<Desc/Clms Page number 1>
Compresseur à piston rotatif.
L'invention a pour objet un compresseur comportant un piston rotatif excentré par rapport à l'axe de rotation et un carter à alésage concentrique par rapport à cet axe, la chambre de travail en forme de croissant formée entre le piston tournant et le carter étant divisée en un compartiment d'aspi- ration et un compartiment de compression par une palette coulis- sant dans un guide et munie d'un segment d'étanchéité.
On a trouvé que le rendement des compresseurs de ce genre diminue considérablement au fur et à mesure qu'augmentent
<Desc/Clms Page number 2>
la pression et, par conséquent, la chaleur de compression qui en résulte. Cette diminution de rendement est occasionnée par l'échauffement unilatéral de la périphérie du piston tournant, ce qui a pour conséquence que le piston rotatif se dilate radialement dans un seul sens. Par suite de cette dilatation unilatérale sous l'action de la chaleur, la surface du piston tournant ne reste pas rectiligne dans le sens axial de sorte que le segment d'étanchéité d'épouse plus hermétiquement la paroi du piston sur toute sa longueur. Une partie importante du fluide de travail à comprimer peut par conséquent retourner du côté refoulement au côté aspiration.
Pour éviter ces inconvénients, on a ménagé, selon la présente invention, dans le segment d'étanchéité coulissant radialement, des encoches sur le côté opposé au piston rotatif, et ces encoches sont réparties sur toute la longueur de ce seg- ment de sorte que, tout en conservant un bloc unitaire, on réalise des sectionsmobiles les unes par rapport aux autres et par rapport à la surface du piston rotatif, ces section étant appliquées contre le piston rotatif par des ressorts. Un segment d'étanchéité de ce genre peut s'adapter à toutes les variations de forme du piston rotatif de sorte que ce segment s'applique hermétiquement'contre la surface du piston rotatif quelles que soient les conditions de fonctionnement.
Le dessin annexé montre une forme d'exécution de l'objet de l'invention:
La fig. 1 est une coupe transversale suivant la ligne I - 1 de la fig. 2 à travers le compresseur à piston rotatif.
La fig. 2 est une coupe longitudinale suivant la ligne II - II de la fig. 1.
La fig. 3 montre à plus grande échelle une élé- vation du segment d'étanchéité et @
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 4 montre une coupe suivant la ligne IV-IV de la fig. 3.
1 désigne le piston rotatif qui est monté sur l'arbre
2 et excentré par rapport à celui-ci. L'alésage d'un carter 3 est centré sur l'axe de cet arbre 2. La chambre de travail en forme de croissant, formée entre le piston rotatif 1 et le carter 3 est divisée en un compartiment d'aspiration 5 et en un compartiment .de compression 6 par une palette coulissante 4 munie d'un segment d'étanchéité 12. La palette 4 est montée coulissante dans une noix 7, elle-même montée pivotante dans le carter 3 et, à ses extrémités latérales, elle est solidaire de deux bielles 8 qui sont actionnées par deux cames 9 solidaires de l'arbre 2. Dans le segment d'étanchéité 12, et sur son côté opposé au piston rotatif, on a ménagé des encoches ou fentes 10, dont le nombre est adapté à la longueur de la machine.
Sur les sections du segment
12, logées entre ces fentes 10, agissent des ressorts 11 par l'in- termédiaire de pistons 13, ayant tendance à appliquer d'una ma- niére étanche le segment contrele piston rotatif 1. Les encoches
10 donnent au segment d'étanchéité 12 une ,plus grande élasticité de sorte que la pression des ressorts l'applique avec certitude et de manière étanche en tous points contre le piston rotatif 1, même ai la surface périphérique de ce dernier n'est plus recti- ligne dans le sens axial.
La forme. des entailles ménagées dans le segment d'étanchéité peut être quelconque et leur nombre dépend de la longueur de la machine et du degré d'élasticité qu'on désire donner au segment d'étanchéité. La forme des ressorts agissant sur ce segment peut également être choisie différente de celle que montre le dessin.
<Desc / Clms Page number 1>
Rotary piston compressor.
The invention relates to a compressor comprising a rotary piston eccentric with respect to the axis of rotation and a casing with a bore concentric with this axis, the crescent-shaped working chamber formed between the rotating piston and the casing being divided into a suction compartment and a compression compartment by a pallet sliding in a guide and provided with a sealing segment.
It has been found that the efficiency of compressors of this kind decreases considerably with increasing
<Desc / Clms Page number 2>
pressure and, therefore, the resulting heat of compression. This reduction in efficiency is caused by the unilateral heating of the periphery of the rotary piston, which has the consequence that the rotary piston expands radially in one direction. As a result of this one-sided expansion under the action of heat, the surface of the rotary piston does not remain axially rectilinear so that the seal ring more tightly fits the wall of the piston over its entire length. A significant part of the working fluid to be compressed can therefore return from the discharge side to the suction side.
To avoid these drawbacks, according to the present invention, notches have been made in the radially sliding sealing ring on the side opposite to the rotary piston, and these notches are distributed over the entire length of this segment so that , while retaining a unitary block, sectionsmobile are produced relative to each other and relative to the surface of the rotary piston, these sections being applied against the rotary piston by springs. Such a sealing ring can accommodate all variations in the shape of the rotary piston so that this ring seals against the surface of the rotary piston under any operating conditions.
The appended drawing shows an embodiment of the object of the invention:
Fig. 1 is a cross section taken along the line I - 1 of FIG. 2 through the rotary piston compressor.
Fig. 2 is a longitudinal section taken along line II - II of FIG. 1.
Fig. 3 shows on a larger scale an elevation of the sealing segment and @
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3.
1 designates the rotary piston which is mounted on the shaft
2 and eccentric with respect to it. The bore of a housing 3 is centered on the axis of this shaft 2. The crescent-shaped working chamber formed between the rotary piston 1 and the housing 3 is divided into a suction compartment 5 and into a compression compartment 6 by a sliding pallet 4 provided with a sealing segment 12. The pallet 4 is slidably mounted in a nut 7, itself pivotally mounted in the casing 3 and, at its lateral ends, it is integral of two connecting rods 8 which are actuated by two cams 9 integral with the shaft 2. In the sealing ring 12, and on its side opposite to the rotary piston, notches or slots 10 have been formed, the number of which is adapted to the length of the machine.
On the sections of the segment
12, housed between these slots 10, act on the springs 11 by means of pistons 13, having a tendency to apply in a sealed manner the segment against the rotary piston 1. The notches
10 give the sealing ring 12 a greater elasticity so that the pressure of the springs applies it with certainty and tightly at all points against the rotary piston 1, even if the peripheral surface of the latter is no longer straight in the axial direction.
The form. the notches made in the sealing segment can be any and their number depends on the length of the machine and on the degree of elasticity which is desired to be given to the sealing segment. The shape of the springs acting on this segment can also be chosen to be different from that shown in the drawing.