CH373736A - Filtre à bain de liquide - Google Patents

Description

      Filtre    à     bain    de     liquide       La présente invention a pour objet un filtre à  bain de liquide pour un gaz chargé de corps étran  gers, dans lequel le gaz traverse ledit bain de  liquide, puis passe dans un séparateur     dynamique     et dans des éléments de filtrage fin pour retenir  le     liquide    et les     corps    étrangers     entramés    par le  gaz lors de son passage dans le bain de liquide.  



  Le filtre selon l'invention est caractérisé en ce  que le séparateur dynamique comprend au     moins     une roue de turbine à     aubage    axial disposée dans  une enveloppe cylindrique traversée par le gaz de  telle manière que le mouvement de rotation com  muniqué au gaz par ladite roue favorise la sépa  ration du liquide et des corps étrangers au moins  contre la paroi intérieure de ladite enveloppe et  rend plus intime le     contact    entre les corps étran  gers non retenus et le liquide.  



  Le dessin annexé représente, à titre d'exemple,  une forme d'exécution du filtre faisant l'objet de la  présente invention.  



  La     fig.    1 est     une    vue en élévation en coupe  axiale de ce filtre.  



  La     fig.    2 est une coupe par la ligne 2-2 de la       fig.    1.  



  Le filtre à bain d'huile représenté est destiné à  filtrer un gaz chargé de corps étrangers ou impu  retés. Il comprend une cuve 1 cylindrique d'axe       vertical    et dont le fond inférieur 2 retient un     bain     d'huile 3 destiné à être traversé par ledit gaz à fil  trer. Le fond supérieur 4 présente une ouverture 5  constituant une     sortie    axiale du filtre. L'entrée du  filtre comporte un conduit 6 tangentiel à la cuve 1  aboutissant     dans    la     partie    inférieure de celle-ci. Un       orifice    de remplissage 7 donne accès au bain  d'huile 3 permettant, en plus du     remplissage,    de  contrôler le niveau d'huile.

   La vidange d'huile lors    du nettoyage du filtre se fait par un orifice 8 voisin  du fond 2 de la cuve 1.  



  Un séparateur     dynamique    est monté dans la  partie inférieure de la cuve 1 et comprend deux  roues 9 de turbine calées sur un arbre 10 vertical.  Ces roues 9 à     aubage    axial sont disposées à l'in  térieur d'une enveloppe cylindrique 11 dont l'extré  mité     inférieure    est ouverte et plonge dans le bain  d'huile 3, l'extrémité supérieure de l'enveloppe 11  présentant un fond 12 perforé pour laisser passer  le gaz à filtrer comme représenté par les     flèches     à la     fig.    1.

   Ce fond 12 porte un     palier    central 13  pour l'extrémité supérieure de l'arbre 10 dont l'ex  trémité inférieure pivote     dans    une     crapaudine    14.  L'enveloppe 11 est     fixée    à la queue 1 par     l'inter-          médiaire    d'une cloison transversale 15 sur laquelle  sont     fixés    des tubes verticaux 16 pour permettre à  l'huile tombant sur ladite cloison de s'écouler dans  le bain 3. Une chicane 17 est disposée au-dessus  de la cloison 15 et sert à retenir des particules  d'huile sortant par force centrifuge du séparateur  pour les faire revenir sur ladite cloison 15.  



  Deux éléments 18 de     filtrage    fin sont superpo  sés dans la partie supérieure de la     cuve    1 et sont  constitués chacun par un corps filtrant tel que par  exemple de la fibre végétale, de la laine de verre,  de la paille fine d'acier, du papier, du feutre, du  tissu en matière plastique,. de la céramique, du  métal fritté, disposé dans une enveloppe     perforée    19.  



  La perte de charge du filtre augmentant avec  son degré d'encrassement, on peut contrôler l'état  de propreté du filtre en mesurant la différence de  pression entre l'entrée et la sortie du filtre. A cet       effet,    un tube     manométrique    20 est branché sur  la     sortie    5 du filtre et     sert    à     fournir    une indica  tion relative à la dépression     régnant    à cet endroit  du filtre et par     conséquent    au     degré    d'enoras.se-      ment de ce filtre. Lorsque la dépression atteint sa  valeur la plus élevée, le filtre doit être nettoyé.

   Ce  tube 20 en U     peut,    par exemple, déclencher un       signal    électrique au moment où la dépression du  filtre atteint la valeur maximum admise.  



  Le fond supérieur 4 est     fixé    de façon amovible  sur la cuve 1 pour     permettre    le démontage et le  nettoyage des éléments 18 de filtrage fin.  



  Ce tube manométrique 20 pourrait en outre  être branché à     l'entrée    6 du filtre comme indiqué  en trait     mixte    à la     fig.    1 si l'aspiration ne se fait  pas dans l'atmosphère.  



  Le fonctionnement du filtre décrit est le suivant  Le gaz chargé d'impuretés est aspiré en 6 dans  le sens des flèches et pénètre tangentiellement  dans     l'espace        annulaire    compris entre la paroi inté  rieure de la cuve 1 et la paroi extérieure de l'en  veloppe 11.     Il        traverse    le bain d'huile en passant     par-          dessous    l'enveloppe 11 et     entraîne    les roues 9 de  turbine en remontant dans     cette    enveloppe.

   Le gaz  chargé de gouttelettes d'huile et d'impuretés enro  bées     d'huile    est soumis à un mouvement de rota  tion qui, combiné à l'effet de détente, favorise la  séparation de l'huile et des impuretés contre la  paroi     intérieure    de l'enveloppe 11 et contre la chi  cane 17 et rend plus     intime    le     contact    entre les  impuretés non retenues et l'huile.  



  Finalement la séparation de l'huile et des impu  retés est parfaite en faisant passer le gaz à travers  les éléments de filtrage fin 18     avant    sa sortie par       l'ouverture    5.  



  Dans le filtre décrit, l'huile pourrait être rem  placée par tout autre liquide pouvant favoriser la  séparation des particules étrangères ou     impuretés     du gaz traversant le filtre.

Claims (1)

1. REVENDICATION Filtre à bain de liquide pour un gaz chargé de corps étrangers, dans lequel le gaz traverse ledit bain. de liquide, puis passe dans un séparateur dynamique et dans des éléments de filtrage fin pour retenir le liquide et les corps étrangers entrai- nés par le gaz lors de son passage dans le bain de liquide,

   caractérisé en ce que le séparateur dyna mique comprend au moins une roue de turbine à aubage axial disposée dans une enveloppe cylindri que traversée par le gaz de telle manière que le mouvement de rotation communiqué au gaz par ladite roue favorise la séparation du liquide et des corps étrangers au moins contre la paroi intérieure de ladite enveloppe et rend plus intime le contact entre les corps étrangers non retenus et le liquide. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Filtre selon la revendication, caractérisé en ce que ladite enveloppe cylindrique est montée concentriquement dans la partie inférieure d'une cuve cylindrique d'axe vertical dont le fond infé rieur retient un bain d'huile et le fond supérieur présente une ouverture constituant la sortie du fil tre, l'entrée du filtre étant ménagée latéralement dans la partie inférieure de la cuve, en ce que deux roues de turbine coaxiales sont montées dans ladite enveloppe, en ce que deux éléments de fil trage fin sont superposés à ladite enveloppe,

   une chicane étant disposée en amont de ces éléments de filtrage fin pour retenir une partie de l'huile sépa rée du gaz par les roues à aubes et la ramener au fond de la cuve. 2. Filtre selon la revendication et la sous- revendication 1, caractérisé en ce qu'un tube mano- métrique est branché à la sortie du filtre pour four nir une indication de la dépression régnant à la sortie du filtre et correspondant au degré d'encras sement de celui-ci.