<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE A TOURNER ET il. RETOUCHER SUR PLACE
EMI1.1
LES MÂNNETONS DES ARBRES' COUDFA
Le tournage des mannetons Marbres coudas, se fait soit au tour soit au moyen de machines spéciales appelles
EMI1.2
""Tour 1.17 onneusss",
Le montage sur le tour est extrêmement difficile, compliqué et délicat; le manneton se trouvant dans l'axe de tournage, toute la masse formée par l'arbre, doit être équilibrée au moyen de contrepoids, afin de supprimer tout ba lourd, Ce travail demande beaucoup de temps et est loin
EMI1.3
d'e'tre précis.
La IItour111onneusetl fait tourner un outil autour de la partie à tourner. outre qu'elle est très volumineuse et d'un prix de revient très élevé, elle présente toujours l'inconvénient d'obliger à transporter l'arbre coudé à l'atelier, ce qui provoque des frais de manutention et de transport énormes.
Seuls les grands ateliers de construction possè dent une tourillonneuse.
La présente invention a pour objet un appareil à tourner sur place toute pièce se présentant dans l'en conditions décrites ci-dessus. :Pour les mannetons des arbres coudes, il suffit de démonter la bielle afin de permettre le montage de l'appareil décrit ci-après.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention consiste en un appareil qui se monte en plusieurs pièces autour de la partie à travailler, laquelle reste fixe, et à faire tourner l'outil autour de celle-ci par un mécanisme approprié. Elle réalise une économie de puissance considérable sur les procédés actuels en réduisant l'inertie des pièces en mouvement.
Pour arriver à ce résultat le porte-outil (voir les figures) se compose d'une roue(N 1) en plusieurs parties qui s'emboîtent autour de la pièce à travailler. L'outil (N 2) est fixé dans le porte - outil(N 1) par une vis de pression(N 3) ou par tout autre moyen connu, La roue de commande (N 1) est entraînée dans la rotation soit par une vis sans fin(N 4) soit par un engrenage droit ou cônique, ou tout autre système connu. Le mouvement est donné par moteur directe ou tout au.tre moyen de transmission,
La roue(N 1) tourne dans le bâti(N 5) où elle est guidée dans les portées (N 6).
Ce bâti sert de support et de carter à l'ensemble; il se compose de plusieurs parties assemblées d'une façon rigide et se déplace longitudinallement dans les deux sens suivant que l'on commande positivement ou négativement: le volant(N 7).
Ce volant met en mouvement une série d'engrenages (N 8) dont deux entraînent chacun une vis - mère (N 9) prenant écrou dans les épaulements du bâti (N 5).
Les barres (N 10) portent et guident l'ensemble; elles sont maintenant parallèlement sur les 2 flasques(N 11) qui servent dans la plupart des cas, comme brides de fixation sur la pièce à travailler,
<Desc/Clms Page number 3>
La fixation de l'appareil peut se faire sur socle ou par tout autre moyen connu.
<Desc / Clms Page number 1>
TURNING MACHINE AND there. RETOUCH ON SITE
EMI1.1
'COUDFA TREE CHICKENS
The turning of the coudas marble crankcases, is done either by turning or by means of special machines called
EMI1.2
"" Tour 1.17 onneusss ",
The assembly on the lathe is extremely difficult, complicated and delicate; the crankpin being in the turning axis, all the mass formed by the shaft, must be balanced by means of counterweights, in order to eliminate any heavy ba, This work requires a lot of time and is far
EMI1.3
to be precise.
The IItour111onneusetl turns a tool around the part to be turned. in addition to being very bulky and having a very high cost price, it still has the drawback of requiring the bent shaft to be transported to the workshop, which causes enormous handling and transport costs.
Only large construction shops have a dowel.
The present invention relates to an apparatus for turning on the spot any part which is presented in the conditions described above. : For the cranks of the elbow shafts, it suffices to remove the connecting rod in order to allow the assembly of the device described below.
<Desc / Clms Page number 2>
The invention consists of an apparatus which is assembled in several parts around the part to be worked, which remains stationary, and to rotate the tool around it by a suitable mechanism. It achieves considerable power savings over current processes by reducing the inertia of moving parts.
To achieve this result the tool holder (see figures) consists of a wheel (N 1) in several parts which fit around the workpiece. The tool (N 2) is fixed in the tool holder (N 1) by a pressure screw (N 3) or by any other known means, The control wheel (N 1) is driven in the rotation either by a endless screw (N 4) either by a spur or conical gear, or any other known system. The movement is given by direct motor or all by means of transmission,
The wheel (N 1) turns in the frame (N 5) where it is guided in the bearings (N 6).
This frame serves as a support and housing for the assembly; it is made up of several parts assembled in a rigid manner and moves longitudinally in both directions depending on whether the control is positive or negative: the steering wheel (N 7).
This flywheel sets in motion a series of gears (N 8), two of which each drive a lead screw (N 9) taking a nut in the shoulders of the frame (N 5).
The bars (N 10) carry and guide the whole; they are now parallel on the 2 flanges (N 11) which are used in most cases as fixing brackets on the workpiece,
<Desc / Clms Page number 3>
The device can be fixed on a base or by any other known means.