<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux colliers de prise en charge servant au branchement d'un robinet sur une ' canalisation d'eau.
On connaît, en robinetterie, les colliers de prise en charge qui s'adaptent sur une canalisation d'eau et per- mettent le branchement d'un robinet. L'invention a pour ob- jet des perfectionnements apportés à ce type de collier en vue de permettre la suppression ou la réparation de la pri- se d'eau et en particulier lenremplacement du robinet, sur une canalisation en charge, sans qu'il en résulte ni per- te ni arrêt d'eau, d'où une importante économie de temps, de main-d'oeuvre et d'eau .
Le collier de l'invention permet donc une ferme- tue simple et rapide du branchement particulier qui comman- de le robinet, en isolant d'une façon absolue la canalisation qui reste en charge, ce qui évite d'avoir à vidanger la cana- lisation puis à la remettre en charge (opération toujours pré- @ Judiciable à toute bonne alimentation publique)
<Desc/Clms Page number 2>
Le collier de l'invention se caractérise essentiel- lement en ce que, formé de deux coquilles dont une, s'adaptant sur une demi-circonférence entière sur la canalisation, présen- te un quadrillage ou moletage de sa surface interne d'appui, pour interdire tout glissement sur la canalisation, tandis que l'autre coquille, réunie à la première par boulons usuels,
pré- sente un chambrage interne dans lequel est logé un obturateur métallique qui coulisse dans une gaine de cuir gras, ladite gai- ne étant étanchement pressée contre la canalisation par le ser- rage des boulons d'assemblage du collier.
La gaine de cuir gras qui entoure l'obturateur cou- lissant est préférablement formée par le repliement autour de l'obturateur d'un joint de cuir qui prend alors la forme d'un U dont chaque branche est percée d'un trou se situant dans 1'a- xe du branchement du robinet.
La branche la plus interne du joint, qui s'applique contre la canalisation, risquant de glisser lors du serrage du collier et de provoquer l'ovalisation du trou qui y est percé, on dispose sur le côté du joint une barrette de retenue dans laquelle le joint est centré et retenu.
Enfin l'obturateur coulissant présente à chaque bout deux épaulement latéraux limiteurs de course.
L'invention sera du reste mieux comprise en se ré- férant au dessin annexé qui en montre, uniquement à titre in- dicatif, une forme jugée préférable d'exécution et notamment:
Fiog 1 vue en coupe diamétrale partielle du collier monté sur la canalisation; fig.2, vue en dessous d'une des coquilles, selon les flèches 2-2 de la fig. 1; fig.3 et 4, respectivement détails de l'obturateur métallique et du joint avant repliement. fig.5 vue en perspective de la barrette de retenue du joint.
Le collier est formé, comme à l'ordinaire, de deux coquilles a et b s'assemblant par boulons c préférablement prévus
<Desc/Clms Page number 3>
carrés à une extrémité c' (fig. 1). L'une des coquilles a s'a- dapte contre la canalisation d sur une demi-circonférence en- tière, son arête étant à dessein laissée à angle vif pour pro- curer une meilleure adhérence sur la canalisation et permettre un serrage complet, ladite arête e arrivant, une fois le ser- rage terminé, jusque l'axe xx de la canalisation, Enfin la surface interne! de la coquille est préférablement quadril- lée ou moletée pour interdire tout glissement sur la canali- sation d.
La seconde coquille b comporte, comme à l'ordinaire, un mamelon avec taraudage h destiné à recevoir la queue du robinet qui doit s'adapter sur le collier de prise en charge.
La surface interne de la coquille est creusée d'un chambrage 1 communiquant avec la cavité taraudée h par trou axial z.
Dans la chambre 1:. est logée une clavette métallique j coulissante et percée d'un trou k (fig. 3) pour former ob- turateur du trou 1 du branchement du robinet.
La clavette obturateur 1 est entourée d'une gaine de cuir gras m qui la protège de l'oxydation tout en assurant 1'é- tanchéité du montage, lorsque cette gaine est pressée contre la canalisation d lors du serrage des boulons c
Ladite gaine est formée du'repliement, autour de la clavette obturateur j, d'une plaquette ou joint de cuir gras (fig. 4) qui prend alors la forme d'un U à deux branches m'm" chacune percée d'un trou n' n" se situant dans l'axe du branchement 1 du robinet.
Lors du serrage des boulons, la branche la plus interne m' du joint m, c'est-à-dire celle qui s'applique contre la canalisation d, risquerait de glisser dans le sens de la flèche (fig.l) et par suite de provoquer ltovalisation du trou n' . Aussi a-t-on disposé, sur un des côtés du chambrage 1, le long de la tranche de la branche inférieur deu jan dune barrette métallique .1 qui convenablement rainurée en q' (fig.5),
<Desc/Clms Page number 4>
retient et centre en sa rainure q' ,la tranche r du joint, des encoches 8 ayant été en outre prévues aux angles du joint pour obvier à tout déplacement latéral (la barrette étant as- surée contre tout déplacement latéral puisque logée dans le chambrage i)
La fig.2 montre en traits pleins la position d'ob- turation et en tracé mixte la position d'ouverture du branche- ment 1.
A chaque extrémité, la clavette obturateur présen- te des épaulements latéraux t qui limitent l'amplitude du cou- lissement de la clavette et l'empêchent en particulier de glis- ser au-delà de la position pour laquelle son orifice k se si- tue dans l'alignement des trous n' n"1 pour le passage de l'eau.
Dans son coulissement la clavette est guidée par des parties u du collier qui correspondent juste à la largeur de la clavette (fig.2).
La clavette j sera protégée, à l'intérieur de l'ap- pareil, par le joint replié de cuir gras contre toute corro- sion du métal et à l'extérieur de l'appareil par un fourreau de cuir gras qui lui évitera d'être en contact avec le sol.
Elle sera, ainsi que la barrette q, en métal inoxydable.
On comprend aisément comment le coulissement de la clavette j suffira par exemple, en cas de fuite nécessitant le remplacement du robinet, pour assurer l'obturation parfai- te du branchement 1 , garantissant une étanchéité omplète et permettant tous travaux sans qu'il soit nécessaire de fermer la conduite publique d'eau. Il est évident que le présent col- lier peut convenir pour des robinets de tous diamètres; en par- ticulier son intérêt est de permettre les prises en charge avec les robinets mamelons.
Ce collier de prise en charge peut également s'a- dapter sur tout ce qui;concerne les liquides.et fluides.
1
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to the support collars used to connect a tap on a water pipe.
In valves and fittings, support collars are known which adapt to a water pipe and allow the connection of a valve. The object of the invention is to make improvements to this type of collar with a view to allowing the removal or repair of the water intake and in particular the replacement of the tap, on a pipe under load, without it being necessary. The result is no loss or stoppage of water, resulting in significant savings in time, manpower and water.
The collar of the invention therefore allows a simple and quick closing of the particular connection which controls the valve, by absolutely isolating the pipe which remains in charge, which avoids having to empty the pipe. ization then to put it back in charge (operation always pre- @ Judicial to any good public supply)
<Desc / Clms Page number 2>
The collar of the invention is essentially characterized in that, formed of two shells, one of which fits over an entire half-circumference on the pipe, has a grid or knurling of its internal bearing surface, to prevent any sliding on the pipe, while the other shell, joined to the first by usual bolts,
has an internal recess in which is housed a metal shutter which slides in a fatty leather sheath, said sheath being tightly pressed against the pipe by tightening the clamp assembly bolts.
The oily leather sheath which surrounds the sliding shutter is preferably formed by the folding around the shutter of a leather seal which then takes the shape of a U, each branch of which is pierced with a hole located in the axis of the tap connection.
The innermost branch of the seal, which rests against the pipe, running the risk of slipping when the clamp is tightened and causing the hole drilled in it to become oval, there is a retaining bar on the side of the seal in which the seal is centered and retained.
Finally, the sliding shutter has at each end two lateral stroke limiting shoulders.
The invention will moreover be better understood by referring to the appended drawing which shows, only by way of indication, a form considered preferable of execution and in particular:
Fiog 1 partial diametral sectional view of the collar mounted on the pipe; fig.2, view below one of the shells, according to arrows 2-2 of fig. 1; fig.3 and 4, respectively details of the metal shutter and the seal before folding. fig.5 perspective view of the seal retaining bar.
The collar is formed, as usual, of two shells a and b assembled by bolts c preferably provided
<Desc / Clms Page number 3>
squares at one end c '(fig. 1). One of the shells a adapts against the pipe d over an entire half-circumference, its edge being intentionally left at a sharp angle to provide better adhesion to the pipe and allow complete tightening, said edge arriving, once the tightening is finished, up to the axis xx of the pipe, Finally the internal surface! of the shell is preferably quadrilateral or knurled to prevent any sliding on the pipe d.
The second shell b comprises, as usual, a nipple with an internal thread h intended to receive the tail of the valve which must fit on the support collar.
The internal surface of the shell is hollowed out with a recess 1 communicating with the tapped cavity h by axial hole z.
In bedroom 1 :. is housed a sliding metal key j and drilled with a hole k (fig. 3) to form a plug for hole 1 of the tap connection.
The shutter key 1 is surrounded by an oily leather sheath m which protects it from oxidation while ensuring the tightness of the assembly, when this sheath is pressed against the pipe d when tightening the bolts c
Said sheath is formed by folding, around the shutter key j, of a plate or oily leather seal (fig. 4) which then takes the shape of a U with two branches m "each pierced with a hole n 'n "located in the axis of the tap connection 1.
When tightening the bolts, the innermost branch m 'of the seal m, that is to say the one which rests against the pipe d, could slide in the direction of the arrow (fig.l) and by continuation of causing the ovalization of the hole n '. Also has been arranged, on one side of the recess 1, along the edge of the lower branch of the deu jan dune metal bar .1 which suitably grooved in q '(fig. 5),
<Desc / Clms Page number 4>
retains and centers in its groove q ', the edge r of the seal, notches 8 having also been provided at the corners of the seal to obviate any lateral displacement (the bar being ensured against any lateral displacement since it is housed in the recess i )
Fig. 2 shows the closed position in solid lines and in phantom line the open position of connection 1.
At each end, the shutter key has lateral shoulders t which limit the amplitude of the sliding of the key and in particular prevent it from sliding beyond the position for which its orifice k lies. kills in line with holes n 'n "1 for the passage of water.
In its sliding, the key is guided by parts u of the collar which correspond just to the width of the key (fig. 2).
The key j will be protected, inside the device, by the folded oily leather seal against any corrosion of the metal and on the outside of the device by a greasy leather sheath which will prevent it from dying. '' be in contact with the ground.
It will be, as well as the bar q, in stainless metal.
It is easy to understand how the sliding of the key j will be sufficient, for example, in the event of a leak requiring the replacement of the valve, to ensure the perfect sealing of the connection 1, guaranteeing complete sealing and allowing all work without the need for to close the public water pipe. It is obvious that the present collar can be suitable for valves of all diameters; in particular, its interest is to allow treatment with nipple taps.
This support collar can also be adapted to anything relating to liquids and fluids.
1