépendance d'un temps maximum de marche à vide, tandis que la fin du procède de réglage par intermittence est réglée en dépen- dance d'une quantité refoulée maximum qui se produit pendant la marche du moteur et du compresseur, donc en dépendance d'un temps maximum de fonctionnement.
Lorsqu'on travaille suivant le procédé de réglage par marche à vide, la pression dans le réservoir d'air descend, pondant la marche à vide, plus ou moins rapidement, en dépendance, chaque fois, de la consommation d'air comprimé. De ce fait, le laps de ternes pendant lequel le refoulement d'air comprimé est interrompu, devient long lorsque la consommation d'air comprimé par unité de temps est faible, tandis que la durée de l'interruption du refoulement est courte lorsque la consommation d'air comprimé est forte.
De même, quand on travaille suivant le procédé de ré- glage par intermittence, le temps de fonctionnement et de refou- lement est court lorsque la consommation d'air comprimé est faible. Lorsque la consommation d'air comprimé croît, le temps de fonctionnement et de refoulement devient plus long. Suivant l'invention, une valeur maximum déterminée de ce temps de fonc- tionnement sert à produire le passage du travail selon le procédé de réglage par intermittence au travail selon le procédé de ré- glage par marche à vide.
Comme chronomètre, c'est-à-dire comme moyen de mesure du temps, on emploie avantageusement un instrument réglable à fil chaud ou un instrument à bimétal. Comme chronomètre, on peut toutefois utiliser également une montre réglable pouvant être Elise en et hors circuit, qui est actionnée par la tension d'un ressort ou électriquement.
<Desc/Clms Page number 7>
Avantageusement, il est prévu un commutateur sélectionneur, à l'aide duquel les moyens de mise en oeuvre du procédé de réglage par marche à vide ou les moyens de mise en oeuvre du procédé de réglage par intermittence peuvent être mis hors service, de sorte que la puissancede refoulement du compresseur peut, à volonté, être adaptée à la consommation suivant l'un ou l'autre procédé de réglage seulement.
D'autres perfectionnements et réalisations avantageuses de l'objet de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après avec référence aux dessins annexés, montrant schéma- tiquement certains exemples d'exécution de l'invention. Dans ces dessins :
Fig.. 1 montre schématiquement un moded'exécution de l'in- vention; Fig., 2 montre une autre forme d'exécution de l'invention;
Fig. 3 représente le diagramme de fonctionnement d'une ins- tallation de compression réglée conformément à l'invention selon Fig. 2;
Fig. 4 montre encore une autre forme de réalisation de l'in vention;
Fig. 5, le diagramme de fonctionnement d'une installation de compression réglée conformément à l'invention selon Fig. 4 ;
Fig. 6, un autre mode de connexion d'un dispositif de réglage suivant l'invention, comportant un régulateur à boules et une soupape électromagnétique à trois voies, et
Fig.7 montre encore une autre forme d'exécution de l'inven- tion.
Dans la Fig. 1, 1 désigne un régulateur à boules de cons- truction'usuelle, tandis que 2 désigne une soupape à trois voies, à commande électromagnétique, de construction connue, qui sert à produire la marche à vide par inertie et le démarrage à vide du compresseur, lorsqu'il est fait usage d'un démarreur automati-
<Desc/Clms Page number 8>
que 5.
Cette soupape à trois voies 2 est, de la manière connue
EMI8.1
en soi, actionnée par un électro-aiHant 6, lequel est, à l'aida d'un interrupteur à pression 4 et en dépendance de la pression régnant dans le réservoir d'air 7, excité dans la position active et mis hors circuit dans la position de marche à vide. L'action-
EMI8.2
nenent du dénarreur automatique 5 s'effectue de la Manière connue, en dépendance de la pression de travail, à l'aide de l'interrupteur à pression 4.
La tubulure 8 de la soupape à trois voies est reliée à une soupape de marche à vide 17 ci'un type connu, dont
EMI8.3
le piston de conrriande 10, qui eit relie au plateau de soupape 21, est poussé dans sa position ouverte par le ressort 9. Cette soulia ..Je cle marche à vide est, de la manière connue, intercalée dans le conduit, a'aspiration du compresseur. Dans la dite posi- tion ouverte, le conduit d'aspiration est ouvert et le co;;iàrex- seur peut fonctionner, la soupape se trouvant dans sa position de travail. La tubulure 11 de la soupape à trois voie 2, qui
EMI8.4
6clt égalerjent appelée tubulure de décharge, est reliée à la tubulure 12, appelée tubulure de cO:l1U!1'1.nde, du r\::çlÜEteur a boules 1.
Une-tubulure 13, appelée tubulure (.l'i;111Ü8ion d'air comprimé, du régulateur, est reliée au réservoir d'air coi.yrirné 7. De itiêl:1e, une tubulure 14, appelée tubulure d'impulsion d'air comyr iz.Yé, de la soupape 2, est égaleront reliée au réservoir d'air compri- mé. 0 La tubulure 15 du régulateur sert de tubulure de décharge.
EMI8.5
1.'Ü;terruuteur à pression 4 est également relié au réservoir 7 par un conduit 16.
Le compresseur même n'est pas Montré aux dessins, ni sa
EMI8.6
liaison a.u réservoir d'air cowpriiiié, ni la liaison de ce dernier aux endroits de consalrnation, Dans la forme d'exécution illustrée en Fie, l, la pression rnaxi,'j1,)L, à laquelle le ré.::-ulateur à boules 1 est réglé, doit toujours être quelque peu supérieure à la pression rmxÍl'11JI) à laquelle est réglé l'interrupteur à pression 4.
<Desc/Clms Page number 9>
, Dès que la pression maximum à laquelle est réglé le régu- lateur 1 est atteinte, le tiroir de ce.régulateur est déplacé vers le haut, contre l'antagonisme de son poids, sous l'action de la pression amenée par la butulure 13, de sorte que la pres- sion est transmise du réservoir 7 à la chambre de travail de la soupape de marche à vide 17, en passant par les tubulures 13 et 12 du régulateur 1, le conduit de liaison menant à la soupape à trois voies 2 et les tubulures 8 et 11 de cette dernière. Sous l'action de cette pression, le piston 10 de cette soupape est déplacé contre l'antagonisme du ressort 9, et la soupape est donc fermée. Le conduit d'aspiration du compresseur est donc obturé etle.compresseur est mis sur marche à vide.
3 désigne un chronomètre qui, dans l'exemple illustré, est établi sous la forme d'un instrument à fil chaud et interrompt un circuit lors d'un pas.saga prolongé de courant, Ce chronomètre peut toutefois être également exécuté sous la forme d'un instru- ment à bimétal ou d'une autre manière appropriée.
Lorsque le tiroir distributeur du régulateur à boules 1 se déplace vers le haut et que la soupape de marcha à vide 17 est ainsi, fermée, le circuit de l'instrument à fil chaud 3 est fermé par un interrupteur 18 qui est relié au dit tiroir distributeur.
Lorsque la consommation d'air comprimé pendant le fonctionnement en marche , vide est tellement grande que le laps de temps endéans lequel la machine travaille à vide, ne suffit pas pour atteindra la durée de marche à vide à laquelle est réglé le chronomètre 3 établi sous la forme d'un instrument à fil chaud, la pression dans le réservoir, d'air comprimé 7 tombe, avant même l'écoulement de ce laps de temps, dans une mesure telle que le tiroir distributeur du régulateur 1 retombe dans sa, position de travail montrée au dessin.
La chambre de travail située au-dessus du piston 10 de la soupape de marche à vide est,.comme montré en Fig. 1, de nouveau reliée à l'atmosphère par les raccords 8
<Desc/Clms Page number 10>
et 11 de la soupape à trois voies 2 ot les raccords 12 et 15 du régulateur 1, de sorte que la soupape de marcha à vide est amenée dans sa position ouverte sous l'influence de son ressort 9. Le compresseur travaille donc de nouveau sous charge et le refoule- ment d'air comprimé commence.
Par suite du fait que le tiroir distributeur du régulateur 1 est retombé dans .sa position de travail, l'interrupteur 18 a également été ouvert, en coupant ainsi le courant dans le circuit du chronomètre 3.
Ce réglage suivant la procède de marche à vide, à savoir le passage de la. marche à vide au refoulement d'air comprimé et inversement, s'opère automatiquement aussi longtemps que la consommation d'air comprimé par unité de temps, endéans le laps de temps pendant lequel le compresseur fonctionne à vicie, est tellement grande que le compresseur est de nouveau mis en charge avant que la duréede marche à vide,
a laquelle le chronomètre 3 a été réglé, ne soit atteinte.
Dès que la consommation d'air comprimé par unité de temps devient tellement aptite que le laps (le temps endéans lequel le compresseur fonctionne à vide, dépasse la durée pour laquelle le chronomètre 3 a été réglé, le chronomètre interrompt le circuit fermé par l'interrupteur 18, à un endroit qui est désigné par a dans l'exemple illustré.
Par ce fait, l'interrupteur à pression 4 entre en action;, Celui-ci est réglé à une pression plus faible que le régulateur à boules 1, de sorte que l'interrup- teur électrique relié à l'interrupteur à pression 4 est déjà. ouvert avant que le régulateur ne soit influencée Jusqu'à ce moment, il ne pouvait toutefois pas encore agir, puisque le démarreur automatique 5 maintient le moteur d'entraînement en action aussi longtemps que le courant passe dans un de deux conducteurs branchés en parallèle, dont l'un est pourvu de l'in- terrupteur contrôlé, par l'interrupteur à pression 4,
et l'autre du contact a. de l'instrument à fil chaud 3 et de l'interrupteur
<Desc/Clms Page number 11>
20 de; la soupape à trois voies 2. Le démarreur automatique 5 est alors actionné de la manière connue en soi, ce qui a pour effet, de couper le courant dans la bobine de commande 6, laquelle est excitée lorsque le moteur d'entraînement tourne. A ce moment, un ressort 19, contre l'antagonisme duquel le noyau de la bobine 6 a, jusqu'alors,.maintenu le tiroir de la, soupape à trois voies 2 dans la position illustrée, parvient à déplacer la soupape à trois voies vers le haut. De ce fait, la chambre de travail si- tuée au-dessus .du piston 10 de la soupape de marche à vide 17, est reliée au réservoir d'air comprimé 7, par les tubulures 8 et 14.
La position'de la soupape de marche à vide n'est donc aucunement modifiée, celle-ci restant fermée. Par contre, un cir- cuit de courant dériv du chronomètre 3 est interrompu par l'ou- verture d'un interrupteur 20 réuni au tiroir distributeur de la soupape à trois voies 2. Cette interruption dure aussi longtemps que le moteur d'entraînement du,compresseur reste arrêté.
¯' Le moteur d'entraînement du compresseur, ainsi que le com- presseur même, restent alors arrêtés jusqu'à ce que la pression dans le réservoir 7 soit tombée dans une mesure telle que l'in- terrupteur à pression 4 du démarreur automatique 5 ferme de nouveau le contact réuni à l'interrupteur à pression et remet donc le démarreur automatique en action Le compresseur est, de la manière connue, remis en marche par le démarreur automatique et notamment d'abord' en marche à vide, puisque la soupape de marche à vide 17 est fermée.En même temps que le moteur d'en- traînement est mis en marche, la bobine de commande 6 est excitée et celle-ci déplace alors de nouveau le tiroir de commande de la soupape à trois voies 2 vers le bas, contre l'antagonisme du ressort 19,
de façon à la ramener dans la position'illustrée, ensuite de quoi l'interrupteur 20 ferme de nouveau le circuit de courant dérivé du chronomètre 3, de sorte que l'action de cet instrument, influencé par l'interrupteur 18 réuni au régulateur
<Desc/Clms Page number 12>
à boules, est de nouveau renforcée..
Connue le régulateur 1 est réglé à une pression maximum plus élevée que l'interrupteur à pression 4, lequel, comme il vient d'être signalé, a déjà réagi sous l'action de la pression du réservoir d'air 7, le tiroir distributeur du régulateur 1 se trouve dans sa position la plus basse, montrée au dessin, de sorte que, lorsque le tiroir distributeur de la soupape à trois voies 2 a été ramené dans sa position illustrée, la chambre de travail située au-dessus du piston 10 de la soupape de marche à vide 17, est reliée à l'atmosphère, en passant par les tubu- lures 15 et 12 du régulateur 1 et les tubulures 11 et 8 de la soupape 2;
la soupape de marche à vide est donc ramenée dans sa position ouverte sous l'action du ressort 9 et, dès lors, le compresseur travaille sous charge.
Dans l'exemple d'exécution illustré en Fil,-,. 1, le passage automatique du procédé de réglage par Marche à vide au procédé ,le réglage par démarreur automatique est donc de nouveau supprimé après un seul arrêt du moteur d'entraînement provoque selon le ,procédé de réglage par intermittence..Il est possible, à l'aide du chronomètre 3, de limiter à une valeur Maximum réglable, le temps de marche à vide contrôlé par le régulateur 1, de telle sorte que, pour tout rapport désiré entre la -consommation d'air comprimé et la production'd'air comprimé du compresseur,
le passage du procédé de réglage par intermittence au procédé de réglage par marche à vide, et inversement, puisse se produire.
Dans la forme d'exécution suivant la Fig. 1, la pression dans le réservoir d'air .7 est déjà quelque peu tombée au moment de l'arrêt du compresseur, de sorte que la capacité du réservoir d'air n'est pas complètement utilisable pour la durée de cet arrêt. Cet inconvénient est .éliminé dans la forme de réalisation de l'invention, montrée en Fig. 2.
Dans cette Figure, les par- ties du dispositif de réglage qui correspondant à celles du
<Desc/Clms Page number 13>
dispositif suivant la Fig. 1, sont désignées par les mêmes réfé- rences. Au lieu de l'instrument à fil chaud, la forme d'exécution suivant la Fig. 2 utilise un instrument à bimétal comportant une résistance 27 et une lamelle bimétallique 28. Dès que le circuit électrique est fermé par la bande bimétallique, après qu'une quantité suffisante de courant ait passé par la résistance 27, une bobine 22 est mise en circuit, laquelle sert à commander un interrupteur 25, dans le circuit électrique duquel sont agencés une bobine 26 et.l'interrupteur 20 de la soupape à trois voies 2.
La bobine 26 sert à commander une soupape à deux sièges 23 qui est agencée dans un conduit 24 reliant la tubulure d'impul- sion d'air comprimé 13 du régulateur 1 au réservoir d'air 7.
Lorsque la bobine, 26 est excitée, la soupape 23 obture le conduit 24 de liaison entre le réservoir 7 et la tubulure 13 du régula- teur 1. Lorsque la bobine 26 n'est pas excitée, ce conduit est ouvert.
Dans la forme d'exécution suivant la Fig. 2, la pression maximum à laquelle l'interrupteur de pression 4 est réglé, doit être quelque peu supérieure à la pression maximum à laquelle est réglé le régulateur 1. Le dispositif de réglage selon la Fig. 2 fonctionne de la manière ci-après :
Lorsque l'installation de compression est réglée pour le refoulement d'air comprimé, les différentes parties devant alors se trouver dans les positions illustrées, la pression dans le réservoir d'air 7 monte, pour une consommation décroissante d'air comprimé, jusqu'à ce qu'elle atteigne la pression maximum à laquelle le régulateur 1 a été réglé.
Le tiroir distributeur du régulateur à boules est alors déplacé vers le haut, contre l'antagonisme de son poids, de sorte que la chambre de travail située au-dessus du piston 10 de la soupape de marche à vide 17, est de nouveau reliée au réservoir 7, par le conduit 24, les tubulures 13' et 12 du régulateur'à boules et les tubulures
<Desc/Clms Page number 14>
8 et 11 de la soupape à trois voies 2. La soupape de marche à vide 17 est donc fermée contre l'antagonisme de son ressort, de sorte que le compresseur fonctionne en marche à vide.
En même temps, l'interrupteur 18 est fermé par suite du mouvement du tiroir distributeur du régulateur 1, ce qui a pour effet de mettre sous tens ion la résistance 27 de l'instrument à bimétal 3. Four une marche à vide de durée suffisante, la lamelle bimétallique 28 du dit instrument est chauffée à tel point que le contact a se ferme. De ce fait, la bobine de relais 22, qui fait pont sur l'instrument à bimétal, est excitée et l'interrup- teur 25 se ferme, de maniera à fermer le circuit dans lequel .sont agencés la bobine 26 et l'interrupteur 20.
La soupape 23 est alors amenée dans sa position de fermeture par la bobine 26, de sorte que le réservoir d'air 7 est déconnecté de la tubulure d'impulsion d'air comprimé 13 du régulateur 1. Le 'tiroir distri- buteur de ce régulateur retombe de ca fait dans sa position illustrée, de façon que l'espace situé au-dessus du piston 10 de la soupape de marche à vide 17 est alors de nouveau relié à l'atmosphère, par les tubulures 15 et 12 du régulateur 1 et les tubulures 11 et 8 de la soupape à trois voies 2. La soupape de marche à vide s'ouvre maintenant sous l'action de son ressort 9 et le compresseur recommence à refouler.
Le compresseur re- foule Hautement jusqu'au moment où la pression dans le réservoir d'air 7 ait monté dans une mesure telle que l'interrupteur à pression 4 entre en action et ouvre le contact électrique au- quel il est relié.
De ce fait, le moteur d'entraînement du compresseur est mis hors circuit, de la manière connue, au moyen du démarreur auto- matique 5, de sorte qu'en même temps le courant est coupé dans la bobine 6 du démarreur automatique. Le ressort 19 peut main- tenant, d'une part, ouvrir l'interrupteur 20 et, d'autre part, déplacer le tiroir distributeur de la soupape à trois voies 2
<Desc/Clms Page number 15>
vers le haut, de sorte que l'espace situé au-dessus du piston 10 de la soupape de marche à vide 17, se trouve en communication avec le réservoir d'air comprimé 7, par les tubulures 14 et 8.
La soupape'de marche à vide .est donc maintenant fermée et le compresseur est de nouveau prêt pour le démarrage en marcha à vide. Du fait que l'interrupteur 20 est ouvert, le circuit électrique de la bobine 26 d'acctionnement da la soupape 23 est interrompu, de sorte que la soupape 23 revient dans sa position de départe, montrée au dessin, sous l'action d'un ressort non illustré.,La tubulure d'impulsion d'air comprimé 13 du régulateur à boules communique donc de nouveau librement avec le réservoir d'air comprimé 7, par le conduit 24.
La pression minimum à laquelle est réglé l'interrupteur à pression 4 est quelque peu plus faible que la pression minimum à laquelle est réglé le régulateur 1, de sorte que c'est ce dernier qui retourne en premier lieu dans sa position de départ.
A ce moment, il ne produit cependant encore aucun effet, puisque la soupape de marche à vide 17 est reliés'au réservoir d'air 7, par la soupape à trois voies 2, et a donc rais le compresseur sur marche à vide. Mais dès que l'interrupteur à pression 4 réagit à la pression minimum à laquelle il a été réglé, le moteur et donc aussi le compresseur sont remis en marche, de la manière connue, à l'aide du/démarreur automatique 5, le compresseur démarrant'-en marche à vide, puisque la soupape de marche à vide 17 est encore fermée.. Simultanément avec le démarrage du moteur d'entraînement,'la bobine 6 est excitée, de sorte qua le tiroir distributeur de la soupape à trois voies 2 retourne dans sa posi- tion/de départ et que l'interrupteur 20 est fermé.
A ce moment, la chambre de travail située au-dessus du piston 10 de la sou- pape de marche à vide 17 se trouve en communication avec l'at- mosphère,par les tubulures 15 et 12 et 11 et 8, de sorte que la soupape de marche à vide est ouverte sous l'influence de son
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
ressort 9 et que le compresseur COLilllence à fonctionner sous charge. Le cycle de travail reconr..elzce alors, le régulateur 1 co,.:.: nça!1t Maintenant à régler l'installation de compression suivant le procédé de L1arche à vide. la Fig. 3 montre le diagrarnf:18 de fonctionnement d'une ins- tallation de compression réglée conformément à la Fig. 2.
La
EMI16.2
courbe supérieure de la Fig. 3 indique la consommation d'air
EMI16.3
comprimé, tandis que la colaor:r:ration de courant, en Lv, du noter pour 1'entraînement du compresseur et les pressions dans le
EMI16.4
réservoir d'air sont indiquées dans la partis inférieure de la
EMI16.5
Fig. 3. Dans cette partie, le trait plein représente la consou- ; talion de courant, en y.:'.1f, elu noteur c1'entrB.Ï'neuent, tandis que 18, ligne en traits interrompus et les parties correspondantes du tnJit plein représentent les pressions dans le réservoir ci'air conpriné.
Suivant ce dia;rPJ:1JIle, les quatre premières JéJ.- noeuvres s'effectuent selon le procédé de réglage par narcne à vide; la quatrième Manoeuvre de use en 1¯:.rc;ue à vide dure tell8JIle"t longtemps que le passage au fonctionnement suivant le procédé cie réglage par interuittenoe se produit. Après la qua-
EMI16.6
trième manoeuvre de Mise en Marche à vide, la soupape 23 est
EMI16.7
fer111re de la manière décrite et le compresseur recorjuence encore une fois à refouler J'um1U' à ce que la pression dans le réservoir ,":"i,Ír" atteigne la pression L.1éJ.XÍLllli:l à laquelle est réglé , l'il:- terrupteur à pression 4 et qui est indiquée dans le criat,-ra. l::e par la référence 29.
Le moteur ct'elltrc.îlrmeuent ciu coupresseur et donc aussi le compresseur, ne sont reifds en Marche, par le dE- l:lÛ.rreLlr automatique 5, qu'après la chute de la pression dans le réservoir d'air cO:!i.Jl'lI,;é 7 jusqu'à la pression uinimum 30 à laquelle est réglé l'interrupteur à pression 4. Le COL1Jl'GSGeur recor:J:eilCe alors à fonctionner selon le procédé de réglage par marche a vide, ce compresseur cessant de fonctionner sous c1w.r;e 8. la pression Lla:d.111U!l1 3l à laquelle est réglé le régulateur à
<Desc/Clms Page number 17>
boules 1 et commençant alors à marcher à vide. La marche à vide est interrompue à la pression minimum 32 à laquelle le régula- teur I est réglé, et le compresseur recommence alors à fonction- ner avec refoulement d'air comprimé.
Dans l'exemple illustré en Fig. 3, il ne s'est effectué qu'une seule manoeuvre selon le procédé de réglage par intermit- tence, toutes les autres s'étant effectuées selon le procédé de réglage par marche à vide. Pour une forte consormation d'air comprimé, les manoeuvres par marche à vide seront prédominantes, tandis.que. pour une faible consommation d'air comprimé, ce seront las manoeuvres de réglage par intermittence ou par démarreur automatique, le passage du'procédé de réglage par marche à vide au procédé de réglage par intermittence ou par démarreur automa- tique pouvant être influencé' par le réglage du chronomètre portant la référence 3 dans les Fige. 1 et 2.
Dans les dispositifs de réglage suivant les Figs. 1 et 2, on revient donc au fonctionnement selon le procédé de réglage par marche à vide, a,près chaque arrêt du compresseur (dans le procédé de réglage par intermittence), de sorte que le compres- seur doit d'abord traverser une période de marche à vide avant qu'il ne puisse de nouveau se produire un arrêt automatique du moteur d'entraînement du compresseur à l'intervention du démarreur automatique. Cela pourrait devenir désavantageux lorsqu'il se produit une période prolongée.de faible consomma- tion d'air comprimé.
La Fig. 4 représente un exemple de réalisation de l'inven- tion, dans lequel aussi bien le passage du procédé de réglage par marche à vide à celui par intermittence que le passage du procédé de réglage par intermittence à celui par marche à vide sont commandés chacun par un chronomètre.
Dans ce système de réglage, il est donc prévu un deuxième chronomètre, à l'aide duquel le passage du procédé de réglage par intermittence à
<Desc/Clms Page number 18>
celui par marche à vide n'est produit que lorsque la durée pen- uant laquelle le moteur d'entraînement fonctionne (selon le procédé de réglage par intermittence) est tellement longue qu'un chronomètre soit déclenché, à l'aide duquel se produit de nouveau le fonctionnement de l'installation suivant le procédé de réglage par marche à vide.
Dans cet exemple d'exécution, quand on travaille suivant le procédéde réglage par intermittence, le passage au procédé de réglage par marche à vide ne se produit donc que lorsque la durée de fonctionnement du moteur d'entraînement, et donc du compresseur, dépasse une valeur maximum déterminée, pour laquelle un chrono- mètre est réglé.
Conformément aux exemples d'exécution décrits jusqu'ici, quand on travaille suivant le procédé de réglage par marche à vide, le passage au procédé de réglage par intermittence se produit, par ailleurs, au moment où le temps de marche à vide dépasse une valeur maximum déterminée, qui est fixée par un chronomètre.
Dans la forme d'exécution suivant la Fig. 2, la soupape de distribution 23 à commande électromagnétique est mise hors cir- cuit par un interrupteur 20 relié à la soupape à trois voies 2.
Au lieu de cet interrupteur, la forma d'exécution suivant la Fig. 4 comporte un deuxième chronomètre 35 qui est établi sous la forme ci'un instrument à bimétal, comme le chronomètre 3. Ce chronomètre 35 est commandé par l' inter rupteur à pression 4 du démarreur automatique 5. Les autres parties du dispositif de réglage suivant la Fig. 4 qui correspondent à celles des exem- ,;les de réalisation suivant les Figs. 1 et 2, sont indiquées par les mêmes références.
Le mode de fonctionnement de la forme d'exécution suivant la Fig. 4 correspond en grande partie à celui de la forme de réalisation suivant la Fig. 2. La Fig. 4 montre le dispositif fonctionnant suivant le procédé de marche à vide, le compresseur
<Desc/Clms Page number 19>
étant, réglé pour le refoulement d'air comprimé. Lorsque la consommation d'air comprimé décroît, le tiroir distributeur du régulateur 1 est déplacé vers le haut dans sa position de marche à vide, le. *-contact,.18 étant ainsi de nouveau fermé, tan- dis que la ,résistance 27 du chronomètre 3'est mise sous tension.
Lors d'aune marche àvide longue, le contact a est fermé :par la, .lamelle bimétallique 28, ce qui a pour effet de mettre le relais 22. sous 'tension et de former un pont sur l'ins- truement à bimétal. Le circuit. de la soupape 23 à commande électro- magnétique .est fermé, de sorte que la bobine 26 est excitée et que la soupape 23- est obturée. De ce fait, la tubulure d'impul- sion d'air comprimé du régulateur à boules est de nouveau déconnectée du réservoir d'air comprimé 7, comme dans l'exemple de réalisation suivant la Fig. 2.
= La.compresseur est alors de nouveau mis sur''la. marche à refoulements Il refoule de l'air comprimé dans le réservoir ci'air jusque ce que la pression atteigne la valeur de la pression maximum à laquelle l'interrupteur à pression 4 est réglé. Dès que le circuit du démarreur automatique 5 a été ouvert par l'in- terrupteur à pres'sion 4, le-moteur d'entraînement et donc aussi le compresseur sont, de la manière connue en soi, mis hors servi- ce.
En même temps, la bobine 6 est déconnectée du réseau, de sorte: 'que la soupape à trois voies 2 est de nouveau amenée dans sa position de marche à vide, de la manière qui a déjà été dé- crite pour la fonne d'exécution suivant la Fig. 2; la soupape de marche à vide est mise sur marche à vide et le conduit d'as piration est donc fermé.
Jusque là, le mode de fonctionnement de la forme d'exécution suivant la Fig. 4 correspond à celui du dispositif suivant la Fig. 2.
Dans l'exemple d'exécution selon la Fig. 4, l'interrupteur 25, qui est commandé par la bobine de relais 22, n'est pas un
<Desc/Clms Page number 20>
interrupteur simple, mais un interrupteur double. Tandis que, d'une part-, l'interrupteur 25 ferme, dès que la bobine de relais 22 est excitée, le circuit de la bobine 26 , dans lequel est intercalée la lamelle bimétallique 34 d'un deuxième chronomètre 35, l'interrupteur 25 ferme en même temps le circuit de la ré- sistance 33 de ce chronomètre, dès que la bobine de relais 22 est excitée.
L'interrupteur à. pression 4 est' également établi sous la forme d'un interrupteur double. L'un des interrupteurs est placé dans le'' circuit de la résistance 33- du chronomètre 35, tandis que l'autre interrupteur est agencé dans le circuit de mise en et hors d'action du démarreur automatique.. Aussi longtemps que l'interrupteur à pression 4 n'a pas réagi, donc aussi longtemps que le moteur d'entraînement torche, la résistance 33 du chro- nomètre 35 est mis sous tension, à condition que la bobine de relais 22 soit excitée et que l'interrupteur 25 soit, par consé- quant, fermé.
Le temps de fonctionnement qui est nécessaire, lorsqu'on travaille suivant le procédé de réglage par marche à vicie, pour faire monter la pression dans le réservoir d'air 7 de telle façon
EMI20.1
' ' ' . .....3 - ;. ;- ' . :; :' 1 = =... ix j c. ",.,"-', 'Ji.. , u .. ¯ <. i>:.ax . Ul- -La QUi ci\) éi L3.qu6J.L', le ci<-onoi.<ei,rc 35 est réglé. Dès que l'interrupteur 4 réagit, le moteur sers- donc, de la manière décrite, mis hors service par le démarreur automatique 5. 'un même temps, le circuit de la résistance 33 au chronomètre 35 est également interrompu, de sorte que, comme auparavant, la bobine 26 reste excitée et la soupape 23 ouverte.
L'installation travaille maintenant exclusivement suivant le procédé de réglage par intermittence, en dépendance des pressions auxquelles l'interrupteur à pression est réglé. La consommation d'air comprimé est alors relativement faible, de sorte que les temps pendant lesquels le moteur fonctionne sont courts et que
<Desc/Clms Page number 21>
les,temps.;pendant lesquels le moteur se trouve hors service sont longs.
Lorsque le,moteur marche, le circuit dans lequel est in- tercalée la résistance 33 du chronomètre 35, est toujours fermé par l'interrupteur à pression 4. Dès que le temps de fonctionne- ment du moteur atteint, par suite de l'accroissement de la con- sommation d'air comprimé, la valeur à laquelle le chronomètre 35 est réglé, la lamelle bimétallique 34 du chronomètre ouvre le circuit dans lequel est disposée la bobine 26 de la soupape 23.
La tubulure d'impulsion ,d'air comprimé 13 du régulateur 1 se trouve alors de nouveau en communication ouverte avec le réser- voir d'air 7, de sorte que le mode de fonctionnement selon le procédé de réglage par marche à. vide, décrit avec référence à la Fig. 2, peut de nouveau commencer.
La Fig. 5 montre le diagramme de'fonctionnement d'une installation comportant un système de réglage suivant la Fig. 4.
La Fig.5 est établie d'une manière similaire à la Fig. 3-.
L'interrupteur à. pression est de nouveau réglé à une pression maximum plus élevée que la pression maximum du régulateur à boules 1. Ce régulateur et l'interrupteur à pression 4 sont toutefois réglés à peu prés à la même pression minimum. Dans ce cas, trois manoeuvres complètes par intermittence succèdent à quatre manoeuvres par marche à vide. Après 'la troisième manoeuvre par intermittence, la consommation d'air comprimé est montée à un point tel qu'il se produit un temps de fonctionnement qui atteint la durée à'laquelle le chronomètre 35 est réglé.
A ce moment, on passe de nouveau aux manoeuvras par marche à vide. la Fig. 6 montre partiellement une autre disposition de montage pour la mise en oeuvre du procédé de réglage selon l'in- vention.11 y est de nouveau fait u'sage des mêmes références que dans les Figs. 1,2 et 4. Dans le cas de la Fig. 6, lorsque la bobine-6 a été excitée et que le tiroir distributeur de la
<Desc/Clms Page number 22>
soupape à trois voies 2 se trouve dans sa position supérieure, la tubulure de décharge 15 du régulateur 1 est reliée, par la tubulure 8, à la tubulure d'impulsion d'air comprimé 14 de la soupape à trois voies.
Pour le restant, le mode de fonctionne- ;sent qui a été expliqué avec référence aux Figs. 1,2 et 4, ne diffère pas de celui qui vient d'être décrit-. la Fig. 7 montre un dispositif de réglage dans lequel aussi bien le procédé de réglage par uarche à vide que le procédé de réglage par intermittence sont réalisés à l'aide de la seule soupape à trois voies 2 à commande électromagnétique. Le passage de l'un des procédés de réglage à l'autre s'opère de nouveau, conformément à l'idée fondamentale do l'invention, en dépendance du réglage des deux chronomètres 3 et 35. Outre le régulateur à boules, la soupape d'obturation 23 à commande électromagnétique est également élimenée.
Dans la forme d'exécution suivant la Fig. 4, il est possible de prévoir un plus faible écart de pression au régulateur à bouleu, pour le procédé de réglage par marche à vide, qu'à l'interrupteur a pression, pour le procédé de réglage par intermittence. Dans la forme d'exécution suivant la Fig. 7, il n'est, par contre, pas possible de prévoir différents écarts de pression pour les deux procédés de réglage.
Tout comme la Fig. 4, la Fig. 7 montre l'installation pen- dant le fonctionnement sous pleine charge, selon le procédé de réglage par Marche à vide. La Fig. 7 comporte les mêmes chiffres de référence que la Fig. 4; les interrupteurs électriques 4 et 25 ne sont toutefois plus des interrupteurs doubles, Mais des interrupteurs triples, tel qu'il ressortira plus clairement de la description donnée ci-après. La partie inférieure de l'inter- rupteur 25 se trouve dans le circuit d'excitation du démarreur automatique 5 ; la bobine 6, avec l'interrupteur électrique
<Desc/Clms Page number 23>
supérieur 4, est branchée en dérivation sur ce circuit.
Quand la conservation d'air comprimé diminue, la pression régnant dans le réservoir d'air 7 monte jusqu'à ce que l'inter- rupteur à pression 4 réagisse et soit amené dans sa position supérieure.. 11-ouvre ainsi le circuit de la bobine 6, sans inter- rompra-le circuit d'excitati.on du démarreur automatique 5.
Du fait que l'excitation de la bobine est de nouveau supprimée, le tiroir de la. soupape de marche à vide 2 est, conformément à ce qui a été exposé pour les formes d'exécution déjà décrites, amené de sa. position montrée au dessin dans sa position supérieu- re, de, sorte que la face supérieure du piston de soupape 10 est mise en communication avec le réservoir d'air comprimé, en pas- sant par les tubulures 8 et 14, et que la soupape de marche à vide est fermée. L'installation de compression continue à tra- vailler en marche à vide.
Par suite du fait que l'interrupteur à pression 4 est dé- placé vers le haut, la résistance 27 du chronomètre 3 est éga- lainent mise sous tension. Si le fonctionnement à vide, selon lequel on travaille maintenant, n"a pas une durée assez longue pour atteindre la valeur de la durée à laquelle le chronomètre 3 est réglé, l'interrupteur à pression 4 retourne dans la posi- tion de travail montrée au dessin, de sorte qu'on passe de nouveau au travail à pleine chargeo Les divers organes occupent de nou- veau la position montrée en 'Fig. 7.
Si toutefois le laps de temps, pendant lequel l'appareil consommateur marche à vide, atteint la durée à laquelle le chro- nomètre 3: est réglé, du fait que la; consommation d'air comprimé est réduite d'une manière correspondante, la lamelle bimétallique 28 du chronomètre forme le contact a et met la bobine 22 sous tension. Cette bobine attire alors son armature et déplace les contacts vers le haut, tandis qu'un pont est formé à l'endroit de contact a.
Du fait que l'interrupteur inférieur de l'inter-
<Desc/Clms Page number 24>
rupteur principal 25 est ouvert, non seulement le circuit de la bobine 6, mais aussi le circuit d'excitation du démarreur auto- matique 5 se trouvera sous l'influence de l'interrupteur supérieur ae l'interrupteur triple 4, de sorte que le réglage s'opère alors par intermittence du moteur d'entraînement. Etant donné que, par suite de l'excitation de la bobine 22, l'interrupteur double a été amené dans sa position supérieure, les circuits de la lamelle bimétallique 34 et de la résistance 33 du chronomètre 35 s ont également fermés.
L'installation est réglée suivant le procédéde réglage par intermittence, aussi longtemps que, par suite d'une faible con- sommation d'air comprimé et, en conséquence, par suite d'un accroissement rapide de la pression dans le réservoir d'air 7 (lorsque le moteur d'entraînement et le coupresseur sont en servi- ce) , le temps de mise en circuit de la bobine 33 (et donc le temps de fonctionnement du moteur d'entraînement), n'atteint pas la durée pour laquelle est fait le réglage.
Lorsque, pour un accroissement de la consommation d'air compriméet du temps de marche sous pleine charge, la durée à laquelle la bobine 33 est réglée est atteinte, la lamelle bimétallique 34 interrompt le circuit de la bobine 22; par conséquent, l'interrupteur double 25 est toutefois ramené dans sa position de départ, montrée au des- sin. L'installation est de nouveau mise sur le procédé de réglage par marche à vide, avec moteur fonctionnant en permanence.
REVENDICATIONS'.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.