<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF déposé à l'appui d'une demande de BREVET d'INVENTION "Procédé et appareil pour le dépilage des peaux d'animaux" La présente invention est relative au dépilage des peaux d'animaux en vue d'obtenir des poils utilisables, par exemple, dans la fabrication des chapeaux. L'invention a principalement pour but d'effectuer l'enlèvement des poils des peaux d'animaux d'une manière nouvelle et très efficace, entrainant un minimum de déchets. Sous ce rapport, l'invention
<Desc/Clms Page number 2>
a pour objet un nouveau procédé de dépilage des peaux d'animaux, ainsi qu'un nouvel appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé, de telle sorte que la perte de poils occasionnée par la façon d'opérer à laquelle on a eu recours jusqu'ici se trouve sen- siblement réduite.
Une caractéristique importante de l'invention consiste à utiliser un dispositif créant un jet d'air et placé, par rapport au mécanisme de coupe, de façon à enlever rapidement et complètement les poils coupés du poste de coupe, évitant ainsi d'avoir à couper à plusieurs reprises les extrémités des poils coupés et assurant par suite une notable réduction des déchets. L'invention assure en outre le dépilage pratique et efficace des peaux sans avoir besoin de découper celles-ci en morceaux ou en bandes.
L'invention est encore caractérisée par un dispositif, placé à l'arrière du mécanisme de coupe, pour entrainer positivement et automatiquement les peaux à travers l'appareil à couper les poils, rendant ainsi inutile l'utilisation de dispositifs spéciaux employés jusqu'ici pour faire avancer la partie postérieure de la peau jusqu'au mécanisme à couper les poils. En outre, l'invention a pour objet des dispositifs nouveaux et perfectionnés pour faire avancer les peaux et les distribuer, ainsi qu'un nouveau mécanisme de coupe. D'autres caractéristiques de l'invention seront décrites ci-après.
Sur le dessin annexé : la figure 1 est une vue en coupe verticale d'une machine à couper les poils des peaux, machine à laquelle sont appliqués les caractéristiques de la présente invention; la figure 2 est une vue en coupe
<Desc/Clms Page number 3>
verticale faite suivant la ligne 2-2 de la fig.l; la figure 3 est une vue en coupe verti- cale faite suivant la ligne 3-3 de la fig.l, certaines parties étant arrachées; la figure 4 est une vue en coupe hori- zontale faite suivant la ligne 4-4 de la fig.3; la figure 5 est une vue en bout.
En se reportant au dessin. on voit que 5 désigne la base et 6 les éléments latéraux d'un bâti sur lequel le mécanisme de la machine est monté.
Dans les éléments latéraux du bâti tourillonnent un rouleau d'avancement supérieur 7 et un rouleau d'a- vancement inférieur 8, entre lesquels est placée la peau A. Ces rouleaux sont représentés comme étant pleins et cannelés longitudinalement, comme indiqué en 7', 8', respectivement, afin que des saillies soient formées sur leur périphérie pour que lesdits rouleaux exercent une meilleure prise sur la peau et accélèrent ainsi l'avancement de cette dernière. Deux rouleaux 9,10 tourillonnent également dans les élé- ments latéraux 6 du bâti et sont disposés à l'arrière des rouleaux 7, 8.
Le rouleau supérieur 9 est composé d'une série de lames circulaires 11 et autour de la périphérie de chacune de ces lames fait saillie une série de dents 12 à extrémités plates ; rouleau inférieur 10 est également composé d'une série de lames circulaires 13 ; toutefois, les dents 14 formées sur la périphérie de chaque lame 13 sont inclinées ou affectent la forme de dents de scie.
Des rouleaux 9, 10, la peau passe dans la zone d'action du couteau 15, qui est placé transver- salement par rapport à la ligne suivant laquelle se déplace la peau, et est également disposé de manière à
<Desc/Clms Page number 4>
pénétrer suffisamment dans la fourrure pour en cou- per les poils, sans toutefois traverser complètement la peau. Au-dessous dudit couteau est disposée une table de coupe établie de façon à pourvoir céder ou fléchir le long de la ligne de coupe, de façon que, quelles que soient les variations d'épaisseur de la peau, cette dernière soit pressée d'une manière unifor- me contre le bord du couteau sur toute sa longueur.
Cette table de coupe peut comprendre une série de blocs 16 qui sont montés entre les organes de guidage 17, 18 et qui reposent, à leursextrémités inférieures, sur un élément 19, en caoutchouc ou autre matière élas- tique appropriée. Chacun des blocs 16 est représenté sous la forme d'un T renversé, l'extrémité horizontale inférieure de chaque bloc s'étendant sous les surfaces inférieures des organes de guidage 17,18, comme repré- senté fig.l. Lesdits organes de guidage sont disposés chacun entre les éléments latéraux 6,6 du bâti et présentent des rebords horizontaux 17', 18', respec- tivement, qui reposent sur des barres de support 20,20.
Ces dernières sont montées sur une plaque 21 reposant, à ses extrémités, sur des rebords 22,22 présentés par le bâti: Les organes de guidage 17,18 peuvent être fixés aux barres respectives 20,20 et à la plaque 21 de toute manière convenable, par exemple par des boulons
Des dents de débourrage ou saillies 23 s'étendent dans les espaces compris entre les séries respectives de dents présentées par les lames 13 et ces dents ou saillies 23 peuvent être avantageusement formées sur l'extrémité supérieure de l'organe de gui- dage 17. On remarquera que la peau A est disposée avec son coté fleur tourné vers le haut et son côté opposé en prise avec les rouleaux inférieurs 8 et 10.
<Desc/Clms Page number 5>
Le côté inférieur de la peau est susceptible d'être graisseux, et les dents de scie 14 du rouleau 10, en coopération avec les dents de débourrage 23, empêchent que les peaux collent et passent autour du dit rouleau, ces dents de scie 14 empêchant également que la peau glisse latéralement sous Inaction du mouvement latéral du couteau 15 décrit ci-après.
Le couteau 15 est fixé au porte- couteau 24, qui est monté coulissant dans des fentes 25 ménagées dans les éléments latéraux 6 du bâti et est suspendu, par des biellettes 26, à des consoles 27 présentées par lesdits éléments latéraux 6. Les conso- les 27 peuvent, si on le désire, être montées d'une manière réglable sur les éléments latéraux 6, par exemple à l'aide de boulons 28, ainsi qu'on le compren- dra aisément.
Comme représenté plus clairement fig. 3 par exemple, chaque boulon 28 peut être engagé. à son extrémité inférieure, dans la console correspon- dante 27 et peut passer à travers un rebord 29 présen- té par l'élément latéral 6 correspondant; des écrous 30, 31, vissés sur ledit boulon, peuvent presser sur les cotés supérieur et inférieur, respectivement, dudit rebord 29. Chaque console peut également présen- ter des fentes 32,32, à travers lesquelles passent des boulons 33,33 engagés dans Isolément latéral 6 corres- pondant: Lesdites consoles peuvent ainsi être réglées exactement afin d'amener le couteau 15 dans toute position désirée par rapport à la peau pour y faire une entaille de toute profondeur voulue.
Deux rouleaux 34,34 de distribution des peaux tourillonnent dans les éléments latéraux 6,6 du bâti et sont disposés derrière le couteau 15; des rouleaux 34,34 sont pleins et rainurés circonfé-
<Desc/Clms Page number 6>
rentiellement, comme indiqué en 35. Les parties desdits rouleaux comprises entre les rainures sont caimelées longitudinalement afin de former des saillies 34' ser- vant à exercer une prise sur la peau. Un peigne 36, fixé à une des barres de supporta, comporte des doigts de dégagement 36' qui entrent dans les rainures 35 formées dans le rouleau inférieur 34, tandis qu'un peigne analogue 37 est pourvu de doigts de dégagement 37' entrant dans les rainures 35 pratiquées dans le rouleau supérieur. Lesdits doigts de dégagement empê- chent les peaux de s'enrouler autour desdits rouleaux.
Il est entendu que chacun des rouleaux devancement 7,9 et le rouleau supérieur 34 peuvent, si on le désire, être montés élastiquement à l'aide de ressorts, de façon à pouvoir se soulever légèrement, ce mode de montage étant bien connu dans la technique.
Les divers rouleaux d'avancement et le couteau 15 peuvent être actionnés par une source de force motrice commune. A cet effet, le porte- couteau 24 est représenté comme étant relié, par une biellette 38, à un maneton 38' présenté par un arbre 39 actionné, au moyen d'une poulie 40 et d'une courroie 41, par une source de force motrice appropriée; de cet- te manière, le couteau 15 est actionné de façon à se déplacer rapidement transversement à la peau dans des sens alternativement opposés pendant le fonctionnement du mécanisme d'avancement.
Ce dernier est actionné concurremment avec le couteau, mais à @ vitesse réduite; dans ce but, le rouleau 10 est entraîné d'une manière continue par l'arbre 39, par l'intermédiaire d'un réducteur de vitesse comprenant une roue d'engrenage 42 montée sur ledit arbre, des roues d'engrenage 43 et 44 portées par un arbre 45, et une roue d'engrenage 46
<Desc/Clms Page number 7>
montée sur un arbre 47, ce dernier portant également une roue conique 48 en prise avec une roue conique 49 présentée par le rouleau 10, Une roue d'engrenage 50 montée sur l'extrémité opposée du rouleau 10, est en prise avec une roue dtengrenage 51, portée par le rouleau 9, entrainant ainsi ce dernier.
Une roue d'en- grenage folle 52, est en prise avec la roue d'engrenage 50 et avec une roue d'engrenage 53 portée par le rou- leau inférieur 34, de sorte que celliui-ci est entraîné par le rouleau 10 dans le même sens que ce dernier, et, en même temps, le rouleau supérieur 34 est entrainé dans le même sens que le rouleau 9 par une roue d'en- grenage 54 en prise avec la roue d'engrenage 53, ûne roue d'engrenage folle 55, en prise avec la roue d'en- grenage 50, entraine le rouleau inférieur 8, par l'in- termédiaire d'une roue d'engrenage 56, dans lemême sens que le rouleau 10;
le rouleau 7, par l'intermé- diaire d'une roue d'engrenage 57 en prise avec la roue d'engrenage 56, est en même temps entraîné dans le même sens que le rouleau 9. Le mécanisme d'engrenage entre l'arbre 39 et les rouleaux d'avancement est tel qu'il fait avancer la peau sur une légère distance entre les déplacements transversaux successifs du couteau 15; un avancement de 0,mm 8 entre des coupes successives a été trouvé satisfaisant dans la pratique, bien que cette distance puisse être naturellement modifiée suivant qu'an le désire.
Immédiatement derrière le cauteau 15 est placé un dispositif créant un jet d'air, qui peut comprendre un tuyau pneumatique 58 monté sur le bâti de la machine et relié à un ventilateur approprié (non rep résenté). Di tuyau 58 s'étend un conduit de distribution d'air 59 qui se rétrécit à son extrémité
<Desc/Clms Page number 8>
extérieure pour former un orifice de sortie 59' ayant une section transversale réduite, s'étendant trans- versalement sur toute la largeur de la peau et adjacent à la ligne d'action du couteau 15.
La partie formant l'extrémité extérieure du conduit 59 s'étend, comme représenté, dans une direction telle qu'elle oblige l'air débouchant de ce conduit à passer transversale- ment sur la ligne de coupe du couteau 15 et à éloigner ainsi de la coupe suivante la couche de poils coupée.
De cette manière, le couteau peut couper transversale ment à la peau avec une très grande rapidité suivant des lignes successives rapprochées l'une de l'autre et, ± dès que le poil est coupé suivant une ligne, il est éloigné de la zone d'action du couteau, de sorte que le poil qui a été détaché de la peau ne peut être recoupé. Une perte appréciable de poil est ainsi évi- tée et, en même temps, la machine peut fonctionner avec la plus grande vitesse pour effectuer le dépilage des peaux.
En avant du couteau 15 et au-dessus des rouleaux 7,9 est disposé un tuyau d'aspiration 60, présentant une ouverture en 61 à travers laquelle de l'air est aspiré sous l'effet de l'aspiration exercée dans ledit tuyau, ce dernier étant relié à toute source d'aspiration appropriée (non représentée). Le potl éloigné du couteau 15 par le jet d'air débouchant du conduit 59, est aspiré vers le haut jusqu'au tuyau 60 pour être utilisé.
Ledit poil peut être aspiré dans ledit tuyau à travers l'ouverture 61 et être ensuite entraîné à travers ce tuyau pour être recueilli, ou, comme représenté, il peut être entrainé par cette aspi- ration sur une bande transporteuse sans fin 62 faite d'une matière perméable à l'air. Une bande sans fin
<Desc/Clms Page number 9>
63 est disposée à proximité de la bande transporteuse
62 et coopère avec celle-ci pour aider à faire monter le poil déposé sur la bande 62, ce poil étant maintenu entre les deux bandes sans fin pendant qu'il se déplace vers le haut avec la bande 62, comme montré fig.l et il continue à monter avec les deux bandes jusqu'à ce que, étant arrivé dans la région du rouleau 64,
ce poil se déplace horizontalement le long du brin supérieur de la bande sans fin 63 jusqu'en un point situé au- delà du rouleau 65 où il est pris pour être utilisée
A l'aide de la construction qui précède , le poil, enlevé des peaux et déposé sur la bande transporteuse sans fin 62, est comprimé, entre les bandes 62, 63, sous la forme d'une nappe continue qui est distribuée au point d'utilisation*
La bande sans fin 63 est attaquée par des rouleaux 64, 65, 66 et 67 et peut être entrainée de toute manière convenable, par exemple par une chaîne 68 (fig.5) s'étendant à partir d'une roue à chaine 69 portée par le rouleau inférieur 34, jusqu'à une roue à chaîne 70 portée par le rouleau 65.
De même, la bande transporteuse 62 peut être entrainée par une chaîne 71 s'étendant à partir d'une roue à chaîne 72 portée par le rouleau 7, jusqu'à une roue à chaîne 73 portée par le rouleau 74 et autour de laquelle passe la bande transporteuse 62. Les bandes 62,63 sont ainsi entrainées d'une manière continue avec les rouleaux d'avancement des peaux et le couteau 15*
Lorsque la peau s'éloigne des rouleaux d'avancement 9, 10, ces derniers ne jouent'plus aucun rôle dans l'avancement de la peau, mais le déplacement de cette dernière sur la table de coupe 16 et au-delà du couteau 15 est assuré par les rouleaux 33,34 qui
<Desc/Clms Page number 10>
tirent la peau positivement sur ladite table de coupe et l'amènent finalement hors de la machine.
Le peigne 37 peut, comme représenté, être avantageusement fixé au conduit 58 projetant un jet d'air.
Le fonctionnement de l'appareil objet de l'invention sera évident d'âpres la description qui précède. L'opérateur fait avancer les peaux succes- sivement jusqu'aux rouleaux 7, 8 et, à mesure que chaque peau est saisie par lesdits rouleaux, elle est amenée à l'arrière de la machine, étant tout d'abord entraînée par les rouleaux d'avancement 9, 10 et passant ensuite entre le couteau 15 et la table de coupe 16 pour arriver aux rouleaux de déchargement 3,34. Le couteau à mouvement alternatif rapide se déplace transversalement à la peau dans des sens alternativement opposés, le couteau, à chaque déplace- ment, rasant la peau suivant une ligne légèrement espacée de celle du déplacement suivant, ledit couteau coupant les poils adjacents à proximité de leur base ou racine.
Le poil coupé à chaque déplacement du couteau est rapidement éloigné de la zone d'action de ce dernier par le jet d'air débouchant du conduit 59 et il est alors entraîné sur la bande transporteuse 62 par la dépression régnant dans le conduit 60 (où il est directement amené dans ledit conduit sir ladite bande transporteuse est omise). Le jet d'air débouchant du conduit 59,non seulement éloigne immédiatement le poil coupé de la zone d'action du couteau 15, mais en outre a pour effet de coucher dans une position presque horizontale le poil non coupé à mesure que de dernier vient dans la zone d'action du couteau, facilitant ainsi l'opération de dépilage.
Les blocs
<Desc/Clms Page number 11>
16 de la table de coupe, supportés élastiquement maintiennent la peau uniformément en prise avec le couteau le long de la ligne de coupe, malgré les variations d'épaisseur de la peau et ils assurent par suite l'uniformité de la coupe. La dernière partie ou /sortant partie postérieure de la peau, en/ des rouleaux 9, 10,est tirée positivement sur la table de coupe et sous le couteau 15 par les rouleaux 34,34, qui, finalement, amènent la peau dépilée hors de la machine.
Lorsque les bandes 62, 63 sont utilisées, le poil coupé est transporté au point d'utilisation sous la forme d'une nappe cont inue.
Il y a lieu de remarquer que le jet d'air débouchant du conduit 59, tout en enlevant le poil coupé immédiatement après chaque coupe. sert également à maintenir abaissée l'extrémité de la peau qui sort tout d'abord des rouleaux 9, 10. Lorsque la première partie de la peau est amenée entre lesdits rouleaux, elle a tendance à se soulever en raison de l'effet de l'aspiration du tuyau 60 et de l'action du couteau 15. Toutefois, le jet d'air dirigé vers le bas et débouchant du conduit 59 permet que la peau soit maintenue appliquée contre les blocs 16 et @ l'empêche de s'enrouler autour du rouleau 9 et de bloquer ainsi l'appareil.
Lorsque cette première partie de la peau est saisie par les rouleaux 34,34, la tendan- ce qu'elle peut avoir à s'enrouler autour du rouleau 9 disparaît, mais, pendant la période précédant l'entrée de cette partie entre les rouleaux 34, la force du jet d'air s'exerçant de haut en bas empêche tout engorge- ment de la machine par enroulement de la peau autour du rouleau 9.
@
<Desc/Clms Page number 12>
La vitesse des rouleaux 7 et 8 est, de préférence, plus faible que celle des rouleaux 9 et 10, de façon à produire une traction sur la partie de la peau comprise entre les séries respectives des dits rouleaux et, par suite, à supprimer les rides de la peau.
Les expressions et termes utilisés ici sont employés aux fins de description et non dans un sens limitatif, et il est entendu que diverses modifications peuvent être apportées à la construction décrite et représentée, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention.
REVENDICATIONS
1- Appareil pour couper le poil des fourrures ou peaux d'animaux, caractérisé par des moyens pour faire avancer les peaux suivant un chemin donné, un organe coupant disposé à proximité de ce chemin et destiné à entamer partiellement chaque fourrure pour en couper le poil, et un dispositif créant un jet d'air et disposé à proximité de l'organe coupant pour éloigner de ce dernier le poil dès qu'il a été coupé de ladite fourrure.
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTIVE MEMORY filed in support of a PATENT OF INVENTION application "Method and apparatus for unstacking animal skins" The present invention relates to the unstacking of animal skins in order to obtain usable hairs, for example, in the manufacture of hats. The main object of the invention is to carry out the removal of hair from animal skins in a new and very efficient manner, causing minimal waste. In this respect, the invention
<Desc / Clms Page number 2>
has for object a new method of unstacking animal skins, as well as a new apparatus for the implementation of this method, so that the loss of hair caused by the way of operating which one had recourse to so far is significantly reduced.
An important feature of the invention is to use a device creating an air jet and positioned, relative to the cutting mechanism, so as to quickly and completely remove the cut hairs from the cutting station, thus avoiding having to cut. several times the ends of the hairs cut and consequently ensuring a notable reduction in waste. The invention further provides for the convenient and efficient unstacking of the skins without the need to cut the skins into pieces or strips.
The invention is further characterized by a device, placed at the rear of the cutting mechanism, for positively and automatically driving the hides through the hair-cutting apparatus, thus making unnecessary the use of special devices hitherto employed. to advance the posterior part of the skin to the hair cutting mechanism. In addition, the invention relates to new and improved devices for advancing the skins and distributing them, as well as a new cutting mechanism. Other characteristics of the invention will be described below.
In the attached drawing: FIG. 1 is a vertical sectional view of a machine for cutting the hairs from the skins, a machine to which the characteristics of the present invention are applied; Figure 2 is a sectional view
<Desc / Clms Page number 3>
vertical made along line 2-2 of fig.l; Figure 3 is a vertical sectional view taken along line 3-3 of Figure 1, some parts broken away; Figure 4 is a horizontal sectional view taken along line 4-4 of Figure 3; Figure 5 is an end view.
Referring to the drawing. it can be seen that 5 designates the base and 6 the side elements of a frame on which the machine mechanism is mounted.
In the lateral elements of the frame there are journaled an upper feed roller 7 and a lower feed roller 8, between which is placed the skin A. These rollers are shown as being full and grooved longitudinally, as indicated at 7 ', 8 ', respectively, so that protrusions are formed on their periphery so that said rollers exert a better grip on the skin and thus accelerate the advancement of the latter. Two rollers 9,10 are also journaled in the side elements 6 of the frame and are placed behind the rollers 7, 8.
The upper roller 9 is composed of a series of circular blades 11 and around the periphery of each of these blades protrudes a series of teeth 12 with flat ends; lower roller 10 is also composed of a series of circular blades 13; however, teeth 14 formed on the periphery of each blade 13 are inclined or take the form of saw teeth.
From the rollers 9, 10 the skin passes into the action zone of the knife 15, which is placed transversely with respect to the line along which the skin moves, and is also arranged so as to
<Desc / Clms Page number 4>
penetrate the fur enough to cut the hair, but not completely through the skin. Below said knife is disposed a cutting table established so as to be able to yield or flex along the cutting line, so that, whatever the variations in thickness of the skin, the latter is pressed with a evenly against the edge of the knife along its entire length.
This cutting table may comprise a series of blocks 16 which are mounted between the guide members 17, 18 and which rest, at their lower ends, on an element 19, made of rubber or other suitable elastic material. Each of the blocks 16 is shown in the form of an inverted T, the lower horizontal end of each block extending below the lower surfaces of the guide members 17,18, as shown in fig.l. Said guide members are each disposed between the side elements 6,6 of the frame and have horizontal flanges 17 ', 18', respectively, which rest on support bars 20, 20.
The latter are mounted on a plate 21 resting, at its ends, on flanges 22,22 presented by the frame: The guide members 17,18 can be fixed to the respective bars 20,20 and to the plate 21 in any suitable manner. , for example by bolts
Clearing teeth or protrusions 23 extend in the spaces between the respective series of teeth presented by the blades 13 and these teeth or protrusions 23 may advantageously be formed on the upper end of the guide member 17. It will be noted that the skin A is arranged with its flower side facing upwards and its opposite side in engagement with the lower rollers 8 and 10.
<Desc / Clms Page number 5>
The underside of the skin is liable to be greasy, and the saw teeth 14 of the roller 10, in cooperation with the stripping teeth 23, prevent the skins from sticking and passing around said roller, these saw teeth 14 preventing also that the skin slides laterally under the influence of the lateral movement of the knife 15 described below.
The knife 15 is fixed to the knife holder 24, which is slidably mounted in slots 25 formed in the side elements 6 of the frame and is suspended, by links 26, from consoles 27 presented by said side elements 6. The brackets the 27 may, if desired, be mounted in an adjustable manner on the side members 6, for example by means of bolts 28, as will be readily understood.
As shown more clearly in fig. 3 for example, each bolt 28 can be engaged. at its lower end, in the corresponding bracket 27 and can pass through a flange 29 presented by the corresponding lateral element 6; nuts 30, 31, screwed onto said bolt, can press on the upper and lower sides, respectively, of said flange 29. Each bracket can also have slots 32,32, through which pass bolts 33,33 engaged in Corresponding lateral isolation 6: Said brackets can thus be adjusted exactly so as to bring the knife 15 in any desired position with respect to the skin to make a cut therein of any desired depth.
Two skin distribution rollers 34,34 are journaled in the side elements 6,6 of the frame and are arranged behind the knife 15; of rollers 34,34 are full and grooved circumferentially
<Desc / Clms Page number 6>
substantially, as indicated at 35. The portions of said rollers included between the grooves are chamfered longitudinally to form protrusions 34 'serving to exert a grip on the skin. A comb 36, attached to one of the support barsa, has release fingers 36 'which fit into the grooves 35 formed in the lower roller 34, while a similar comb 37 has release fingers 37' that fit into the grooves. grooves 35 made in the upper roller. Said release fingers prevent the skins from wrapping around said rollers.
It is understood that each of the advancement rollers 7, 9 and the upper roller 34 can, if desired, be resiliently mounted by means of springs, so as to be able to rise slightly, this method of assembly being well known in the art. technical.
The various advancement rollers and the knife 15 can be operated by a common motive force source. To this end, the knife holder 24 is shown as being connected, by a rod 38, to a crank pin 38 'presented by a shaft 39 actuated, by means of a pulley 40 and a belt 41, by a source of pressure. appropriate driving force; in this way, the knife 15 is operated so as to move rapidly transverse to the skin in alternately opposite directions during operation of the advancement mechanism.
The latter is operated concurrently with the knife, but at reduced speed; for this purpose, the roller 10 is driven continuously by the shaft 39, via a speed reducer comprising a gear wheel 42 mounted on said shaft, gear wheels 43 and 44 carried by a shaft 45, and a gear wheel 46
<Desc / Clms Page number 7>
mounted on a shaft 47, the latter also carrying a bevel wheel 48 in mesh with a bevel wheel 49 presented by the roller 10, A gear wheel 50 mounted on the opposite end of the roller 10, is engaged with a gear wheel 51, carried by the roller 9, thus causing the latter.
A idle gear wheel 52, is engaged with gear wheel 50 and with a gear wheel 53 carried by lower roller 34, so that the latter is driven by roller 10 in. the same direction as the latter, and, at the same time, the upper roller 34 is driven in the same direction as the roller 9 by a gear wheel 54 in mesh with the gear wheel 53, a gear wheel. idle gear 55, in engagement with the gear wheel 50, drives the lower roller 8, via a gear wheel 56, in the same direction as the roller 10;
the roller 7, through a gear wheel 57 in mesh with the gear wheel 56, is simultaneously driven in the same direction as the roller 9. The gear mechanism between shaft 39 and the advancement rollers is such that it advances the skin over a slight distance between the successive transverse movements of the knife 15; an advance of 0.1 mm 8 between successive cuts has been found to be satisfactory in practice, although this distance can naturally be modified as desired.
Immediately behind the cauteau 15 is placed a device creating an air jet, which may comprise a pneumatic pipe 58 mounted on the frame of the machine and connected to a suitable fan (not shown). Di pipe 58 extends an air distribution duct 59 which tapers at its end
<Desc / Clms Page number 8>
exterior to form an outlet 59 'having a reduced cross section, extending transversely across the width of the skin and adjacent to the line of action of the knife 15.
The part forming the outer end of the duct 59 extends, as shown, in a direction such as to force the air emerging from this duct to pass transversely over the cut line of the knife 15 and thus away from it. the next cut the cut layer of hair.
In this way, the knife can cut transversely to the skin with very great rapidity along successive lines close to each other and, ± as soon as the hair is cut along a line, it is removed from the area of action of the knife, so that the hair that has been loosened from the skin cannot be cut back. An appreciable hair loss is thus avoided and at the same time the machine can be operated with the highest speed to effect the unstacking of the hides.
In front of the knife 15 and above the rollers 7, 9 is disposed a suction pipe 60, having an opening at 61 through which air is sucked under the effect of the suction exerted in said pipe, the latter being connected to any suitable suction source (not shown). The potl removed from the knife 15 by the air jet emerging from the duct 59, is sucked upwards to the pipe 60 for use.
Said bristle may be drawn into said pipe through opening 61 and then be drawn through this pipe to be collected, or, as shown, it may be drawn by this suction onto an endless conveyor belt 62 made of a material permeable to air. An endless band
<Desc / Clms Page number 9>
63 is placed near the conveyor belt
62 and cooperates therewith to help raise the pile deposited on the belt 62, this pile being held between the two endless belts as it moves upward with the belt 62, as shown in fig.l and it continues to go up with the two bands until, having arrived in the region of the roller 64,
this pile travels horizontally along the upper strand of the endless belt 63 to a point beyond the roller 65 where it is taken for use
Using the foregoing construction, the pile, removed from the skins and deposited on the endless conveyor belt 62, is compressed, between the belts 62, 63, in the form of a continuous web which is distributed at the point of 'use*
The endless belt 63 is driven by rollers 64, 65, 66 and 67 and can be driven in any suitable way, for example by a chain 68 (fig. 5) extending from a chain wheel 69 carried by the lower roller 34, to a chain wheel 70 carried by the roller 65.
Likewise, the conveyor belt 62 can be driven by a chain 71 extending from a chain wheel 72 carried by the roller 7, to a chain wheel 73 carried by the roller 74 and around which passes the conveyor belt 62. The bands 62,63 are thus driven in a continuous manner with the advancement rollers of the skins and the knife 15 *
When the skin moves away from the advancement rollers 9, 10, the latter no longer play any role in the advancement of the skin, but the movement of the latter on the cutting table 16 and beyond the knife 15 is ensured by the rollers 33,34 which
<Desc / Clms Page number 10>
pull the skin positively on said cutting table and finally bring it out of the machine.
The comb 37 can, as shown, be advantageously fixed to the duct 58 projecting a jet of air.
The operation of the apparatus which is the subject of the invention will be obvious from the preceding description. The operator advances the skins successively to the rollers 7, 8 and, as each skin is gripped by said rollers, it is brought to the rear of the machine, being first driven by the rollers. advancement 9, 10 and then passing between the knife 15 and the cutting table 16 to arrive at the unloading rollers 3.34. The fast reciprocating knife moves transversely to the skin in alternately opposite directions, the knife, on each move, shaving the skin along a line slightly spaced from that of the next move, said knife cutting adjacent hairs in the vicinity of. their base or root.
The hair cut at each displacement of the knife is quickly removed from the action zone of the latter by the air jet emerging from the duct 59 and it is then entrained on the conveyor belt 62 by the vacuum prevailing in the duct 60 (where it is fed directly into said conduit if said conveyor belt is omitted). The jet of air emerging from duct 59 not only immediately removes the cut hair from the area of action of the knife 15, but also has the effect of laying down in an almost horizontal position the uncut hair as the last comes. in the action zone of the knife, thus facilitating the unstacking operation.
Blocks
<Desc / Clms Page number 11>
16 of the cutting table, resiliently supported, maintain the skin uniformly in engagement with the knife along the cutting line, despite variations in skin thickness, and therefore ensure uniformity of the cut. The last part or / posterior part of the skin, in / from the rollers 9, 10, is positively pulled over the cutting table and under the knife 15 by the rollers 34,34, which, finally, bring the unstacked skin out. the machine.
When the bands 62, 63 are used, the cut pile is transported to the point of use as a continuous web.
It should be noted that the air jet emerging from the duct 59, while removing the cut hair immediately after each cut. also serves to keep lowered the end of the skin which first comes out of the rollers 9, 10. When the first part of the skin is brought between said rollers, it tends to rise due to the effect of the skin. suction of the pipe 60 and the action of the knife 15. However, the jet of air directed downward and emerging from the duct 59 allows the skin to be kept pressed against the blocks 16 and prevents it from rolling up around the roller 9 and thus block the device.
When this first part of the skin is gripped by the rollers 34,34, the tendency it may have to wrap around the roll 9 disappears, but during the period preceding the entry of this part between the rollers 34, the force of the air jet exerted from top to bottom prevents any clogging of the machine by winding the skin around the roller 9.
@
<Desc / Clms Page number 12>
The speed of the rollers 7 and 8 is preferably lower than that of the rollers 9 and 10, so as to produce traction on the part of the skin between the respective series of said rollers and, consequently, to eliminate the skin wrinkles.
The expressions and terms used herein are employed for the purposes of description and not in a limiting sense, and it is understood that various modifications can be made to the construction described and shown, without thereby departing from the scope of the present invention.
CLAIMS
1- Apparatus for cutting the hair of animal furs or skins, characterized by means for advancing the skins along a given path, a cutting member arranged near this path and intended to partially cut each fur in order to cut the hair. , and a device creating an air jet and placed near the cutting member to move the hair away from the latter as soon as it has been cut from said fur.