<Desc/Clms Page number 1>
Appareil humecteur pour enveloppes de lettres et pièces analogues, La présente invention concerne un appareil humecteur pour enveloppas de lettres, sacs en papier, etc.,, comportant un récipient à eau, un humecteur et une plaque de guidage pour l'en- veloppe et elle consiste essentiellement en ce que 11humecteur se trouve en cas de disposition horizontale de la plaque de gui- ci.age à une minime distance au-dessus de celle-ci et en cas de disposition verticale de la plaque de guidage devant celle-ci,
de sorte'que la plaque de guidage et l'humecteur forment une fente étroite dans laquelle lors du passage d'une enveloppe sur la plaque de guidage la patte de l'enveloppe pénètre d'abord jusqu'à l'arête du pli et hors de laquelle la patte est extraite de nouveau lors de la suite du mouvement de l'enveloppe, avec glissement du bord gommé par-dessus l'humecteur. L'humecteur consiste avantageusement en une matière absorbante qui est gui-
<Desc/Clms Page number 2>
dée autour d'une barre a l'endroit de la fente et dont la partie intérieure plonge dans un réservoir d'eau.
Le dessin représente l'invention en un exemple de réalisation.
Fig.1 montre l'appareil humecteur en vue en plan; Fig.2 est une coupe dans l'appareil par la ligne A-A de la Fig.1.
L'appareil humecteur consiste essentiellement en un réservoir d'eau 1, en un humecteur 2,3 et en une plaque de guidage 5 par-dessus laquelle les enveloppes ou pieces analogues sont déplacées vers l'humecteur. L'humecteur est disposé suivant la présente invention à une minime distance au-dessus de la plaque de guidage horizontale dans la forme de réalisation représentée de l'appareil, de sorte qu'il se forme une fente 6 dans laquelle la patte non repliée de l'enveloppe pénètre d'abord, lors du glisse-ment par-dessus la plaque de guidage, jusqu'à l'arête du pli. pour être retirée lors de la suite du mouvement ae l'enveloppe dans la même direction avec glissement du bord gommé le long de l'humecteur.
Comme le bord gommé de la patte est plus raide que la partie restante de la patte et est ainsi pressée plus fortement contre l'humecteur, le bord gommé est humecté mais non la partie restante de la patte.
L'humecteur consiste dans l'exemple représenté en une barre 2, de préférence à l'abri de la rouille, disposée dans l'orifice en forme de fente du réservoir d'eau 1, et par-dessus laquelle est posée une substance absorbante 3. Les deux extrémités de la substance absorbante 3 plongent dans l'eau du réservoir 1.
Pour pouvoir enlever la matière absorbante en vue du nettoyage de la barre 2 et pour pouvoir remplir le réservoir 1, ce dernier possède une ouverture avec un couvercle amovible 4 qui recouvre en même temps la face supérieure de la barre 2 avec la substance 3 placée sur celle-ci..
<Desc/Clms Page number 3>
Dans l'exemple de réalisation représente, l'ouverture fermée par le couvercle 4 du réservoir d'eau 1 est disposée de telle façon que l'appareil humecteur est utilisable aussi bien, nomme on l'a représenter dans la position horizontale que dans la position verticale de la plaque de guidage 5. La plaque de guidage et le réservoir d'eau peuvent être faits en une matière quelconque, par exemple en métal ou en matière pressée de résine artificielle. L'humecteur peut également être de forme quelconque et peut consister par exemple,, à la place de la matière 3 représentée, tendue sur une barre 2, en un mince cylindre formant l'arête supérieure de la fente et plongeant dans le liquide, ou bien il peut reposer sur une action de capillarité.
Résumé.
En résume l'invention concerne:
1. Un appareil numecteur pour enveloppes., etc. , , comportant un réservoir d'eau, un humecteur et une plaque de guidage pour l'enveloppe de lettre, caractérise en ce que l'humecteur (2,3) est disposé à une minime distance au-dessus ou en avant de la plaque de guidage (5) de sorte qu'entre l'humecteur et la plaque de guidage il se forme une fente étroite dans laquelle la patte de l'enveloppe se glisse d'abord et hors de laquelle elle est retirée à nouveau lors de la continuation du mouvement de l'enveloppe, avec application du bord gommé contre l'humecteur.
2, Appareil humecteur selon 1, caractérise en ce que l'hu- mecteur consiste en une matière absorbante guidée autour d'une barre à l'endroitde la fente et dont la partie inférieure plon- ge dans le réservoir d'eau,
3. Appareil humecteur selon 2, caractérisé en ce que la barre portant la substance absorbante est disposée dans un orifice en t'orme de tente du réservoir d'eau.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.