<Desc/Clms Page number 1>
CISAILLE POUR PRODUIT LAMINE EN MOUVEMENT.
Les cisailles pour produit laminé en mouvement sont actuellement construites de manière à ce que les couteaux se meuvent,en outre du mouvement de coupe,également dans la direction du déplacement du produit laminé en vue d'éviter des écrasements et d'obtenir ainsi des coupes nettes.On connait différentes constructions destinées à l'obtention de ces différents mouvements.
L'invention part du type de construction des cisailles,dans lequel les couteaux exécutent un mouvement circulaire.Dans ces constructions, on doit prévôir des moyens permettant aux couteaux en rotation d'exécuter les mouvements ci-dessus mentionnés,tout en restant pendant la coupe dans une position parallèle à eux-mêmes.
Les moyens prévus dans ce but jusqu'à présent sont relativement compliqués,surtout que dans le support rotatif des couteaux sont encore prévus des éléments de machine à commande spéciale,qui provoquent le mouvement sus-mentionné des couteaux en maintenant leur parallélisme réciproque.
<Desc/Clms Page number 2>
Conformément à l'invention,on part d'un type de construction de cisaille,dans lequel le support de couteaux est articulé sur deux ou un plus grand nombre de manivelle s.La nouveauté consiste en ce que chaque manivelle est commandée séparément.Il est reoommandé dans ce cas de commander l'arbre de manivelles utilisé au moyen d'une transmission intermédiaire à roues, en vue de pouvoir employer de cette façon des moteurs à grande vitesse.Pour pouvoir maintenir les roues de commande relativement étroites, on a encore prévu,conformément à l'invention,de faire travailler sur la roue de commande principale plusieurs roues dentées commandées.
Le dessin annexé à ce mémoire représente l'objet de l' invention.
Fig.I est une coupe suivant la ligne A-B de Fig.2,laquelle est une vue en plan de la Fig.I.
Les supports de couteaux sont désignés par I et 2; ils sont articulés aux deux extrémités sur des manivelles qui sont désignées par 3 et 4, et 3' et 4'.
Les couteaux eux-mêmes sont désignés par 5 et 6.On a prévu pour la commande de chacune des manivelles 3,4 et 3' et 4' deux moteurs électriques 12,qui travaillent avec intercalation d' accouplements électro-magnétiques 7, au moyen des roues de transmission 8 sur les roues dentées 9 montées sur un même axe.La rotation de l'arbre de la manivelle principale 3,3' est transmise à l'arbre de la manivelle 4,4' par les roues intermédiaires IO,II.
Le mode de travail de la nouvelle cisaille se comprend sans difficulté.Grâce à l'emploi des deux manivelles comme organes de commande des supports I et 2,ceux-ci se déplacent parallèlement à eux-mêmes,d'où résulte que les couteaux 5 et 6 se maintiennent mutuellement eux aussi en position parallèle réciproque pendant l'opération de coupe.Les supports de transmission de la commande sont choisis de telle manière que la vitesse des couteaux est un peu plus grande que la vitesse dtavancement du produit à découper,de sorte que l'on est certain d'éviter tout écrasement
<Desc/Clms Page number 3>
pendant l'opération de coupe.la position des arbres de manivelle est tout à fait sans importance pour l'invention.
Ils peuvent se trouver dans un plan incliné par rapport à l'hori- zontale ou être disposés verticalement l'un au-dessus de l' autre.
REVENDICATIONS.
I.Cisaille pour produit laminé en mouvement,dans laquelle chacun des supports de couteaux est articulé sur deux ou un plus grand nombre de manivelles,caractérisée en ce que chaque manivelle est commandée.
<Desc / Clms Page number 1>
SHEAR FOR ROLLED PRODUCT IN MOTION.
Shears for moving rolled product are currently constructed so that the knives move, in addition to the cutting movement, also in the direction of movement of the rolled product in order to avoid crushing and thus obtain cuts. We know of different constructions intended to obtain these different movements.
The invention starts from the type of construction of the shears, in which the knives perform a circular movement. In these constructions, there must be provided means allowing the rotating knives to perform the above-mentioned movements, while remaining during the cut in a position parallel to themselves.
The means provided for this purpose until now are relatively complicated, especially since in the rotary support of the knives are still provided special control machine elements, which cause the above-mentioned movement of the knives while maintaining their reciprocal parallelism.
<Desc / Clms Page number 2>
According to the invention, one starts from a type of shear construction, in which the knife holder is articulated on two or more cranks s. The novelty is that each crank is ordered separately. In this case, it is recommended to control the crankshaft used by means of an intermediate wheeled transmission, with a view to being able to use in this way high-speed motors. In order to be able to keep the control wheels relatively narrow, provision has also been made for , according to the invention, to work on the main control wheel several controlled toothed wheels.
The drawing appended to this specification represents the subject of the invention.
Fig.I is a section taken along line A-B of Fig.2, which is a plan view of Fig.I.
The knife supports are designated by I and 2; they are articulated at both ends on cranks which are designated by 3 and 4, and 3 'and 4'.
The knives themselves are designated by 5 and 6. For the control of each of the cranks 3, 4 and 3 'and 4', two electric motors 12, which work with the intercalation of electro-magnetic couplings 7, by means of transmission wheels 8 on toothed wheels 9 mounted on the same axis. The rotation of the main crank shaft 3.3 'is transmitted to the crank shaft 4.4' by the intermediate wheels IO, II .
The working mode of the new shears is easy to understand: thanks to the use of the two cranks as actuators of the supports I and 2, they move parallel to themselves, resulting in the knives 5 and 6 also keep each other in reciprocal parallel position during the cutting operation.The drive transmission supports are chosen in such a way that the speed of the knives is a little greater than the feed speed of the product to be cut, so that one is certain to avoid any crushing
<Desc / Clms Page number 3>
during the cutting operation the position of the crank shafts is completely irrelevant to the invention.
They may lie in a plane inclined to the horizontal or be arranged vertically one above the other.
CLAIMS.
I. Shear for laminated product in motion, in which each of the knife holders is articulated on two or more cranks, characterized in that each crank is controlled.