<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour but de réaliser- -un ensemble d'appareils aptes à la-prise et à la projection en couleurs na- turelles,en- se servant d'une pellicule-normale et de machines en substance peu dissemblables de celles communément employées
EMI1.1
pour la cinéjmatographië en blanc-et noir.
Le système est parti- culièrement 1 apte'po, la qdricbrom:r.e t'physique" (additiva) ,mais il peut aussi être ,utilisé pour la .trichromie ou la bichromie, ainsi que pour obtenir des; copies colorées avec le système "chi- mique (sottrativo) sans pour cela se départir de l'Invention.
EMI1.2
L'ensemble des apparils,1:ll.ustré schématiquement dans les dessins ci-joints, consiste essentiellement en-un dispositif
<Desc/Clms Page number 2>
optique pour la prise des images (fig. 1 et 2) qui peut être appliqué à une machine à prise de vues appropriée ;
undispositif optique pour la projection (fig. 5 et 6) destiné à substituer l'objectif normal, s'adaptant à son même support désormais pres- que toujours unifié , sans intervenir d'aucune façon dans les modifications ou substitutions mécaniques de l'appareil normal de projection ; et un appareil de correction adaptable aux ma- chines à imprimer qu'on emploie d'habitude (fig. 8 et 9).
Le dispositif optique pour la prise des images (fig. 1 et 2) est formé essentiellement par un groupe de quatre prismes 2 à double réflexion, disposés en rayons autour du photogramme et avec les angles émoussés d'un côté 3 pour obtenir ainsi lé juste rapprochement des axes optiques respectifs 4. Le côté op- posé de chaque prisme, c'est à dire le côté extérieur 5 est rap- proché de la partie postérieure de chaque objectif 6; dans le dessin, il y a quatre prismes précisément pour le cas de la qua- drichromie.
Ces objectifs peuvent être de n'importe quel type, mais il faut les choisir convenablement pour avoir une identité abso- lue de leurs caractéristiques optiques. Ainsi on pourra obtenir dans l'espace d'un photogramme normal un groupe de quatre images, donc chacune-sera quatre fois plus "petite que le photogramme normal (fig.?) et absolument égales entre elles si elles provien- nent d'un objet situé à une distance infinie, mais différentes comme rendement chromatique si chacune est obtenue à travers un filtre coloré différent.
On réalise ainsi l'analyse quadrichromique, qui, en pro-' ,jection avec un procédé analogue, mais en sens contraire, permet d'obtenir sur l'écran la synthèse des couleurs avec une :fidélité, et une perfection absolues.
Le support des quatre objectifs doit être pourvu de mé- canismes, schématisés dans les figures 1 et 2 et qui permettent
<Desc/Clms Page number 3>
un réglage précis- et stable dans la position des objectifs mêmes de façon que les quatre micro-photogrammes puissent toujours pren- dre réciproquement et, relativement à la pellicule une position ,bien déterminée, qui devra être observée constamment et rigoureu- sement pourpouvoir assurer la possibilité d'une parfaite super- position des images. surl'écran.
On pourra aussi rendre ce ré- glage en hauteur automatique en reliant les-organes relatifs à .¯un¯ télémètre ou un autre instrument semblable afin de faire va- rier la convergence des axes optiques suivant les variations de distance de prise, sans pour cela sortir du cadre de la présen- te invention.
Pour la prise d'images situées à distance réduite, on rencontrerait la difficulté d'obtenir quatre images parfaitement égales et superposables, étant donné qu'elles seraient reprises de points assez distants entre eux c' est à dire qu'on aurait l' erreur de parallaxe, 'pour surmonter cette difficulté-, on a placé devant les objectifs un autre groupe de prismes 8 aussi à double réflexion, destiné à rapprocher entre eux les axes opti- ques des objectifs mémes dans le but de diminuer l'erreur de parallaxe.
Pour obtenir le même résultat, au lieu d'un groupe de prismes, on peut utiliser un groupe de verres à faces parallè- les 9 (fig.3) inclinés par rapport à l'axe optique et qui, grâce à la réfraction, permettent d'atteindre le même but de rappro-, ,cher les axes optiques entre eux.
.Enfin, dans la fig. 4, on a montré schématiquement un dispositif qui¯peut être adopté,s'il ne s'agit que de deux ima- ges, pour réunir complètement' les axes optiques en un seul, en éliminant complètement l"erreur de-parallaxe. Dans,ce cas, les prismes: 10,à simple réflexion,-servent à renvoyer sur les. ob- jectifs respectifs 6 les images qui proviennent d'un dispositif central 11 qui; est formé d'une-'série de surfacer mi-transparentes
12 qui donnent plusieurs: images absolument identiques parce qu'el- les proviennent du même point.
<Desc/Clms Page number 4>
Les surfaces mi-transparentes peuvent être constituées par les faces de prismes réunies ensemble formant un seul bloc, ou elles peuvent être réalisées au moyen de plaques en verre partiel- lement métallisées sur une face et immergées dans un liquide ayant un index de réfraction proche de celui du verre.
Dans ce cas également, les prismes 10 peuvent former un seul corps avec le bloc central 11.
Tous les dispositifs qui. viennent.d'être décrits peuvent être utilisés éventuellement soit pour la projection soit pour la prise des images.
Mais dans le cas de la',projection, il faut en général que le nouveau dispositif puisse être appliqué sans modifier même partiellement"les installations existantes. pour cette raison, la présente invention utilise de préférence un objectif composé de quatre objectifs 13 à lentilles taillées, de façon à pouvoir rapprocher à volonté entre eux les axes optiques respectifs 4 (fig. 5 et 6) en permettant en outre un réglage opportun pour la superposition parfaite sur l'écran des quatre monochromes .
Comme tout le dispositif doit pouvoir être introduit dans un tube- normal porte-objectif 14, les différents mécanismes de réglage 7 et éventuellement aussi les filtres colorés sont placés dans une boite 15 en avant du dispositif lui-même, cette boite restant en dehors du tube pendant l'application.
Les mécanismes de réglage en question 7 représentés sché- matiquement au dessin peuvent être réalisés de plusieurs façons, toujours dans le but de permettre un réglage précis et stable de chacun des quatre éléments d'objectif, soit séparément pendant la mise au point préliminaire, soit ensemble pendant le fonction- nement si cela devait être nécessaire, à cause de variations de dimension de la pellicule ou par suite de modifications de la distance de projection.
Le dispositif qui vient d'être décrit, peut être utilisé, non seulement pour la projection, mais Quasi pour la prise des images.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Ii,:Cgut'b:îen.notee".,9uo .lea plus grandes imperfections " 'dues'aux.dimensions'réduites de chaque sont compénséea par le fait que Uimage eur l' écran est le résultat de là sopeEposition'de quatre Images qui,, en se couvrant de nou- - veau, s'intègrent et se compensent réciproquement,' en rendant quatre fois-moins" s,ns.ïbZes tous- les défauts de petits grains.
'D'autre part, même l'inconvénient d'une forte absorption 'de lumière en projection à. cause des filtres colorés, peut être atténué- en .employant-des filtres non rigoureusement monochromes, . étant donnée que, grâce à quatre couleurs.de base, il.est possi- ble .d'obtenir un rendement chromatique satisfaisant même si les
EMI5.2
-' ËUtres-no eprzeapondqnt paa'.exac.temeht au coteau spectre,qu'on leur' a théoriquement-assigné.
Il estbon néanmoins de pouvoir disposer d'un sys terne
EMI5.3
de correct:loh'pendant e'mpreaàioxi des copies ou des contretypes. A-cet effet, on Interpose'entre la pellicule et la lampe', dans. la'machine,à impression, un dispositif corcecteur (fig.8) essentiellement-formé par quatre diaphragmes 16 séparés par des 'Parois 17-réglables séparément à la main ou automatiquement pour doser de fagon opportune la lumière d'une lampe 18 sur chaque.
EMI5.4
mlerophotogramme.
Les diaphragmes peuvent être aussi remplacés par autant de filtres dégradés et faciles à déplacer par des fissures réglables ou de quelque fagon que ce soit par des dis- positifs ,aptes à faire,varier la quantité de lumière pour l'im-
EMI5.5
pression, séparément pour chaque microphotogramme. il est posai- ble,aussieen modïfïânt; dzune fagon plus sensible la machine à imprimer, .de remplacer-,la lampe 18 par quatre lampes 19'séparées et réglables séparément (fig.9).
Ce qui vient d'être décrit vaut aussi dans le cas où l'on voudrait employer un nombre -de lampes ou de diaphragmes différent de quatre.