<Desc/Clms Page number 1>
DEMANDE DE BREVET D'INVENTION la Société: ETABLISSEMENTS CH.PIERON et A. POYET Nouveau dispositif de bouchage pour récipients
La présente invention a pour objet un nouveau dispositif de bouchage pour bidons, bouteilles et autres récipients, remarquable, notamment en ce qu'il est constitué par un godet ou élément analogue, de hauteur relativement grande, exécuté en une matière rigide, non fragile, mais facile à couper ou perforer à ltaide d'un canif ou d'une pointe, ledit godet pouvant ;
soit être fixé en saillie directement sur le dessus ou couvercle du récipient ou à l'extrémité d'un goulot usuel, soit faire partie du dessus ou couvercle lui-même, le godet sera alors constitué tout entier de la même matière. de telle sorte que dans tous les cas, après sectionnement ou perforation d'une partie de l'arête formée par le raccordement de la base et du flanc de ce godet, celui-ci forme un véritable goulot qui facilite considérablement le vidage du récipient.
De préférence, le godet est fixé au récipient de manière telle que son remplacement après sectionnement ou perforation, est rendu impossible réalisant ainsi un bouchage
<Desc/Clms Page number 2>
de sécurité contre tout nouveau remplissage frauduleux .
Le godet peut être exécuta en une matière quelconque rigide et non fragile mais facile à couper ou perforer, par exemple en carton dur .
On peut avantageusement utiliser une matière transparente, par exemple du celluloïd, de l'acétate de cellulose ou toute autre matière analogue. Dans ce cas, le dispositif de bouchage présente un autre avantage important . Il permet un contrôle facile de la qualité du produit, contenu dans le récipient . En effet, par simple renversement ou inclinaison de ce récipient, le liquide vient remplir le godet transparent ; en se plaçant face au jour, le liquide peut être examiné par transparence, donc dans d'excellentes conditions qui ne se trouvent pas réali- sées avec les récipients, dont l'une des parois comporte un simple regard transparent no faisant pas saillie sur ladite paroi.
Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple} la figure 1 est une coupe de la partie supérieure d'un récipient, muni d'un dispositif de bouchage selon l'invention ; la figure ^ est une vue du même ensemble en cours de vidage ; la figure 3 représente le goulot du récipient et le godet avant sertissage du gulot sur le bord de ce godet ; les figures 4 et 5 sont des coupes verticales, avant et après serrage du goulot, d'une variante dans laquelle le godet est fixé sur le goulot par un serrage radial dudit goulot ; la figure 6 représente, en élévation, une variante, suivant laquelle le godet forme un bec verseur.
<Desc/Clms Page number 3>
Le récipient 1 qui peut être exécuté en tout métal ' ou autre matière suffisamment résistante et élastique pour subir une déformation permanente par sertissage ou autre- ment, peut avoir une forme quelconque (carrée, circulaire, rectangulaire ,etc) .Il en est de même ,de son couvercle 2 qui peut être plan ou embouti, par exemple comme repré- senté et qui peut venir de matière avec ce récipient ou être rapporté sur lui, par sertissage, soudure etcs en 3.
Le couvercle 2 est muni d'un goulot 4 cylindrique, tronconique ou de forme analogue. Sur le bord supérieur de ce goulot est fixé le bord inférieur d'un godet renversé 5. Ce godet 5 peut être de forme cylindrique (figures 1 à 5) tronconique ou analogue (la figure 6 représente un godet formant un bec-verseur 6). Il est exécuté en une matière rigide, mais susceptible d'être facilement coupée à ltaide d'un canif ou perforée à l'aide d'une pointe. on peut utiliser notamment du carton dur, des matières synthétiques cellulosiques ou autres. De préférenoe, comme déjà indiqua , 'on utilisera une matière transparente, qui permettra de voir par transparence le liquide contenu dans le récipient.
La fixation du godet 5 est, de préférence, exécutée de manière que le remplacement de ce godet soit rendu impossible .
Dans l'exemple représenté aux figures 1 et 3, le godet 5 comporte une collerette 7 qui vient prendre appui sur un épaulement 8 du goulot 4 puis on rabat par sertissage le bord 9 de ce goulot sur ladite collerette 7.
Un ou deux joints d'étanchéité 10-11 peuvent être interpo- sés, s'il y a lieu , entre la collerette du godet 5 et le goulot (figure 1).
Dans la variante représentée aux figures 4 et 5, @
<Desc/Clms Page number 4>
le bord cylindrique du godet 5 est introduit dans une rainure 12, ménagée dans le goulot 4, puis on resserre radialement la partie extérieure du goulot de manière à aplatir la rainure 12 sur le godet 5. Cette.fixation implique qu'on puisse introduire un mandrin dans le gou- lot 4 pour empêcher l'écrasement de ce goulot¯pendant l'o- pération de serrage radial. Ceci est possible si le cou- vercle 2 peut être fixé après coup, par soudure ou sertis- sage .Sur le récipient 1 ou encore si ce récipient est rempli par son fond, ce fond n'étant fixé qutaprès remplis- sage .
On conçoit que dans l'un et l'autre des modes d'exécution, le godet 5 se trouve parfaitement maintenu absolument et qu'il est/impossible de l'enlever sans détériorer le goulot 4, ce qui permet de déceler immédiatement toute tentative de fraude .
Lorsqu'on veut vider de son contenu le réci- pient 1, il suffit de couper le godet 5 sur l'arête 13 (figure 2) raccordant son fond à sa paroi latérale, par exemple en biseau comme représenté en ab (figure 2) à l'aide d'un couteau ou canif . Le liquide est facile à verser car le godet 5 prolonge le goulot 4, alors que le versage est très difficile avec les récipients actuels, dans lesquels on fait un trou, plus ou moins irrégulier et toujours loin du bord, soit dans le fond du goulot , soit directement dans le couvercle du récipient lorsque ce couvercle est dépourvu de goulot .
A noter quton peut perforer le godet 5 en c (figure 2) à l'opposé de la coupe ab de manière à créer une entrée d'air facilitant le versage . Le godet 5 pourra porter toutes indications utiles (coloration, lignes, etc)
<Desc/Clms Page number 5>
destinées à indiquer les parties à couper ou perforer.
Bien entendu, la coupe ab au couteau peut, à la rigueur, être remplacée par une simple perforation à l'aide d'un outil quelconque pointu.
A noter que, le cas échéant, il pourra être prévu, surtout dans le cas où le godet 5 est cylindrique, un capuchon quelconque métallique ou autre, venant coiffer ce godet à frottement doux. Ce capuchon servira d'organe protecteur et de dispositif de bouchage, en vue de la conservation du liquide restant après un vidage partiel.
Le capuchon de protection pourrait également être prévu de manière à se fixer d'une manière amovible sur le goulot 4.
Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, le couvercle 2 et le godet 5 peuvent être en une seule pièce de l'une des matières précédemment indiquées; dans ce cas, l'assemblage 3 de cette pièce unique sur le corps 1 du récipient est réalisé par tout prccédé approprié à la matière constituant cette pièce.
Naturellement l'invention n'est nullement limitée aux modes d'exécution représentés et: décrits qui n'ont été choisis qu'à titre d'exemple.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
APPLICATION FOR A PATENT OF INVENTION the Company: ETABLISSEMENTS CH.PIERON and A. POYET New closure device for containers
The present invention relates to a new closure device for cans, bottles and other containers, remarkable, in particular in that it consists of a cup or similar element, of relatively large height, made of a rigid material, not fragile, but easy to cut or perforate using a penknife or a point, said bucket capable of;
either be fixed projecting directly on the top or cover of the container or at the end of a usual neck, or form part of the top or cover itself, the cup will then be made entirely of the same material. so that in all cases, after cutting or perforation of a part of the edge formed by the connection of the base and the side of this bucket, the latter forms a real neck which considerably facilitates emptying of the container.
Preferably, the cup is fixed to the container in such a way that its replacement after severing or perforation is made impossible, thus achieving a plugging.
<Desc / Clms Page number 2>
security against any fraudulent new filling.
The cup can be made of any material that is rigid and not fragile but easy to cut or perforate, for example hard cardboard.
A transparent material can advantageously be used, for example celluloid, cellulose acetate or any other similar material. In this case, the closure device has another important advantage. It allows easy control of the quality of the product contained in the container. Indeed, by simply reversing or tilting this container, the liquid fills the transparent cup; by facing the daylight, the liquid can be examined by transparency, therefore under excellent conditions which are not achieved with the receptacles, one of the walls of which has a simple transparent sight which does not protrude from said wall.
In the accompanying drawing, given by way of example only, FIG. 1 is a section through the upper part of a container, provided with a closure device according to the invention; FIG. ^ is a view of the same assembly being emptied; FIG. 3 shows the neck of the container and the cup before crimping the neck on the edge of this cup; FIGS. 4 and 5 are vertical sections, before and after tightening of the neck, of a variant in which the bucket is fixed to the neck by radial tightening of said neck; FIG. 6 shows, in elevation, a variant, according to which the cup forms a pouring spout.
<Desc / Clms Page number 3>
The container 1 which can be made of any metal or other material sufficiently strong and elastic to undergo permanent deformation by crimping or otherwise, can have any shape (square, circular, rectangular, etc.). , of its cover 2 which can be flat or stamped, for example as shown and which can be made integral with this container or be attached to it, by crimping, welding, etc. in 3.
The cover 2 is provided with a cylindrical neck 4, frustoconical or of similar shape. On the upper edge of this neck is fixed the lower edge of an inverted cup 5. This cup 5 may be of cylindrical shape (Figures 1 to 5) frustoconical or the like (Figure 6 shows a cup forming a spout 6) . It is made of a rigid material, but capable of being easily cut with a penknife or perforated with a point. one can use in particular hard cardboard, synthetic cellulosic materials or others. Preferably, as already indicated, a transparent material will be used, which will make it possible to see the liquid contained in the container by transparency.
The fixing of the bucket 5 is preferably carried out in such a way that the replacement of this bucket is made impossible.
In the example shown in Figures 1 and 3, the cup 5 comprises a collar 7 which comes to bear on a shoulder 8 of the neck 4 then the edge 9 of this neck is folded down by crimping on said collar 7.
One or two seals 10-11 can be interposed, if required, between the flange of the cup 5 and the neck (figure 1).
In the variant shown in Figures 4 and 5, @
<Desc / Clms Page number 4>
the cylindrical edge of the cup 5 is introduced into a groove 12, formed in the neck 4, then the outer part of the neck is radially tightened so as to flatten the groove 12 on the cup 5. This fixing implies that one can introduce a mandrel in neck 4 to prevent crushing of this neck during the radial tightening opera- tion. This is possible if the cover 2 can be fixed afterwards, by welding or crimping. On the container 1 or if this container is filled from its bottom, this bottom not being fixed until after filling.
It will be understood that in both embodiments, the bucket 5 is perfectly maintained absolutely and that it is / impossible to remove it without damaging the neck 4, which makes it possible to immediately detect any attempt. of fraud.
When you want to empty the contents of the container 1, it suffices to cut the bucket 5 on the edge 13 (figure 2) connecting its bottom to its side wall, for example bevelled as shown in ab (figure 2). using a knife or penknife. The liquid is easy to pour because the cup 5 extends the neck 4, while the pouring is very difficult with the current containers, in which a hole is made, more or less irregular and always far from the edge, or in the bottom of the neck. , or directly in the lid of the receptacle when this lid has no neck.
Note quton can perforate the cup 5 in c (Figure 2) opposite to the cut ab so as to create an air inlet facilitating the pouring. Cup 5 can carry any useful information (coloring, lines, etc.)
<Desc / Clms Page number 5>
intended to indicate the parts to be cut or perforated.
Of course, the ab cut with a knife can, if necessary, be replaced by a simple perforation using any sharp tool.
It should be noted that, where appropriate, it may be provided, especially in the case where the cup 5 is cylindrical, any metal or other cap, which covers this cup with gentle friction. This cap will serve as a protective member and a closure device, with a view to conserving the liquid remaining after a partial emptying.
The protective cap could also be provided so as to be fixed in a removable manner on the neck 4.
According to another embodiment of the invention, the cover 2 and the cup 5 may be in a single piece of one of the materials indicated above; in this case, the assembly 3 of this single part on the body 1 of the container is carried out by any prccédé appropriate to the material constituting this part.
Of course, the invention is in no way limited to the embodiments shown and: described which have been chosen only by way of example.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.