<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION Radiateur à oonduites d'air.
La présente invention est relative à la construction d'un radiateur à conduites d'air constituées au moyen d'ailettes juxtaposées formant des cellules, ouvertes aux extrémités, pour la circulation et l'échauffement de l'air.
Les radiateurs généralement employés échauffaient l'air environnant, ce qui produisait par aspiration le soulèvement de poussières se trouvant sur le parquet, ainsi que celles amassées sur les tapis. La poussière ainsi soulevée se déposait sur les mura et tentures en un tourbillonnement ininterrompu.
On a essayé d'éliminer cet inconvénient en déposant une plaque sur le radiateur; cependant une telle chicane empêchait la montée normale de l'air ambi-ant.
Il est vrai que la décoration moderne intérieure prévoit des niches, où sont logés les radiateurs, mais ceci encore a pour conséquence de diminuer,par l'encaissement, le rendement de la chaleur émise.
La présente invention a pour but d'obvier à ces différents
<Desc/Clms Page number 2>
inconvénients; et elle consiste à former des cellules par jux- taposition d'ailettes à rebords ; cellules ainsi formées dans lesquelles l'air en circulant s'échauffe par son contact avec les ailettes, et par la forme spéciale de celles-ci, l'air chauffé est projeté vers le centre de la pièce.
Le dessin annexé représente schématiquement et à titre d'exemple, des modes de réalisation du dispositif objet de la présente invention.
Dans ce dessin:
La fig.l représente une vue de face d'un radiateur suivant l'invention, le chauffage s'opérant par une source électrique.
La fig.2 est une coupe suivant A-B de la fig.1
La fig.3 est une coupe verticale par un radiateur chauffé au gaz.
La fig. 4 est une vue de face d'une ailette.
La fig. 5 est une coupe suivant C-D de la fig.4
La fig. 6 montre à plus grande échelle une coupe à travers plusieurs ailettes montées serties sur un axe de fixation, cet axe pouvant être constitué par un tube à circulation d'eau chaude ou de vapeur.
Le radiateur 1 est constitué par des ailettes 2¯ juxtaposées, serties sur des tubes 3 pouvant, suivant les besoins, véhiculer un fluide tel que huile ou eau, ou, comme montré à la fig.3, sur tringles 3' à éorous de serrage par exemple.
Les ailettes 2 possèdent sur leurs deux grands côtés un rebord 4 lesquels sont destinés à être glissés partiellement sur l'ailette précédente pour former ainsi, avec cette dernière, une conduite.
La distance entre deux ailettes consécutives peut être assurée par une saillie 5 que portent les rebords 4 et forme ainsi arrêt pour une ailette sertie par les dits rebords 4.
<Desc/Clms Page number 3>
Les extrémités des ailettes 2 sont courbées de manière à donner à l'ensemble des cellules une entrée horizontale et une sortie d'air également horizontale. D'une part, on évite ainsi d'aspirer les poussières posées sous le radiateur, et d'autre part on 'obtient que l'air chauffé sortant des conduites se trouve projeté vers le centre de la place.
Suivant la fig.l, le fluide circulant dans les tubes 3 sera porté à haute température dans un réservoir 6. chauffé par une résistance électrique 7 ou analogue. On peut également, suivant les besoins, prévoir un petit vase d'expansion.
Les ailettes 2, étant portées à grande température par les tubes 3, chaufferont l'air entrant par les orifices inféripurs des cellules, lequel sera rejeté vers le milieu de la place par suite de la naissance du courant d'air chaud ainsi réalisé. Les ailettes étant fort rapprochées les unes des autres, il s'ensuit que l'air circulant par le radiateur, lèche les parois des conduites réalisant ainsi une transmission de chaleur idéale.
Entre les orifices inférieurs et supérieurs des cellules peut être prévu un écran 8 destiné à empêcher que la chaleur des ailettes ne rayonne directement.
Pour des radiateurs à longue portée et à circulation d'un fluide liquide chaud, les tubes 5 peuvent être reliés directement entre eux par leurs courbes respectives, cette communication par un tube 32 étant terminée par le haut par un purgeur afin d'éliminer les poches d'air.
Si l'on désire chauffer les ailettes directement sans l'intermédiaire d'un fluide liquide comme c'est le cas pour un chauffage au gaz par exemple, les ailettes 2 seront serties sur au moins deux tringles 31 de façon à donner à l'ensemble une rigidité suffisante (voir fig.3).
Tel que le montre la fig.3, on a prévu à la partie infé-
<Desc/Clms Page number 4>
rieure du radiateur un tube à gaz 9, celui-ci comportant de préférence un nombre de becs 10 identique au nombre d'ailettes échauffant directement ces dernières.
Afin d'éviter que les gaz de combustion ne rentrent dans la place, il est prévu une paroi 11, formant avec le dos des ailettes une chambre étanche dont la partie supérieure est mise en communication avec la cheminée par un tuyau 12.
Des chicanes peuvent être réalisées dans cette chambre de chauffe afin d'allonger le circuit des gaz de circulation.
L'invention a été décrite et illustrée à titre purement indicatif et nullement limitatif, et il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à ses dé- tails, sans s'écarter de son esprit.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT OF INVENTION Radiator with air ducts.
The present invention relates to the construction of a radiator with air ducts formed by means of juxtaposed fins forming cells, open at the ends, for the circulation and heating of the air.
The radiators generally used heated the surrounding air, which produced by suction the lifting of dust on the parquet floor, as well as that collected on the carpets. The dust thus raised settled on the walls and drapes in an uninterrupted swirl.
We have tried to eliminate this drawback by placing a plate on the radiator; however such a baffle prevented the normal rise of ambient air.
It is true that the modern interior decoration includes niches, where the radiators are housed, but this again has the consequence of reducing, through the collection, the efficiency of the heat emitted.
The object of the present invention is to obviate these different
<Desc / Clms Page number 2>
disadvantages; and it consists in forming cells by juxtaposition of rimmed fins; cells thus formed in which the air circulating is heated by its contact with the fins, and by the special shape of these, the heated air is projected towards the center of the room.
The appended drawing represents schematically and by way of example, embodiments of the device which is the subject of the present invention.
In this drawing:
The fig.l shows a front view of a radiator according to the invention, the heating being operated by an electric source.
Fig. 2 is a section along A-B of fig. 1
Fig. 3 is a vertical section through a gas heated radiator.
Fig. 4 is a front view of a fin.
Fig. 5 is a section along C-D of fig. 4
Fig. 6 shows on a larger scale a section through several fins mounted crimped on a fixing pin, this pin possibly being formed by a tube circulating hot water or steam.
The radiator 1 is formed by juxtaposed fins 2¯, crimped on tubes 3 which can, as required, convey a fluid such as oil or water, or, as shown in fig. 3, on rods 3 'with clamping ring for example.
The fins 2 have on their two long sides a flange 4 which are intended to be partially slid over the previous fin to thus form, with the latter, a pipe.
The distance between two consecutive fins can be ensured by a projection 5 carried by the flanges 4 and thus forms a stop for a fin crimped by said flanges 4.
<Desc / Clms Page number 3>
The ends of the fins 2 are curved so as to give all the cells a horizontal inlet and an air outlet which is also horizontal. On the one hand, this avoids sucking up the dust placed under the radiator, and on the other hand it is obtained that the heated air leaving the pipes is projected towards the center of the square.
According to fig.l, the fluid circulating in the tubes 3 will be brought to high temperature in a reservoir 6. heated by an electrical resistance 7 or the like. It is also possible, according to needs, to provide a small expansion vessel.
The fins 2, being brought to a high temperature by the tubes 3, will heat the air entering through the lower orifices of the cells, which will be rejected towards the middle of the square following the birth of the hot air stream thus produced. As the fins are very close to each other, it follows that the air circulating by the radiator licks the walls of the pipes, thus achieving ideal heat transmission.
A screen 8 can be provided between the lower and upper orifices of the cells, intended to prevent the heat from the fins radiating directly.
For long-range radiators with circulation of a hot liquid fluid, the tubes 5 can be connected directly to each other by their respective curves, this communication by a tube 32 being terminated at the top by a drain in order to eliminate the pockets. of air.
If it is desired to heat the fins directly without the intermediary of a liquid fluid as is the case for gas heating for example, the fins 2 will be crimped onto at least two rods 31 so as to give the together sufficient rigidity (see fig. 3).
As shown in fig. 3, provision has been made in the lower part
<Desc / Clms Page number 4>
above the radiator a gas tube 9, the latter preferably comprising a number of nozzles 10 identical to the number of fins directly heating the latter.
In order to prevent the combustion gases from entering the place, a wall 11 is provided, forming with the back of the fins a sealed chamber, the upper part of which is placed in communication with the chimney by a pipe 12.
Baffles can be made in this heating chamber in order to lengthen the circulating gas circuit.
The invention has been described and illustrated purely as an indication and in no way limiting, and it goes without saying that numerous modifications can be made to its details, without departing from its spirit.