Claims (1)
nient en subdivisant la chaîne-chenille, dans le sens de sa longueur, en plusieurs séries de maillons indépendantes les unes des autres, qui sont traversées par des tourillons transversaux, de manière telle qu'en oas d'arraohement d'un ou plusieurs maillons, <EMI ID=3.1>
deny by subdividing the chain-caterpillar, in the direction of its length, into several series of links independent of each other, which are crossed by transverse journals, in such a way that when one or more links are attached , <EMI ID = 3.1>
l'élimination du danger de mise hors de service de toute la ohaine en cas de détérioration d'un maillon, la disposition suivant l'invention présente encore l'avantage que par suite du mouvement relatif des maillons les uns par rapport aux autres,lors du passage sur les rouleaux-guides,les espaces entre les maillons sont nettoyés de la terre ou semblable, ce qui améliore la prise des maillons sur la voie de roulement.
the elimination of the danger of putting the whole chain out of service in the event of damage to a link, the arrangement according to the invention also has the advantage that, as a result of the relative movement of the links with respect to each other, when from the passage over the guide rollers, the spaces between the links are cleaned of soil or the like, which improves the grip of the links on the raceway.
Lorsque, en cas d'emploi, par exemple de trois ou de six séries de maillons, les séries centrales de maillons seules sont commandées et que les séries extérieures passent sur des tambours et des rouleaux porteurs se déplaçant librement, on obtient une meilleure progression lors du passage en courbes, car alors
When, in the case of use, for example of three or six sets of links, the central sets of links alone are ordered and the outer sets pass over freely moving drums and carrying rollers, better progress is obtained during of the passage in curves, because then
<EMI ID=4.1>
<EMI ID = 4.1>
propriées, de sorte que les maillons ne glissent pas sur la voie de roulement et que le véhicule ne dérape pas.
properties, so that the links do not slip on the track and the vehicle does not slip.
L'invention a été représentée à titre d'exemple dans le dessin annexé, dans lequel on remarque trois séries, 1, 2 et
The invention has been shown by way of example in the accompanying drawing, in which there are three series, 1, 2 and
<EMI ID=5.1>
<EMI ID = 5.1>
commande ou rouleaux porteurs. La série centrale 2 de maillons est déportée par rapport aux séries latérales de maillons 1 et 3 de la valeur d'une demi-subdivision. De préférence, seule la série 2 de maillons est actionnée, tandis que les séries 1 et 3 sont guidées sur des tambours et des rouleaux porteurs se déplaçant librement.
control or carrier rollers. The central series 2 of links is offset from the lateral series of links 1 and 3 by the value of a half-subdivision. Preferably, only the series 2 of links is actuated, while the series 1 and 3 are guided on drums and carrier rollers moving freely.
<EMI ID=6.1>
<EMI ID = 6.1>
sée par le fait qu'elle est subdivisée, dans le sens de la longueur, en plusieurs, de préférence en plus de deux séries de ( maillons , indépendantes les unes des autres.
Seed by the fact that it is subdivided, lengthwise, into several, preferably in addition to two series of (links, independent of each other.
<EMI ID=7.1>
<EMI ID = 7.1>
par le fait que les pointa d'assemblage des maillons de deux séries de maillons adjacentes, sont déportés les uns par rapport aux autres à peu près de la valeur d'une demi subdivision"
by the fact that the assembly points of the links of two series of adjacent links are offset with respect to each other by approximately the value of a half subdivision "
3.- Véhicule automobile à ohaine-ehenille , suivant une des
3.- Motor vehicle at ohaine-ehenille, according to one of the
<EMI ID=8.1>
<EMI ID = 8.1>
lement des séries de maillons sont actionnées, tandis que les autres séries de maillons sont guidées sur des tambours et des rouleaux porteurs se mouvant librement.
Most of the series of links are actuated, while the other series of links are guided on freely moving drums and supporting rollers.
4.- Véhicule automobile à chaîne -chenille suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que seules une ou plus d'une séries centrales de maillons, de plusieurs séries de maillons,sont actionnées.
4.- Motor vehicle chain -Cheese according to claim 3, characterized in that only one or more of a central series of links, several series of links, are actuated.