<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
BREVET DI1VENTIONi au nom de: Albert, Camille, Marie, Léon G 0 M E Z, " ARMOIRE FRIGORIFIQUE "
La présente invention se rapporte à une armoire fri- gorifique pour la conservation des produits alimentaires ou autres périssables et plus particulièrement à une gla- cière comportant un compartiment pour la glace, de préfé- rence sous forme de blocs, destinée à l'absorption de la chaleur et un compartiment destiné à recevoir les produits à conservera ces deux compartiments étant accolés et communiquant entre eux de façon qu'une circulation d'air continue s'y établisse par différence de densités de ce dernier.
Les glacières connues fonctionnant sur le même principe offrent différents inconvénients qui proviennent généralement des solutions défectueuses des problèmes relatifs à la cir- culation d'air et à l'isolation. Dès lors, l'état hygrométrique et la température sont désavantageusement affectés et le rendement de ces glacières est défectueux.
La présente invention a pour but d'obvier à ces incon- vénients.
<Desc/Clms Page number 2>
Afin de faciliter la circulation d'air, selon l'inven- tion, les parois de la glacière, léchées par le courant d'air sont raccordées par des surfaces déviant ce dernier de manière à éviter les changements de direction brusques du courant d'air, tout en permettant de donner une section carrée ou rectangulaire aux compartiments de la glacière.
Dans ce but, selon l'invention, les surfaces susdites sont constituées par des pans coupés, plans ou recourbés fixés dans les angles dièdres formés par deux parois contiguës de la glacière.
Les compartiments de la glacière étant entourés d'une manière connue d'une couche isolante constituée par exemple par des plaques de liège placées dans l'épaisseur des parois de la glacière, l'invention a également pour objet d'assurer un degré d'isolation supérieur à celui obtenu par des dispo- sitions connues, en réduisant la possibilité de l'introduction de la chaleur par la paroi extérieure de la glacière et en créant une meilleure étanchéité du joint entre les portes et le corps de la glacière.
Pour réduire la pénétration de la chaleur par l'extérieur de la glacière et pour uniformiser l'isolation de cette der- nière, selon l'invention, la couche isolante susdite est d'une même épaisseur tout au long de la paroi de la glacière.
A cet effet, selon l'invention, les montants d'angle de la charpente de la glacière sont formés par des cornières dont les ailes ont la même épaisseur que celle d'autres pièces de la charpente, de manière à éviter toute saillie dans l'espace vide ménagé dans la paroi de la glacière.
D'autre part, pour assurer une étanohéité parfaite du joint entre les portes de la glacière et la paroi extérieure de cette dernière, le bourrelet courant tout autour de l'em- brasure de la porte et destiné à comprimer partiellement la bande élastique adaptée sur le pourtour de la porte, est fixé
<Desc/Clms Page number 3>
selon l'invention sur l'arête vive avant de l'embrasure. Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse au point de vue de construction et de montage, ce bourrelet est constitué par un bord latéral recourbé d'une bande métallique fixée à plat dans l'embrasure.
Pour éviter en outre les défauts d'étanchéité par suite de la déformation éventuelle des portes sous l'effet des efforts mécaniques provoqués par la fermeture et ouverture de la porte, selon la présente invention, les portes de la glacière sont constituées par des plaques d'acier ou d'autres métaux appropriés, garnies intérieurement de la couche iso- lante nécessaire.
Afin d'atteindre un rendement aussi favorable que possi- ble, selon la présente invention on augmente le développement de la surface d'échange de chaleur entre la glace et l'air ce qui permet avantageusement d'obtenir une température plus basse dans la glacière.
Dans ce butselon l'invention, on dispose les blocs de glace dans le compartiment qui leur est réservé de manière qu'il subsiste entre eux un ou plusieurs espaces vides per- mettant le passage d'une partie du courant d'air.
Pour réduire , d'autre part, la possibilité d'érosion des blocs de glace par l'eau de fusion et empêcher leur sou- dure, selon la présente invention, on évite le contact entre l'eau provenant de la fonte d'un bloc de glace , avec d'autres blocs. A cet effet, l'invention prévoit pour l'eau de fusion d'un bloc, une décharge indépendante dirigeant l'écoulement de façon à éloigner cette eau des autres blocs de glace.
D'autres caractéristiques de la présente invention res- sortiront de la description du dessin ci-annexé qui repré- sente à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation de l'invention accompagnée de plusieurs variantes de détail.
Dans ce dessin, Figure 1 est une vue de face en perspec-
<Desc/Clms Page number 4>
tive de la glacière, dont le compartiment à provisions est représenté vide de claies.
Figures 2, 3 et 4 montrent en coupe différentes formes de réalisation des surfaces de raccord entre les parois des compartiment s .
Figure 5 représente en coupe le bourrelet d'étanchéité selon l'invention.
Figure 6 est une coupe d'un obturateur de l'orifice dtéooulement de l'eau de fusion.
La glacière à laquelle s'applique la présente invention comporte ( figure 1) le corps 1 dans lequel sont ménagés un compartiment à glace 2 et un compartiment à provisions 3.
Le compartiment 2 renferme de la glace, de préférence sous forme de blocs 4 et le compartiment 3, des claies 5 destinées à recevoir des produits à conserver et composées de barreaux 6. Les compartiments 2 et 3 sont accolés et communiquent en haut et en bas de la cloison de séparation 7 par des fentes 8 et 9, de manière telle que lorsque la glacière est fermée par les portes 10 et 11, il s'établit entre ces compartiments une circulation d'air dans le sens des flèches indiquées aux différentes figures du dessin.
Afin d'augmenter le rendement de la glacière, de diminuer par ce fait la consommation de la glace et d'obvier au danger de condensation en facilitant la circulation d'air, selon l'invention les parois contiguës de la glacière léchées par le courant d'air sont raccordées par des surfaces qui le dévient, de manière à/éviter des changements de direction brusques dudit courant d'air.
A cet effet, selon l'invention ces surfaces sont consti tuées par des pans coupés 12 aménagés dans les compartiments 2 et 3 aux angles dièdres formés par les parois adjacentes de ces derniers.
Selon l'invention, les dites surfaces déviatrices peuvent
<Desc/Clms Page number 5>
être planes ( figures 1 , 2 et 3) semi-cylindriques ( figure 4) ou bien recourbées d'une autre manière appropriée. Elles peuvent être fixées par des vis traversant leurs bords rabattus vers l'extérieur ( figure 2) ou vers l'intérieur ( figure 3) ou bien maintenues en place par soudure ( figure 4).
Ces surfaces déviatrices permettent avantageusement de supprimer le voûtement connu des compartiments utiles de la glacière et de réduire de par oe fait la hauteur de cette dernière.
Afin d'augmenter davantage le rendement utile de la glacière par l'amélioration de l'isolation, selon la présente invention, on réduit les possibilités de pénétration de la chaleur par l'extérieur de la glacière et par les joints des portes.
L'espace séparant les parois des compartiments 3 et 3 de la glacière de la surface extérieure de cette dernière étant, comme d'habitude, rempli d'une masse d'isolation formée par exemple de plaques de liège, selon l'invention, la couche isolante présente une même épaisseur tout au long de la surface extérieure de la glacière.
On obvie de cette manière à la perte des frigories des glacières connues, due à l'insuffisance d'isolation aux arêtes des glacières où les montants d'angle rectangulaires de la charpente de la glacière, se rapprochant trop près de la paroi d'un compartiment, empêchent de placer suffisamment de liège.
A cet effet, dans une forme de réalisation particulière** ment avantageuse de l'invention, les montants d'angle de la charpente de la glacière sont formés par des cornières 13 (figure 1) dont les ailes ont la même épaisseur que toutes les autres pièces de la charpente, de manière à ne faire aucune saillie dans l'espace destiné à recevoir les plaques de liège.
Ainsi qu'il est visible au dessin, les portes 10 et 11 de la glacière sont garnies sur leur pourtour d'une bande
<Desc/Clms Page number 6>
d'étanchéité 14, de préférence en caoutchouc, dans laquelle au moment de la fermeture d'une porte, doit s'enfoncer un bourre.. let rigide courant tout autour de l'embrasure de la porte.
Afin d'augmenter l'étanchéité et faciliter la construction, selon l'invention, le dit bourrelet est fixé sur l'arête vive de l'embrasure de la parte de manière à faire saillie sur la paroi extérieure de la glacière.
Dans une forme de réalisation facilitant avantageusement la construction et le montage , le dit bourrelet est constitué par un bord latéral replié 15 d'une bande métallique 16 fixée plat dans l'embrasure même de la porte ( figures 1 et 6).
L'examen de la figure 6 montre que le bourrelet 15 assure l'étanchéité même au cas où la porte de la glacière est entr'ouverte d'un certain angle.
Pour obvier aux défauts d'étanchéité par suite de la déformation éventuelle des portes 10 et 11 sous l'effet d'efforts mécaniques provoqués par la fermeture des portes, selon l'invention ces dernières sont constituées par des plaques 17 en acier ou en autre métal approprié garnies Intérieurement de la couche isolante nécessaire ( figure 6).
Afin de favoriser l'absorption de la chaleur selon l'invention , on augmente le développement de la surface d'é- change entre la glace et l'air en disposant les blocs 4 de manière qu'il subsiste entre eux un ou plusieurs espaces vides permettant le passage d'une partie du courant d'air, ainsi qu'il est indiqué par les flèches de la figure 1.
A cet effet, chaque bloc 4 repose séparément sur un plateau 18, les différents plateaux étant superposés avec un écart supérieur à la hauteur d'un bloc de glace et fixés à un support commun.
Cette disposition présente en outre l'avantage d'obvier à la soudure des blocs de glace qu'on constate dans les glacières connues où. les blocs sont simpl@@ement placés l'un
<Desc/Clms Page number 7>
sur l'autre ou bien l'un à côté de l'autre, et supprime la nécessité qui en découle de décaper la surface d'un bloc pour pouvoir placer le bloc voisin.
Afin de protéger un bloc de glace contre l'action de l'eau de fusion provenant d'un bloc situé plus haut selon l'invention, chaque plateau 18 est plein et possède une décharge indépendante non représentée au dessin et aménagée de manière à diriger cette eau vers les parois du compartiment à glace en dehors de tout contact avec d'autres blocs de glace.
La figure 5 représente un dispositif selon l'invention prévu pour obturer la décharge du compartiment à glace 2 et permettant d'obvier au danger d@ obstruction des siphons utilisés à cet effet dans les glacières connues.
A cet effet, dans une forme de réalisation avantageuse, le nouvel obturateur se compose d'un tuyau 19 se plaçant au- dessous de l'orifice d'écoulement du compartiment à glace et débouchant à la partie inférieure d'une cuvette 20 pourvue d'un trop-plein 21 situé au-dessus du niveau auquel débouche le dit tuyau 19. Le dernier peut être solidarisé avec la cu- vette 20 par exemple , par un croisillon 22 représenté au dessin.
La présente invention n'est évidemment pas limitée à la forme de réalisation décrite et représentée car cette dernière peut être modifiée selon les exigences de la pratique ou de la construction sans se départir de ce fait du domaine de la présente invention.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
DI1VENTIONi PATENT in the name of: Albert, Camille, Marie, Léon G 0 M E Z, "FRIGORIFIC CABINET"
The present invention relates to a freezer cabinet for storing food or other perishable products and more particularly to a cooler comprising an ice compartment, preferably in the form of blocks, intended for the absorption of ice. heat and a compartment intended to receive the products to keep these two compartments being contiguous and communicating with each other so that a continuous air circulation is established there by difference in densities of the latter.
Known coolers operating on the same principle have various drawbacks which generally arise from faulty solutions to the problems relating to air circulation and insulation. Consequently, the hygrometric state and the temperature are disadvantageously affected and the performance of these coolers is defective.
The object of the present invention is to obviate these drawbacks.
<Desc / Clms Page number 2>
In order to facilitate the air circulation, according to the invention, the walls of the cooler, licked by the air current are connected by surfaces deflecting the latter so as to avoid sudden changes in direction of the air current. air, while allowing to give a square or rectangular section to the compartments of the cooler.
For this purpose, according to the invention, the aforesaid surfaces are formed by cut, flat or curved sides fixed in the dihedral angles formed by two contiguous walls of the cooler.
The compartments of the cooler being surrounded in a known manner by an insulating layer constituted for example by cork sheets placed in the thickness of the walls of the cooler, the invention also aims to ensure a degree of better insulation than that obtained by known arrangements, reducing the possibility of the introduction of heat through the outer wall of the cooler and creating a better seal between the doors and the body of the cooler.
To reduce the penetration of heat from the outside of the cooler and to standardize the insulation of the latter, according to the invention, the aforesaid insulating layer is of the same thickness throughout the wall of the cooler. .
For this purpose, according to the invention, the corner uprights of the frame of the icebox are formed by angles whose wings have the same thickness as that of other parts of the frame, so as to avoid any protrusion in the empty space in the wall of the cooler.
On the other hand, to ensure a perfect seal between the doors of the cooler and the outer wall of the latter, the bead running all around the arm of the door and intended to partially compress the elastic band adapted to the door. the perimeter of the door, is fixed
<Desc / Clms Page number 3>
according to the invention on the sharp edge before the doorway. In a particularly advantageous embodiment from the point of view of construction and assembly, this bead is formed by a curved side edge of a metal strip fixed flat in the embrasure.
To further avoid leaks as a result of the possible deformation of the doors under the effect of the mechanical forces caused by the closing and opening of the door, according to the present invention, the doors of the cooler are formed by plates. steel or other suitable metals, lined internally with the necessary insulation layer.
In order to achieve an efficiency that is as favorable as possible, according to the present invention the development of the heat exchange surface between the ice and the air is increased, which advantageously makes it possible to obtain a lower temperature in the cooler. .
For this purpose, according to the invention, the ice blocks are placed in the compartment reserved for them so that there remains between them one or more empty spaces allowing the passage of part of the air stream.
In order to reduce, on the other hand, the possibility of erosion of the ice blocks by the melting water and to prevent their welding, according to the present invention, the contact between the water coming from the melting of a melt is avoided. block of ice, with other blocks. To this end, the invention provides for the melt water of a block, an independent discharge directing the flow so as to move this water away from the other blocks of ice.
Other characteristics of the present invention will emerge from the description of the appended drawing which represents, by way of non-limiting example, an embodiment of the invention accompanied by several variant details.
In this drawing, Figure 1 is a front perspective view
<Desc / Clms Page number 4>
tive of the cooler, the provision compartment of which is shown empty of racks.
Figures 2, 3 and 4 show in section different embodiments of the connecting surfaces between the walls of the compartments.
Figure 5 shows in section the sealing bead according to the invention.
Figure 6 is a section through a shutter of the melt water flow orifice.
The cooler to which the present invention applies comprises (FIG. 1) the body 1 in which an ice compartment 2 and a food compartment 3 are provided.
The compartment 2 contains ice, preferably in the form of blocks 4 and the compartment 3, racks 5 intended to receive products to be preserved and composed of bars 6. The compartments 2 and 3 are contiguous and communicate at the top and bottom of the partition wall 7 by slots 8 and 9, so that when the cooler is closed by the doors 10 and 11, air circulation is established between these compartments in the direction of the arrows indicated in the various figures drawing.
In order to increase the efficiency of the cooler, thereby reducing the consumption of ice and obviating the danger of condensation by facilitating the circulation of air, according to the invention the contiguous walls of the cooler licked by the current of air are connected by surfaces which deflect it, so as to / avoid abrupt changes of direction of said air stream.
For this purpose, according to the invention, these surfaces are constituted by cut sides 12 arranged in compartments 2 and 3 at dihedral angles formed by the adjacent walls of the latter.
According to the invention, said deviating surfaces can
<Desc / Clms Page number 5>
be flat (Figures 1, 2 and 3) semi-cylindrical (Figure 4) or bent in some other suitable manner. They can be fixed by screws passing through their folded edges towards the outside (figure 2) or inward (figure 3) or held in place by welding (figure 4).
These deflecting surfaces advantageously make it possible to eliminate the known arching of the useful compartments of the cooler and thereby reduce the height of the latter.
In order to further increase the useful efficiency of the cooler by improving the insulation, according to the present invention, the possibilities of heat penetration through the exterior of the cooler and through the door seals are reduced.
The space separating the walls of compartments 3 and 3 of the cooler from the outer surface of the latter being, as usual, filled with an insulating mass formed for example of cork sheets, according to the invention, the insulating layer has the same thickness throughout the outer surface of the cooler.
This obviates the loss of the frigories of known coolers, due to insufficient insulation at the edges of the coolers where the rectangular corner posts of the frame of the cooler, approaching too close to the wall of a compartment, prevent placing enough cork.
To this end, in a particularly advantageous embodiment of the invention, the corner uprights of the frame of the icebox are formed by angles 13 (Figure 1), the wings of which have the same thickness as all the other parts of the frame, so as not to protrude into the space intended to receive the cork sheets.
As can be seen in the drawing, the doors 10 and 11 of the cooler are lined around their perimeter with a band
<Desc / Clms Page number 6>
sealing 14, preferably rubber, in which at the time of closing a door, must sink a wad .. let rigid running all around the doorway.
In order to increase the seal and facilitate construction, according to the invention, said bead is fixed to the sharp edge of the embrasure of the part so as to protrude from the outer wall of the cooler.
In one embodiment which advantageously facilitates construction and assembly, said bead is formed by a folded side edge 15 of a metal strip 16 fixed flat in the very embrasure of the door (FIGS. 1 and 6).
Examination of Figure 6 shows that the bead 15 provides the seal even if the door of the cooler is ajar at a certain angle.
To obviate sealing defects as a result of the possible deformation of the doors 10 and 11 under the effect of mechanical forces caused by the closing of the doors, according to the invention the latter are formed by plates 17 of steel or other appropriate metal lined internally with the necessary insulation layer (figure 6).
In order to promote the absorption of heat according to the invention, the development of the exchange surface between the ice and the air is increased by arranging the blocks 4 so that there remains between them one or more spaces. voids allowing the passage of part of the air current, as indicated by the arrows in figure 1.
For this purpose, each block 4 rests separately on a plate 18, the different plates being superimposed with a distance greater than the height of a block of ice and fixed to a common support.
This arrangement also has the advantage of obviating the welding of the blocks of ice that can be seen in known coolers. the blocks are simply placed one
<Desc / Clms Page number 7>
on the other or one beside the other, and eliminates the need which arises therefrom to strip the surface of a block in order to be able to place the neighboring block.
In order to protect a block of ice against the action of the melt water coming from a block situated higher according to the invention, each plate 18 is full and has an independent discharge not shown in the drawing and arranged so as to direct this water to the walls of the ice compartment out of contact with other blocks of ice.
FIG. 5 represents a device according to the invention provided for closing off the discharge of the ice compartment 2 and making it possible to obviate the danger of obstruction of the siphons used for this purpose in known coolers.
To this end, in an advantageous embodiment, the new shutter consists of a pipe 19 placed below the outlet of the ice compartment and opening at the lower part of a bowl 20 provided with an overflow 21 located above the level at which the said pipe 19 opens. The latter can be made integral with the basin 20, for example, by a spider 22 shown in the drawing.
The present invention is of course not limited to the embodiment described and shown since the latter can be modified according to the requirements of practice or construction without thereby departing from the scope of the present invention.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.