<Desc/Clms Page number 1>
Lampe portative pour mineurs, spécialement avec batterie électrique.
Le sauvetage de mineurs enfermés après un coup de grisou ou bien après un éboulement exige, pour être efficace, une avance rapide des équipes de sauveteurs sur les lieux de l'accident. Les chances de sauvetage sont souvent très douteuses et on se demande parfois s'il vaut encore la peine de risquer à ce travail la vie des sauveteurs. Les communications par signaux frappés ne donne souvent, même à des distances relativement réduites, plus de résultats. On a déjà préconisé de monter aux voies d'abatage des dispositifs émetteurs, de sorte qu'en cas d'éboulement ou d'isolement, les mineurs enfermés puissent communiquer avec l'extérieur par téléphone sans fil en vue de donner des détails sur leur situation et d'envisager les mesures les plus efficaces pour l'opération du sauvetage.
Malheureusement, gênant pendant le travail, ces dispositifs, même portatifs, manquent complètement leur but ; effet, on les enlève et on les met de côté et, au moment où il serait nécessaire de les posséder, ils ne se trouvent généralement pas à portée de la main.
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient. Elle consiste en ce qu'un appareil muni d'une batterie est utilisé pour recevoir -un dispositif de téléphonie sans fil ; cette manière, on obtient un appareil de sûreté, dans lequel des parties essentielles, déjà existantes, peuvent également servir
<Desc/Clms Page number 2>
pour le nouveau dispositif de téléphonie. Des appareils que les personnes menacées par les dangers précités portent toujours sur elles, c'est-à-dire qui se trouvent constamment à leur portée, par exemple des lampes électriques de mineurs, conviennent surtout à. cet effet. En outre, les parties inférieure et supérieure de ces lampes de mineurs peuvent être utilisées avantageusement comme antenne bipolaire.
Etant donné qu'il n'est nécessaire de monter dans l'appareil que les parties constituant le dispositif de téléphonie sans fil, il ne résulte de la combinaison préconisée qu'un accroissement peu important des dimensions de l'appareil, ce qui ne diminue aucunement sa bonne maniabilité.
Afin de pouvoir utiliser l'invention non seulement dans la construction nouvelle de ces appareils, c'est-à-dire de ces lampes, mais encore en vue de munir supplémentairement les lampes déjà existantes de dispositifs de T.S.F., sans modifier poux cela. leur construction, la présente invention préconise encore d'exécuter ledit dispositif de T.S.Fo comme partie indépendante et cela, en le munissant de moyens de liaison qui correspondent à ceux existant entre les parties supérieure et inférieure de l'appareil.
Si les parties respectives de celui-ci sont reliées, par exemple, au moyen de bagues filetées, le dispositif indépendant de T.S.F, constitué dans ce cas par une capsule plate porte à ses deux extrémités des bagues filetées qui permettent d'intercaler simplement par vissage ladite capsule entre les parties supérieure et inférieure.
Au lieu d'une capsule plate, on peut encore visser une pièce intercalaire de la forme d'un disque annulaire, dans lequel les pièces du dispositif de T.S.F. sont aménagées dans une bague creuse extérieure convenable ou autre. De cette manière, la pièce intefmédiaire peut devenir encore plus plate, mais la bague creuse extérieure doit être convenablement protégée contre toute détérioration. Ceci est surtout le cas, si la pièce intermédiaire indépendante est fabriquée en une matière isolante. L'emploi de cette matière isolante pour la partie intermédiaire indépendante
<Desc/Clms Page number 3>
assure l'avantage spécial d'une isolation parfaite, laquelle permet d'utiliser simultanément les parties supérieure et inférieure de la lampe comme antenne bipolaire.
De même, les traversées pour contacts peuvent être logées avantageusement dans la capsule isolée. Le problème de l'antenne est de cette façon résolu, la lampe ou ses parties séparées agissant comme antenne et il est ainsi superflu d'employer des' antennes à tige, à fil ou télescopantes, lesquelles ne peuvent résister au service dur de la mine.
On peut naturellement encore employer un boîtier métallique pour le dispositif de T.S.F., l'isolation étant obtenue au moyen de bagues ou de disques. Il est vrai que la capacité de maintien réduisant le rayonnement est surtout petite pour une antenne amorcée presque stationnaire dans un boîtier.en matière isolante; c'est pour ces raisons que l'on préférera ce dernier dans la plupart des cas.
La construction du dispositif comme partie indépendante d'après les indications de la présente invention simplifie et réduit le prix de revient du dispositif de T.S.F., l'enveloppe de la lampe remplissant déjà simultanément trois fonctions èssen- tielles, c'est-à-dire le blindage, l'isolement de l'antenne et le support des éléments de connexion.
Le dispositif offre en outre l'avantage d'être facilement accessible et interchangeable pour l'entretien et l'examen du dispositif et de la batterie ainsi que pour son étalonnage.
La présente invention est la clé de base pour l'utilisation plus répandue d'appareils d'alarme à téléphonie sans fil dans les dispositifs de sécurité. Son importance s'établit mieux encore si l'on considère que 10 millions environ de lampes de mineurs sont actuellement en usage.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention.
Tig.l est une vue de la lampe partiellement en coupe avec appareil de téléphonie sans fil monté dans la lampe et Fig.2 en est une même vue avec détails dessinés séparément.
<Desc/Clms Page number 4>
1 est la partie inférieure de la batterie munie d'un filet 2 et 3 est la partie supérieure de la lampe avec filet intérieur 4, avec la lampe 5, le globe 6 et le panier de protection 7.
Dans la lampe suivant figure 2, il est fait usage d'une partie en forme de capsule plate indépendante en matière isolante constituée par la capsule 11, sur laquelle le filet extérieur 81 est formé à la partie supérieure saillante de l'enveloppe.
Le dispositif de téléphonie sans fil d'exécution connue quelconque, comporte la bobine d'antenne 12, l'ampoule miniature 13, le transformateur 14, l'interrupteur 15 et le contact d'antenne 160
Les conducteurs de courant 17 et 18 sont logés dans une douille 19 d'une manière inaccessible et par conséquent antigrisouteuse à l'état fermé de la lampe.
L'appareil de téléphonie sans fil peut être actionné au moyen d'un bouton de pression 20 légèrement incliné vers le bas.
REVENDICATIONS.
-----------------
1.- Lampe portative pour mineurs, spécialement avec batterie électrique, caractérisée en ce qu'un simple appareil de télépho- nie sans fil, actionné par du courant de batterie, est monté dans la lampe, de préférence entre la lampe proprement dite et la batterie, en vue de pouvoir éme,ttre ou bien de recevoir des signaux, plus particulièrement pendant les opérations de sauvetage.
<Desc / Clms Page number 1>
Portable lamp for minors, especially with electric battery.
The rescue of minors locked up after a firedamp or after a landslide requires, to be effective, a rapid advance of the rescue teams on the scene of the accident. The chances of a rescue are often very doubtful and one sometimes wonders if it is still worth risking the lives of rescuers in this job. Communication by knocked signals often does not give more results, even at relatively short distances. It has already been recommended that transmitting devices be mounted on the felling lines, so that in the event of a landslide or isolation, the imprisoned minors can communicate with the outside by wireless telephone in order to give details of their situation. situation and consider the most effective measures for the rescue operation.
Unfortunately, inconvenient during work, these devices, even portable, completely miss their purpose; in effect, they are removed and put aside and, when it would be necessary to possess them, they are usually not within easy reach.
The object of the present invention is to remedy this drawback. It consists in that a device provided with a battery is used to receive a wireless telephone device; in this way, a safety device is obtained, in which essential parts, already existing, can also serve
<Desc / Clms Page number 2>
for the new telephony device. Appliances which people threatened by the aforementioned dangers always carry with them, that is to say which are constantly within their reach, for example electric lamps of miners, are especially suitable for. this effect. In addition, the lower and upper parts of these miner's lamps can advantageously be used as a bipolar antenna.
Since it is only necessary to fit in the device the parts constituting the wireless telephone device, the recommended combination results in only a slight increase in the dimensions of the device, which does not decrease its good handling.
In order to be able to use the invention not only in the new construction of these devices, that is to say of these lamps, but also with a view to additionally providing the already existing lamps with T.S.F. devices, without modifying this. Their construction, the present invention also recommends executing said T.S.Fo device as an independent part and this, by providing it with connecting means which correspond to those existing between the upper and lower parts of the apparatus.
If the respective parts of it are connected, for example, by means of threaded rings, the independent device of TSF, constituted in this case by a flat cap carries at its two ends threaded rings which allow to insert simply by screwing said capsule between the upper and lower parts.
Instead of a flat capsule, one can still screw a spacer in the form of an annular disc, in which the parts of the T.S.F. are arranged in a suitable outer hollow ring or the like. In this way, the middle part can become even flatter, but the outer hollow ring must be suitably protected against damage. This is especially the case if the independent intermediate piece is made of an insulating material. The use of this insulating material for the independent intermediate part
<Desc / Clms Page number 3>
provides the special advantage of perfect insulation, which allows the upper and lower parts of the lamp to be used simultaneously as a bipolar antenna.
Likewise, the bushings for contacts can advantageously be housed in the insulated capsule. The antenna problem is in this way solved, the lamp or its separate parts acting as an antenna and it is thus superfluous to use rod, wire or telescoping antennas, which cannot withstand the heavy service of the mine. .
It is of course also possible to use a metal casing for the T.S.F. device, the insulation being obtained by means of rings or discs. It is true that the holding capacity reducing the radiation is especially small for an antenna initiated almost stationary in an insulating material housing; it is for these reasons that the latter is preferred in most cases.
The construction of the device as an independent part according to the indications of the present invention simplifies and reduces the cost price of the TSF device, the envelope of the lamp already simultaneously fulfilling three essential functions, that is to say shielding, antenna insulation and support for connection elements.
The device also offers the advantage of being easily accessible and interchangeable for the maintenance and examination of the device and the battery as well as for its calibration.
The present invention is the basic key to the more widespread use of wireless telephone alarm apparatus in security devices. Its importance is even better established when one considers that about 10 million miners' lamps are currently in use.
The accompanying drawing represents, by way of example, one embodiment of the invention.
Tig.l is a view of the lamp partially in section with cordless telephone device mounted in the lamp and Fig. 2 is the same view with details drawn separately.
<Desc / Clms Page number 4>
1 is the lower part of the battery provided with a net 2 and 3 is the upper part of the lamp with internal net 4, with the lamp 5, the globe 6 and the protective basket 7.
In the lamp according to FIG. 2, use is made of a part in the form of an independent flat capsule made of insulating material constituted by the capsule 11, on which the external thread 81 is formed at the projecting upper part of the casing.
The wireless telephony device of any known execution comprises the antenna coil 12, the miniature bulb 13, the transformer 14, the switch 15 and the antenna contact 160
The current conductors 17 and 18 are housed in a socket 19 in an inaccessible and therefore anti-siphoning manner in the closed state of the lamp.
The cordless telephone apparatus can be operated by means of a pressure button 20 which is slightly inclined downwards.
CLAIMS.
-----------------
1.- Portable lamp for minors, especially with electric battery, characterized in that a simple cordless telephone device, powered by battery current, is mounted in the lamp, preferably between the lamp itself and the lamp. battery, in order to be able to emit, ttre or to receive signals, more particularly during rescue operations.