<Desc/Clms Page number 1>
'PROCEDE ET APPAREIL POUR ENLEVER DU :::ETAL DE SURFACE
DE CORPS METALLIQUES FERREUX."
La présente invention concerne un procédé et un appareil pour enlever thermochimiquement du métal de surface de corps métalliques ferreux (ou, pour employer une expres- sion plus concise, pour "écroûter" thermochimiquement de tels corps) en larges passes planes d'une profondeur suffi- sante pour enlever d'une manière sensiblement complète les marbrures, bavures de joints et autres défauts analogues qui se présentent dans la région enlevée, ainsi que le produit ferreux résultant.
L'invention a pour objet d'offrir des façons d'opé- rer et des moyens pour appliquer en larges nappes un gaz,oxy- dant sur la surface de corps métalliques ferreux où la surface
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
doit c être enlevée, 'r; comoinaison avec des moyens préchauf- fe'.'-rs perfectionnes pour élever le métal de surface 3. la aw':,,urc d'i ¯:>1it;'0n, C.0; moyens convenables ±# . l 1; : . n .u: :):' 2-c- i,i<.,;i. l'l' \1>1,', il' ,'1 ,cmi.2:'r nn mo:iavnrni-, 1:'('1.: Li,[' <.>;i:1< 1 coros à écrouler Et les moyens, combinés, d'application du 3E: Z oxyd8.nt et cle préchauffage, grâce à quoi on peut faire de larges passes lisses, de profondeur uniforme.
L'invention offre aussi une construction perfection- née de buse d'application de gaz oxydant munie de moyens pré- chauffeurs disposés de manière à projeter les gaz réactifs
EMI2.2
on un'*' mimr n; 1'1'(' "1:-mW , 1 ()ii ''.ocrant inintfr'ron)pn en fOrfYI0 (10 ruban, grâce à quoi on peut faire fa.cilement une large passe lisse, de niveau, dépourvue de défauts.
Elle offre encore un corps métallique ferreux, écroulé possédant une surface lisse, sensiblement plane, qui peut être partiellement carburée, le carbone étant dis- tribué d'une manière relativement uniforme, et possède une ductilité plus grande que celle que l'on a obtenue jusqu'à
EMI2.3
présent en écrotant avec un gaz oxydant.
D'autres objets de l'invention seront en partie évidents et apparaîtront en partie ci-après.
L'invention comprend, en conséquence, le procédé
EMI2.4
pour enlever Ju métal de ;#.;t±#ce de corps métalliques ferreux en passes rc 1 W,ive"iemt 1, i ;? j e et lisses, procédé consistant 8, ,;plicîn¯er un cnwrc. "i 1. : rge. mais mince, en Jé o i' ù. de ruban, de gaz o.>0ici:'I..I!:J à ¯mi .Lésion ne la .surface du corps s'cbcndant 'il'CCûC'.::' W 1 (':1 r.-'vrs ue ic1 ;
1.^Ci, lorsqu'il est à la tempé" rature d'ignition par l'oxygène, en faisant usage pour cela
EMI2.5
il !',D/¯' construction de buse qui possède un canal de section sensiblement rectangulaire, à distribuer la pression du gaz
<Desc/Clms Page number 3>
oxydant, fourni à ce canal, de telle manière qu'une pression sensiblement uniforme existe le long de l'entrée du canal et à mouvoir le corps métallique et la buse, l'un par rapport à l'autre, à une vitesse telle qu'une opération d'écroûtage puisse être effectuée.
L'invention envisage aussi, pour la '' mise en pratique de ce procédé, un appareil qui comprend un dispositif écroûteur thermochimique consistant en une buse pour appliquer du gaz oxydant à la surface à enlever, cette buse ayant un orifice rectangulaire relativement large mais mince et un passage interne de section similaire, et en des moyens associés avec l'extrémité d'entrée de ce passage pour fournir, sans qu'il y soit porté obstacle, du gaz oxydant en tous les points de cette entrée à une pression telle qu'il sorte de l'orifice en question un courant en forme de ruban ' animé d'une faible vitesse et présentant un caractère uni- forme en tous les points le long du dit orifice.
Sur les dessins ci-joints :
Fig. 1 représente, principalement en élévation latérale, un appareil possédant des moyenspour enlever du métal de surface de billettes, dans des aciéries, conformé- ment à l'invention;
Fig. 2 est une vue à grande échelle, partie en coupe et partie en élévation, d'un fragment de l'appareil, représentant des détails de la construction des moyens em- ployés pour écrouler une billette dans l'appareil de Fig. 1;
Fig. 3 est une élévation de face des moyens écroû- teurs représentés sur la Fig. 2 ;
Fig. 4 est un plan, avec arrachement, de la cons-.
-bruction qui applique le gaz oxydant dans le dispositif re- présenté sur les Figs. 2 et 3;
<Desc/Clms Page number 4>
Fig. 5 est une coupe par l'axe de l'un des moyens préchauffeurs représentes sur la Fig. 2 ;
Fig. 6 est une vue similaire de l'autre disposi- tion de moyen préchauffeur représentée sur la Fig. 2;
EMI4.1
Fig. 7 est une coupe suivant 7-J, Fig. 5;
Fig. 8 est une reproduction d'une photomicrographie, avec grossissement d'environ 100, représentant une coupe
EMI4.2
d'une bilicbte d'acier ao,l¯,:
écroutée au moyen d'une série de buses appliquant plusieurs courants de gaz oxydant, la coupe étant prise à travers le? <>or:1 coupé et jl}stc a.u-dec5.)o;JS de la surface, dans la région d'un filet ou arête formant une rainure dans la surface de la billette;
EMI4.3
i.;. 9 est one reproduction d'une pho.t : i:: 1 ;; >:>o j:v *; yhi i , du même grossissement que Fis.
C, représentant une COI).)8 transversale de la même billette pri sc 3. travers le e >sr.<i coupé, j. ste au-dessous <1.r la surface, dans une région coin- ,rise ; entre deux arêtes ou filets;
Fig. 10 est une reproduction d'une photomicrogra-
EMI4.4
-(;1i( , du r. 4 <c grossissement que e F i z . 8, représentant une co.,.pe hrausvcr.lc <# d ' . # :-< -c e : ; composition similaire a celle de 1?ELjg. 8, mais écroulée au moyen de gaz oxydant sor- tant d'une buse a 1.1";c' orifice de la présente invention c'l:; Fi\. 11...,i; ', pi'tn d'une \),Í.l1l;
Ge. <¯ 1 ; .: ..> ..< . : ' . r1- L'.age et .e ,'î : .;r v, le couco'r d'une e z, s n e <-1 e 1 .1 ;.: c t .i. o n typique nsultant :¯ 1'-'- mise en pratique de l' i n\l'2rJt- c):. i1.lin d'enlever, ,--.".n.:; des aciéries, d.;. métal !le ,z:r:'f:^c ile corps métalliques ferreux tels ClUS lingots, olcoms, billettes, etc., dans le :><#v d'éliminer des marbr.-.res, bavures de joints, gerçures et autres défauts existant dans la surface, on a eu coutume d'appliquer un courant relative- ment volumineux de gaz oxydant, à une vitesse relativement
<Desc/Clms Page number 5>
faible, de manière q" il frappe sur la surface à enlever sous un angle aigu par rapport à une tangente à la surface, tirée dans la direction dans laquelle une passe d'écroûtage doit être faite.
Des buses à cime cylindrique sont très générale- ment employées dans cette industrie, pour appliquer le gaz oxydant, ces buses étant disposées relativement tout prèsles .unes des autres et arrangées en bandeslorsqu'on dé- sirait enlever une surface relativement large. Un tel usage de buses espacées produisait un enlèvement de métal d'une profondeur non uniforme et avait pour résultat de laisser, en fait, une surface présentant des rainures parallèles.
Bien qu'une telle inégalité de surface, sous la forme d'ondu-! lations contiguës par exemple, présente quelque avantage en facilitant l'absorption de chaleur dans des opérations de réchauffage subséquentes, il y a certaines opérations de fabrication où une billette possédant une surface plane sensiblement sans défaut est désirée. Il y'a également éco- nomie à enlever du métal à une profondeur minimum, suffisante ! pour éliminer les-défauts de surface.
@@@@ @@@ @@@@@@@ @@ @@@@@@@@@.
La juxtaposition de plusieurs buses'si voisines les unes des autres que les courants se déployant en dehors se recouvrent à la surface à enlever ne remplit que partiel- lement le but visé,-et est inefficace tant que des rainures et des arêtes, qui empêchent une sur.face d'être entièrement plane, se présentent encore. Dans certains cas, on a proposé d'élargir les buses appliquant le gaz oxydant mais les . efforts faits pour élargir, de telles buses n'ont pas, jusqu'à présent, été entiòrement satisfaisants pour effectuer une distribution à une pression et une.vitesse convenables en tous les points, en travers de la largeur du courant de gaz incident.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
L ' 1. i .i ir <. u .f:. " . ;:, oFfro dca opurations et u-ndispocitif d'enlèvement .the>=.ii.i;><:h:1:,iiqi.ic. ;>:;.à. lesquels le az oxydant cab ... ,j ;h 1 :i , ¯; . par 'ne: con trucbion (le buse disposée pour donner ;i # s , : <, . , CO"J:".1Jt relstivemont muis s -t >? i: i; iv e> s a ' cm < <# ,il .f= i< i 1..1; , ça forme :.1 ruban. A c c 1; e .é -1 e . t , la buse possède rj-i orifice 1.#i,ze, mais mince, qui est disposé de façon que sa 1 5Si.i parallèle à la surface à enlever de sorte ;j3e, quand 1. b'.i.cs applique le gaz oxydant, il se forr.ie .. ' i i' ,?';rf"cc c 1..,; .". > ; 1"1 d'enlèvement .une flaque de réaction ..: :-'> ; " -" i 1 < - ' < ;- , j ; 1..:" .-i E. , <...'- :. :;:. s . : i i # :;. L .l' o i<i,:e .
Toutefois, afin . ¯ .. la réaction U cil ae <; -! u..=: . < ;: i.' . , i <:, 1> 1< 1 ; 1 >: ;, î 1, 1 . <-. :. , ; i fi- :: .¯ i ;: . ; i .. (:1 traverG de to;1!-e la largeur (le la zone de raacbion, la.ja-sc- vil.;eisc. du 2;az applique est naintenue sensiblement constance.
Cela :;::1:.;c CjlJ. 'une; pression sc=1:.#ibîemen.b uniòruic du c.:az' o.ly- danb ai'ù Lrainbe.TLe en tous 1:.::. points en travers de l'cri- ?ice. Je'';'!.;'' .:-. d. -i...> .l: ? ; jL .. ; i li 1 o n de pression est obtenue par 1, ' ;>. ;, , 1 i - 'cation :,';en moyen ±stz.i'ôiàl=iiJr ùe gaz convenable en as.'-'oaia- 1Àoi> :ir<:i: b'uje et avec un ,);;c,sa2;e de buse de con-
EMI6.2
venable. Ce moyen distributeur de gaz est construit pour donner une pression sensiblement constante en tous les points
EMI6.3
le lons de l'entrée au passade de buse.
Il en résulte l;U2 le as oxydant jort c o i-:1=.; e .. ,. iJ c s i .: r .i. n-t , en forme d rU'.)an ré- gulier et ininterrompu qui possède des masses-vitesses sen- ;.; ¯L i,> 1 1. ;; i i: ii l , ' # > , 11, < : , tn i 1 : ro .. , : 'l .. : points en -lsr a ir :..1- de la laJ.':.';C'\1I'
EMI6.4
d'une passe.
EMI6.5
L'expression bel3.e qu'elle est employée ici, est prise pour dÓci3ner, d 'I1ne façon connota- .tiv#. , la du jaz oxydant sortant ;de la buse, en un
EMI6.6
point quelconque donne, pendant l'unité de temps et par unité
<Desc/Clms Page number 7>
de surface et n'a point les dimensions d'un moment au sens mécanique usuel.
Les moyens préchauffeurs sont de préférence asso- ciés avec .-les côtés (c'est-à-dire au-dessus et au-dessous de la buse horizontale) du courant de gaz oxydant en forme de ruban et d'une manière qui donne desjets chauffunts d'une nature assurant un chauffage rapide et adéquat du métal aux points où frappe le gaz oxydant, les jets étant de forme .belle, et distribués de telle façon,., qu'ils n'interfèrent pas avec le courant de gazoxydant.
Sur les dessins, et en particulier sur la.Fig. l, on a représenté une réalisation d'appareil propre à la mise en pratique de l'invention et B désigne une ou plusieurs billettes qui sont disposées sur des supports convenables 10 pour une opération d'écroûtage dans une aciérie. L'opé- ration d'enlèvement thermochimique du métal est effectuée par un moyen, représenté d'une manière générale en R, qui comprend une combinaison de'buses à gaz oxydant et de préchauffage, comme ce sera plus complètement expliqué ci- après, ce moyen étant supporté en place par une pièce des- cendante, 11, assujettie à un bras 12 qui est porté par un chariot 13 sur un bâti mobile F.
Le bâti F est représenté, à titre d'exemple, comme étant supporté au moyen de roues 14 capables de rouler sur des rails 15 qui sont posés sur le sol, ou autre base, en un endroit adjacent aux supports 10.
'Le moyen de réaction thermochimique'R, comme c'est représenté sur la Fig. 2, comprend une buse centrale 20, d'application de gaz oxydant, avec laquelle communique un moyen distributeur de gaz sous la forme d'une chambre 21
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
"-Li'poe pour assurer une fourniture de gaz à la pression va J.lu G. Ls. ,)1.,,1 [58 20, coJi=:c on le voit en outre sur les 5is.
;,; ci:; '-;., ,;;"C relativement large et plate et possède un canal intérieur Q i'C.LtVCïu:E'11ü la1'(.;e, mais transversalement ;1 1; r J 1 .1 , de section r0ct:;.nIÜ:lÍI'8, à l,l':W01'S lequel le gaz oxyd:. 1', p:::;;:C' le lu. Ckll:1brc do ;.'.t.o:i¯i>o1,:1¯012 2:1:. h. 1'OT.LL:LCC 24..Conte ron,',;wncU;.i.on convenable peut à -1.; i. employée à cctbe fin. L,n )CF0, par exemple, employer u= iJ 1 paire de plaques 15 e r pa ;; [ < ,; , en matière convenable comme le cuivre ou le bronze, ayant une ('w¯.i,;rcur' ,j i 1 .eLi.:.;:.! n l;c pour ;7T'.;vcntcr l résistance c G. L : ; 1 .i, .,l <, , coimc c'es.t représenté en ") ,..
Cl...L.? b l ' . '!- comme c'est représenté 2;"' 20 , l'espacement désiré étant ott 0 111). par l'insertion, aux bords des plaques, d'éléments d'espacement convenablement formés, 25 et 25', assujettis
EMI8.2
par des moyens convenables tels que les vis 26. Les cléments d'espacement 25 et 25' n'ont ni une largeur ni une épaisseur uniformes mais sont spécialement formés de manière à donner
EMI8.3
au canal rectangulaire une uivergence qui contribue à donner la vitesse uniforme désirée du gaz sortant en travers de l'o- rifice.
La forme imprimée est de préférence arrangée de façon que la plus petite section soit adjacente à l'entrée, mais pas précisément à celle-ci, de manière qu'il soit formé juste au delà de l'entrée ou canal une gorge resserrée à partir de laquelle ce canal va en s'agrandissant graduellement vers
EMI8.4
l 'oT'ifi.C0.
J.;J dilatation dan le gaz oxydant, effectuée par la divergence du canal, ainsi prévue, est d'une nat@@@@
EMI8.5
capable decompcnscr les vitesses de gaz relativement élevées (',ui sont nOr'il,:,.lcJ1ent associées avec chaque coté du. canal lorsque ces :',C;t=N :¯011() parallèles, tandis :.i1e les vites"-es ¯1l::' c:ndroit;:) '..djacenbs au -milieu sont :. e'le- ;. i \rG:11ent faibles.
<Desc/Clms Page number 9>
Une telle distribution, inhérente' aux côtés parallèles, tend à produire des passes rainées au lieu de la surface plane désirée. Avec une'divergence, tant dans le sens de la largeur que dans le sens perpendiculaire à celle-ci, de valeur conve- nable, les vitesses,relativement lentes, au centre sont augmentées et on'peut obtenir des valeurs relativement uni- f ormes en travers de toute la largeur de l'orifice rectan- gulaire.
Comme exemple de valeurs convenables, on peut dire que, quand les éléments 25 et 25' ont leurs bords internes inclinés, dans le plan de la largeur de la buse, sous un angle de 2 degrés et demi par rapport à l'axe, comme c'est représenté sur la Fig. 4, et font un angle d'environ un demi degré; par rapport à l'axe, dans le plan perpendicu-- laire, ils effectuent sensiblement la distribution désirée de vitesses pour la garnie de pressions de fonctionnement ha- bituellement employées. Les bords des plaques 20a et 20b qui sont adjacents à l'entrée sont de préférence relevés, comme c'est représenté en 27,pour offrir des rebords de fi- xation par lesquels la buse peut être assujettie à la chambre de distribution 21.
Bien que ces plaques puissent avoir une épaisscur uniforme de lu tôte de distrioution à l'orifice, il est préférable qu'elles soient réduites à leurs extrémités inférieures, afin de présenter une surface en retrait, comme c'est représenté en 28, pour aider à mettre convenablement en position les dispositifs préchauffeurs par rapport à l'o- rifice 24.
Le moyen distributeur 21, 'bien qu'il puisse avoir toute forme convenable assurant une alimentation de gaz oxydant au canal rectangulaire de la buse d'une manière belle qu'il y ait une pression sensiblement uniforme linéairement
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
le lon de l'entrée au canal, ...flèc-1e avantageusement la forme d'une chambre cylindrique qui est relativement- grande et possède une ouverture sensiblement non obstruée communi- quant avec l'orifice rectangulaire. On facilite d'ailleurs
EMI10.2
la disbriu'ution de pression dans la chambre en prévoyant des conduits d'arrivée de gaz oxydant, 29 et 29' qui viennent d'un collecteur 29" et communiquent avec les extrémités res- pectives de la chambre.
De cette façon, on assure une condi- tion de pression sensiblement statique dans la chambre.
Le moyen préchauffeur représenté comprend des dis- positifs lance-flammes qui sont associés avec les deux côtés de la buse à gaz oxydant et dont chacun est de préférence assujetti sur une surface 28 en position rigide sur la buse à
EMI10.3
gaz oxydant, c' es.t-à-c1ire sur les côtés supérieur et inférieur de l'orifice 24, comnc' e.-3t représenté sur les Figs. 2 et 3.
Bien que les @ispositifs préchauffeurs si tués sur le dessus
EMI10.4
et le uesscus Ce la buse p iisz::n-t être sensiblement identi- ques, il y a o.vc,ntEcg8 à les construire différemment puisque 1 n ,( \1)C Irl ;-1,!)():1 !:*i.r,'. pr(r.11:l1Ifr("\I"TG jouent Cle,,-) rôles ,:::, ,,;-1.:ri- q.Citent ,>E.'?14#.::n.ts. ',;'116 -1.=# ; ..iiti,on convenaole pour le dis- positif supérieur est représentée sur la Fig. 5, tandis qu'une disposition convenable du dispositif inférieur est représenté
EMI10.5
::'ll' In Fis. 6.
Le ,:ispositif représenté sur la Fig. 5 comprend une pièce onuloc 'ÍO. 00 IrVU \.1' orificee, en association avec une u:.1itc' en ',J.I' \1' rtc>':cy n..l..L , aj !¯, y à" à :-; o¯. ii 1: ;-1 1 1 1, < j , i ]L , j i i < . j. < ' ' une .t'cr.;;aion en coin, la ooîbe étant fermée par un autre bloc 32. Ce dernier possède an creux intérieur central 33, de fourni bure et de distribution de gaz, qui est taraudé pour recevoir une conduite 34 venant d'une chambre de mélange de
<Desc/Clms Page number 11>
gaz, 35, qui est disposée pour former un mélange chauffant
EMI11.1
combustible, .tel' qu'un mélange d'oxygène et d'acétylène.
Le creux 33 est fermé, à un bout, par une cloison possédant un cône distributeur central, 36, autour duquel se trouvent plu- sieurs petits orifices.3? forés, à travers la cloison, dans l'espace annulaire .existant autour du cône. Un groupe de petits tubes 38, prévus dans la coquille 31, vont respec-
EMI11.2
vivement de chaque.orifice 37 à l'un des trous de buse-repré- sentés en 33. comme disposés a,uelque peu obliquement et sen- siblement à égale distance les uns des autres le long du bloc 3Q.
Les trous 3 peuvent être de diamètre xen 3i'bl<Dmen'b unifor- me d'un bout à l'autre; mais leurs parties externes sont de . 1 ./, préférence de diamètre réduit, .comme 1-J ést¯ r b't6 en.,21 '' la disposition ,obTiqûé des trous étant- tell'equ'.ilssoht;in# i..:t= , clinés'de haut. en basset prij'ttènt"@1-6- gaz' façon qu'il approche et, dans'une certâi,ne.:àië'süë;'clïâuf.fet: / .¯'F.I'; , le courant de gaz oxydant sortant de, 1 orif lcë'i?-.éctangUlaire', 24.
Le dispositif préchauffeur situé sur'le dessous de
EMI11.3
la. buse d'application du gaz oxydant est similaire à c'élui ;¯¯ , -/J. représent,é sun la. Fig. 5; mais' il en'diffère par la comstruc-: yt tion du bloc à orifices qui est de,préférence celle représentée
EMI11.4
sur la Fig. 6. Ici' au bloc à, orifices 40 est .adjointe une ; coquille 41 dont l'extrémité supérieure est fermée par un'bloc 42/présentant un'creux intérieur 43 auquel est reliée une conduite d'alimentation de gaz 44 qui fournit un gaz de chauffage combustible venant d'une chambre de mélange;45.
(Fig. 2),, le creux 43 étant pourvu d'un cône distributeur 46. faisant saillie de la cloison située en arrière du creux 43,
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
cloison qui est p<x'orr po .r¯ offrir der' ot'IJ'LCL'n 4¯ relies p;,1. 11111:'.LI,'111':1 tubes 48 avec les trous du bloc 40. Ici, les trous 49 ne présentent pas de partie de diamètre réduit, comme c'est représenté sur la Fig. 5; mais, au lieu de cela, communiquent avec des chambres évidées :!.2 Il d'une forme belle que plusieurs jets de préchauffage adjacents, en forme de
EMI12.2
ruban, sortent d'une série (le èntes ±¯± qui sont en 1±,ine en travers du devant du bloc,.
Pour obtenir la formation convena- ble des chambres 49" dans le bloc 40, il est préférable de diviser ce @lec en sections complémentaires, comme c'est in- diqué, les sections étant réunies, une fois convenablement formées, par des vis 40s. Les coquilles 31 et 41 présentent, cornue c'est représenté sur les Figs. 5 et 6, des parties descendantes, non situées dans le même plan que le reste, de
EMI12.3
manière à s' . dtelw, dans des positions complémentaires, sur les parties réduites 28 de la buse à gaz oxydant.
Une fois
EMI12.4
en po:"iLion, ellcu sont bennes en place au moyen d'un crumpon de serrage 0 qui s'adapte autour des extrémités des b:.izes et (Iont le dec"ous, 1, cert 1.i: patin pour tr'iner sur la surf' Ci? de la oil1C'Jte c co 1AI¯- d'une passe; le putin assure .'.1¯21;2 :L'8 JJcS ou ces L'cronb à .'!'espacement voulu de 1 ïl 17l Î 1 .l;i.m lois'u'on :ilt nnn :): :::,r'. tin moyen ne 'iz:¯'tion convenable, 22, peut également eb-e ::1¯:cé autour (,es chambres .22. et ::t2 pour aider à maintenir le, rigidité désirée de l'ensemble qui est suspendu au moyen de support 1:1 et ai¯ir)oi: de <; .1' ;.: ;
o n que l'orifice 24 soit sen- ;iblenzcnv parallèle a 1 rf"ce de la billette .B en cours c1'tc.r.o"tae, 1¯tcn,cmule des buses étant incliné sous un anni tel Que le 3i}Z oxyc1:1.tlt 1" .. > :? < . > < <... t 111\ tW 1,;¯< 1.\1,:;11 par rapport 1111', 1. ,;;E ntc' cirée à la surface de la billette B dans la
<Desc/Clms Page number 13>
direction dans laquelle la passe doit se faire, cet angle ayant une valeur comprise, de préférence, entre 20 et 45 degrés;
Les blocs à .orifices des dispositifs préchauf-feurs, ' sont naturellement, pendant le fonctionnement, soumis à une' haute température. Il est par conséquent avantageux de refroi- dir les dispositifs préchauffeurs au cours d'un écroûtage.
A cette fin, l'espace existant, dans les coquilles 31 et 41,
EMI13.1
autour des. tubes-'3j8'et 48 est employé pour effectuer le re- froidissement désiré. Un agent refroidisseur, tel que de l'eau, est mis en ..circulation dans cet espace et chacun des blocs'de fermeture 32 et 42 est pourvu d'au moins deux passa- ges, en'plus des creux 33 et 43, l'un de ces passages servant d'entrée pour l'agent refroidisseur et l'autre, de sortie pour celui-ci. Le.bloc 32, comme c'est clairement représenté sur la Fig. 7, est pourvu d'un raccord d'arrivée, 53, auquel un tuyau souple 54 est attaché pour fournir l'agent refroi- disseur. 'Un raccord de départ est prévu, d'une manière simi-
EMI13.2
laire,- en 55.e-,Un-, raccord 56'.
(F-ig.'2) avec tuyau', à'anenée,1±z,, est prévu dansle bloc 42 qui-est également'muni d'un tuyau de sortie 58. Les: tuyaux qui fournissent le'-'gaz aux'conduits 29 et 29' et aux -chambres de mélange 35 et 45. aussi-bien que - ceux qui fournissent et'emmènent l'agent refroidisseur.-sont
EMI13.3
avantageusement nature, souple et sont. en, consé4uence--.
représentés .sous la forme d'un 'groupe souples sup- portés,.'en un.endroit adjacent au moyen'de.support 11, par
EMI13.4
des moyens,'conveiales caable5 de 'se mouvoir'avec eux.,,
Le gaz oxydant'fourni aux conduits 29, et 29' peut être de l'oxygène pur à une pression convenable, par exemple:,.
3,5 kg par cm2ou un.mélange d'oxygène et d'-un gaz neutre,,;
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
co'MP :.on ,'Ól2..il2:p. d'oxygène e d'air ou. d'azote. Bien que la pression i:l;l.,¯';;(' varier dons don limites raisonnables, elle est belle qu'elle maintient la .,ortie du gaz oxydant à une vitesse convenable. Dans le cas où l'on doit .effectuer une
EMI14.2
O¯.':L¯iil0n d'écroûtage du (-!'11:'C:
indique, il a été détermine que ce qu'on appelle une !!faible vitesse", d'une valeur comprise sensiblement entre 60 et 300 mètres par seconde, comme c'est exposé dans le brevet anglais ? 388639 du 10 juillet 1931 convient et un courant cylindrique, à une telle vitesse, peut
EMI14.3
ê ;1 c' aylic ;c avec ;)l1S 'o'se ayant des côtés c ¯ca,l¯lèl: : et une <ma..itiée c rc (:: \oC'l'.r,',l1. une .>,1,¯:C) possédant un orifice .''7-'-âC?, :i1é':Lr:
i1IÙIC(', lo'j't'el.Le pr6sencc une divcr'.ncc, cbnL' c''.-'La a été indiqué ci-dessus, et une ,OI';j0 relativement ebroite a l'entrée par où le gaz pénètre dans le canal rectangulaire de la buse, a sensiblement les mêmes limites, quant à la vitesse du gaz oxydant, que celles indiquées dans le dit brevet anglais. En donnant au,canal de la buse une forme dif- férente, les limites se troavent, bien entendu, changées et il peut être désiré, dans certaines conditions, de dépasser ce qu'on appelle la "vitesse acoustique", qui est la limite supérieure théorique à la vitesse à l'embouchure qu'on peut obtenir d'une buse du type décrit dans le brevet anglais pré- cité.
Le dispositif écro@teur R est représenté ici comme
EMI14.4
monté po'r avoir un élj clément sensiblement universel sur le moyen qui 1: liéc.c"1 ,e. un 1:10' IV' men 1; rclD Li 1.' (,nLre lui. L (' 1: L h i.1- ie;ti;±< '"ont la surface doit êcre enlevée, le support 11 étant présente comrre étant capable de donner un aj.:stE<!1fnt verti- cal, le .)7'-.¯ 12 6ti:...1C, ;lr iC,8;:LC;, représenté cornue capaole de donner un aj;.:s.lemeni longitudinal tandis que C li chariot 1
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
est'ïcàpâble=.:
de,fonnèr.,un a justement"transversalement à la ' billette,'-le,bâti'B-'étant dispose pour entnàînen le dispositif..! Ri une,fois celui-ci convenablement'ajusté, le long-dès billet-'> tes à. l'allure .désirée,. 18 .m par minute par exemple, lorsqu'on doit faire une- passe.,Bien qu'on ait" représenté un tel''arrange#i ment, il va sans dire que ce n'est que purement à titre ' d'exemple car--on pourrait employer tout arrangement convenable;
c'est ainsi par' exemple que le dispositif- écroûteur pourrait
EMI15.2
être fixe et'''que.lés./billettes pourraient se d-eplacer.I7, va'.' == ., . ¯ ' , ........ également sans'dire' qu'il peut être désirable que le dispo- .sitif écroateuréoit-relié à émerillon au support- ¯11 de, manière qu'on puisse faire osciller de bas en haut et de haut en'bas 1!axe de la'-chambre 21, de façon à pouvoir incliner l'orifice 24 par rapport à la surface de la billette B, comme, cela peut être nécessaire à l'occasion afin de suivre tout gauchissement 'latéral que la billette peut présenter'.
EMI15.3
.'On voit.-qùe.'ies dispositifs précha.uff.eurs repré- .:j sentes sur les Figs. 2, 3 5 et 6 appliquent des .types 'nelati-" vement différents de flammes préchauffan[7es au-dessus et au- dessous du courant.de gaz oxydant, en forme de ruban, sortant de l'orifice 24. Avec la disposition représentée, il sort des orifices 39' une pluralité de petits jets qui produisent'un ,chauffage relativement intense du métal juste devant le gaz oxydant incident. On voit, d'un autre côté, que les jets préchauffeurs, en forme de ruban, du dessous effectuent un
EMI15.4
chauffage d6sJ.i:,4, de la fluque de -uns auom risque d'imprimer des marques de courant sur la surface de la.billet- te située en arrière de la passe.
Les passes produites sont, en.conséquence, sensiblement planes,- larges et-lisses, ce
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
,-:u-L ü0i1 i <; 1; 1 ;.,. <J .1 .i . <. i-. . , , <.; .]: <¯; r. v 1 1; >,' Ilnt: C; l'rlC:i,o;.l'L; i,tyl ur .;: .>, r :1 1; a e i. '' S r I?S 6 .
Pour effectuer un é c r. o 2R #1# avec l'appareil sus- décrit;, un ouvrier, s tenant ,,,;T le bâti F, ajuste le dis- p o i 1. :..i..t' 6(f.';)tc;JJ: UlOl'i1IochillliqlJI' > . ?i. une position initiale conv('''nc'..ble e.= , -:ya¯.;, ouvert l'admission de gaz chal.f:'font et allume celui-ci, :l.'::;aplidue à un point de là billette où il désire commencer une passe. Lors':}]' 0;3t atteinte la bempcra- ture à laquelle le ;;8tal entrera en ignition avec de l'oxygène, ce qui peut être déterminé facilement par un opérateur exercé, on ouvre le gaz oxydant et on met en route le bâti F pour
EMI16.2
entraîner le dispositif R dans la direction dan laquelle la
EMI16.3
surf,.ce doit être enlevée.
Le gaz oxydant qui Mort de' 11.J uuse .. ' i . ; , , .. , o <= , on le, r. = . o 5,-t , en une mince n<:::.;;:1e plane qui rencontre r; '1- :.; uurface à'enlever en. une lisne et sous un G.n;le dièurc iJ.L;,:,' , 1;¯; lLjie s'étendant sur i.in;. distance importante directement en b'ravers de r; .1.1:,,11\1:::.:0 ;',U laquelle on opère et la région si- .b i ,i é c 1 1 ;: ;; .i à :1- a t .i im ; n de chaque c3tc d0 e c e t 15 li;.ne est le , ot;e 0'\ 1'.- ]:'L.é'-cL;icll1 oxydante :'n;';:¯, L.J.<('noc11i11ic;-C-lcDt. \.Ci;l::C l'orifice de la ,>¯:zc est 1;:=.<isi-1>lcinen.t xecç,.>'1 '.zlc.ire et .,:c l:.1jI'esCJÍoï\ le ¯OI7 de et arifice est -maintenue sensiblement <3 = 1# ,1, en O.n¯:: i'.'s 7J.L1';'S, on ):Lf.! .LL1C' la ICIL'..f;e-VIiLCt::a3i: du 5.:..z.
O:CßCC:Y2-t incident est sensiblement égale en toun les poin'cs le lii:,j; uc cette liane de réaction et que l'enlévenent d \: 1 .. '.:.;,1¯vL'.1:' se Lôit eri quantité sensiblement t?;L:.iC-' en t,')<- .¯ ,1 .; ;= ¯:> - 5L ; ; t -:-r\ :;'l'.,')7C c 1 r j . cxydanb. La passe, 1)rs;li1el- 2. ....: ,.;;,':::t(-î:<.)lc.Tnf'n.t :O=:l:.icrl2-c, J8lJ t t. ' i 1 :-jl.néc'\ tin 'ïL.,l;CC;(' ; ; < i i : ; 1¯ 1. '1. , ; ; n <. n .i: . i n 1 1? ? i;n; 1')ll:'; le Ion'? de 1ab:Lllcl;\ïc :-¯.'n¯. 6rr' ret'.!.'J.6e t:>';'1",'l1 (.'IC la 17.i.;¯;¯G' dtcntrDîn8:nC;J:G, la :,: iJ 1¯ 1, < .. :... du .. -' 7 1 \loluL1C; d'c à .¯: #= et son ;1 l(.. a'incidence soient ris en
<Desc/Clms Page number 17>
corrélation et réglés -pour maintenir sensiblement constante, la flaque de réaction qui se. forme en avant de la zone de réaction..
La flaque de -réaction- qui. se forme ainsi, possède
EMI17.1
des o.'.'aobiaiei'.tGS p:i<oiJr?c'z qui 1a d,Li; .0:Li.ijLton.b do cl'Leu qu'on' a obtenues jusqu'à présent.. Cette flaque est représentée, en P, sur la Fig. 11 où l'on voit le dessus d'une billette B ainsi qu'une partie du dispositif R qui est représenté comme s'étendant''sensiblement tout en .travers -de la billette..
EMI17.2
Le courant ,irlcideit-d-è az.¯oxßdànt, en forme de-ruban, est ... représente-en S-;',là.:zo.ne de réaction étant indiquée ,par la.- ligne formée de tirets autour de la surface frappée par le courant S. La masse/principale de ,la flaque avance en avant
EMI17.3
de'cette'zone et e.st 'indiquée, par l'airelimitée par le'trait plein courbe sinueux, sur le, dessin., .Dans ce cas, la flaque
EMI17.4
s,' étend, entièrement ,.'en.'travers..de.la.billette,; et a,une-. làr- géur\qui:
ës't'plus,d.ë¯ deux foisï sâdiïn.ënsiondâis::le sén's'de= '. j la longueur .de-'la billette.'' Cette caractéristique est unique pour Ijjl. '(ar%X'Q!'aßC7 avec UM buse à large orifice et holiio- .généité contribue a l'uniformité de son effet de chaùff-a'ge'. sur le métal de la billette sur laquelle elle .avance.
Dans-la disposition représentée sur les Figs. à 4, la.dimension-transversale de l'orifice 24 peut être de L'ordre d'un très petit nombre de millimètres tandis que la largeur peut' être de l'ordre -de quelques centimètres et est normalement supérieure à 75 mm'; Comme exemple, on a trouvé dans la pratique qu'un orifice ayant une dimension .brans= versale de 2,4 mm et 15 cm de largeur convient pour écrouler
EMI17.5
tout ,un côte'd'une "billette standard de 15 cm à une profondeur, sensiblement uniforme,.telle que 1,6 mm, en une seule passe.
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
Bien que la ouse prévue ici prisse avoir sensiblement toute largeur désirée, supérieure a la limite sus-indiquée, et encii- un courant ininterrompu de aaz oxydant, ea forme de ruban, qui produise ues réactions oxydantes s ;; a s i b 1. e m é: n tÉ >µ é i>. i c en bravcrs de la liane -:: où il trappe., il sans s i: 1, :n que le uispositif 1: c. :;= n S. l> e i.iir n'est pas limite à des ovations aans un plan horizontal, c'est-à-dire sur le aessu; d'une billette c -1; , m.ais peut être disposé aussi bien pour enlaw... ; l < : : : ; ..... :... c 1 : ; ; ae cotd au < 1 deaaoua, 1 deman- d <. r e s s envisageant d'appliquer l'invention à des machines pour cnlev.r dea surfaces '.les d'une manière c g é n é r,.le, ou une série ce ce..urface par exemple, en peut ' r.,lever 1'1 une seule pae-e -1 C "' '2 à "J " opaosec, ou lea quatie : -: µ .t .é :.. , ce oilielbea.
La aurface pa paiement fl ; : i.. .... i . , j. , ' .. , de e r; ? i=. i . = < .: l'orifice 1 : 1 ' ; ¯ , : a- '!'le <#: 1 j>... j n droite ai.. .. ¯> < i . i i",à'c une .ertion a'arc. Il va .an. dir., en outre, que le dispositif à c i? ?±t e :r 6. 1 in v quoique représente-en . ; ;3 ' " b ï ?l . < j¯ ' '. () avec .:ea ;"" il j, s jj Çt s j¯ t i 'i? i'l jhT 1 c iiÉi ' : ifl 'Ïl P " 1 1? a buse qui ffectuent l'enlèvement de métal .1, surface de e "±> 1 1 .i. e t .:: ,i froid, ::;, .a. eaale-m.nt applicable <1 .1:1 des dispositifs ==. à c iit 1 . n ;' enlever du a..6tal ,,0 la surface e d corps métalliques chauds, ;/:1' .,,-L:;!lc ;1(' > ], >.1:1: ce te uloems a mesure qu'ils arri-
EMI18.2
vent du train ébaucheur dans une aciérie.
Dans un cas de ce genre, certains des dispositifs préchauffeurs (habituelle-
EMI18.3
ment ceux situes au bas .le 1'écrouteur R) peuvent être mis con lu c .,1 v i.l:, '.'" ou < : t.i .l, < . ir 1. ;:; :; <> i;: ¯> .l .. ; ".; , > <.: n ; il la :: <; o ;.< s. l; 1. i i r; 1= .i, o 0;;1 ill oy ,; c .
On voit que l'ecroa.a.je d. corps métalliques cil .1... ! : <: passes x u n i ,il o i::..: < ; élimine plus efficacement
<Desc/Clms Page number 19>
que jusqu'à présent:'les défauts de surface qu'on désire enle- ver puisque Inexécution de larges coupes lisses sur la sur- face du corps, sans formation de rain res ni d'arêtes ou filets constituant la démarcation entre les chemins de cou- rants de gaz oxydant individuels, évite la retenue acciden- telle, par de telles marques ou arêtes, de défauts inaperçus ou imperceptibles.
EMI19.1
Lu oorpE) ferreux 1.f,cuJ..'"lnt, i.Pi,;Jfi<.i'ii. éJ 1:.té ceroutô avec un large courant oxydant, en forme de ruban, comme on le propose ici, a acquis de nouvelles propriétés et diffère de corps obtenus jusqu'à présent par des opérations d'écroû- tage, en particulier celles qui emploient plusieurs-courants oxydants, en ce.sens que le corps est pourvu d'une enveloppe neuve qui est sensiblement de niveau, ou non rainée, et est lisse et 'dans laquelle la teneur en carbone est uniformément distribuée, et le corps résultant est très ductile. Les dif-
EMI19.2
férences sont facilement apparentes dans des photomicx'ographies : faites des portions de surface de tels corps , et sont repré- sentées sur les Figs. 8 à 10.
Sur la Fig. 8,.est reproduite une photomicrographie représentant une. coupe d'une billette, qui a été écroulée par. plusieurs courants d'oxygène, dans le voisinage d'une arête ou filet et montrant une zone affectée par la chaleur qui s'étend du dessus jusqu'à un- point- situé à environ 1,5 mm au- dessous de la surface.
Ici, les-parties claires a indiquent
EMI19.3
. une comopsition-qi4'e-s-bp-incipalement--.de la martensite,, qui l' ... ..1 1., , contient une.petite-portion de troostite indiquée par les'-
EMI19.4
parties sombresb.pZa présence de ces constituants et l , ab sen":' '.." ce ,notable de ferrite'dans cette zone indiquent une augmenta-. tion de la teneur'.-en'carbone et une augmentation dans la
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
aure'" (le le /. :# 5- 1, ,', <# 1 . ; a #:: 6 # .a r qu'on approche ne 10, ,¯.:T- ce.
:En laple ;'.',x.,.r.:¯, 4, une telle ,:0,;':c-Lurc produit une grande fragilité. Il y ':;. une zone plus aoa-bre, ro irnrn.ediatemcnt ,¯.,. 1, L'eue ':'::;)6rieurE::, qui i. mo n 1.: r une formation # o 1 b 0.. :- :i, ,g - # :#..
En .=; : ; point -.::1¯-¯ ¯.. '1 environ 'm 9/ IiJ.l au-dessous du d,2.ss.', #..: :o:;:':: ;::. '1. J,' !¯-= 1 '1 '("'c, ...'.:' 1: ! .L'.i:'¯.:-, reproduite en e et j := , , =1 ' , ; . ; 1- 1, C:l n , ; L ., : ,r rh.l':. :,'I-;-L::. ccrt':1( 11,'.nc.('!':" , .J' .. 5..1 /n; ,¯ ¯... :'¯ '1 dauc i..'. ::. :'., ;:. ¯ : t ,'=,. 'l 21.=nt e c 8Ilne quantité, :j..: j, s ¯1 1; 8ij. cIl:: '-' ,.L,.,¯,,'l:.C Ùi 2i ;j .> i, À. = .- î 1 1 et (ls' 11.&1).t 'n \);':;,8, \T(,:'I'f3 le ;..:.'-i;:.l non afecte. On voit ec la ferrite entoure certaines parties SOi'0.(W:Cw \1.i LL sout de lu sorbite. 3i le :'l;:it ;:".1 de (: t ':7 'I:1 w ;.ZS:; >... /.;;( 1,' ¯¯::Cla,l pl-e r: ,l. > #. i i .t #7me n t , CCN' :-. iJ +:. :<? i# 1. c. r :; ::> : Î . :..-. eussent 1 .1 <= fl. :,. oerlite.
)j''r lu j; 1¯ 1 9, une :...'.t"re JhOt^:IliC):0','i?'ll'. 1:'';?.').'J1;= le, ::.:;è, :1Cl; '1>'-' de lu ;:?c. .7.Z.lCi;,' duns une uire plube C:¯'è,1)2:'L3C entre des arêtes ou filets et est tout à ± e. it semoluble, C01411":C aspect, a I,,.1.-. & , :J:L1f eue la zone C'îCl:'I1C i est pseudo- T:1--.r'C.I1¯vLt7¯L CUl lieu d'être de L1. troosto-;'{l::;,I'tEnsite. :Ll n'y lui, j) :¯: de 2 .t'C=T-ibc:' prèe de la :=L1Z'LC.CG Gt:.Jr;:'(:. (: .2(;C .uontreut -1.1)::: cela eet en .;....¯..,..;1021 avec 1 t;.Ll'ü!II'i;!-IU:L'W ue '1, : L t; Il <.:,1 J; i Il l ' J::) 0 t] C .
Sur la Fig. 10, est reproduite une représentation d'une photojr.icro:.;r:3pb,ie montrant 10. structure, à la même échelle que piyis. 8 et .) , d'une billette de composition simi- laire à la pre'miëre mais Ócroûtée avec une buse à large ori- fice, conformément à la présente invention. Ici, la microsbruc- + :1"<:: mont.::7 Il la couche de aurfacc n'1)a sudi que peu. ou pas de <; , . j . jj j ; ,. ij¯ ; j o jj JL1C (atamtié ap:.r6ciaole de ferrite, COd,;;8 c'est inc:icd.'¯:8 c.n , existe d.ans la zone supérieure en mène teDips que la pseudomartensite Et de la ",orbite. Bien que le
<Desc/Clms Page number 21>
fond soit sombre, celle-ci ne doit. pas être confondue.-avec la pseudomartensite. La'profondeur de.la zone .affectée par la chaleur,..dans ce cas, est d'environ 0,95 mm.
Au-dessous de la zone supérieure, la région h@ contient de la ferrite et de la sorbite, la partie sombre, i, étant la sorbite.
Cela indique que la température atteinte en une région correspondant à la zone h était suffisamment élevée et 'qu' elle a existé pendant une période de temps.telle qu'une certaine quantité.d'austénite a été formée et s'est décom- posée en sorbite à 0,25 mm, ou où-dessous de 0,25 mm, comme on le voit dans les régions 1 et i. Ou bien le métal n'avait,. pas été chauffé à-la température de transformation, ou 'bien il l'avait été pendant un temps si court que la concentra-' tion de carbone en ,austénite ne s'était pas produite. Ainsi, la structure résultante est de la perlite dans de la ferrite, structure'normale, pratiquement inchangée, de l'acier.
Une comparaison de Fig. 10 avec Figs. 8 et 9 montre que les aires de perlite sont plus grosses et plus voisines de la surface, avec la ferrite s'étendant tout à fait jusqu' à la surface et, comme corollaire, la ductilité de la struc- ture de Fig. 10 est supérieure à celle de Fig. 8 ou 9. De cette comparaison de la microstructure, on peut conclure que la surface de billette produite conformément à l'in- vention possède un plus hant dogré de ductilité que les structures représentées sur les Figs. 8 et 9.
De plus, la ,structure de surface, représentée sur la Fig. 10 est représentative de toute la surface produite par les procédés de l'invention, tandis que la surface produite par de mul- tiples courants.'d'oxygène montre des changements marqués entre le haut de la'rainure'et le fond.'Cela est également
<Desc/Clms Page number 22>
EMI22.1
..).LD':\T, ' ' ' ",µ' C' ,:-.;:::.) t, (C J :cct;S f,:1,:lt,., ,' 1 c'.Àî C 1 r.l) " ' '. ' . ' 1. i. j d'essai de .. ¯; iJu0110'l'.I'Q!.'i. De telles mesures lilOtl.u:hE.....:¯. une dureté 1,le 100 a 425 au som.'.jet de l'ar'ô'te 011 filée ab ',1.s 270 dans le creux de 1 .:.. rainure.
Une bille de de la même composition, écroulée conformémenb à l'invention, a, lorsqu'on l'a essayée, monbré en divers endroits une dureté qui était C'ztrêm8I,1(ut uniforme cb revenait, terme moyen, 2 185 convertie e o n Brinell. Cela fut trouve en dépit du. fadb l7' l'intérieur de .la:. dernière oeillette Biontrsit une dureté originelle de 112 comparée à 107 dans les premières.
Lors,:u 'on réchauffe dans un four, à la. température de laminage, des billettes s écroûtées par les deux procédés, il se produit une oxydation sensiblement plus grande à la eurface de celles s i, ., i ont été croûtées par de multiples courants d'o:y:ènc. Jc::;:oLl1.:::ctes qui ont été écroulées par les ral7.'1¯k';7¯e':; co l.r.'::or; c"a;,.;'ne montrent une oxydation 8:.:ces- aive sur le sommet des arêtes ou filets quand on les réchauf- fe dans un four.
IrCj1 l - }?280Ó,J.Ó (lt6cr8(:'!:,--e é. co::c.,),-:; :ü',t:':I.') li¯ ::;:j f'er- : u:.:-.n n 1... , ; ...; #.. : ;; : . i=: i-. <. :. , caraobérisé )f;.I'> les peints -W V.n'.^, I,.L. ,)Í :J¯'\ (.:L , 11 :tl.',i:l,c: :'!. ;.tp.liq'.)cr.jn(::T':r."r!!7 J'-'.' n;...i; :;;:1¯'t;Cc:? , en forme de ruban, de gaz oxydant à une région de le.? ;= < .; i¯..i *. c c7 : :. i corps s'éuendant directemenb en travers de celui- ci, 1.:>1:': , . cetbe ::. ,:;ion c :: ..t ;3.. la température e ci ' 1 1 ;> 1 t 1¯ o n par l'oxygène, 1¯ faisant usapc pour cela d'une ouse ;W'¯.ûL,C,:V' ,.., c.un;j.l .,i .== ;.. i #; 'i 1 s zcc:,''-lrt.::.1:¯.i:cc-, à distribuer'la pression 1 ; 0..S oxydant .. ¯> ,> i =1 . : . ,i ;' ce can.''.1. de .manière -;L1 t t;.n :-;:CC,"."".:
l. ','1"1
<Desc/Clms Page number 23>
sensiblement uniforme existe le long de l'entrée du canal et à mouvoir le corps métallique et la base l'un par rapport à l'autre à une vitesse telle qu'un écroûtage puisse être effectué. b) Une' compensation des vitesses relativement faibles du gaz oxydant 'au centre du canal par une détente graduelle de ce gaz.dans ce canal fait que les vitesses de sortie en travers de l'orifce de la 'buse ont des valeurs sensiblement-égales. c) Des flammes préchauffantes -sont simultanément appliquées à la surface par un môyen qui est refroidi par- eau.
d) Si le corps à écroûter est froid, on soumet une, région de ce corps à un pré-réchauffage à la température d'ignition par l'oxygène par l'application de flammes de gaz de chauffage s'étendant sensiblement en travers' de la .- dite région et sortant tant en dessus qu'en dessous¯de la '. buse.. e) Si le, corps à écroûter est chaude- on fait que les flammes de pré-réchauffage sortent de la partie supé- rieure de la buse..
2 - Appareil, pour, la. mise en pratique de ce procédé, caractérisé par les points suivants, ensemble ou séparément : a) Il comprend une 'buse d'application de gaz oxydant, possédant un orifice rectangulaire relativement large mais mince et un passage interne de section similaire, et des moyens associés avec l'extrémité d'entrée de ce passage pour fournir, sans qu'il y soit apporté d'obstacle, du gaz oxydant en. ,tous les points le long de cette entrée à
<Desc/Clms Page number 24>
une pression telle qu'il sorte du dit orifice, à faible vitesse, un courant, en forme de ruban, présentant un caractè- re uniforme en bous les points le long de cet orifice.
EMI24.1
b) Les moyen J q, i fournissent le gaz oxydant à l'entrée du passage comprennent une chambre relativement grande associée avec cette entrée. c) Le passade interne de la buse présente, en un endroit adjacent à l'entrée, une partie re@serrée qui va en .'épanouissant Incrément à partie de là vers l'orifice
EMI24.2
cb la chaire associée avec L'entrée est )0.:l'1':l2 ae e # oiii: ;; 1-t ... ,.C11C.
C de gaz. oxydant CO:1?¯'I1'1lC:u'in avec ces deux ¯.;¯ ¯.::llt3 'L L I¯':1¯iJ j'il ¯.¯LJ '-c a 1,"L;,t0,ricl;r de e a r- t 1; : c>;m,-',--' un :¯1 .LOYl ;;'tî;:-LC> G1:1C1 stacique. d) .L'appareil cornporbe des moyens préchauffeurs '::0.::.).:I'lJYil; des olocs a orifices P = s a l= 1 <é avec les L:C;"'"'3 , . <- . , j ,e ,le <, o .. ;=.¯ ,, : e o µ t de l'orifice J:8ctanl:ul<Ür0 (:0 la ;],¯,C, c;F', moyens y:.7.i fournir un T"R."lLlLl6 r de , élZ z à chauffage .. l'un de. dit. ¯; jj i j c ou aux deux, dos-moyens refroidisseurs ,:.i0%7¯ avec ces olocs et avec les moyens fourniss' nt le le "..;-¯t; et des moyens pour assujettir les moyens p:'6c110--ffctlrs s à la 'ou se.
0) J)" chaque oloc a orifices est adjacente une zone de j'C "; O:LI.lÜ3Scil:E,nt munie e o. ' i:, n bloc iC' C-'r'1.1F 7i'F) a ï' .v:':L':, lecuci le e ;..; :g ae '1C,.'.ff?..ÛE.' est fourni'au oloc i "' i¯ '' . s. .^, ¯ ¯ 'ln ",'.;ent refroidisseur est fourni à la chambre .! . ,'. ',) .L 1 1 .t dl '- . l L 1 ") es moyens ..-au ..revus pour :Llß';?71'v;,C'l' '...)...C c'ecroutage 'j:'11::; une position telle que le gaz codant frappe obliquement sur la surface à enlever.
<Desc/Clms Page number 25>
3 - Corps métallique ferreux écroulé par une réaction thermochimique par le procédé suivant 1) et caractérisé par la formation d'une enveloppe superficielle neuve uniforme présentant une surface lisse et unestructure cristalline retenant des quantités notables de ferrite, d'où résulte un degré relativement élevé de ductilité, cette surface étant sensiblement débarrassée de défauts.