<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux dispositifs isolateurs thermiques par couches d'air entre des cloisons parallèles.
La présente invention a pour objet des perfectionne- ments aux dispositifs isolateurs thermiques consistant en des couches d'air limitées par des cloisons sensiblement ou pra- tiquement parallèles et qui sont plus particulièrement appli- cables aux armoires réfrigératrices ou autres appareils ana- logues dans lesquels les différences entre les températures qui règnent à l'intérieur de l'armoire et dans l'atmosphère sont relativement faibles.
L'un des buts de l'invention est de fournir un dis- positif isolateur du type ci-dessus rappelé, et qui soit ex- trêmement simple et par suite d'une fabrication économique, tout en assurant une capacité isolatrice élevée. Un autre but poursuivi au moyen de l'invention est de fournir un iso- lateur thermilue dans lequel on utilise pratiquement l'épais- @
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
seur entière de la paroiie l'armoire comme isolateur éminem- ment efficace, et enfin un antre objet encore est de procure des moyens perfectionnés l-our empêcher la pénétration d'air atmosphérilue humiie à l'intérieur de l'isolateur, même dans le cas où il existerait de petits trous ou des fissures dans la paroi extérieure étanche dudit dispositif isolateur.
Comme la température dans les espaces que l'on veut
EMI2.2
isoler à l'aide du dispositif isolateur thermique CD nirnte A l'invention, diffère dans une relativement faible mesure de
EMI2.3
celle de l'atmosphère, il a été reconnu lue l'on peut se pep.. mettre des distances relativement grandes entre les cloisons de l'isolateur (lui limitent les couches d'air, si bien que le nombre des cloisons intermédiaires puisse être limité, à une
EMI2.4
ou à lue -lues unes.
L'augmentation de la transmission de cha- leur iue 1 la convexion de !',air l'intérieur :l'une (ouche d'air et lui varie en raison directe :le l'épaisseur :le cette couche est actuellement relativement faible, vu que l'air aun
EMI2.5
faible tendance â provoquer la formation :le courants de cons vexion; et il a été reconnu qu'une semblable augmentation de transmission de chaleur est plus que neutralisée par la cons- truction particulière du dispositif isolateur conforme à l'in vention.
Conformément à la présente invention, le dispositif isolateur thermique consiste en un conteneur unique ou en une pluralité de conteneurs alvéolaires disposés autour de
EMI2.6
l'espace à isoler, chalue conteneur comportant un support se supportant lui-mêm, qui peut être yualifié dl "autoporteur", pourvu d'un revêtement ou enduit en un métal brillant, les bords ouverts des conteneurs étant reliés à larmoire 9u coté de la porte de celle±ci, et les conteneurs étant espacés de manière à subdiviser l'intervalle 3' air des parois de l'ar- moire en un certain nombre de couches d'air sensiblement pa- rallèles entre lestuelles des courants :
le convexion sensible-
EMI2.7
ment parallèles sont pratil!Uell1ant évités, (l
<Desc/Clms Page number 3>
La forme préférée d'isolation thermique comporte des éléments intérieurs et extérieurs bordant les parois de 1'armoire, l'un de ces éléments ou l'un et l'autre étant pour-. vus de surfaces intérieures brillantes réfléchissant la cha- leur, telles que des revêtements en feuilles et des cloisons intermédiaires autoporteuses divisant l'intervalle d'air en- tre lesdits éléments de paroi en couches d'air séparées.
Toujours en conformité avec l'invention, des orifi- ces sont ménagés dans les conteneurs et dans les parois in- térieures de l'armoire, de manière à donner lieu à la forma- tion de donnas d'air relativement opposées, dont la pres- sion résultante agit en direction extérieure depuis l'inté- rieur de l'armoire, si bien qu'il ne peut entrer dans le dispositif isolateur que de l'air refroidi ou sec.
Les conteneurs de l'isolateur consistent de préfé- rence en du carton revêtu de feuilles d'un métal brillant, ce qui permet de les fabriquer à trèsbon compte et de leur donner un faible poids. Comme l'efficacité de l'isolation est en rapport avec la capacité de réflexion d'un petit nombre de surfaces brillantes, il est recommandable d'évi- ter dans toute la mesure possible toute corrosion desdites surfaces et, conformément à l'invention, des précautions sont prises pour empêcher automatiquement l'air atmosphérique hu- mide de pénétrer dans l'isolateur . Ces moyens consistent de préférence en des orifices pratiqués dans les parois intérieu- res de l'armoire et dans les conteneurs intérieurs de l'isola- teur tandis que l'isolation sur sa face externe est maintenue aussi étanche que possible.
De cette façon,tout déplacement d'air, dû par exemple à des variations de température ou à des variations dans la pression barométrique, ne se produira en pratique qu'à travers les orifices prévus à cet effet, et ces orifices sont disposés de tel'.e manière que l'air se trouve forcé de passer au travers de la chambre de refroidis-
<Desc/Clms Page number 4>
que toute humidité que l'air peut contenir est précipitée dan ladite chambre.
L'invention se trouve récrite ci-après en détail avec référence aux dessins annexés lesquels en montrent, à titre d'exemples, diverses formes de réalisation et dans lesquels :
La figure 1 montre une armoire réfrigératrice, établi conformément à l'invention, en coupe longitudinale partielle suivant le plan I-I :le la figure 2;
La figure 2 représente la même armoire en plan avec coupe partielle suivant la ligne II-II :le la figure 1 ;
La figure 3 est une coupe analogue à celle de la figur 2 et faite suivant une partie à'une autre forme de réalisation :le l'armoire réfrigératrice ;
La figure 4 montre, en coupe verticale, un autre exem- ple d'exécution 3'une armoire réfrigératrice conforme à l'in- vention ;
La figure 5 montre, àplus grande échelle, une partie de la porte de l'armoire ;
La figure 6 montre encore un autre exemple de réali- sation, et
La figure 7 représente un détail .-de construction.
Dans ces diverses figures, 2 désigne les parois ex@ térieures et 3 les parois intérieures de l'armoire réfrigéra- trice, parois qui sont établies en tôle. Dans l'exemple de réa- lisation conforma aux figures 1 et 2, ces parois extérieures forment, à la partie arrière :le l'armoire, une chambre 4 qui est établie pour contenir un appareil refroidisseur d'un type connu quelconque. La chambre de refroidissement 5 de l'armoire est entourée par un disppsitif isolateur lequel est défini par les parois 3 à l'intérieur et par les parois 2 et une paroi formant cloison 6 à l'arrière de l'armoire sur le côté extérieu de celle-ci.
L'isolation comporte, dans le présent 'cas, outre lesdites parois d'aratoire 2, 3 et 6, deux conteneurs 7 espacés et disposés entre lesdites xarois, ces conteneurs étant suffi- ¯@¯ @
<Desc/Clms Page number 5>
samment rigides pour se supporter eux-mêmes. Ils ne sont sup- portés et garnis que du c8té de leurs faces ouvertes adjacen- tes à la porte de l'armoire.
Les conteneurs 1! sont constitués de préférence au moyen de carton relativement épais pourvu de surfaces brillantes de réflexion de la chaleur et obtenues par exemple en appliquant à l'aide d'un enduit ou d'une pâte, sur les deux faces, une feuille de métal, ainsi que cela est indiqué en 8 sur les figures. D' autre part, les surfaces li- mitatrices 2, 3 et 6 ci-dessus visées du dispositif isolateur sont de pr férence pourvues sur leurs faces intérieures de surfaces brillantes, et cela peut être obtenu de façon très simple en y appliquant, à l'aide d'une pâte, une feuille de métal.
Le dispositif isolateur est ainsi constitué par les parois extérieures et intérieures même dudit dispositif et par un ou plusieurs conteneurs rigides disposés entre elles, ce qui assure par conséquent une construction particulièrement simple et de fabrication économique* Avec une épaisseur usuel- le du dispositif isolateur c'est-à-dire, de 50 à 70 m/m les couches d'air limitées par les parois, qui s'étendent à peu près parallèlement dans le dispositif isolateur, sont relati- vement épaisses, et il se produit de la sorte un certain degré de convexion qui est cependant faible quand l'agent gazeux est de l'air.Cette augmentation dans la transmission de la chaleur, due à la convexion de l'air,
est 3'un autre côté compensée par le fait que les conteneurs 7 du dispositif isolateur sont suf- fisamment rigides pour ne pas s'étendre à la paroi chaude exté- rieure de l'armoire mais n'atteindre uniquement que la face antérieure de l'armoire, et en outre ces conteneurs n'exigent pas l'emploi de pièces d'espacement particulières. L'isolation est d'ailleurs très efficace, par le fait que les couches d'air extérieures extrêmes sont limitées par des surfaces brillantes réflectrices de la chaleur. Dans la forme de réalisation con- forme aux figures 1 et 2, qui comporte deux conteneurs intermé-
<Desc/Clms Page number 6>
visible en tout les deux tiers de l'épaisseur du dispositif isolateur total.
Les précautions nécessaires sont prises pour éviter dans la construction conforme à l'invention la transmission de chaleur :le façon effective du côté antérieur de 1'armoire.
Il a été établi qu'une semblable transmission se trouve nota- blement augmentée lorsque l'on emploie des surfaces ou des feuilles métalliques, vu que la chaleur est transmise au pan de celles-ci sans aucun obstacle, si bien qu'un échange direct de température peut avoir lieu entre la feuille et la paroi extérieure de l'armoire dans le cas où une connexion est éta- blie entre elles. Ct est pour cette raison que les conteneurs 7 ne sont pas directement assujettis a la paroi extérieure de l'armoire, mais à un cadre 10 établi en une matière mau- vaise conductrice de la chaleur, telle que du liège de préfé- rence, ou des masses poreuses artificielles ou autres analo gues.
Afin 3' obtenir une rigidité suffisante pour cette .cons- truction, il est prévu un cadre 11 additionnel, en bois par exemple , immédiatement adjacent à la paroi extérieure de l'armoire. La paroi intérieure 3 de l'armoire est, :le préfé- rence, connectée une mince bande 12, en une résine artifi- cielle ou autre matière analogue, et qui forme un prolongement de la paroi 5 autour de la porte 13 de 1' armoire.
Les conteneurs 7 sont, comme il a été dit ci-dessus, établis de préférence en un carton rigide et peuvent être réalisés de toute façon connue, par exemple en découpant dans une feuille de carton plate un élément pourvu de rebords qui correspondent à la forme des parois des conteneurs et que l'on replié ensuite de bas en haut en les réunissant sur leurs ex- trémités au moyen :le bandes de papier ou autres que l'on colle ou fixe sur lesdits rebords. Si on le désire, chacune des parois du conteneur peut être découpée séparément, et ces pa% rois peuvent être reliées entre elles à l'aide de bandes cou- vrant les joints des arêtes.
Un semblable conteneur qui :, dans
<Desc/Clms Page number 7>
la pratique, a été reconnu comme présentant une grande rigidité, est alors revêtu, sur ses deux faces, de feuil- les, en aluminium par exemple. Les angles ouverts du con- teneur sont de préférence pliés ou courbés vers l'extérieur comme le montrent les figures, et ils sont cloués, collés ou cimentés au cadre 10 de l'armoire. Ils peuvent toutefois aussi être engagés dans des gorges ménagées dans le cadre 10. Le recouvrement en feuilles devra de préférence ne pas s'étendre jus lui au bord du conteneur, dans le but d'éviter la transmission de chaleur dans le plan des feuilles, ainsi que cela a ete indiqué plus haut.
Afin de s'opposer à la corrosion des surfaces mé- tallilues brillantes du dispositif isolateur, corrosion qui en réduirait considéra blement la capacité isolatrice le conteneur intérieur 3 est pourvu d'un orifice 14, de préfé, rence adjacent à une partie de la chambre réfrigératrice 5 qui se trouve à la température la plus basse ,telle par exemple que l'élément 17 producteur de froid de l' appareil.
Les parois extérieures 2 et 6 de l'armoire sont d'un autre côté faites aussi étanches que possible. Le déplacement d'air à l'intérieur du dispositif isolateur, ce que l'on appelle " la respiration", due aux variations de la tempé- rature dans l'isolateur ou aux variations de la pression barométrique, ne peuvent par suite se produire qu'au travers de l'orifice 14, et l'air qui s'écoule vers le dispositif isolateur est par conséquent forcé de passer au préalable par la chambre de refroidissement 5.
Cet air est ensuite refroidi à une température inférieure à celle qui règne dans le dis- positif isolateur ; et si le degré d'humidité de l'air est suffisamment élevé, une partie de l'humidité se déposera dans la chambre de refroidissement, en sorte que l'air avant de pénétrer dans le dispositif isolateur présente un point:le rosée inférieur à la température iui règne dans le dispositif
EMI7.1
4 nW oi-...,... TI.............-.....1. ¯.¯..¯¯ ¯ n ¯ - , - -, .u't- , .....--
<Desc/Clms Page number 8>
ment pour la raison iue la porte ne joint pas normalement à un degré correspondant, ou bien on peut prévoir dans celle-ci les orifices appropriés.
Les conteneurs intermédiaires 7 peuvent aussi être pourvus d'orifices 14 -lui permettent aussi, dams les cou- ches extérieures du dispositif isolateur, des déplacements d'air dûs à la respiration. Autrement les conteneurs 7 sont suffisamment étanches a l'air pour empêcher la convexion entre les différentes couches d'air, convexion qui, avec une relativement grande chute de température entre les parois adjapentes réduirait sans cela l'efficacité du dis- positif, Par mesure :le sécurité, pour le cas où après une longue période de temps une petite 'luantité 3'eau venait 'à pénétrer dans le dispositif isolateur, et aussi en vue d'é- liminer cette eau , on dispose de préférence les orifices 14, ménages dans les conteneurs 7, dans les fonds de ceux- ci.
Si on le désire, l'on peut disposer un conduit de purge ou drain en U, entre la paroi extérieure et l'atmosphère.
De l'appareil dans la chambre 4 disposée du côté arrière de l'armoire, part un conduit16 allant à l'élément producteur :le froid 17, 'ogé dans la chambre de refroidis- sement. Cet élément pénètre dans le dispositif isolateur, les parois isolatrices étant iour cette raison pourvues :
l'orifices lesquels peuvent ensuite être fermés au moyen de disques 18. Le disque intérieur extrême est iepréférence fer- mé par un bord replié lequel est appliqué avec joint étan- che contre la paroi 3 à l'aide d'une garniture en caoutchouc et est serre fortenent centre cette paroi.Les autres disques, iui ns sont pas soumis à des efforts direct?, peuvent être collés contre leurs parois respectives. Toutefois le disque Lui fait partis de la paroi extérieure 6 peut, si on le dé- sire,
être assujetti % l'aide d'un dispositif an@logue à ceux employés pour les disses intérieurs, en vue d'assurer une complète étanchéité à l'air. Tous les digues sont pourvus
<Desc/Clms Page number 9>
de surfaces brillantes, de la même façon que leur, parois de support. Afin::le rendre possible l'assemblage des disques 18 après le montage du dispositif isolateur, les orifices respec- tifs ménagés dans les parois tout comme les diffusa 18 reçoi- vent des dimensions croissantes, dans la direction vers l' ex- térieur, de façon que l'on puisse, par le dehors, placer lesdits disques sur leur orifices respectifs.
Les disques 18 sont perces chacun d'un trou de passage pour le tuyau 16, ces trous éteint ensuite bouchés et garnis au moyen d'une ban- de de papier collant ou à l'aide de toute autre garniture de joint analogue.
L'armoire refrigératrice est montée de la façon sui- vante : Les conteneurs 7 pourvus d'un enduit ou de feuilles sont fixés sur le chassis 10, lequel, à son tour, est monté sur la paroi intérieure 3 de 1'armoire et sur le cadre en bois 11. En même temps on colle une feuille à l' intérieur de l'enveloppe extérieure 2 de l' armoire. Il a été reconnu que le revêtement en feuilles contribue dans une large mesure à rendre l'enveloppe extérieure suffisamment étanche à l'air ; mais il va de soi que l'on pourra employer d'autres matières pour assurer le même résultat.
Les conteneurs assemblés 3, 7 et les cadres 10,11 sont alors mis en place en étant engagés par le dessus de l'enveloppe 2, et les cadres ou chassis sont reliés au bord antérieur replié 2b (fig.2) de ladite envelop- pe. Le couvercle supérieur 2a est ensuite mis en place, un é- lément en carton étant de préférence disposé au-dessous de lui, et il est appliqué avec joint étanche contre les parois verti- cales 2 et 6, de toute façon appropriée. Après que l'on a in- troduit le générateur de froid 17, on assujettit les disques 18 sur les parois isolatrices respectives.
'Si l'on doit faire passer une pluralité de tuyaux ou autres éléments analogues à travers le dispositif isolateur, il peut être préférable de remplir l'orifice ménagé dans la
<Desc/Clms Page number 10>
:le liège ou autre analogue au lieu 3' employer les disques en carton 18. Les bords des orifices dans les,parois au dispositif isolateur doivent en pareil cas être reliés en- tre eux et assemblés à un joint étanche à l'aide de bandes de carton ou de papier, en vus d'éviter la formation de courants de convexion entre les couches d'air séparées dudit dispositif isolateur. Les parois extérieures et intérieures 6 et 3 devront toutefois dans tous les cas être couvertes par des plaques ou des disses 18.
'La forme :le réalisation suivant la figure 3 ne dif- fère en substance de celle lui vient d'être décrite que par le fait que l'élément extérieur 2 de la laroi est pourvu d'une garniture intérieure 23, en carton par exemple, et qui procure l'étanchéité voulue à l'air, au dispositif isola- teur, sur sa face extérieure, en ce lui concerne sa "respi- ration''. Il a été reconnu au l'on rencontrait des difficul- tés pour assurerune étanchéité efficace totale à l'air, uni- quement à l'aide de l'enveloppe métallilue :le l'armoire.
La garniture :le revêtement 23, lui peut être établie sous la forme 3' un conteneur en carton ou autre analogue, est :le préférence pourvue intérieurement d'uns couche de feuilles métalliques 9 ainsi que cela est indiqué sur la figure.
Les figures 4, 5,6 et 7 montrent des modes de Cons- truction légèrement modifiés et représentent plus particuliè relent des méthodes et mpyens perfectionnés pour empêcher l'air extérieur humide de pénétrer dans le dispositif isola- teur. Dans la figure 4 l'isolation est réalisée à l'aide de trois conteneurs 7a, 7b et 7c, dont les bords ouverts sont directements assujettis au cadre 11 disposé sur la face avant :le l'armoire. Dans le but d'empêcher l'air atmosphère que humide :le pénétrer dans le dispositif isolateur, on muni, le revêtement 3, près du fond de la chambre, 3'un orifice 14, dans sa paroi horizontale supérieure.
D'autre part, le conteneur suivant 7b comporte un orifice 14 dans sa paroi
<Desc/Clms Page number 11>
horizontale inférieure. Le conteneur extérieur extrême 7a est, dans la présente forme de réalisation, rendu aussi éteche que possible à l'air. La chambre de refroidissement 5 communique avec l'air extérieur à travers un orifice (non représenté) ménagé de préférence dans le bord supérieur de la porte de l'armoire".
Lorsque l'armoire est en période de refroidise ment, il se forme des couches verticales d'air, de densités et de poids différents, en intercommunication les unes avec les autres, entre les conteneurs du dispositif isolateur et dans la chambre de refroidissement, cela du fait flue la tempéra- ture s'élève depuis ladite chambre de refroidissement vers l'extérieur à travers le dispositif isolateur. De la sorte une couche verticale d'air est formée dans la chambre de refroidissement 5 et déterminée par la différence de niveau entre l'orifice 14 de la paroi 3 et les orifices dans le bord supérieur de la porte, cette couche d'air étant dense du fait de la basse température 'lui règne dans la chambre de refroidissement.
Cette couche d'air agit sur la couche d'air la plus interne à l'intérieur du dispositif isolateur, et tend par suite a la refouler de bas en haut. Dans le dispo- sitif isolateur se trouvent trois couches verticales d'air 'lui communiquent entre elles à travers les orifices 14 et qui ont une densité décroissant vers l'extérieur à mesure que la température s'élève. Parmi ces dernières couches d'air, celle du milieu ( entre les conteneurs 7b et 7c) coopère avec celle de la chambre de refroidissement 5 pour refouler l'air vers l'extérieur.
Les couches d'air dans le dispositif isolateur lui-même et la chambre de refroidissement coopèrent ainsi, conformément à l'invention, de manière à créer une tendance à refouler l'air dans le dispositif isolateur vers l'extérieur contre le conteneur 7a étanche à l'air. C'est pour cette raison que l'air atmos hérique est en toute certi-
<Desc/Clms Page number 12>
vers au, conteneur 7a, même sijour une cause quel conque il existait dans ledit conteneur 7a de petites fissures ou des trous.
Les couches d'air ci-dessus mentionnées déterminent une pression du côté intérieur du conteneur 7a, et toute fuite dans ce dernier a uniquement pour effet de faire écou. ler de, l'air de puis l'intérieur vers l'extérieur entre les conteneurs, cet air étant force de passer au travers de la chambre de refroidissement 5, où il est refroidi et séché.
Il est bien évident aussi que tout déplacement 3' air à l'inté- rieur du dispositif isolateur, dû à la respiration de celui- c'est-à-dire occasionné par les variations de pression baro- métrique et de température, ne peut se produire qu'au travée :le la chambre :le refroidissement, C'est pourquoi, grâce la présente invention, la condensation d'eau dans le dispositif isolateur, due à l'entrée :l'air atmosphérique humide, est empêchée en toute certitude, même dans le cas où la chemise présumée étanche à l'air autour du dispositif isolateur pré- sentait de très petites fissures lui en pratique sont bien difficiles à uvit,r dans la fabrication.
Les parois limitatrices :le l'armoire ne sont en luoi que ce soit établies pour être étanches à l'air . La distance entre les parois 2, 6 et le conteneur 7a est de préférence quelque peu inférieure à celle qui existe entre les autres conteneurs du dispositif isolateur, De l'air humi@ peut pénétrer dans l'espace compris entre les parois 7a et 2 et 6, air qui toutefois n'est en rien dangereux, vu que la température du conteneur 7a ne diffère que bien peu de celle de l'air extérieur, si bien que l'air ne se trouvera pas re- froidi au-dessous :le son joint :le rosée, par le conteneur 7a.
L'air atmosphériquen'est que très rarement entièrement saturé d'eau. Les surfaces opposées :les parois 7a, 2 et 6, sont, co.ame il a eté dit plus haut, de préférence pourvues d'un revêtement en feuilles de metal, si bien qu'aussi un faible
<Desc/Clms Page number 13>
espace entre elles est rendu utile en vue de l'isolation.
Les autres parois ou cloisons du dispositif isolateur sont de préference espacées les unes des autres d'une dis- tance d'environ 15 à 25 m/m.Dans le but d'éviter la forma- tion de courants de convexion entre deux couches d'air, les conteneurs intérieurs sont, sous réserve des orifices 12, établis aussi étanches à l'air que possible:'
Il résulte à l'évidence de ce yui vient d@ être dit, flue les moyens pour empêcher la pénétration d'air atmosphé- rique chaud coop-èrent intjimement avec la formation particu- lière du disposit if isolateurpar des conteneurs espacés les uns des autres.
La porte .le 1'armoire est isolée par des cloisons planes 19, en une matuère rigide telle Lue du carton, et 'lui de la même façon que les conteneurs 7a-7c sont revêtues de feuilles de métal sur les deux faces. La cloison intérieure 19, ainsi que cela est visible sur la figure 5 est assujettie au châssis 21 :le la porte, tandis que l'autre cloison est pressée contre une bande de bordure 22 établie en la matière connue sous le nom de "bakelite".
La cloison 30 interne est assujettie au châssis 21 à l'aide de vis 24 qui peuvent être entourées de manchons 25, en bakélite ou autre matière analo- gue, lesquels sont pourvus d'épaulements pour le maintien en place de la cloison intérieure en carton 19. 26 et 27 désignent des garnitures de joint en caoutchouc disposées entre la bande 22 et la paroi intérieure de la porte et le châssis 21 respec- tivement. L'anneau en caoutchouc 27 sert en outre de garniture de joint entre l'armoire et la porte. La porte peut comporter des orifices de ventilation, ainsi que cela a été indiqué plus haut ,3 et qui devront être tels qu'ils font naître une pression contre la paroi extérieure.
La porte est toutefois en majeure partie logée à l'intérieur de l'armoire, et c'est pour cette raison que de semblables moyens sont dans ce cas 3' importance
<Desc/Clms Page number 14>
Un élégant 17, producteur :le froid, est introduit à l'interisur :le la chamore :le refroidissement 5, à travers un orifice menagé dans le côte arrière du dispositif i so- lateur, orifice qui est obturé iar un disque en liège 28.
Les conteneurs 7a, 7b sont relies, avec joint étanche, audit disque, à l'aide da bandes de carton 26 disposées autour :le l'orifice, :le talle façon qu'aucuns circulation 3' air ne uisse se produire entre les diverses couchas 3' air dans le dispositif isolateur.
Dans la forme de réalisation suivant la fig. 6, il n'est prévu qu'un seul conteneur 7 entre les parois de l'ar- moire. La paroi extérieure 3 de ''.'armoire est raite aussi étanche à l'air lue possible, :le préférence a l'aide d'un conteneur sépara, en carton.
La totalité des surfaces lui limitent le dislositif isolateur est pourvue d'un revêtement en feuille metallique. L'intérieur du dispositif isolateur est relié à l'atnosphère par un conduit ou tuyau 30 débou- chant dans la partie haute de l'armoire* Ce tuyau est ainsi passé au travers du dispositif isolateur et peut, si on le désire, être établi en bakélite aux points de passage, afin de réduire la transmission:le chaleur lui pourrait s'opérer le long dudit tuyau. L'embouchure inférieure ouverte du tuyau fait saillie à travers une cuvette 31 discosée au- dessous du générateur de froid 17 et lui sert à recueillir l'eau luis'écoule par gouttes hors :le ce dernier.
L'eau ainsi recueillie dans la cuvette forme un joint liquide pour le tuyau 30 disposé àproximité immédiate du générateur 17, de façon que l'air atmosphérique ne puisse pas pénétrer à l'intérieur de la chambre de refroidissement. L'air entrant est refroidi dans le tuyau 30, de sorte que toute vapeur d'eau présente se trouve précipitée et s'écoule dans la cuvette 31.
L'air froid que contient le tuyu forme avec la couche inté- rieure 3' air dans le dispositif isolateur une colonne de pression qui à travers l'orifice 11 presse contre la couche @
<Desc/Clms Page number 15>
d'air extérieur dudit dispositif isolateur, si bien que la paroi extérieure de celui-ci se trouve mise sous pression.
Dans ce cas tout influx :l'air atmosphérique chaud à l'inté- rieur du dispositif isolateur se trouve empêché dans toutes les conditions.
Il peut arriver que T'air, immédiatement après son entrée, par exemple dans la chambre :le refroidissement, s'é- coule vers l'orifice de ventilation de la paroi intérieure de l'armoire et que par suite l'eau condensée soit encore présen- te, sous la forme d'un brouillard ou autre. En vue d'élimi- ner en toute certitude hors de l'air les gouttes d'eau 'lui y sont en suspension, l'on peut se servir d'un dispositif tel que celui représenté sur la figure 7. Ce dispositif consiste en un manchon 32 engagé dans la paroi g et qui est pourvu de disques formant chicanes présentant une ouverture alternati- vement l'un à la partie supérieure l'autre à la partie infé- rieure.
On prolonge de la sorte la durée du passage de l'air qui s'écoule au travers du dispositif isolateur, et les gout- tes d'eau sont recueillies par les disques. Les disques qui empêchent l'écoulement de l'air dans le bas présentent :le petits orifices jour l'élimination de l'eau précipitée. A son extrémité intérieure, le manchon 32 est fermé par un disque 34 qui ne présente qu'un orifice central , de façon que l'eau précipitée ne puisse pas s'écouler vers l'intérieur du dis- positif isolateur.
L'invention n'est pas limitée aux formes de réasisa- tion représentées; elle peut recevoir des modifications sur de nombreux yoints sans que l'on s'écarte pour cela du ehamp de protection qu'elle confère. C'est ainsi, par exemple, que les conteneurs 7 sont, comme il a été indiqué plus haut, fermés avec joint par rapport au châssis 10, de manière à empêcher toute production de convexion entre les diverses couches d'air.
De semblables courants de convexion dépendent de l'importance
<Desc/Clms Page number 16>
température sur les parois et des différences de tempe rata M ou de poids spécifique des colonne:; 3' air lui en résultent.
L'airle plus chaud éprouve de la sorte une tendance a s'éle- ver tandis que l'air le plus froid se précipite vers le bas.
D'autre part les conteneurs 7 peuvent être établis sous des formes très variées et peuvent par exemple être cens titués par :le simples châssis supportant des feuilles métal- liques. Il suffit simplement que l'enscmble formé par les conteneurs soit assez rigide pour se supporter par lui-même. après le montage deléármoire et lue ces conteneurs soient étanches en tous les points où de la convexion est susceptib de se produire.
La porte 13 peut, si on le délire, être éga- lement pourvue :le cloison?. intermédiaires présentant des surfaces de réflexion rigides et lui sont fixées, aux partie formant lesbords :le, la porte, l'aide d'une matière mauvai- se conductrice :le la chaleur, de la même façon que les conte- neurs 6. La porte peut aussi contenir toute autre matière isolante appropriée.
L'épaisseur des diverses couches d'air du dispositif isolateur, considérée dans le sens de la transmission de chaleur , dépend bien entendu du nombre des conteneurs in- terméiiaires et de l'épaisseur :le la Iaroi :le l'armoire.
Cette épaisseur de couche 3.' air ne devra toutefois être in- férieure à 1,5 c/m. Il a toutefois été reconnu lue, même avec une armoire ayant des parois de 80 m/m d'épaisseur envi- ron, des résultats avantageux peuvent être obtenus même avec deux ou trois conteneurs, auluel cas la distance entre les cloisons est de 20 25 m/m. L'invention implique aussi une forme de réalisation dans laquelle les conteneurs rigides, en particulier par exemple dans de grandes armoires réfrigé- ratrices, sont également consolidés par des tiges :le bois disposées entre leurs parois latérales librement suspendues* De même aussi au lieu de feuilles :
le carton plan, il peut être préférable d'employer du carton ondulé auquel on fixe,
<Desc/Clms Page number 17>
sur les deux faces de sa partie ondulée, une feuille plane* Le carton ondulé de ce genre possède une meilleure capacité d'isolation que le carton rigide et il est en outre plus léger et présente plus de raideur. La feuille métallique peut être fixée aux conteneurs en carton à l'aide d'une sort- d'émulsion d'asphalte, c'est-à-dire d'asphalte dissous dans de l' eau. L'émulsion d'asphalte est répandue sur le carton, et après évaporation de l'eau il reste, par derrière, mune couche adhérence lui fixe la feuille de façon très efficace et (1-il en outre rend le carton résistant à l'humidité.
Au lieu de l'émulsion d'asphalte, on peut avantageusement em- ployer de la paraffine, et dans ce cas le carton est impré- gné de paraffine; puis les feuilles sont placées sur le cartm et l'ensemble est passe sur des rouleaux chauffés ou sur d'autres dispositifs analogues, dans le but de faire fondre la paraffine et de fixer les feuilles sur le carton.