<Desc/Clms Page number 1>
Il PREPARATION DE TONIQUES DU LA. PEAU"
La demanderesse a trouvé qu'on peut préparer des toniques de la peau, lorsqu on soumet des Mamelles de vaches à un procédé d'extraction en lui-même connu.
On emploiera en particulier les mamelles de .jeunes animaux qu'on vient d'abattra. Pour l'extraction on peut employer avantageusement des dissolvants organiques solubles dans les lipoïdes ainsi que dans l'eau. L'extraction elle-même a lieu de manière connue; les mamelles de vaches peuvent être
<Desc/Clms Page number 2>
employées à l'état frais ou être préalablement transformées en une poudre sèche.
A partir des extraits ainsi préparés on obtient les produits actifs par évaporation et précipitation avec un autre dissolvant. Les produits ainsi obtenus sont purifiés avanta-
EMI2.1
jeusement par des méthodes de purification ou de séparation physiques ou chimiques, par exemple par cristallisation, par
EMI2.2
e,deorption, par analyse chromatographique, par préparation de dérivés difficilement solubles, etc.. Si on le désire on peut encore ajouter des agents désodorisants.
Les produits ainsi obtenus peuvent être amenés sous une forme appropriée pour les soins de la peau, par exemple sous forme d'onguents, de pâtes, de crèmes, d'émulsions, etc.
Ces produits cosmétiques stimulent la circulation du sang dans la peau d'ou leur effet tonique.
Les exemples suivants illustrent la présente invention
EMI2.3
m.?.n3 toutefois la lilditer,
Exemple 1
On fait passer 40 Kg de mamelles de jeunes vaches dans une machina à bachcr la viande. On remue la bouillie obtenue avec 200 litres d'alcool concentré, puis on filtre et concen-
EMI2.4
#r. la filtrat c18ir dans le vide à environ 8 litres. On e.n Gxi.t à 1, ' ;l'vh,er l'émulai on résultante et évapore à seo la noiution éth6ro r:'U.B pression réduite. On dissout le proJ 1..'. i; brut air.5i obtenu dans 2 litres d'éther et 2 litres f1;.cÓt0I1\':i et :tff.rci:.1it --la solution à -"(t3o au moyen d'acide ! ^ . C'.7C¯iCi,i.i. aolids. Or clirina par filtration le précipité Xcx> 5 évapore lc- t's,1.1;...at clair à sec, dans le vide, et ob- ,>:. :::J 1 s.i. r.5 i. 1'01. i:. l i.
F:1;: :l :pùï(1.i<1v..e solide, purifié.
0..;. ;:-a5::, d0(\ d,im<s .Le vide l'émulsion aqueuse obtenue
<Desc/Clms Page number 3>
ci-dessus, après l'avoir extraite complètement avec de l'éther.
Au produit brut ainsi obtenu, on ajoute 50 1 d'eau et 100 g d'acide acétique glacial puis chauffe pondant longtemps à l'ébullition. Il se forme un précipité qu'on filtre. On évapore à sec le filtrat sous pression réduite. La substance sèche résultante est dissoute dans 10 litres d'eau, puis on ajoute 10 g de charbon actif et filtre. Le filtrat clair est évaporé à sec dans le vide.
Le lipoïde purifié et l'extrait soluble dans l'eau sont empâtés, seuls ou réunis, dans des excipients pour onguents ou pour crèmes, pour donner des préparations cosmétiques.
Exemple 2
On fait passer 40 Kg de mamelles de jeunes vaches dans une machine à hacher la viande, sèche la bouillie dans le vide et la pulvérise. On obtient 6 Kg d'une poudre qu'on remue à 2 reprises à 60 chaque fois avec 10 litres de benzène. On filtre et évapore le filtrat à sec dans le vide. On purifie ensuite le produit brut ainsi obtenu comme on l'a décrit ci- dessus.
La poudre de mamelles de vaches extraite avec du benzène est encore extraite à 2 reprises à 60 chaque fois avec 10' litres d'aloool, puis on évapore les filtrats à seo dans le vide et purifie l'extrait brut ainsi obtenu oomme on l'a déorit à l'exemple 1.
Exemple 3
On introduit 8 Kg de mamelles de vaches hachées ,dans de la neige carbonique, ajoute 24 Kg de sulfate de sodium déshy- draté et broie le mélange* On extrait la poudre ainsi obtenue, à température ordinaire, à plusieurs reprises, avec chaque fois 20 litres d'éther. On filtre les solutions d'extraction
<Desc/Clms Page number 4>
obtenues et réunies, puis on oenoentre dans le vide, dans un courant d'acide carbonique, à 300 com. On ajoute 300 com d'acétone et rofroidit la solution à -70 avec de l'acide carbonique solide.
On élimine par filtration le précipité formé à basse température et lave le produit solide avec de l'acétone. On chasse le dissolvant du filtrat, dans le vide, en évitant autant que possible la présence d'oxygène.
Après l'avoir extrait à l'éther, le mélange de produit organique et de sulfate de sodium est traité à 2 reprises chaque fois avec 30 litres d'alcool absolu. On filtre et évapore les filtrats à preaoion réduite en évitant autant que possible la présence d'oxygène. Cet oxtrait brut est aussi purifié par traitement avec une solution ù 2 # d'acide acétique comme on l'a indiqué à l'exemple 1.
Exemple 4
On broie 8 Kg de mamelles de vaches en présence de neige carbonique et de 24 Kg de sulfate de sodium. Puis on extrait à plusieurs reprisée la poudre ainsi obtenue, à 20 , aveo ohaque fois 20 litres d'acétone. On distille ensuite l'acétone des solutions aoétoniques résultantes, dans le vide, en introduisant de l'acide carbonique, jusqu'à ce qu'on obtienne une poudre sèche. L'extrait obtenu est très pur.
Après l'extraction à l'acétone on extrait encore le mé- lange de produit organique et de sulfate de sodium avec de l'aloool absolu et purifie l'extrait brut comme on l'a indiqué à l'exemple 1.
<Desc / Clms Page number 1>
It PREPARATION OF TONICS OF LA. SKIN"
The Applicant has found that it is possible to prepare skin tonics when the udders of cows are subjected to an extraction process known per se.
In particular, the udders of young animals which have just been slaughtered will be used. For the extraction, organic solvents soluble in lipoids as well as in water can advantageously be employed. The extraction itself takes place in a known manner; the udders of cows can be
<Desc / Clms Page number 2>
used fresh or previously processed into a dry powder.
From the extracts thus prepared, the active products are obtained by evaporation and precipitation with another solvent. The products thus obtained are purified before
EMI2.1
clearance by physical or chemical purification or separation methods, for example by crystallization, by
EMI2.2
e, deorption, by chromatographic analysis, by preparation of hardly soluble derivatives, etc. If desired, deodorizing agents can also be added.
The products thus obtained can be brought into a form suitable for skin care, for example in the form of ointments, pastes, creams, emulsions, etc.
These cosmetic products stimulate blood circulation in the skin, hence their tonic effect.
The following examples illustrate the present invention
EMI2.3
m.?.n3 however the lilditer,
Example 1
40 kg of young cows' udders are passed through a meat baking machine. The resulting slurry is stirred with 200 liters of concentrated alcohol, then filtered and concentrated.
EMI2.4
#r. the filtrate c18ir in vacuum to about 8 liters. We e.n Gxi.t at 1, '; l'vh, er the resulting emulai on and evaporate at seo the eth6ro r:' U.B reduced pressure. The proJ 1 .. 'is dissolved. i; crude air.5i obtained in 2 liters of ether and 2 liters f1; .cÓt0I1 \ ': i and: tff.rci: .1it --the solution to - "(t3o by means of acid! ^. C'. 7C¯iCi, ii aolids. Or clirina by filtration the precipitate Xcx> 5 evaporates lc- t's, 1.1; ... at clear to dryness, in vacuum, and ob-,> :. ::: J 1 sir5 i . 1'01. I :. l i.
F: 1 ;: 1: pùï (1.i <1v..e solid, purified.
0 ..;. ;: - a5 ::, d0 (\ d, im <s. Vacuum the resulting aqueous emulsion
<Desc / Clms Page number 3>
above, after extracting it completely with ether.
To the crude product thus obtained, 50 l of water and 100 g of glacial acetic acid are added and then heated, for a long time at the boil. A precipitate forms which is filtered. The filtrate is evaporated to dryness under reduced pressure. The resulting dry substance is dissolved in 10 liters of water, then 10 g of activated carbon is added and filtered. The clear filtrate is evaporated to dryness in vacuum.
The purified lipoid and the water-soluble extract are pasted, alone or combined, in excipients for ointments or creams, to give cosmetic preparations.
Example 2
40 kg of udders of young cows are passed through a meat grinder, the porridge is dried in a vacuum and pulverized. 6 kg of a powder are obtained which are stirred twice at 60 each time with 10 liters of benzene. The filtrate is filtered and evaporated to dryness in vacuo. The crude product thus obtained is then purified as described above.
The cow udder powder extracted with benzene is further extracted twice at 60 times with 10 'liters of alcohol, then the filtrates are evaporated with seo in vacuo and the crude extract thus obtained is purified as one. a deorit in example 1.
Example 3
8 kg of chopped cow's udders are introduced into carbon dioxide snow, 24 kg of dehydrated sodium sulphate are added and the mixture is crushed * The powder thus obtained is extracted at ordinary temperature several times, each time with 20 liters of ether. The extraction solutions are filtered
<Desc / Clms Page number 4>
obtained and combined, then oenoenter in a vacuum, in a stream of carbonic acid, at 300 com. 300 μm of acetone are added and the solution is cooled to -70 with solid carbonic acid.
The precipitate formed is removed by filtration at low temperature and the solid product washed with acetone. The solvent is removed from the filtrate in a vacuum, avoiding as much as possible the presence of oxygen.
After having extracted it with ether, the mixture of organic product and sodium sulfate is treated twice each time with 30 liters of absolute alcohol. The filtrates are filtered and evaporated at reduced preaoion, avoiding the presence of oxygen as much as possible. This crude extract is also purified by treatment with a 2 # solution of acetic acid as indicated in Example 1.
Example 4
8 kg of cow udders are crushed in the presence of carbon dioxide snow and 24 kg of sodium sulphate. The powder thus obtained is then extracted several times at 20, aveo ohaque times 20 liters of acetone. The acetone is then distilled from the resulting aoetone solutions in vacuo, with the introduction of carbonic acid, until a dry powder is obtained. The extract obtained is very pure.
After extraction with acetone, the mixture of organic product and sodium sulfate is further extracted with absolute alcohol and the crude extract is purified as indicated in Example 1.