<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif de filtrage par force centrifuge ".
La présente invention conoerne un dispositif de fil- trage par force oentrifuge, qui comporte un bol filtrant ro- tatif, un réceptacle pour recevoir le liquide filtré et pour 1'évacuer ou le retourner au réservoir primitif et une con- duite pour l'amenée du liquide d'un réservoir vers le bol filtrant.
Les dispositifs de ce genre, existant actuellement, sont d'un montage relativement oompliqué et d'un encombre- ment assez conséquent. Il stensuit que les opérations de nettoyage donnent lieu à des opérations de démontage et de
<Desc/Clms Page number 2>
remontage nécessitant un temps précieux.
La présente invention a pour but de limiter au minimum l'encombrement de l'installation de filtrage et de supprimer complètement les opérations de démontage et de remontage lors du nettoyage du filtre, tout en assurant à l'installation un rendement maximum.
A cet effet, dans le dispositif de filtrage par force centrifuge, selon l'invention, le bol filtrant est monté di- reotement sur l'arbre moteur, l'axe de rotation se trouvant en position verticale.
Le bol filtrant et son moteur sont montés sur des gui- des appropriés, de façon à pouvoir ooulisser en direotion verticale, permettant ainsi de retirer le bol du réceptacle, sans aucun démontage, pour le remplacement de la calotte ou le lavage du bol.
L'invention prévoit aussi que la calotte, en toile ou similaire, placée sur le bol et destinée à reoevoir le gâ- teau, est facilement démontable, et que cette oalotte amovi- ble est munie de oloisons pour l'entraînement du liquide dès sa sortie de la conduite d'alimentation. Cette conduite passe par le fond intérieur du réceptacle et est raccordée à un émulseur, une pompe ou un mécanisme injeoteur quelconque pour l'amenée du liquide de la cuve dans le bol. L'orifice de la conduite d'alimentation est, de préférence, légèrement évasé.
Dans le dispositif selon l'invention le réceptacle en- tourant le bol rotatif a une ouverture supérieure pour per- mettre le libre passage du bol et est fixé directement sur la cuve par une console, un support ou une charpente quel- oonque adaptée à la cuve.
D'après l'invention ce réceptacle comporte un revête- ment intérieur en caoutchouc ou similaire, ce revêtement étant replié autour du bord de l'ouverture supérieure du réceptacle,
<Desc/Clms Page number 3>
de façon à constituer un joint d'étanchéité entre le récep- tacle et une plaque solidaire du moteur. Le joint ainsi formé est comprimé par le poids du moteur et du bol, monté sur l' axe du moteur.
Grâce à cette disposition verticale, à la fixation di- recte du réceptacle et des supports-guides sur la cuve et au montage coulissant du bol filtrant et de son moteur, le dis- positif de filtrage selon l'invention présente un encombre- ment des plus réduits et permet le nettoyage de l'installation sans aucun démontage.
La description ci-dessous d'un mode d'exécution d'une installation de filtrage selon l'invention, avec référence aux figures du dessin annexé, est uniquement donnée à titre d'exemple illustratif.
La figure 1 est une vue en élévation montrant le mon- tage du réceptaole, du bol filtrant et du moteur, le récep- tacle et le bol étant représentés en coupe.
La figure 2 est une coupe transversale du bol filtrant avec calotte.
La figure 3 est une vue de o8té du réceptacle représen- té à la figure 1, montrant aussi la fixation des tubes guides et le verrouillage des axes ooulissant dans les dits tubes.
La figure 4 est une vue en plan partielle du dispositif de verrouillage des axes coulissants.
Le réceptacle est constitué d'un récipient métallique cylindrique l, muni d'un recouvrement intérieur 2 en oaout- chouc. Le recouvrement en caoutchouc 2 est replié autour du bord 3 d'une ouverture supérieure prévue dans le réceptacle l, de façon à former, extérieurement à la tôle 1, un joint d'étanohéité 4. De même, le recouvrement en caoutchouc 2 est replié autour du bord 5 d'une ouverture prévue dans le fond du réceptacle, cette ouverture livrant passage à l'extrémité
<Desc/Clms Page number 4>
évasée 6 de la conduite d'alimentation, destinée à amener le liquide de la cuve ou réservoir dans lequel il se trouve et à le déverser dans le bol filtrant 7. La conduite d'alimen- tation 8 est raccordée à un émulseur, à une pompe ou à un mécanisme injeoteur quelconque.
Le bol filtrant 7 est recou- vert d'une calotte 35 en toile oomportant des cloisons 36 d'entraînement du liquide, destinée à reoevoir le gâteau et facilement démontable. A sa sortie de l'orifice 6, le liqui- de est projeté contre les cloisons 36 de la calotte filtrante 35 qui entrainent ainsi le liquide à filtrer à la vitesse de rotation du bol lui-même, projetant les sédiments solides contre les parois oirconférencielles, le liquide débarrassé de ses particules solides s'écoulant dans le réceptacle 1 d'où il retourne, par une conduite quelconque, vers le réser- voir oontenant le liquide à filtrer ou vers une autre desti- nation. Le bol filtrant 7 est monté, au moyen du disque 9, oomportant la douille 10, sur le bout d'axe 11 du moteur 12.
Ce moteur est solidaire d'une plaque 13 qui est centrée sur la douille 10, au moyen d'un disque oentral 14. La plaque 13 comporte des encoches dans lesquelles passent les tubes 15 et 16. Ces tubes sont fixés par des colliers 17 et 18 au ré- ceptacle l et, ainsi que le réceptacle, sur une charpente 19, solidaire de la cuve contenant le liquide à filtrer et for- mant support. Dans les tubes 15 et 16 coulissent les axes 20 et 21 dans les extrémités supérieures desquels sont fixés les goujons 22 et 23 qui comportent des oeillets pour la fixation de chaînes Galle 24 et 25. Les chaînes 24 et 25 sont guidées sur des poulies 26 et 27, celles-ci étant montées dans un carter 28, fixé sur les tubes 15 et 16.
Les extrémités des chaînes 24 et 25 sont attachées à une tôle 29 solidaire du moteur 12 ( Figure 1 ).
Lorsque l'installation se trouve en ordre de marche,
<Desc/Clms Page number 5>
une étanchéité complète est obtenue par suite de la pression exercée par la plaque 13 sur le bord replié 4 du recouvrement en caoutchouc 2, cette pression provenant du poids propre du moteur 12, et du bol 7, sans intervention d'aucun mécanisme de blocage. Pour le nettoyage ou l'enlèvement de la calotte, il suffit dès lors de relever le moteur 12 pour sortir le bol filtrant du réceptacle 1 et pouvoir procéder ainsi au démon- tage rapide de la calotte. Cette position relevée du moteur est montrée à la figure 1 en traits mixtes. La tôle 29 et les chaînes 24 et 25 auront participé au mouvement de montée du moteur, les axes 20 et 21 coulissant, en sens inverse, dans les tubes 15 et 16.
Pour maintenir le moteur et le bol filtrant en position haute, il est prévu un dispositif de verrouillage représenté aux figures 3 et 4. Une barre courbée 30 est fixée à l'extré- mité inférieure des axes 20 et 21, les extrémités 31 de la barre 30 pouvant s'enclencher, en position relevée du moteur, c'est-à-dire en position basse de la barre 30 même, dans des leviers 32. Ces leviers 32 sont montés au moyen de pivots 33 sur des goussets latéraux 34 de la charpente 19.
Après l'opération de nettoyage, il suffit donc de dé- verrouiller la barre 30, en plaçant le levier 32 dans la po- sition indiquée en pointillés à la figure 3, pour que, par suite de leur poids, le moteur 12 et le bol filtrant 7 se replacent en position de travail, comme montré à la figure 1.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.