<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Cl ' de serrage réglable
EMI1.2
L' inoe<e:Étion . .our objet um c16 de s'Jrrage rr5g1iJole d'u,ie grande rigidité,' d'une :'1.[\ .1Oellv:re facile et d'une construction simple, légère et -"cono:'1ique . Elle vise r:ot3.:!zent à remplacer les cl4s à molette usuelles 011 .Í,:;ar addition des différents jeux, aggraves -er l'usure, la clé s'ouvre 1ìqÉ:reaient lorsqu'on exerce un effort important, et obtenir une rigidité aussi grande que ceile cul'ori obtient i%.e? des cL"s plates non retables .
Suivant l'invention, le alors Lfiobile de la de comporte .1.,C +µchoire libre, pourvue de dents de profil a :.ro.ri, coo- P-'-ant avec les dents de foras correswonrdantei d'une crémaillère solidaire du aiors fixe, le :..ores ilobile étant "elif à ladite 'âc: o l'e nar des rampes d'inclinaison telle que la réaction
EMI1.3
sur le ^lors mobile des efforts de serrage ou de desserrage re-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
'O11;::.E lu ::JÉ1c!,;)"tre vers 10 Èl7F'illi"1,iif,Î'e et iç /"L.l. des ((::nts ''tant t'3 'j 11 ' 1 s'oppose ::Ll 1"3...¯¯ - '1 e l i l'ùi u 1 1 12 il et. 1 1, :!lors mobile 16.it.fusc:loie t¯dt t.1 outre "orvue ; :.ll 17.=¯,:.,;:o ;le \?] .O:::1l\7"T'8 ;ci ,8::t0t 'r' iCr --liL± :HC:.ui.re 3 1.- ;1;" .,..il.LÉ- re 'ou o0f":;lir l'ouverture ':8 le clé .
T' ' i ù t, 1. c 0jT{:;Ct. :ri::ti ""U s '.le l'':.j,V3:.tloii :.".:.ssort 'OrLt e 1 .a ± e s <; r ± : . t 1 o -ut 1. <:a suivre, en se J!;f"1'8L.t su dessin :-) }dCJ) ü1 .O¯r'C3 titre d'0XC:-:J.:<l.e , i<....o,à= ie r 'S.L1..'C t 0:1 . T' de 1 t i....\-e;,i;;'. et ,::- .- , ' t.i C L 1 :, i 1 t¯, .1 l :> 1 ù-(: -..J'jC de <; c fl. 1 . ' de Ici <. ; c ,.. é ; 1:ce fi g 8- 2 :.; 2 ', - . vue ... ¯ e avec .. ','âC: Itt p..:rt2el, 1:.; ors .:obi.le et "'ë s :;[:28:.01::"e L iij.2- est m euu suivant la lit:.,le:, de !.:. fi.2; la fig. .'lOiJl,"¯...
()l'S ..'/oi.j.e et 3 ...à>2' re v ' ¯ ¯ c; 1. r9 (;!¯, là fi;;.5 5 .,st .-' " '' ..jet! " 1¯. c.;r j. .,'.:.* 1; in;;.6 en - :,-¯1.:. "/'Z: t, bout ; lu f ,,7 est -trie d nrc c .. a : ; < . i ,# : : 1 ra- 1 1. : es s 1 e < i '.. et 1 ::ci,¯= ivc de 'i#: r.. , e, et 1.. ¯. :;;,;ll.t1' :lu,-:-: ii ri'.d.L' du )ors ...übt S t::' f (, r 3 t ,.j t.l ' é; :.; i. , 1 : ; 0 i' c e 1. C ; ;:' . :.J 1: .i. : : ':: l /- j àe tcr:L:'J:,t'\sr 'a:..ors fixe &, 21" o/.t3."t =J,:e isviT'e 3, \¯1J-'---.8 . :.,. 1#: .....1 1 1;;;..; f8üt':; ltri:1 ,e, " , 0!;s lLul.
.,"!2,;: 1' .>....# du 1,;u, 1¯ .:3t= 1 :#1 t axe c. ù : . #> î e .. 0 t .# . 0 .....U tà 1' .;; . ; r .... i. : : . i. : . > l 1 1- ,:-: l. l' : r à c. u . i ; t 1 . e ;. ' . c 1 : . r \: ( fi.".Ç") :1.:,:8 -L.':: '-U': ,Si 'L,e (;eitur8 'J:': J:l¯l:::'e et '}L '""0s;,:-je ùi r )\-'=r' i t Jl t,--¯Lon lat--.,,., r, s' L--:,D- :..--,a'tt ;'{j,'.S ur;.= :..c] lr:T:.'e (Li. ,;,r' 3 }(:': C..:.? "Oj.' l-.,"sist(;r :' LI ' -. f:) l' "..:3 i t >.. : i ." c ; . t ( ,: , 1:.-: G é; l' 1 a <: = " . #= i..l 1. " r du'.; les s g ; ¯ due 1 .. "' , ., 1 > ¯,a ;ors .'1;' :e n.,
EMI2.2
1-0 C<'S ¯Ib ;. a t.':1: ,..L -S ',::r J. \.,-J', ;.
(,,[:;S 1:1 [:;.o,issière 3, 1':e -,tors et le cOIÜisse"u ét::;lt 1'r:: ',3.'S p8r une artie rtr:acie IC, se ? laçait dans 'La feit {truite su,--irid-L Lu :'e 1 .Le coulisseau. est évidé en 11 1 ;.our rece-J"oir
EMI2.3
<Desc/Clms Page number 3>
une mâchoire libre 12, présentant sur sa face inférieure des dents 13 complémentaires des dents 6 de la crémaillère 5.
La mâchoirepossède un nez 14, limite vers l'intérieur par une rampe 15, coopérant avec une rampe de même inclinaison sur la face extérieure du coulisseau 9. Une seconde rampe 15a de la mâchoire 12, parallèle à la rame e 15 coopère avec une rampe de même inclinaison à Impartie inférieure du mors mobile P. La mâchoire '12 possède en !outre une patte médiane 16, guidée dans l'évidement 11 du coulisseau 9 et reliée par un ressort 17 à un axe fixe 18 dudit coulisseau, ledit ressort rappelant les rampes au contact les unes des autres .
La patte 16 est traversée par un boulon à tête et écrou moletés 19 s'engageant dans deux fentes inclinées 20, prati- quées dans les parois opposées de l'évidement 11, les lèvres des fentes 20 étant parallèles à la.rampe 15
On voit à la fig.7 que l'inclinaison a des faces des dents 6 et 13, qui sont en contact suivant la direction XX lorsque le mors mobile 8 a tendance à se déplacer dans le sens de l'ouverture de la clé, est plus petite que l'inclinai- son d des rampes 15 et 15a, dont la direction est indiquée en Y-Y . En pratique l'angle a est avantageusement égal à 30 , et l'angle d à 35 , soit une différence = 5 environ.
L'inclinaison b des faces des dents 6 et 13 qui sont en contact lorsque le mors mobile 8 a tendance à se déplacer dans le sens de la fermeture de la clé est plus petite, et égale par exemple à 15 .
En position normale, la mâchoire 12 est sollicitée vers le bas ( fig.4) par le ressort 17, grâce à l'inclinaison d des rampes en contact 15 et 15a, de sorte que les dents 13 sont engagées dans les dents 6.
To.ut déplacement du mors mobile'dans le sens de l'ou- verture de la clé est impossible,'car les rampes 15 et 15a du coulisseau exercent sur celle de la mâchoire 12 une pression ayant tendance à pousser ladite mâchoire 12 contre la crémail-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
1ère 5, et les dents 13 ne peuvent franchir les dents 6, en raison de la, différence d' inclLlé1Íson .2. entre 1 s ra:uipes 15
EMI4.2
et 15 et les faces en contact des dents . Pour qu'une dent
EMI4.3
13 suisse franchir une dent 6, il faudrait en c fet que la #ointe s de la dent vienne en m' ( fin.'7) , c'c t-à-dire que le flanc de la dent 13 recule de Y-Y en Y-Y' d' .ne distance e . Or ce recul de la mâchoire 12 est im.possibl . puisque par hypothèse le mors 3 tend z, s'ouvrir et presse s .r le coulisseau 1? vers la gauche nu dessin .
L'effet de coince ent de la 'ip- choire 12 par les ranges du coulisseau 9 donne e ce fait à le c!4 une rigiditl considérable, comparable à cel e d'une clé
EMI4.4
'date non réglable .
EMI4.5
Pour ouvrir IF clé , il faut soulever la choire 12 .¯ 7¯'aide des têtes .1:01etées du boulon 19, en faisant glisser les ranimes 15 et 15e les unes sur les outres ju. qu'à ce que las dents 13 se 4fiéç:-ià;eat des dents 6 Un colle'. 23 forme sur la tige 5 à l'extrémité o,^;ose à celle du ,"ion 7 sert de but,5e 1. la il6choire 12 pour limiter le déplace .rient du mors
EMI4.6
mobile 8 dans le cens de l'ouverture de la cl
EMI4.7
-'our. fermer la clé, on peut, soit opérer (,Ç la :r.ê.":e
EMI4.8
façon, c'est-à-dire se servir du boulon 19, soi pousser ou
EMI4.9
franper sur le siors r,obile 8 dais s le sens de la fermeture . ïlans ce :uveacrt, la lèvre 21 de la fente 0 a it comIte une C8:,]e sous le boulon 19 qu'elle soulève .
Ce modt" de fermeture dé la ci± est comaode dans certains cas, puisque l'opérateur, tenant la cl' dans sa :,win, reut, d'un doigt de cette :,,6:,18 nain, pousser le ;,101'S mobile 9 jusqu'à la posit.'on d'ouverture r1'ter'jlin/.e ,or la di--.--eisio-i de l'écrou à serrer Si , a contraire, on désire ne pouvoir CleLoeuvrer la cl=. dans les deux SdDS que par la manoeuvre des têtes oletées u boulon 1?, on ,:eut B 03 ttre 1 L1.1 des côté' de la fente 20 pour rea;.,l,car la cae 21 par une fce vertical!- 12.
Dans ce
EMI4.10
cas une pression exercée sur le mors mobile 8 dans le sens de
EMI4.11
la fermeture' n'exerce aucun effet de soulèveil.en,t sur la mâchoire
<Desc/Clms Page number 5>
12 et, comme l'inclinaison b est petite , les dents 13 ne peuvent franchir les dents 6 vers la droite qu'à condition de soulever positivement la mâchoire 12 à l'aide du boulon 19.
On remarquera que, lorsque les dents 6 et 13 viennent occuper une certaine position relative, dans le déplacement du mors mobile 8 correspondant à la fermeture de la clé, le mors mobile subit un léger recul, égal à e ( fig.7) du fait que la pointe de la dent 13 passe de A' en A. Ce recul doit être faible et limite le choix de la haut.eur des dents et de l'angle c à une faible valeur . Le principal avantage que présente la clé suivant l'invention est d'éviter tout jeu, .ne e après une durée de service prolongée, grâce aux rampes inclinées 15 et 15a qui sont orientées vers le mêrhe côté de la pièce qui les porte, de sorte que l'usure sur une rampe est compensée par l'usure sur l'autre rampe en maintenant constam- ment ces rampes en c;ontact .
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode d'exécution représenté et décrit qui n'a été choisi qu'à titre d'exemple .
REVENDICATIONS
1. Clé de serrage réglable comportant une mâchoire dentée guidée dans le mors mobile de la clé au moyen de rampes inclinées coopérant entre elles et prévues d'une part sur la mâchoire et d'autre part sur le mors mobile, cette mâchoire étant poussée élastiquement vers une crémaillère so- lidaire du mors fixe de la clé, caractérisée en ce que les rampes inclinées (15 et 15a) sont dirigées vers un même côté de la pièce (8 ou 12) qui les porte, le ressort 17 pouss.ant les rampes de la mâchoire contre les rampes du mors mobile.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Adjustable tightening wrench
EMI1.2
L 'inoe <e: Etion. .our object um c16 of sJrrage rr5g1iJole de u, ie great rigidity, 'of an:' 1. [\ .1Oellv: re easy and of a simple, light and - "cono: '1ic construction. aims r: ot3.:! zent to replace the usual adjustable cl4s 011 .Í,:; ar addition of the different clearances, increase the wear, the key opens 1ìqÉ: reaient when exerted a significant force, and obtaining a rigidity as great as ceile cul'ori obtains i% .e? of non-altarpiece flat cL "s.
According to the invention, the then Lfiobile of the de comprises .1., C + free choire, provided with profile teeth a: .ro.ri, coo- P -'- ant with the correswonrdantei foras teeth of a rack integral with the fixed aiors, the: .. ores ilobile being "elif to said 'âc: o e nar inclination ramps such as the reaction
EMI1.3
on the moving ^ during re-tightening or loosening forces
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
'O11; ::. E lu :: JÉ1c!,;) "Tre towards 10 Èl7F'illi" 1, iif, Î'e and iç / "Ll des ((:: nts' 'tant t'3' j 11 '1 is opposed :: Ll 1 "3 ... ¯¯ -' 1 eli ui u 1 1 12 il and. 1 1,:! When mobile 16.it.fusc: loie t¯dt t.1 besides "orvue;: .ll 17. = ¯,:.,;: o; le \?] .O ::: 1l \ 7" T'8; ci, 8 :: t0t 'r' iCr --liL ± : HC: .ui.re 3 1.-; 1; "., .. il.LÉ- re 'or o0f":; read the opening': 8 the key.
T '' i ù t, 1. c 0jT {:; Ct. : ri :: ti "" U s '.le l' ':. j, V3: .tloii:. ".:. ssort' OrLt e 1 .a ± es <; r ±:. t 1 o -ut 1 . <: to be continued, in se J!; f "1'8L.t su drawing :-)} dCJ) ü1 .O¯r'C3 title of OXC: -: J.:<le, i <.. ..o, à = ie r 'S.L1 ..' C t 0: 1. T 'of 1 t i .... \ - e;, i ;;'. and, :: - .-, 'ti CL 1:, i 1 t¯, .1 l:> 1 ù- (: - .. J'jC of <; c fl. 1.' of Here <.; c , .. é; 1: ce fi g 8- 2:.; 2 ', -. view ... ¯ e with ..', 'âC: Itt p ..: rt2el, 1:.; ors.: obi .le and "'ë s:; [: 28: .01 ::" e L iij.2- is m euu according to the bed:., the :, of!.:. fi.2; fig..' lOiJl, "¯ ...
() l'S .. '/ oi.j.e and 3 ... à> 2' re v '¯ ¯ c; 1. r9 (;! ¯, there fi ;;. 5 5., St .- '"' '..jet!" 1¯. C.; R j.,'.:. * 1; in ;; .6 en -:, - ¯1.:. "/ 'Z: t, end; lu f ,, 7 is -sort d nrc c .. a:; <. I, #:: 1 ra- 1 1. : es s 1 e <i '.. and 1 :: ci, ¯ = ivc of' i #: r .., e, and 1 .. ¯.: ;;,; ll.t1 ': lu, -: -: ii ri'.dL 'du) ors ... übt S t ::' f (, r 3 t, .j tl 'é;:.; i., 1:; 0 i' ce 1. C; ;: '.: .J 1: .i.::' :: l / - j àe tcr: L: 'J:, t' \ sr 'a: .. ors fixes &, 21 "o / .t3. "t = J,: e isviT'e 3, \ ¯1J -'---. 8.:.,. 1 #: ..... 1 1 1 ;;; ..; f8üt ':; ltri: 1, e, ", 0!; S lLul.
., "! 2,;: 1 '.> .... # of 1,; u, 1¯.: 3t = 1: # 1 t axis c. Ù:. #> Î e .. 0 t. # . 0 ..... U tà 1 '. ;;.; R .... i.::. I.:.> L 1 1-,: -: l. L': r to c. U. i; t 1. e;. '. c 1:. r \: (fi. ". Ç"): 1.:,: 8 -L.' :: '-U':, Si 'L, e ( ; eitur8 'J:': J: l¯l ::: 'e and'} L '"" 0s;,: - i ùi r) \ -' = r 'it Jl t, - ¯Lon lat-- . ,,., r, s 'L - :, D-: ..--, a'tt;' {j, '. S ur;. =: .. c] lr: T:.' e ( Li.,;, R '3} (:': C ..:.? "Oj. 'L -.," Sist (; r:' LI '-. F :) l' "..: 3 it> ..: i. "c;. t (,:, 1: .-: G é; l '1 a <: =". # = i..l 1. "r du' .; les sg; ¯ due 1 .. "',., 1> ¯, a; ors .'1;': e n.,
EMI2.2
1-0 C <'S ¯Ib ;. a t. ': 1:, .. L -S', :: r J. \., - J ',;.
(,, [:; S 1: 1 [:;. O, issière 3, 1 ': e -, tors et le cOIÜisse "u et ::; lt 1'r ::', 3.'S p8r a part rtr: acie IC, laced in 'La feit {truite su, - irid-L Lu:' e 1 .The slide. is hollowed out at 11 1; .our receive-J "oir
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 3>
a free jaw 12, having on its underside teeth 13 complementary to the teeth 6 of the rack 5.
The jaw has a nose 14, bounded inwards by a ramp 15, cooperating with a ramp of the same inclination on the outer face of the slide 9. A second ramp 15a of the jaw 12, parallel to the train 15, cooperates with a ramp of the same inclination to the lower part of the movable jaw P. The jaw '12 has in addition a central tab 16, guided in the recess 11 of the slide 9 and connected by a spring 17 to a fixed axis 18 of said slide, said spring returning the ramps in contact with each other.
The tab 16 is traversed by a knurled head bolt 19 which engages two inclined slots 20 in the opposite walls of the recess 11, the lips of the slots 20 being parallel to the ramp 15.
It can be seen in fig. 7 that the inclination of the faces of the teeth 6 and 13, which are in contact along the direction XX when the movable jaw 8 tends to move in the direction of the opening of the key, is smaller than the incline d of ramps 15 and 15a, the direction of which is indicated in YY. In practice, the angle a is advantageously equal to 30, and the angle d to 35, ie a difference = 5 approximately.
The inclination b of the faces of the teeth 6 and 13 which are in contact when the movable jaw 8 tends to move in the direction of the closing of the key is smaller, and for example equal to 15.
In the normal position, the jaw 12 is biased downward (fig. 4) by the spring 17, thanks to the inclination of the contacting ramps 15 and 15a, so that the teeth 13 are engaged in the teeth 6.
All movement of the movable jaw in the direction of the opening of the key is impossible, because the ramps 15 and 15a of the slide exert on that of the jaw 12 a pressure tending to push said jaw 12 against the ram. rack-
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
1st 5, and the teeth 13 cannot cross the teeth 6, because of the difference in inclLlé1Íson. 2. between 1 s ra: uipes 15
EMI4.2
and 15 and the contacting faces of the teeth. For a tooth
EMI4.3
13 swiss cross a tooth 6, it would be necessary in fact that the # points s of the tooth come in m '(end.'7), that is to say that the side of tooth 13 moves back from YY to YY 'd'. A distance e. However, this retreat of the jaw 12 is im.possibl. since by hypothesis the jaw 3 tends z, open and press the slide 1 s .r? to the left naked drawing.
The wedging effect of the chisel 12 by the rows of the slider 9 gives the c! 4 considerable rigidity, comparable to that of a wrench.
EMI4.4
'date not adjustable.
EMI4.5
To open the key IF, you have to lift the choir 12 .¯ 7¯ using the heads .1: 01st of the bolt 19, by sliding the revives 15 and 15e on each other on the ju. that the teeth 13 are 4fiéç: -ià; eat teeth 6 A glue '. 23 forms on the rod 5 at the end o, ^; dare to that of the, "ion 7 serves as a goal, 5th 1. the il6choire 12 to limit the movement .rient of the jaw
EMI4.6
mobile 8 in the cens of the opening of the key
EMI4.7
-'our. close the key, we can either operate (, Ç la: r.ê. ": e
EMI4.8
way, i.e. use bolt 19, push yourself or
EMI4.9
franper on siors r, obile 8 dais s the direction of closure. In this: uveacrt, the lip 21 of the slot 0 has a C8:,] e under the bolt 19 which it lifts.
This mode of closing the ci ± is convenient in certain cases, since the operator, holding the key in his :, win, reut, with a finger of this: ,, 6:, 18 dwarf, push the; , 101'S mobile 9 until the opening position r1'ter'jlin / .e, or the di --.-- eisio-i of the nut to be tightened If, on the contrary, we do not want to be able to CleLoeuver the key =. In the two SDSs only by operating the grinded heads u bolt 1 ?, one,: had B 03 be 1 L1.1 on the sides' of the slot 20 for rea;., L, because the cae 21 by a vertical fce! - 12.
In this
EMI4.10
case of pressure exerted on the movable jaw 8 in the direction of
EMI4.11
the closure does not exert any lifting effect on the jaw
<Desc / Clms Page number 5>
12 and, as the inclination b is small, the teeth 13 can only cross the teeth 6 to the right if the jaw 12 is positively lifted using the bolt 19.
It will be noted that, when the teeth 6 and 13 come to occupy a certain relative position, in the movement of the movable jaw 8 corresponding to the closing of the key, the movable jaw undergoes a slight recoil, equal to e (fig. 7) because that the tip of tooth 13 passes from A 'to A. This setback must be small and limit the choice of the height of the teeth and of the angle c to a low value. The main advantage of the key according to the invention is to avoid any play, .ne e after a prolonged service life, thanks to the inclined ramps 15 and 15a which are oriented towards the same side of the part which carries them, of so that the wear on one ramp is compensated by the wear on the other ramp by constantly keeping these ramps in contact.
Of course, the invention is in no way limited to the embodiment shown and described which was chosen only by way of example.
CLAIMS
1. Adjustable tightening key comprising a toothed jaw guided in the movable jaw of the key by means of inclined ramps cooperating with one another and provided on the one hand on the jaw and on the other hand on the movable jaw, this jaw being elastically pushed. towards a rack supporting the fixed jaw of the key, characterized in that the inclined ramps (15 and 15a) are directed towards the same side of the part (8 or 12) which carries them, the spring 17 pushing them. jaw ramps against movable jaw ramps.