<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportés à la fabrioation de l'aoier".
La présente invention est relative à la fabrication de l'acier par le procédé Bessemer basique.
Ses principaux objets sont de fournir un produit de haute qualité ou amélioré particulièrement sous le rapport du degré de pureté que l'on peut obtenir et de produire ce produit sans perte de fer indue ou diminution indésirable du rendement qu'on peut obtenir quand on donne le vent à l'acier normal, cependant que le procédé est tel que l'a- oier soit maintenu dans un état pur.
Dans la demande de brevet anglais n 493.610 de la déposante, il est décrit un procédé de fabrication d'acier par un procédé Bessemer basique comprenant deux phases de soufflage, à savoir un premier soufflage avec une matière saorifiante appropriée comme dans la pratique normale du procédé Bessemer enlèvement de la scorie, addition d'autres matières scorifiantes au convertisseur suivie d'un second
<Desc/Clms Page number 2>
soufflage.
La présente invention consiste en un procédé Bessemer basique en deux phases du type décrit, dans lequel au cours de la première phase de soufflage la température de la char- ge est élevée au-dessus de celle habituellement employée conformément à la pratique normale ou en substance normale du procédé Bessemer, par réduction ou omission des addi- tions de mitraille habituelles ou par chauffage préalable de toute mitraille éventuellement ajoutée; de préférence, l'enlèvement de la scorie après le premier soufflage est effectuée par déversement et râllage ou brassage ;
onajou- te ensuite les constituants pou@la seconde scorie, qui compremnent environ 3 de chaux et de sable ou un mélange équivalent ou une quantité équivalente, après quoi on effectue le second soufflage, la teneur en soufre de l'a- cier fini, excepté dans la mesure où elle est modifiée le cas échéant par les opérations susmentionnées, étant com- plètement ou principalement réglée par le choix du fer in- troduit dans le convertisseur.
L'invention consiste aussi en un procédé de fabrica- tion d'acier conformément au paragraphe précédent, dans lequel une ou plusieurs des phases ou modifications sui- vantes sont aussi prévues, à savoir: a) l'emploi, pendant la totalité de la période de souffla- ge ou pendant une partie quelconque de celle-ci, de gaz autres que l'air pour le soufflage, par exemple de l'oxy- gène, de l'anhydride carbonique ou des gaz mixtes, b) l'addition d'autres désoxydants après la séparation de la scorie et après le second soufflage soit dans le convertisseur soit dans la poche de coulée ou encore dans les deux en tenant compte de l'acier désiré.
L'invention consiste aussi en un procédé conforme à l'un ou l'autre des deux paragraphes précédents, dans le-
<Desc/Clms Page number 3>
quel des additions contenant du carbone sont faites après le second soufflage pour permettre qu'une réaction gazeuse favorable ou un bouillonnement avantageux soit provoqué dans le métal dans le convertisseur ou dans un four ou récipient séparé.
L'invention consiste aussi dans un procédé de fabri- cation d'acier en substance tel qu'il est décrit avec référence à l'un quelconque des exemples donnés ici et dans les produits en acire quand ils sont obtenus par ce procédé.
Dans la mise en oeuvre de l'invention suivant une for- me donnée à titre d'exemple, on donne d'abord le vent au fer comme dans la pratique normale, en employant la quanti- té de chaux normale jusqu'à ce que la teneur en phosphore soit réduite à la valeur habituelle, pour l'acier normal, de 0,03 à 0,08 pour cent, mais on maintient plus de chaleur que d'habitude dans le métal en employant moins de mitrail- le, en utilisant de la mitraille très chaude ou en omettant les additions de mitraille.
La soorie provenant de la phase ci-dessus est enlevée aussi complètement que possible par déversement et râblage.
Les constituants pour la formation d'une seconde soo- rie sont ajoutés au convertisseur. Un exemple de ces cons- tituants est environ 680 Kg de chaux et environ 45 Kg de sable pour un convertisseur de 25, 40 tonnes métriques, mais d'autres constituants et d'autres quantités sont pos- sibles.
Un second soufflage est opéré pendant 10 à 30 seoon- des environ, la période étant ohoisie plus ou moins longue suivant que la teneur en phosphore estimée à la fin du soufflage normal est plus ou moins grande. On prend soin d'éviter toute extension de cette période de soufflage qui conduirait à une perte de fer ou à une formation oonsi-
<Desc/Clms Page number 4>
dérable d'oxyde de fer ou aux conditions hautement oxydan- tes nécessaires à l'enlèvement substantiel du soufre,ce dernier étant maintenu à une valeur suffisamment faible par l'emploi de fer convenablement traité pour donner peu de soufre combiné avec la diminution naturelle obtenue par contact avec des scories de chaux pendant les deux phases dt soufflage. La teneur en phosphore est réduite pendant cette phase à une valeur très faible.
Des variantes opératoires sont maintenant possible±, en particulier les suivantes: (a) La seconde soorie est retenue dans le convertisseur
EMI4.1
-1'd..<1M" fiT tandis que le métal est versé dans la poche de coulée, à laquelle des désoxydants ou des éléments d'alliage sont ajoutés.
(b) La seconde scorie est enlevée aussi complètement que possible par déversement ou sablage ou les deux, et des désoxydants ou des éléments d'alliage sont ajoutés au métal dans le four avant le déversement. Ces mesu-
EMI4.2
oe%oe permettent provoquer une réaction res opëratae- permettent de provoquer une réaction gazeuse ou un bouillonnnement favorable dans le mé- tal contenu dans le convertisseur, ou dans un four ou récipient séparé, au moyen d'additions contenant du carbone,
Il est possible de combiner ces deux variantes opéra- toires, mais cela n'est pleinement avantageux que si cette combinaison est faite de manière à éviter le contact, au- tant que possible, entre désoxydant@et scorie, en vue d'em- pêcher le phosphore de rentrer dans le métal.
Des désoxydants ou des éléments d'alliage ou autres tels que le fero-manganèse, le spiegeleisen ou fonte man-
EMI4.3
garrès .9 silicium, le titane, le ziroonium, l'aluminium, le cuivre, le nickel, le chrome, le molybdène, le tungstè- ne, le cobalt ou le vanadium ou des mélanges de ces corps,
<Desc/Clms Page number 5>
peuvent être ajoutés soit au convertisseur soit à la poche dooulée on encore au moule, comme on le désire, de façon à régler l'état final d'oxydation ou à introduire des élé- ments d'alliage dans l'acier, ou pour la production de n'importe quel type d'acier, ou aux deux fins à la fois.
On peut opérer toutes additions convenables comme dans la pratique normale de la fabrication de l'acier, et l'on peut employer des méthodes normales de finissage de l'acier.
Il est souvent avantageux d'éviter le contact, autant que possible, entre les désoxydants et la scorie puisque ce contact cause le retour du phosphore de la scorie au métal. Ceci peut être réalisé efficacement en opérant les additions à la poche de ooulée, et en retenant en même temps la scorie dans le convertisseur. Du manganèse ou du silioium peut, par exemple, être ajouté par emploi de ferro-manganèse ou de ferro-silicium en morceaux ayant à peu près la grosseur d'une noix, que l'on jette dans la po- che de coulée avec le courant de métal venant du convertis- seur. De l'aluminium ou du cuivre, comme autres exemples, peut être ajouté d'une manière similaire, sous la forme de petits moraaaux des métaux purs. Comme variante, il convient parfois de faire les additions à la poche de coulée sous la forme d'alliage ou métaux fondus.
En procédant conformément aux méthodes susdites, on produit divers types d'acier suivant le traitement final au four, le traitement dans la poche de coulée et le type de moule employé. On peut notamment obtenir de l'acier effer- vescent (en anglais "rimming or efferverscing steel), o'est- à-dire de l'acier auquel on ne fait aucune addition désoxy- dante autre que du manganèse et que l'on coule en moules ou- verts, de l'acier désoxydé ou dégazé (en anglais "killed
<Desc/Clms Page number 6>
steel") ou de l'acier "bouché ou coiffé" (en anglais "plug- ged or capped steel"), c'est-à-dire de l'acier partielle- ment désoxydé dont la surface supérieure est refroidie brusquement dans les moules par un tampon ou un autre môyen.
On emploie normalement de l'air pour le-soufflage mais on peut réaliser le procédé avec avantage en employant d'autres gaz oxydants pour le soufflage, tels que l'oxygène ou l'anhydride carbonique ou des mélanges de ceux-ai avec ou sans addition d'air et chacun de ces gaz, y compris l'air quand il est employé seul, peut être séché ou chauffé préa- lablement.
On a constaté, suivant l'invention, que de la manière exposée ci-dessus, on obtient un produit d'une pureté très élevée ou même inusitée probablement à cause d'une combi- naison de facteurs qui résultent du procéder Les teneurs en carbone et en phosphore, par exemple, sont extraordinai- rement faibles et, puisque ces corps sont des éléments de ségrégation, l'acier est rendu exempt d'effets de ségréga- tion tels que ceux d'où résulte la formation de bandes ou un manque d'uniformité du produit laminé. Les impuretés non métalliques sont aussi présents en faible quantité; elles sont de petite dimension et sont distribuées d'une façon homogène, ce qui renforce les effets favorables qui viennent d'être mentionnés.
Ces caractéristiques de pureté et d'uniformité conduisent à une haute ductilité, à une ténacité élevée et à des propriétés de déformation excep- tionnelles, qui toutes permettent à l'acier de résister à des conditione de fabrication ardues, comme celles existant dans la fabrication de produits laminés à froid ou étirés ou de pièces estampées profondément ou pressées. Les avan- tages de l'acier pour ces Mages sont aussi augmentés gran-
<Desc/Clms Page number 7>
dement par la haute qualité de sa surface.
Dans le ,procédé suivant la présente invention, la chaux peut être remplacée en totalité .ou en partie par d'autres matières basiques, telles que la domomite ou la* magnésite, capables d'agir de la même manière que la chaux, c'est-à-dire des matières qui forment des .phosphates sta- bles par oombinaison avec l'anhydride phosphorique qui est formé par oxydation pendant le soufflage, ou par des oom-, posés d'éléments du groupe alcaline-terreux: calcium, ma- gnésium, baryum ou strontium.
De plus,.l'emploi de sable n'est pas essentiel, mais contribue à augmenter la fluidi- té de la scorie. fil peut être omis ou remplacé, en tout ou en partie, par d'autres'matières destinées à favoriser la fluidité, telles que d'autres matières siliceuses, c'est-à-dire n'im- porte .quelle matière contenant de la silice en masse; un exemple d'une matière de ce genre étant la silice broyée ou le spath flu@, le chlorure de calcium, le minerai de fer ou les battitures de laminoir.
Si le procédé doit être réalisé de façon à produire une scorie qui doit éventuellement faire partie d'une sco- rie d'engrais, l'emploi de spath fluoe n'est pas reoomman- dé parce que le spath fluoe diminue la solubilité à l'a- cide citrique.
Dans la réalisation du procédé, il est nécessaire, comme dans tous les procédés de fabrication de l'acier, d'assurer que l'acier fondu avant le moulage contienne une quantité de chaleur permettant un bon déversement et une bonne aptitude au moulage. Il est généralement désira- ble d'augmenter légèrement la température du métal à la fin de la piode de soufflage usuelle en vue de compenser les legers effets de refroidissement produits par l'addi- tion des matières pour la seconde scorie et par la période
<Desc/Clms Page number 8>
de soufflage additionnelle.
REVENDICATIONS.-
1. Procédé de fabrioationd'acier par la méthode Bessemer basique qui comprend le soufflage, l'enlèvement de la scorie, l'addition de constituants de formation d'une seconde scorie au
EMI8.1
convertisseur suivie d'un second soufflage, procédé dans lequegàoe4* ' la première phase de soufflage, conformément à la pratique Besse- on mer nor@ale en substance normele, on introduit une modifica- tion consistant en ce que la température est élevée au-dessus de celle employée habituellement,(a) par réduction ou omission des additions demitraille habituelles, ou (b) par chauffage préalable de toute mitraille éventuellement ajoutée;
l'enlève- ment des scories après le premier soufflage est effectué par déversement et râblage, après quoi les constituants pour la seconde scorie comprenant environ 3% de chaux et de sable ou un mélange équivalent ou une quantité équivalente sont ajoutés, et le second soufilage est effectué ensuite, la teneur en souffre de l'acier fini, excepté dans la mesure où elle est modifiée le cas échéant par les opérations susmentionnées, étant complètement ou principalement réglée par le choix du fer introduit dans le convertisseur.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to the production of aoier".
The present invention relates to the manufacture of steel by the basic Bessemer process.
Its main objects are to provide a product of high quality or improved particularly with regard to the degree of purity which can be obtained and to produce this product without undue loss of iron or undesirable decrease in yield which can be obtained when giving wind to normal steel, however the process is such that the steel is kept in a pure state.
In the English patent application no. 493,610 of the applicant, there is described a process for the manufacture of steel by a basic Bessemer process comprising two blowing phases, namely a first blowing with a suitable bran-forming material as in the normal practice of the process. Bessemer removal of slag, addition of other slag material to the converter followed by a second
<Desc / Clms Page number 2>
blowing.
The present invention consists of a basic two-phase Bessemer process of the type described, in which during the first blowing phase the temperature of the feed is raised above that usually employed in accordance with normal practice or substantially. normal use of the Bessemer process, by reducing or omitting the usual additions of scrap or by preheating any scrap that may be added; preferably, the removal of the slag after the first blowing is carried out by pouring and raking or stirring;
then add the constituents for the second slag, which comprises about 3 of lime and sand or an equivalent mixture or an equivalent amount, after which the second blowing is carried out, the sulfur content of the finished steel, except insofar as it is modified if necessary by the aforementioned operations, being completely or mainly regulated by the choice of iron introduced into the converter.
The invention also consists of a process for the manufacture of steel in accordance with the preceding paragraph, in which one or more of the following stages or modifications are also provided, namely: a) the use, during the entire life. blowing period or during any part thereof, of gases other than air for the blowing, for example oxygen, carbon dioxide or mixed gases, b) addition other deoxidizers after the separation of the slag and after the second blowing either in the converter or in the ladle or even in both, taking into account the desired steel.
The invention also consists of a method in accordance with one or the other of the two preceding paragraphs, in the-
<Desc / Clms Page number 3>
Which carbon-containing additions are made after the second blowing to allow a favorable gas reaction or beneficial bubbling to be caused in the metal in the converter or in a separate furnace or vessel.
The invention also consists of a process for the manufacture of steel substantially as described with reference to any of the examples given herein and of the steel products when obtained by this process.
In carrying out the invention in an exemplary form, the iron is first blown in as in normal practice, employing the normal amount of lime until the phosphorus content is reduced to the usual value for normal steel of 0.03 to 0.08 per cent, but more heat is maintained in the metal than usual by employing less machine guns, using very hot grapeshot or omitting additions of grape shot.
The soorie from the above phase is removed as completely as possible by pouring and rewiring.
Components for the formation of a second series are added to the converter. An example of these constituents is about 680 Kg of lime and about 45 Kg of sand for a 25.40 metric ton converter, but other constituents and amounts are possible.
A second blowing is operated for about 10 to 30 seconds, the period being chosen to be longer or shorter depending on whether the phosphorus content estimated at the end of the normal blowing is greater or less. Care is taken to avoid any extension of this blowing period which would lead to loss of iron or oonsi- formation.
<Desc / Clms Page number 4>
maple of iron oxide or under the highly oxidizing conditions necessary for the substantial removal of sulfur, the latter being maintained at a sufficiently low value by the use of suitably treated iron to give little sulfur combined with the natural decrease obtained by contact with lime slag during the two blowing phases. The phosphorus content is reduced during this phase to a very low value.
Operating variants are now possible ±, in particular the following: (a) The second soorie is retained in the converter
EMI4.1
-1'd .. <1M "fiT while the metal is poured into the ladle, to which deoxidizers or alloying elements are added.
(b) The second slag is removed as completely as possible by pouring or sandblasting or both, and deoxidizers or alloying elements are added to the metal in the furnace before pouring. These measures
EMI4.2
oe% oe allow to cause a reaction res opëratae- allow to cause a gaseous reaction or a favorable bubbling in the metal contained in the converter, or in a separate furnace or vessel, by means of additions containing carbon,
It is possible to combine these two operational variants, but this is only fully advantageous if this combination is made in such a way as to avoid contact, as far as possible, between deoxidizer and slag, with a view to em- fishing for phosphorus to enter the metal.
Deoxidizers or alloying or other elements such as fero-manganese, spiegeleisen or cast iron
EMI4.3
garrès .9 silicon, titanium, ziroonium, aluminum, copper, nickel, chromium, molybdenum, tungsten, cobalt or vanadium or mixtures of these substances,
<Desc / Clms Page number 5>
can be added either to the converter or to the ladle or still to the mold, as desired, so as to adjust the final oxidation state or to introduce alloying elements into the steel, or for the production of any type of steel, or for both purposes.
Any suitable additions can be made as in normal steelmaking practice, and normal steel finishing methods can be employed.
It is often advantageous to avoid contact, as much as possible, between the deoxidizers and the slag since this contact causes the phosphorus to return from the slag to the metal. This can be done efficiently by making the additions to the ladle, and at the same time retaining the slag in the converter. Manganese or silicon can, for example, be added by using ferro-manganese or ferro-silicon in pieces about the size of a walnut, which are thrown into the pouring bag with the metal current from the converter. Aluminum or copper, as other examples, can be added in a similar fashion, in the form of small moraals of the pure metals. As an alternative, it is sometimes necessary to make the additions to the ladle in the form of alloy or molten metals.
By proceeding in accordance with the above methods, various types of steel are produced depending on the final furnace treatment, the ladle treatment and the type of mold employed. It is in particular possible to obtain effervescent steel (in English "rimming or efferverscing steel), that is to say steel to which no deoxidizing addition other than manganese is made and which is made. flows into open molds, deoxidized or degassed steel (in English "killed
<Desc / Clms Page number 6>
steel ") or" plugged or capped steel ", that is to say partially deoxidized steel the upper surface of which is suddenly cooled in the molds by a tampon or other medium.
Air is normally used for the blowing, but the process can be advantageously carried out by employing other oxidizing gases for the blowing, such as oxygen or carbon dioxide or mixtures thereof with or without. addition of air and each of these gases, including air when used alone, may be dried or heated beforehand.
It has been found, according to the invention, that in the manner set out above, a product of very high or even unusual purity is obtained, probably because of a combination of factors which result from the procedure. and phosphorus, for example, are extraordinarily low and, since these bodies are segregating elements, the steel is rendered free from segregating effects such as those resulting in banding or lack of uniformity of the rolled product. Non-metallic impurities are also present in small amounts; they are small and are distributed homogeneously, which reinforces the favorable effects which have just been mentioned.
These characteristics of purity and uniformity lead to high ductility, high toughness, and exceptional deformation properties, all of which enable the steel to withstand severe manufacturing conditions, such as those found in fabrication. cold rolled or drawn products or deeply stamped or pressed parts. The advantages of steel for these Mages are also greatly increased.
<Desc / Clms Page number 7>
particularly by the high quality of its surface.
In the process according to the present invention, lime can be replaced in whole or in part by other basic materials, such as domomite or magnesite, capable of acting in the same way as lime, that is, that is, materials which form stable phosphates by combination with phosphorus pentoxide which is formed by oxidation during blowing, or by compounds containing elements of the alkaline earth group: calcium, ma - gnesium, barium or strontium.
In addition, the use of sand is not essential, but helps to increase the fluidity of the slag. yarn may be omitted or replaced, in whole or in part, by other materials intended to promote fluidity, such as other siliceous materials, that is to say any material containing bulk silica; an example of such a material being ground silica or flu @ spar, calcium chloride, iron ore or rolling mill scale.
If the process is to be carried out in such a way as to produce a slag which may eventually be included in a fertilizer slag, the use of fluo spar is not recommended because fluo spar decreases the solubility in the fertilizer. 'citric acid.
In carrying out the process, it is necessary, as in all steelmaking processes, to ensure that the molten steel prior to casting contains an amount of heat which allows good pouring and good moldability. It is generally desirable to increase the temperature of the metal slightly at the end of the usual blowing period in order to compensate for the slight cooling effects produced by the addition of materials for the second slag and by the period.
<Desc / Clms Page number 8>
additional blowing.
CLAIMS.-
1. A process for the production of steel by the basic Bessemer method which comprises blowing, removing the slag, adding constituents for forming a second slag to the
EMI8.1
converter followed by a second blowing, process in the first blowing phase, in accordance with Besse- on mer normal practice in normal substance, a modification is introduced consisting in that the temperature is raised at above that usually employed, (a) by reducing or omitting the usual additions of machine-shot, or (b) by pre-heating any added scrap;
the removal of the slag after the first blowing is effected by pouring and grinding, after which the constituents for the second slag comprising about 3% lime and sand or an equivalent mixture or an equivalent amount are added, and the second blowing is then carried out, the sulfur content of the finished steel, except insofar as it is modified if necessary by the aforementioned operations, being completely or mainly regulated by the choice of iron introduced into the converter.