<Desc/Clms Page number 1>
Etau de Machine
Dans les étaux de machines connus jusqu'à ce jour, les mors sont d'une manière générale déplacés l'un par rapport à l'autre au moyen d'une vis unique, passant par le plan médian des mors et entraînant le mors mobile. Lorsqu'il s'agit d'éorater ou de rapprocher
<Desc/Clms Page number 2>
l'un de l'autre, les mors, ce mouvement n'est obtenu que par rotation de la vis et lorsqu'il s'agit de déplacements importants on comprend aisément que celà occasionne des pertes sensibles de temps en raison de la lenteur des mouvements.
D'autre part, lorsque la vis de commande se trouve dans la position extérieure extrême, elle travaille nécessairement dans des conditions très désavantageuses, puisque les efforts axiaux ne portent plus que sur un petit nombre de filets et que, d'autre part, elle est susoeptible de subir des efforts de flexion. Ces vis ne sont généralement pas p@@tétées.
On a déjà essayé d'éviter certains des Inconvé- nients précités, en oréant un porte-mors mobile pouvant se déplacer avec la vis de commande dans le sens de l'axe de cette dernière, en libérant momentanément deux parties de l'étau normalement solidaires l'une de l'autre par exemple au moyen de vis de serrage. Ce dispositif présente toutefois le grave inconvénient que si les deux parties précitées ne sont pas solidement fixées en position après chaque déplacement, le serrage de l'étau n'est pas assuré.
En plus de cela, l'opération de déplacement du porte-mors et sa fixation oocasionne chaque fois des pertes sensibles de temps, résultant de la nécessité de désserer et resserer ensuite chaque fois plusieurs vis ou écrous.
L'objet de la présente invention permet d'éviter tous les inconvénients précités par le fait que le portemors mobile est monté à, coulisse sur le support du mors fixe et comporte desorganes de blooage permettant de la dégager très rapidement en vue de son déplacement sur son support et de le fixer également très rapidement dans une
<Desc/Clms Page number 3>
position choisie à volonté.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une,forme d'exécution de l'objet de l'invention, consti- tuée par un étau à base pivotante, en
La fig.1/est une élévation de côté ; la fig.2 en est un plan ; les fig.3 et 4 sont des vues de détail à plus grande échelle,
L'étau est constitué par un corps 10 sur lequel pivote une partie 11 présentant une base relativement grande, pourvue d'une graduation permettant d'en régler exactement la position par rapport à la partie 10. Ces deux parties sont retenues en pos'ition par deux écrous de serrage 12. Le corps 10 comporte une partie 13 cons- tituant un talon d'appui pour la partie supérieure de l'étau. Un mors fixe 14 est solidaire de la partie 11; ainsi que d'un guide 15 sur lequel coulisse le porte-mors mobile 16.
Comme représenté à la fig.3, ce dernier est cons- titué par deux parties, le mors mobile proprement dit 17 et son dispositif de commande 18. Le mors 17 comporte dais sa partie médiane un perçage 19 servant de,guide à l'extré- mité d'une tige centrale 20 tournant dans ,la partie 18 et en étant solidaire axialement, Il comporte en plus de part et d'autre du perçage 19 deux ouvertures taraudées 21 dans lesquelles pénètrent des vis22 tournant comme la tige 20 dans le corps 18 et en étant axialement solidaires.
Sur leur partie logée dans le corps 18, la tige 20 et les vis 22 comportent des parties dentées respective- en ment 23 et 24 et Boni priser les unes avec les autres >
<Desc/Clms Page number 4>
de telle manière que si la tige 20 reçoit un mouvement de rotation elle entraîne les deux vis 22 et provoque sui- vant le sens de rotation, le rapprochement ou l'éloigne- ment des parties 17 et 18 l'une de l'autre. Cette rota- tion de la tige 20 et par suite du pignon 23 est commandée de la façon suivante :
A l'extrémité de cette tige 20 sont disposées deux à denture couronnes à dents de loup 25 et 25t/inverse séparées par une partie lisse sur laquelle coulisse une douille 26 et
36' dont chaque partie coopère avec l'une des dentures
25-25' et qui est muni d'un bras de levier 27.
En outre un bouton molleté 20' peut être prévu au bout de l'axe 20 pourla manoeuvre à la main. Ce montage permet un serrage et un desserrage très rapide.
Le guide 15 comporte sur chaque côté, sur sa face inférieure une crémaillère 28 avec laquelle vient en prise un verrou coulissant 89 soumis à l'action d'un ressort 30 qui tend à le maintenir continuellement en prise avec elle.
Par le fait qu'elles sont situées sur la face inférieure du guide 15, les crémaillères sont entièrement à l'abri de projections de copeaux. Ces verrous sont logés dans des parties du corps 18 s'étendant sous le guide 15 en regard de la glissière. Ils sont commandés de l'extérieur par des boutons rotatifs 31 montés sur les parties du corps 18 con- tenant les verrous 29. Chaque bouton comporte sur sa face en regard du verrou un petit maneton 32 disposé excentri- quement et qui s'engage dans une ouverture horizontale33 du verrou.
Le fonctionnement de cet étau est le suivant:
Lorsqu'une pièce doit être serrée entre les mors
14 et 17. on dégage le porte-mors mobile en l'empoignant
<Desc/Clms Page number 5>
sur ses deux côtés latéraux par les deux boutons rotatifs 31, en faisant tourner ceux-ci de manière à dégager les verrous 29 des deux crémaillères 28. L'ensemble 17 et 18 peut alors coulisser librement sur le guide 15 jusqutà proximité immédiate de la pièce à serrer.
On laisse alors les verrous 29 revenir en prise avec les crémaillères sous l'action de leurs ressorts 30. et on actionne la bouton de commande molette 20' de la tige 20 jusque ce que le mors 17 arrive à proximité de la pièce à serrer, Le serrage est alors complété au moyen du levier 27 ¯et des cour@@nes 25-26 ou 25'-26'.
La démultiplication des deux vis 22 par les engrenages 23 et 24 permet d'augmenter la puissance de serrage de la même manière que si on utilisait des vis à faible pas.
Comme d'autre part le mors mobile 17 est soumis à l'action de deux vis de commande disposées symétriquement de part et d'autre de son plan médiane le serrage s'effectue toujours dans les conditions les meilleures.
Dans toutes les positions des mors, c'est-à-dire aussi bien pour une pièce de grandes que de petites dimensions, le serrage s'effectue toujours dais les mêmes conditions, car les vis de commande des mors ne peuvent jamais sortir de la partie traudée du mors. .mobile de plus de 20 m/m par exemple. Ceci est obtenu par exemple a@ moyen d'une vis d'arrêt ( non représentée au dessin ) emè péchant l'extrémité de la tige centrale 20 de sortir de son logement 19. Cotte disposition assure une durée illimitée aux vis de commande du mors mobile.
On peut naturellement prévoir de multiples variantes de détail de construction, sans pour cela sortir du
<Desc/Clms Page number 6>
cadre de l'invention.
C'est ainsi que l'étau, au lieu d'être à base rotative , pourrait être fixe.
La fixation du porte-mors pourrait être effectuée au moyen de chevilles pénétrant sous l'action de ressorts dans des ouvertures du guide .lA-
REVENDICATIONS 1. Etau de machine à porte-mors mobile, caractérisé par le fait que ce dernier est monté à coulisse sur le support du mors fixe et comporte des organes de blocage permettant de le dégager très rapidaant en vue de son déplacement sur son support et de le fixer également très rapidement dans une position choisie à volonté.
<Desc / Clms Page number 1>
Machine vice
In machine vices known to date, the jaws are generally moved relative to each other by means of a single screw, passing through the median plane of the jaws and driving the mobile jaw. . When it comes to ruffling or bringing together
<Desc / Clms Page number 2>
one from the other, the jaws, this movement is only obtained by rotation of the screw and when it comes to large movements it is easily understood that this causes significant losses of time due to the slowness of the movements.
On the other hand, when the control screw is in the extreme outer position, it necessarily works under very disadvantageous conditions, since the axial forces only bear on a small number of threads and, on the other hand, it is liable to be subjected to bending forces. These screws are not usually p @@ suckers.
Attempts have already been made to avoid some of the aforementioned drawbacks by providing a movable jaw holder which can move with the control screw in the direction of the axis of the latter, momentarily releasing two parts of the vice normally. integral with one another, for example by means of clamping screws. However, this device has the serious drawback that if the two aforementioned parts are not firmly fixed in position after each displacement, the clamping of the vice is not ensured.
In addition to this, the operation of moving the jaw holder and its fixing oocasionne each time significant losses of time, resulting from the need to loosen and then retighten several screws or nuts each time.
The object of the present invention avoids all the aforementioned drawbacks by the fact that the movable bit holder is mounted on, slides on the support of the fixed jaw and includes locking members allowing it to be released very quickly for its movement on its support and to fix it very quickly in a
<Desc / Clms Page number 3>
position chosen at will.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention, constituted by a vice with a pivoting base, in
Fig.1 / is a side elevation; Fig.2 is a plan; Figs. 3 and 4 are detail views on a larger scale,
The vice is constituted by a body 10 on which pivots a part 11 having a relatively large base, provided with a graduation making it possible to precisely adjust the position relative to the part 10. These two parts are retained in position. by two clamping nuts 12. The body 10 comprises a part 13 constituting a support heel for the upper part of the vice. A fixed jaw 14 is integral with part 11; as well as a guide 15 on which slides the movable jaw holder 16.
As shown in FIG. 3, the latter is made up of two parts, the actual movable jaw 17 and its control device 18. The jaw 17 has in its middle part a bore 19 serving as a guide at the end. - mimicked by a central rod 20 rotating in the part 18 and being axially integral, it comprises in addition on either side of the bore 19 two threaded openings 21 into which penetrate screws 22 rotating like the rod 20 in the body 18 and being axially integral.
On their part housed in the body 18, the rod 20 and the screws 22 have toothed parts 23 and 24 respectively and Boni snuff with each other>
<Desc / Clms Page number 4>
in such a way that if the rod 20 receives a rotational movement it drives the two screws 22 and causes, depending on the direction of rotation, the approximation or separation of the parts 17 and 18 from one another. This rotation of the rod 20 and consequently of the pinion 23 is controlled as follows:
At the end of this rod 20 are arranged two toothed crowns 25 and 25t / reverse wolf teeth separated by a smooth part on which slides a sleeve 26 and
36 'each part of which cooperates with one of the teeth
25-25 'and which is provided with a lever arm 27.
In addition, a soft button 20 'can be provided at the end of the axis 20 for the maneuver by hand. This assembly allows very quick tightening and loosening.
The guide 15 has on each side, on its underside, a rack 28 with which a sliding latch 89 engages under the action of a spring 30 which tends to keep it continuously engaged with it.
By the fact that they are located on the underside of the guide 15, the racks are completely protected from chip projections. These locks are housed in parts of the body 18 extending under the guide 15 opposite the slide. They are controlled from the outside by rotary knobs 31 mounted on the parts of the body 18 containing the bolts 29. Each knob has on its face facing the latch a small crank pin 32 disposed eccentrically and which engages in it. a horizontal opening33 of the lock.
The operation of this vice is as follows:
When a part must be clamped between the jaws
14 and 17. the movable jaw holder is released by grabbing it
<Desc / Clms Page number 5>
on its two lateral sides by the two rotary knobs 31, by turning the latter so as to release the locks 29 of the two racks 28. The assembly 17 and 18 can then slide freely on the guide 15 until the immediate vicinity of the part to tighten.
The locks 29 are then allowed to come into engagement with the racks under the action of their springs 30. and the control knob 20 'of the rod 20 is actuated until the jaw 17 comes close to the part to be clamped, Tightening is then completed by means of the lever 27 ¯ and the straps 25-26 or 25'-26 '.
The reduction of the two screws 22 by the gears 23 and 24 makes it possible to increase the tightening power in the same way as if low pitch screws were used.
As on the other hand the movable jaw 17 is subjected to the action of two control screws arranged symmetrically on either side of its median plane, the tightening is always carried out under the best conditions.
In all the positions of the jaws, that is to say for both a large and small part, tightening is always carried out under the same conditions, because the jaw control screws can never come out of the jaw. trapped part of the bit. .mobile of more than 20 m / m for example. This is obtained, for example, by means of a stop screw (not shown in the drawing) by cutting the end of the central rod 20 out of its housing 19. This arrangement ensures an unlimited duration for the jaw control screws. mobile.
It is of course possible to provide multiple variants of construction detail, without departing from the
<Desc / Clms Page number 6>
framework of the invention.
This is how the vise, instead of having a rotating base, could be fixed.
The fixing of the jaw-holder could be carried out by means of pins penetrating under the action of springs in the openings of the guide.
CLAIMS 1. Machine vice with movable jaw-holder, characterized in that the latter is slidably mounted on the support of the fixed jaw and comprises blocking members allowing it to be released very quickly for its movement on its support and to fix it also very quickly in a position chosen at will.