<Desc/Clms Page number 1>
"PERFECTIONNEMENTS AUX ARMES A FEU TELLES QUE MITRAILLEUSES OU CANONS, MONTEES SUR SUPPORT ROULANT ".
La présente invention se rapporte aux armes à feu avec chariot ou affût roulant et spécialement aux mitrailleuses et aux armes contre aéronefs; l'invention est principalement carac- térisée par le fait que pour amener le chariot de la position de transport à la position de tir et vice versa,on le fait bas- culer ou tourner de 90 , l'axe d'inclinaison de l'arme étant disposé verticalement lorsque le chariot est dans la position de transport ; des roues est pourvue de dents, bêches ou analogues pour former une plate-forme pour l'arme dans la posi- tion de tir,la fusée de roue servant alors d'axe pour un organe tournant supportant l'arme.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant une forme de réalisation importante et très avan- tageuse de l'invention,l'autre roue du chariot est agencée pour constituer une place où le tireur se couche ou s'assied pendant le tir. Cette roue peut être montée de façon à pouvoir être b asou- lée de telle sorte qu'ellepeut être mise hors du champ de l'arme lorsque celle-ci est amenée dans la position correspondant au tir sous une forte inclinaison. A cet effet, cette roue est reliée par un dispositif articulé convenable, à une extrémité de, un ou plusieurs bras dont les autres extrémités sont réunies par articulation a u dit organe tournant autour duquel l'autre roue peut tourner, de sorte que la roue mentionnée en premier peut être basculée vers le bas et vers l'arrière.
D'autres points caractéristiques de l'invention seront exposés avec plus de pré- cision dans la description suivante de la forme de réalisation représentée aux dessins annexés.
La figure I représente en vue latérale, l'affût roulant et une mitrailleuse montée sur lui, dans la position de transport;
La figure 2 montre une vue latérale de l'arme dans la posi- tion de t ir;
La figure 3 est une vue analogue à la figure 2 avec coupe partielle et à plus grande échelle.
Les références 1 et 2 désignent les roues du chariot. La roue 1 -or(,,vue comme roue plate-forme est pourvue d'un anneau d'an- crage 4 denté ou muni de griffes en saillies sur la jante 3 de la roue. Cet anneau bénètre dans le sol lorsque le chariot est tourné de 90 . La fusée 5 de la roue porte un organe tournant 6 sur lequel la mitrailleuse 7 est montée à sa partie arrière de façonà pouvoir tourner, au moyen de l'axe d'inclinaison 8 dis- posé sensiblement droit au dessus de l'axe 5.
L'organe tournant 6 est réuni à l'autre roue 2 du chariot au moyen de deux bras 9,10; une extrémité de chacun de ces bras est réunie d'une façon articu- lée au moyen d'axes 11, 12 aux attaches I3,I4, prévues sur l'or- gane tournant 6,tandis que les autres extrémités des bras 9,10 sont réunies par des axes passant dans un support 17 qui por-
<Desc/Clms Page number 3>
te la fusée 18 de la roue 2.
Dans la position de transport du chariot,lesbras 9 et 10 sont retenus dans la position représen- tée en traits mixtes sur la figure 3 par le fait qu'un orifice 19 en forme de goulet prévu dans le bras 10 est poussé sur une sail- lie 20 disposée à l'extrémité arrière de la mitrailleuse, et verrouillé sur cette saillie en tournant un boulon semi-cylindri- gue 21 qui pénètre dans une échancrure correspondante 22 de la saillie 20 et la bloque. Pour équilibrer le poids élevé en porte à faux de l'arme,de façon qu'elle puisse être facilement inclinée vers le haut,on a prévu un cylindre 24 contenant un pis- ton 35 et un ressort 26 agissant sur le piston,lequel cylindre est monté sur l'organe tournant au moyen d'un axe 23 de façon à pouvoir tourner.
Le piston est pourvu d'une tige de piston 28 traversant.le couvercle 27 du cylindre, l'extrémitélibre de la tige de piston étant articulée sur la mitrailleuse légèrement en arrière des axes d'inclinaison 8 du canon. Dans la position de transport(voir figure I) ,l'axe longitudinal de la mitrailleuse doit être perpendiculaire aux fusées 5 et 18 des roues.
Lorsque le charte, t a été basculé dans la position de tir (voir figures 2 et 3) l'accouplement 19,22 ,est défait de sorte que les bras 9,10 et ainsi en outre la roue 3.,peuvent être rabat-. tus dans la position indiquée en traits pleins aux figures 2 et 3. En même temps la mitrailleuse a été libérée de sorte qu'on peut la faire tourner non seulement dans,le sens horizontal grâce à l'organe tournant 6, mais aussi dans le sens vertical autour des axes d'inclinaison .8. En abaissant la roue 2 du cha- riot de la façon représentée, aux dessins, cette roue est écartée du champ de sorte qu'on peut faite 'tourner l'arme 7 même jusque dans une position fortement inclinée.
En outre la roue 2 est dans une position basse'-,.par rapport au sol,de sorte que le tireur, tandis qu'il est assis ou couché sur cette roue ,occupe une po- sition mieux protégée. Pour éviter que la roue 2 dans la position de tir tourne autour de sa propre fusée 18, le bras 9 porte un bouloh de verrouillage 31 actionné par ressort,conçu pour être
<Desc/Clms Page number 4>
amené en prise avec une saillie 30 de la roue 2, puis a. être séparé de cette saillie lorsqu'on le désire. Lorsqu'on amène l'arme dans la position de transport,les bras 9 et 10 sont d'abord basculés vers le haut et vers l'avant de façona amener la roue 2 juste au-dessus de la roue plate-forme 1 et parallè- lement à cette dernière; ensuite ces bras sont verrouillés dans cette position sur la mitrailleuse de la façon décrite ci-dessus.
@ Le chariotest alorsbasculé de 90 de façon. qu'il portesur ses deux roues. Pour le transport la mitrailleus e 7 elle-même sert de timon de traction.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"IMPROVEMENTS IN FIREARMS SUCH AS MACHINE GUNS OR CANNONS, MOUNTED ON ROLLING STAND".
The present invention relates to firearms with cart or rolling carriage and especially to machine guns and weapons against aircraft; the invention is mainly characterized by the fact that in order to bring the carriage from the transport position to the firing position and vice versa, it is tilted or rotated by 90, the axis of inclination of the weapon being arranged vertically when the carriage is in the transport position; One of the wheels is provided with teeth, spades or the like to form a platform for the weapon in the firing position, the wheel spindle then serving as an axis for a rotating member supporting the weapon.
<Desc / Clms Page number 2>
According to an important and very advantageous embodiment of the invention, the other wheel of the carriage is arranged to constitute a place where the shooter lies down or sits down during the shooting. This wheel can be mounted in such a way that it can be tilted so that it can be taken out of the scope of the weapon when the latter is brought into the position corresponding to firing under a strong inclination. For this purpose, this wheel is connected by a suitable articulated device, at one end of one or more arms, the other ends of which are joined by articulation to said rotating member around which the other wheel can turn, so that the mentioned wheel first can be tilted down and back.
Other characteristic points of the invention will be explained in greater detail in the following description of the embodiment shown in the accompanying drawings.
Figure I shows in side view, the rolling carriage and a machine gun mounted on it, in the transport position;
Figure 2 shows a side view of the weapon in the t ir position;
Figure 3 is a view similar to Figure 2 with partial section and on a larger scale.
References 1 and 2 designate the wheels of the trolley. The wheel 1 -or (,, seen as a platform wheel is provided with an anchor ring 4 toothed or provided with projecting claws on the rim 3 of the wheel. This ring sinks into the ground when the truck is rotated by 90. The rocket 5 of the wheel carries a rotating member 6 on which the machine gun 7 is mounted at its rear part so as to be able to rotate, by means of the tilting axis 8 disposed substantially straight above. axis 5.
The rotating member 6 is joined to the other wheel 2 of the carriage by means of two arms 9,10; one end of each of these arms is joined in an articulated manner by means of pins 11, 12 to the attachments I3, I4, provided on the rotating organ 6, while the other ends of the arms 9,10 are joined by axes passing through a support 17 which carries
<Desc / Clms Page number 3>
te the spindle 18 of the wheel 2.
In the transport position of the trolley, the arms 9 and 10 are retained in the position shown in phantom in Figure 3 by the fact that an orifice 19 in the form of a neck provided in the arm 10 is pushed onto a projection. link 20 disposed at the rear end of the machine gun, and locked to this protrusion by turning a semi-cylindrical bolt 21 which enters a corresponding notch 22 of protrusion 20 and locks it. To balance the heavy cantilevered weight of the weapon, so that it can be easily tilted upward, a cylinder 24 is provided containing a piston 35 and a spring 26 acting on the piston, which cylinder is provided. is mounted on the rotating member by means of an axis 23 so as to be able to rotate.
The piston is provided with a piston rod 28 traversing the cylinder cover 27, the free end of the piston rod being articulated on the machine gun slightly behind the tilting axes 8 of the barrel. In the transport position (see figure I), the longitudinal axis of the machine gun must be perpendicular to the rockets 5 and 18 of the wheels.
When the charter, t has been tilted into the firing position (see Figures 2 and 3) the coupling 19,22 is undone so that the arms 9,10 and thus also the wheel 3. can be folded down. tus in the position indicated in solid lines in Figures 2 and 3. At the same time the machine gun has been released so that it can be rotated not only in the horizontal direction thanks to the rotating member 6, but also in the vertical direction around the tilt axes. 8. By lowering the cart wheel 2 as shown in the drawings, this wheel is moved away from the field so that the weapon 7 can be rotated even into a steeply inclined position.
In addition, the wheel 2 is in a low position relative to the ground, so that the shooter, while seated or lying on this wheel, occupies a better protected position. To prevent wheel 2 in the firing position from spinning around its own rocket 18, arm 9 carries a spring-actuated locking bolt 31, designed to be
<Desc / Clms Page number 4>
brought into engagement with a projection 30 of the wheel 2, then a. be separated from this projection when desired. When bringing the weapon to the transport position, the arms 9 and 10 are first tilted up and forward so as to bring the wheel 2 just above the platform wheel 1 and parallel. - also to the latter; then these arms are locked in this position on the machine gun as described above.
@ The carriage is then tilted 90 degrees. that he carries on his two wheels. For transport, the e 7 machine gun itself serves as a drawbar.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.