<Desc/Clms Page number 1>
Presse pour usages domestiques particulièrement destinée à exprimer l'humidité du linge,
La présente invention a pour objet une presse de petites dimensions pour usages domestiques particu- lièrement destinée à exprimer l'humidité du linge mouillé.
La particularité essentielle de cet appareil réside dans le fait que l'organe commandant le mécanisme de compression peut se déplacer vers le haut et vers le bas et comporte une poignée pour la commande à la main en même temps qu'une pédale pour la commande au pied. n
<Desc/Clms Page number 2>
La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple, fera bien comprendre de quelle manière l'invention peut être réalisée.
La fig. 1 représente, partie en élévation et partie en coupe, une presse à linge établie selon l'invention.
La fig. 2 est une vue latérale correspondant à la fig. 1, du côté où se tient l'opérateur.
Les fig. 3 et 4 montrent à plus grande échelle, en élévation et en coupe, une partie de la paroi exté- rieure, en forme de tamis, du récipient.
Deux pieds a , une tra@erse inférieure b et une traverse supérieure D sont assemblés pour constituer un bâti de presse en forme de cadre. Une cuvette d disposée dans ce bâti sert, d'une part de récipient pour recueillir et évacuer l'eau ou la lessive de lavage exprimée du linge et, d'autre part, de plate- forme pour supporter un récipient à linge amovible e.
L'organe de compression monté sous le récipient e est constitué par une tige f à filetage très incliné qui traverse la cuvette d et presse sur le fond g du réai- pient e qui est mobile et guidé de manière étanche dans ce récipient. La tige f s'élève sous l'action d'un cliquet qui peut agir sur l'écrou m et faire avancer celui-ci. L'écrou m est monté à billes sur le support 1.
En soulevant le levier h , on fait sortir le cliquet 1 des crans de commande de l'écrou m. Après avoir été soulevée pendant le pressage par l'abaissement du levier h, la tige f revient dans sa position primitive par son propre poids en raison de la forte inclinaison de son
<Desc/Clms Page number 3>
filetage. La commande de la presse est obtenue d'une ¯ pressage part pour 1 premier à la main, à l'aide d'une poignée n agissant sur le levier et, d'autre part, au moyen d'une pédale h1 montée sur le levier h lui-même.
Pendant le pressage on fait monter d'abord le fond du récipient g puis, aussitôt que le ltnge a été appliqué contre le couvercle o, on soulève aussi le récipient e lui-même. Le couvercle o qui es ajusté à ce moment sur le récipient e est maintenu par la traverse c. C'est pendant la continuation du mouvement de montée de la tige p qu'a lieu le pressage proprement dit du linge dans l'espace intérieur alors fermé du récipient.
@ La paroi extérieure en forme de tamis du ouvertures récipient e comporte des/estampées p en forme de nids dthirondelles dont l'orifice est tourné vers le bas et qui se raccordent à leur base, par des arrondis, à la partie cylindrique du récipient, ce qui empêche que le linge ne soit coupé ou déchiré. En même temps,l'eau de est déviée lavage ou la lessive qui s'échappe/par la paroi de ces ouvertures p le long de la paroi extérieure du récipient, de telle sorte qu'il n'est pas nécessaire de prévoir un pare-éclaboussures formé par une enveloppe entourant le récipient. Les ouvertures estampées dirigées vers le bas empêchent notamment dtune manière efficace la pro- jection de l'eau de lavage.
La presse à linge ainsi décrite et représen- tée présente l'avantage que la force nécessaire pour la commande peut être exercée de haut en bas, ce qui est, comme on le sait, beaucoup plus simple que si l'opératour devait d'abord se baisser et soulever par @
<Desc/Clms Page number 4>
exemple un levier ou un organe similaire.
Dans les presses dans lesquelles l'effort de compression s'exerce de haut en bas, on a déjà proposé de diriger obliquement de l'intérieur vers l'extérieur et de haut en bas les ouvertures ménagées dans la paroi du récipient pour l'écoulement du liquide afin d'éviter le gialage. Des ouverturea ainsi dirigées se comportent aussi de manière avantageuse dans le cas de la presse décrite plus haut et dans laquelle on exerce la pression par en-dessous. Le Demandeur a constaté que les ouvertures d'écoulement jusqu'ici exécutées comme de simples perforations pratiquées dans la paroi du récipient pouvaient endommager la matière pressée parce que celle-ci pouvait se déchirer contre les arêtes des trous qui étaient dans ce cas tranchantes et dirigées dans le sens du mouvement.
Néanmoins, on peut utiliser de telles perforations dans l'appareil qui fait l'objet de l'invention, si leurs bords supé- rieurs sont arrondis.
REVENDICATIONS
1. Presse pour usages domestiques, particu- lièrement destinée à exprimer l'eau ou la lessive du linge mouillé, caractérisée par le fait que l'organe qui commande le mécanisme de pressage peut se déplacer vers le haut et vers le bas et qu'il comporte à la fois une poignée pour la commande à la main et une pédale pour la commande au pied.
<Desc / Clms Page number 1>
Press for domestic use particularly intended for expressing moisture in laundry,
The present invention relates to a press of small dimensions for domestic uses, particularly intended to express the humidity of wet laundry.
The essential peculiarity of this device resides in the fact that the organ controlling the compression mechanism can move up and down and comprises a handle for the hand control at the same time as a pedal for the hand control. foot. not
<Desc / Clms Page number 2>
The description which will follow with reference to the appended drawing, given by way of example, will make it clear how the invention can be implemented.
Fig. 1 shows, partly in elevation and partly in section, a clothes press established according to the invention.
Fig. 2 is a side view corresponding to FIG. 1, on the side where the operator stands.
Figs. 3 and 4 show on a larger scale, in elevation and in section, part of the outer sieve-like wall of the container.
Two feet a, a lower rail b and an upper rail D are assembled to form a frame-shaped press frame. A bowl d arranged in this frame serves, on the one hand, as a receptacle for collecting and discharging the water or washing powder squeezed out of the laundry and, on the other hand, as a platform for supporting a removable laundry receptacle e.
The compression member mounted under the receptacle e consists of a rod f with a very inclined thread which passes through the bowl d and presses on the bottom g of the receptacle e which is movable and guided in a sealed manner in this receptacle. The rod f rises under the action of a ratchet which can act on the nut m and move the latter. The nut m is ball-mounted on the support 1.
By lifting the lever h, the pawl 1 is released from the control notches of the nut m. After being lifted during pressing by lowering the lever h, the rod f returns to its original position by its own weight due to the strong inclination of its
<Desc / Clms Page number 3>
thread. The control of the press is obtained by ¯ pressing first hand for 1 by hand, using a handle n acting on the lever and, on the other hand, by means of a pedal h1 mounted on the lever h itself.
During pressing, the bottom of the container g is first raised and then, as soon as the ltnge has been applied against the cover o, the container e itself is also lifted. The cover o which is fitted at this moment on the container e is held by the cross member c. It is during the continuation of the upward movement of the rod p that the actual pressing of the laundry takes place in the then closed interior space of the container.
@ The sieve-shaped outer wall of the receptacle openings e comprises / embossed p in the form of swallows' nests, the orifice of which faces downwards and which are connected at their base, by rounding, to the cylindrical part of the receptacle this prevents the laundry from being cut or torn. At the same time, the washing water is diverted or the lye which escapes / through the wall of these openings p along the outer wall of the container, so that it is not necessary to provide a barrier. -slashes formed by an envelope surrounding the container. The downwardly directed embossed openings in particular effectively prevent the spraying of wash water.
The laundry press thus described and shown has the advantage that the force necessary for the control can be exerted from top to bottom, which is, as is known, much simpler than if the operation had to be carried out first. bend down and lift by @
<Desc / Clms Page number 4>
example a lever or a similar organ.
In presses in which the compressive force is exerted from top to bottom, it has already been proposed to direct obliquely from the inside to the outside and from top to bottom the openings made in the wall of the container for the flow. of liquid to avoid gialage. Openings thus directed also behave in an advantageous manner in the case of the press described above and in which the pressure is exerted from below. The Applicant has found that the flow openings heretofore executed as simple perforations made in the wall of the container could damage the pressed material because the latter could tear against the edges of the holes which were in this case sharp and directed. in the direction of movement.
Nevertheless, such perforations can be used in the apparatus which is the object of the invention, if their upper edges are rounded.
CLAIMS
1. Press for domestic use, particularly intended for squeezing water or detergent from wet laundry, characterized in that the member which controls the pressing mechanism can move up and down and that it has both a handle for hand control and a pedal for foot control.