<Desc/Clms Page number 1>
"Réducteur de volume pour foyers." Priorité du brevet suisse n 217 430 déposé le 24 juin 1941.
La présente invention a pour objet un dispositif pour réduire le volume d'un foyer, particulièrement d'un foyer pour chaudières de chauffage central, dont le but est l'aug- mentation du rendement.
Dans les dessins annexés, sont représentées quelques formes d'exécution du dispositif selon l'invention.
Le dispositif représenté dans la Fig.l se compose de deux blocs 5 et 6 de matériel réfractaire; ces blocs sont disposés l'un au-dessus de l'autre et le bloc 6 est fixé au bloc ¯5 moyennant deux chevilles 9, fixées dans ce dernier, qui pénètrent dans deux cavités 10 prévues dans le bloc 6.
Le dispositif entier s'appuie sur la grille 4 du foyer d'une chaudière 1, Il est disposé en direction longitudinale du
<Desc/Clms Page number 2>
foyer, au milieu de la grille et sa longueur est calculée de sorte que le bloc supérieur touche la paroi frontale et la pa- roi de fond du foyer. Des crochets (pas représentes) ont la fonction de fixer le bloc inférieur à la grille. Le bloc infé- rieur est plus court que le bloc supérieur et une de ses extré- mités touche la paroi de fond du foyer tandis que l'autre extré- mité est un peu distanc-ée de la paroi antérieure.
Les angles verticaux de l'extrémité antérieure du bloc sont arrondis de manière qu'on puisse introduire dans le foyer, à travers l'ouverture 3 de la paroi frontale, la tige qui sert à enlever le charbon lequel est mis des deux côtés du disposi- tif dans les deux vides que le dispositif lui-même cause dans le foyer. La hauteur du dispositif est telle qu'il arrive pra- tiquement au niveau du pas de la porte de chargement 2.
La largeur des blocs est dimensionnée de manière que 1/3 environ de la grille est occupé par le dispositif. Ainsi, la charge normale de charbon introduite dans le foyer s'élève de plus dans le foyer même et permet une plus ample surface de contact du charbon avec les éléments, réchauffant l'eau, la- téraux de la chaudière. Cela se traduit par une augmentation de rendement qui, selon les résultats des épreuves effectuées s'élève environ à 20% .
Chacun des blocs 5 et 6 peut présenter une cavité 7 et 8, pour être plus léger. Ils peuvent être formés par des briques réfractaires ou d'une seule pièce. Ils pourraient être faits aussi en fonte et dans ce cas ils seront creux. De même, le dispositif pourrait, au lieu d'être constitué par des blocs qui doivent être introduits dans le foyer, avoir la forme d'un mur de briques réfractaires construit dans le foyer même sur la grille, aussi avec des briques de base ayant leurs extré- mités arrondies pour consentir un plus grand passage de l'air à travers la grille.
<Desc/Clms Page number 3>
La Fig.4 montre un bloc inférieure dont l'extrémité est plus pointue que celle de l'exemple précédent.
Les Figs.5 et 6 montrent, en perspective, oomment les blocs peuvent être façonnés pour éviter tout déplacement entre eux. Sur la face supérieure du bloc 5" est prévu un listel 12 et la face inférieure du bloc 6" présente une rainure 11 cor- respondant en forme et position-au listel 12.
Pour l'application du dispositif particulièrement à des chaudières de chauffage où la grille est réduite par rapport au foyer, les formes de construction, représentées seulement à titre d'exemple dans le dessin N 2, Fige. 7a, 7b, 8a, 8b, 9, 10, 11a et 11b, trouvent des applications avantageuses.
Comme on pourra le voir de celles-ci, l'idée fondamentale selon laquelle, dans ces cas, l'invention est réalisée est celle de permettre la libre entrée de l'air par-dessous du bloc, de manière à obtenir sa conduite aux zones contenant le charbon,, même si la grille est partiellement occupée par un élément in- férieur du bloc.
Avec référence aux Figs. 7a et 7b, on pourra constater que sur les barreaux 4 de la grille se trouvent, à des inter- valles opportuns, des briques réfractaires 13 sur lesquelles s'appuie la table 14 elle-aussi de réfractaire, La Fig.7b qui est une section transversale suivant A-A de la Fig.7a, montre que l'air provenant par-dessous de la grille peut passer à son aise dans la chambre de combustion latéralement aux briques 13, selon la route indiquée par la flèche .
Une autre forme d'exé- cution avantageuse est représentée dans les Figs. 8a et 8b, dont la première est une vue longitudinale le long de la grille, tandis que la seconde est une section transversale suivant B-B', Au lieu des briques distancées (Figs.7a et 7b), l'appui au bloc est réalisé ici avec une feuille métallique 15, fixée, à ses extrémités, moyennant des boulons 16, à la grille même et courbée de manière que le passage de l'air, suivant la
<Desc/Clms Page number 4>
flèche a, soit possible.
Une autre forme d'exécution de la dite feuille est montrée en section transversale dans la Fig.9; la feuille a, dans ce cas, la forme d'un [ avec des oreilles la- térales pour le fixage à la grille et présente, le long de ses cotes, une série de trous 17 pour le passage de l'air. Dans une variante de la même forme d'exécution, aussi représentée en sec- tion transversale dans'la Fig.10, on notera que les briques ré- fractaires s'appuyant directement à la feuille, présentent un prolongement 18 servant à protéger la feuille contre le contact avec le feu, et une cavité 19 dans laquelle s'engage une saillie correspondante de la brique située au-dessus.
On peut substituer la feuille d'appui avec une série de briques trouées d'une façon opportune, comme on le verra dans les Fige. lla et llb qui représentent cette forme d'exécu- tion en section longitudinale et, respectivement, en section transversale. Les briques réfractaires 20 s'appuyant sur la grille 4 présentent une série de trous fl en correspondance du plan d'appui sur la grille et des trous f2 conduisant l'air la- téralement au foyer.
Il va sans dire que toutes modifications de détails pourront être apportées à la structure que l'on vient de décrire sans sortir du cadre et de la protection du présent brevet.
EMI4.1
RE'7ENDIOATICNS.
1). Dispositif réducteur de volume pour foyers, en par- ticulier pour des foyers de chaudières pour le chauffage cen- tral, caractérisé en ce qu'il est constitué par un corps disposé dans l'intérieur du foyer, dans sa région médiane longitudinale, et qui s'appuie sur la grille du foyer.
<Desc / Clms Page number 1>
"Volume reducer for fireplaces." Priority of Swiss patent No. 217,430 filed June 24, 1941.
The object of the present invention is a device for reducing the volume of a fireplace, particularly a fireplace for central heating boilers, the aim of which is to increase the efficiency.
In the accompanying drawings, are shown some embodiments of the device according to the invention.
The device shown in Fig.l consists of two blocks 5 and 6 of refractory material; these blocks are arranged one above the other and the block 6 is fixed to the block ¯5 by means of two dowels 9, fixed in the latter, which penetrate into two cavities 10 provided in the block 6.
The entire device rests on the grate 4 of the hearth of a boiler 1, It is arranged in the longitudinal direction of the
<Desc / Clms Page number 2>
hearth, in the middle of the grate and its length is calculated so that the upper block touches the front wall and the back wall of the hearth. Hooks (not shown) have the function of fixing the lower block to the grid. The lower block is shorter than the upper block and one of its ends touches the back wall of the hearth while the other end is slightly distanced from the anterior wall.
The vertical angles of the front end of the block are rounded so that one can introduce into the hearth, through the opening 3 of the front wall, the rod which serves to remove the coal which is placed on both sides of the device. - tif in the two voids that the device itself causes in the fireplace. The height of the device is such that it is practically at the level of the step of the loading door 2.
The width of the blocks is dimensioned so that approximately 1/3 of the grid is occupied by the device. Thus, the normal charge of coal introduced into the hearth rises more in the hearth itself and allows a larger surface of contact of the coal with the elements, heating the water, side of the boiler. This results in an increase in yield which, according to the results of the tests carried out, amounts to approximately 20%.
Each of the blocks 5 and 6 can have a cavity 7 and 8, to be lighter. They can be formed by refractory bricks or in one piece. They could also be made of cast iron and in this case they will be hollow. Likewise, the device could, instead of being constituted by blocks which must be introduced into the hearth, have the form of a wall of refractory bricks built in the hearth itself on the grate, also with base bricks having their rounded ends to allow more air passage through the grille.
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 4 shows a lower block whose end is more pointed than that of the previous example.
Figs.5 and 6 show, in perspective, oomment the blocks can be shaped to avoid any displacement between them. On the upper face of the block 5 "is provided a listel 12 and the lower face of the block 6" has a groove 11 corresponding in shape and position to the listel 12.
For the application of the device particularly to heating boilers where the grid is reduced compared to the hearth, the construction forms, shown only by way of example in drawing N 2, Fig. 7a, 7b, 8a, 8b, 9, 10, 11a and 11b, find advantageous applications.
As can be seen from these, the fundamental idea according to which, in these cases, the invention is realized is that of allowing the free entry of the air from below the block, so as to obtain its conduct to the areas containing charcoal, even if the grid is partially occupied by a lower element of the block.
With reference to Figs. 7a and 7b, it can be seen that on the bars 4 of the grid there are, at opportune intervals, refractory bricks 13 on which the refractory table 14 is based, FIG. 7b which is a cross section following AA of Fig. 7a, shows that the air coming from below the grate can pass easily into the combustion chamber sideways to the bricks 13, following the route indicated by the arrow.
Another advantageous embodiment is shown in Figs. 8a and 8b, the first of which is a longitudinal view along the grid, while the second is a cross section along B-B ', Instead of the distanced bricks (Figs. 7a and 7b), the block support is made here with a metal sheet 15, fixed, at its ends, by means of bolts 16, to the grid itself and curved so that the passage of air, following the
<Desc / Clms Page number 4>
arrow a, is possible.
Another embodiment of said sheet is shown in cross section in Fig.9; the sheet has, in this case, the shape of a [with lateral ears for fixing to the grid and has, along its sides, a series of holes 17 for the passage of air. In a variant of the same embodiment, also shown in cross section in Fig. 10, it will be noted that the refractory bricks bearing directly on the sheet, have an extension 18 serving to protect the sheet. against contact with the fire, and a cavity 19 in which engages a corresponding projection of the brick located above.
We can replace the backing sheet with a series of bricks with holes in a convenient way, as we will see in the Figs. 11a and 11b which represent this embodiment in longitudinal section and, respectively, in cross section. The refractory bricks 20 resting on the grid 4 have a series of holes f1 in correspondence with the bearing plane on the grid and holes f2 leading the air laterally to the hearth.
It goes without saying that any modification of details can be made to the structure which has just been described without departing from the scope and protection of the present patent.
EMI4.1
RE'7ENDIOATICNS.
1). Device for reducing volume for hearths, in particular for furnaces of central heating boilers, characterized in that it consists of a body arranged inside the hearth, in its longitudinal median region, and which rests on the fireplace grate.